| Language: |
LISENSAVTALE FOR MULTIMEDIEPRODUKTET
Vennligst les denne lisensavtalen nøye før du installerer spillet («Multimedieproduktet»).
Denne lisensavtalen er en avtale mellom deg, «Brukeren», og Ubisoft Entertainment og/eller Ubisofts lisensgivere og/eller leverandører («Ubisoft»), som gir Brukeren en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar rett til å bruke Multimedieproduktet.
Ved å installere Multimedieproduktet godtar Brukeren betingelsene og vilkårene i Lisensavtalen.
1- Lisensen
Ubisoft gir Brukeren en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å bruke Multimedieproduktet, men forblir eier til alle rettigheter som er forbundet med produktet.
Alle rettigheter som ikke er spesifikt overdratt ved denne lisensen, forblir Ubisofts eiendom.
Multimedieproduktet er ikke solgt til Brukeren, men bare lisensiert til privat bruk.
Lisensen gir ikke noen rettigheter eller eiendomsrett til Multimedieproduktet og kan ikke betraktes som noen overdragelse av opphavsrett til Multimedieproduktet.
MULTIMEDIEPRODUKTET KAN VÆRE BESKYTTET AV PROGRAMVARE FOR STYRING AV DIGITALE RETTIGHETER (“DRM-PROGRAMMET”). ER DETTE TILFELLE, GODTAR OG SAMTYKKER BRUKEREN I FØLGENDE ANGÅENDE DRM-PROGRAMMET: (I) INSTALLASJON AV MULTIMEDIEPRODUKTET MEDFØRER AT DRM-PROGRAMMET INSTALLERES PÅ BRUKERENS DATAMASKIN; (II) DRM-PROGRAMMET KAN BEGRENSE ANTALLET INSTALLASJONER AV MULTIMEDIEPRODUKTET; (III) DRM-PROGRAMMET KAN INSTALLERE TILLEGGSKOMPONENTER FOR BESKYTTELSE MOT KOPIERING PÅ BRUKERENS DATAMASKIN; OG (IV) UNDER INSTALLASJONEN OG/ELLER VED FØRSTE OPPSTART KAN DET VÆRE NØDVENDIG Å OPPRETTE EN INTERNETT-KOBLING FOR Å LÅSE OPP MULTIMEDIEPRODUKTET VED HJELP AV DRM-PROGRAMMET. UBISOFT KAN IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER HOLDES ANSVARLIG FOR KOMPONENTER SOM INSTALLERES PÅ BRUKERENS DATAMASKIN VED HJELP AV ET DRM-PROGRAM. FOR YTTERLIGERE INFORMASJON, VENNLIGST SE DRM-PROGRAMMETS NETTSIDE SOM VISES UNDER INSTALLASJONEN AV SPILLET.
2- Eiendomsrett til Multimedieproduktet
Brukeren godtar at alle rettigheter som er forbundet med Multimedieproduktet og dets komponenter (spesielt titler, datakoder, temaer, karakterer, karakternavn, plot, story, dialog, steder, konsepter, bilder, fotografier, animasjoner, video, musikk og tekst som Multimedieproduktet inneholder), og alle rettigheter som er knyttet til varemerket, royalties og opphavsrett, tilhører Ubisoft og er beskyttet av fransk lovgivning eller annen lovgivning, traktater og internasjonale avtaler om opphavsrett.
3- Bruk av Multimedieproduktet
Brukeren har rett til å bruke Multimedieproduktet i samsvar med beskrivelsen som er gitt i brukerveiledningen og på Multimedieproduktets emballasje.
Lisensen er bare gitt for privat bruk.
Det er ikke tillatt å
- lage kopier av Multimedieproduktet
- bruke Multimedieproduktet til kommersielle formål
- bruke Multimedieproduktet i strid med vanlig anstendighet eller gjeldende lovgivning
- endre Multimedieproduktet eller lage noen avledede produkter
- overføre Multimedieproduktet via telenettet eller annet elektronisk middel, bortsett fra bruk av flerbrukerspill i autoriserte nettverk
- opprette eller distribuere uautoriserte nivåer og/eller scenarioer
- dekompilere, tilbakeføre eller demontere Multimedieproduktet
Brukeren skal ikke videreselge, viderelisensiere eller lease Multimedieproduktet til tredjepart.
Brukeren kan bare overføre Multimedieproduktet til en annen dersom denne godtar lisensavtalens betingelser og vilkår. Når dette skjer, skal Brukeren overføre alle komponenter og all dokumentasjon som hører til Multimedieproduktet. Han skal også slette alle kopier av Multimedieproduktet fra sin datamaskin. Når dette skjer, opphører denne lisensavtalen automatisk og umiddelbart.
Brukeren godtar at Ubisoft kan samle og bruke visse brukerdata i overensstemmelse med personvernreglene som er tilgjengelige på nettsiden: http://ubi.com/no/Info/Info.aspx?tagname=PrivacyPolicy
4- Oppsigelse av lisensavtalen
Lisensavtalen begynner å gjelde første gang Multimedieproduktet tas i bruk.
Den sies automatisk opp av Ubisoft uten meddelelse dersom Brukeren ikke overholder vilkårene og betingelsene i avtalen.
5- Garanti
Ubisoft tilbyr teknisk support. Vennligst vær så konkret som mulig med hensyn til problemet du har, og ha følgende opplysninger klare når du ringer:
- Navnet på produsenten av operativsystemet
- Prosessortype og hastighet
- Hvor mye RAM du har på datamaskinen
- Hvilken Windows-versjon du bruker (hvis du ikke er sikker, kan du høyreklikke på ikonet Min datamaskin på skrivebordet og velge Egenskaper)
- Navnet på produsent og modellnummer for skjermkort, modem og lydkort
Ubisoft garanterer den opprinnelige kjøperen av Multimedieproduktet at CD-en som er levert med dette Multimedieproduktet, ikke vil ha noen feil ved normal bruk i en periode på nitti (90) dager fra kjøpedatoen eller i en lengre garantiperiode basert på gjeldende lovgivning.
Vennligst returner eventuelle defekte Multimedieprodukter med rekommandert sending sammen med denne brukerveiledningen og registreringskortet ditt hvis du ikke allerede har sendt det til oss. Vennligst oppgi fullstendig navn og adresse (inkludert postnummer), i tillegg til kjøpedato og sted. Du kan også bytte Multimedieproduktet hos forhandleren.
Hvis en CD blir returnert uten gyldig kvittering eller etter at garantiperioden er utløpt, vil Ubisoft enten reparere eller erstatte den for kundens regning. Denne garantien gjelder ikke hvis CD-en er skadet som følge av uaktsomhet, uhell eller feil bruk, eller hvis den er blitt endret etter at den er kjøpt.
6- Garantibegrensning
Brukeren er innforstått med at han benytter Multimedieproduktet på eget ansvar. Multimedieproduktet leveres «som det er», uten noen garantier utover det som er fastsatt i paragraf 5 i lisensavtalen. Brukeren er ansvarlig for alle eventuelle kostnader i forbindelse med reparasjoner og/eller korrigeringer av Multimedieproduktet.
I den grad det lar seg gjøre uten å komme i strid med gjeldende lovgivning, fraskriver Ubisoft seg ethvert garantiansvar i forhold til Multimedieproduktets markedsverdi, brukertilfredshet og egnethet for et bestemt formål.
Brukeren er ansvarlig for all risiko forbundet med tap av fortjeneste, datatap, feil, kundetap og tap av annen informasjon som følge av innehav eller bruk av Multimedieproduktet.
Ettersom lovgivningen i visse land ikke gir rom for ovennevnte garantibegrensning, er det mulig at dette ikke gjelder for Brukeren.
7- Erstatningsansvar
Ubisoft kan ikke i noe tilfelle holdes ansvarlig for direkte tap, følgetap, upåregnelig tap, spesiell skade, indirekte tap eller annen skade som følge av bruk av eller manglende muligheter til å bruke Multimedieproduktet, eller som følge av innehav av Multimedieproduktet eller at dette fungerer dårlig, selv om Ubisoft har er blitt informert om muligheten for slikt erstatningskrav.
Spesielt aksepterer ikke Ubisoft noe erstatningsansvar dersom Multimedieproduktet er brukt i strid med forholdsreglene for bruk i brukerveiledningen og på emballasjen.
Ettersom lovgivningen i enkelte land ikke tillater begrensning av erstatningsansvar ved direkte eller indirekte skade, er det mulig at det ovennevnte unntaket ikke gjelder Brukeren.
Denne lisensavtalen for bruk av Multimedieproduktet gir Brukeren bestemte rettigheter, men Brukeren kan også ha andre rettigheter avhengig av nasjonal lovgivning.
MICROSOFT DirectX 9.0c
LISENSVILKÅR FOR MICROSOFT PROGRAMVARE
MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME NONE
Disse lisensvilkårene utgjør en rettslig bindende avtale mellom deg og Microsoft Corporation (eller et av dets tilknyttede selskaper, avhengig av hvor du bor). Les vilkårene nøye. De gjelder ovennevnte programvare, som også omfatter mediet den eventuelt ble levert på. Vilkårene gjelder også for Microsofts
* Oppdateringer
* Tillegg
* Internett-baserte tjenester
* Brukerstøtte
for ovennevnte programvare, med mindre andre vilkår følger med programvaren. I så fall gjelder de vilkårene som følger med programvaren.
VED Å TA I BRUK PROGRAMVAREN ANSES DU FOR Å HA AKSEPTERT DISSE VILKÅRENE. HVIS DU IKKE AKSEPTERER VILKÅRENE, HAR DU IKKE RETT TIL Å TA I BRUK PROGRAMVAREN.
Forutsatt at du overholder vilkårene i denne avtalen, har du følgende rettigheter.
1. INSTALLASJON OG BRUKERRETTIGHETER. Du har rett til å installere og bruke et hvilket som helst antall eksemplarer av programvaren på dine enheter.
2. LISENSENS OMFANG. Det gis lisens på programvaren. Den selges ikke. Denne avtalen gir deg begrensede rettigheter til å bruke programvaren. Microsoft forbeholder seg alle øvrige rettigheter. Med mindre ufravikelig lov gir deg flere rettigheter til tross for denne restriksjonen, har du bare rett til å bruke programvaren slik det uttrykkelig er tillatt i henhold til denne avtalen. Du må overholde eventuelle tekniske begrensninger i programvaren som bare tillater at du bruker den på bestemte måter. Du har ikke rett til å gjøre følgende:
* Omgå de tekniske begrensningene i programvaren,
* Foreta omvendt utvikling ("reverse engineering"), dekompilere eller demontere programvaren, med mindre og bare i den grad dette er tillatt i henhold til gjeldende lov, til tross for denne begrensningen,
* Lage flere eksemplarer av programvaren enn det som er spesifisert i denne avtalen eller tillatt i henhold til ufravikelig lov, til tross for denne begrensningen,
* Publisere programvaren slik at andre kan fremstille eksemplarer av den,
* Leie ut, lease eller låne bort programvaren,
* Overføre programvaren eller denne avtalen til en tredjepart, eller
* Bruke programvaren til kommersielle vertstjenester.
3. SIKKERHETSKOPI. Du har rett til å lage én sikkerhetskopi av programvaren. Sikkerhetskopien kan bare brukes til å installere programvaren på nytt.
4. DOKUMENTASJON. Enhver person som har gyldig tilgang til din datamaskinen eller ditt interne nettverk, har rett til å fremstille eksemplarer av og bruke dokumentasjonen for dine interne referanseformål.
5. EKSPORTRESTRIKSJONER. Programvaren er underlagt amerikanske eksportlover og -regler. Du må overholde alle nasjonale og internasjonale eksportlover og -regler som gjelder for programvaren. Disse lovene omfatter restriksjoner på bestemmelsessteder, sluttbrukere og sluttbruk. Hvis du vil ha mer informasjon, se www.microsoft.com/exporting.
6. BRUKERSTØTTE. Fordi programvaren leveres "som den er" ("as is"), er det ikke sikkert at vi vil tilby brukerstøtte for den.
7. FULLSTENDIG AVTALE. Denne avtalen og vilkårene for tillegg, oppgraderinger, Internett-baserte tjenester og brukerstøtte du benytter deg av, utgjør den fullstendige avtalen for programvaren og brukerstøtten.
8. GJELDENDE LOV.
a. USA. Hvis du ervervet programvaren i USA, er denne avtalen underlagt lovene i delstaten Washington, og gjelder krav knyttet til avtalebrudd, uten hensyn til prinsipper om lovkonflikt. Alle andre krav, herunder krav knyttet til delstatlige forbrukervernlover, urettferdige konkurranseregler og forvoldt skade, er underlagt lovene i den aktuelle delstaten.
b. Utenfor USA. Hvis du ervervet programvaren i et annet land enn USA, gjelder nasjonal lov.
9. RETTSVIRKNING. Denne avtalen beskriver bestemte rettigheter. Du kan ha andre rettigheter i henhold til gjeldende lov avhengig av jurisdiksjon. Du kan også ha rettigheter med hensyn til den parten du ervervet programvaren fra. Denne avtalen endrer ikke dine rettigheter i henhold til gjeldende ufravikelig lov som måtte få anvendelse for deg.
10. BEGRENSEDE RETTIGHETER. PROGRAMVAREN ER LISENSIERT "SOM DEN ER" ("AS IS"). DU BRUKER DEN PÅ EGEN RISIKO. MICROSOFT INNVILGER DEG INGEN GARANTIER ELLER ANDRE RETTIGHETER. DU KAN HA YTTERLIGERE RETTIGHETER SOM FORBRUKER I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV, SOM DENNE AVTALEN IKKE KAN BEGRENSE. I DEN GRAD IKKE ANNET FØLGER AV UFRAVIKELIG LOV, FRASKRIVER MICROSOFT SEG ETHVERT ANSVAR OG FORPLIKTELSER, HERUNDER MEN IKKE BEGRENSET TIL UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL ELLER AT PROGRAMVAREN IKKE KRENKER TREDJEPARTS RETTIGHETER.
11. ANVARSFRASKRIVELSE OG ANSVARSBEGRENSNING FOR TAP ELLER SKADER. MICROSOFT ELLER DETS LEVERANDØRER VIL BARE ERSTATTE DIREKTE TAP ELLER SKADER BEGRENSET OPP TIL 5,00 USD. DU HAR IKKE RETT TIL DEKNING FOR ANDRE TAP ELLER SKADER AV ØKONOMISK ELLER IKKE-ØKONOMISK ART, HERUNDER FØLGESKADER, TAP AV FORTJENESTE ELLER SPESIELLE, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE TAP ELLER SKADER.
Denne begrensningen gjelder følgende:
* Alle forhold relatert til programvaren, tjenester, innhold (inkludert kode) på tredjeparts webområder eller tredjeparts programmer
* Krav knyttet til kontraktsbrudd, brudd på rettigheter og eventuelle påståtte garantier eller øvrige forpliktelser, objektivt ansvar, uaktsomhet eller annet subjektivt ansvar så langt dette er tillatt i henhold til gjeldende ufravikelig lov
Begrensningen gjelder også hvis Microsoft visste, eller burde ha visst, om risikoen for tap eller skader. Ettersom det kan være at ditt land ikke tillater ansvarsfraskrivelse eller ansvarsbegrensning for tilfeldige skader, følgeskader eller andre skader, kan det hende at ovennevnte ansvarsfraskrivelse eller ansvarsbegrensning ikke gjelder for deg.
MICROSOFT VISUAL C++ 2010 RUNTIME LIBRARIES WITH SERVICE PACK 1
MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS
MICROSOFT VISUAL C++ 2010 RUNTIME LIBRARIES WITH SERVICE PACK 1
These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft
- updates,
- supplements,
- Internet-based services, and
- support services
for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.
BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.
If you comply with these license terms, you have the rights below.
1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.
2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not
- disclose the results of any benchmark tests of the software to any third party without Microsoft’s prior written approval;
- work around any technical limitations in the software;
- reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;
- make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;
- publish the software for others to copy;
- rent, lease or lend the software;
- transfer the software or this agreement to any third party; or
- use the software for commercial software hosting services.
3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.
6. SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.
7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.
8. APPLICABLE LAW.
a. United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.
b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.
9. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.
10. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOFTWARE IS LICENSED “AS-IS.” YOU BEAR THE RISK OF USING IT. MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS. YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.
11. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. YOU CAN RECOVER FROM MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00. YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.
This limitation applies to
- anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and
- claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.
It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.
TILLEGGSLISENSVILKÅR FOR MICROSOFT-PROGRAMVARE
MICROSOFT .NET FRAMEWORK 4.0 FOR MICROSOFT WINDOWS-OPERATIVSYSTEM
Microsoft Corporation (eller, avhengig av hvor du bor, et av dets tilknyttede selskaper) lisensierer dette tillegget til deg. Hvis du har lisens for bruk av Microsoft Windows-operativsystemprogramvare (“programvare”), kan du bruke dette tillegget. Du har ikke tillatelse til å bruke det hvis du ikke har lisens for programvaren. Du kan bruke dette tillegget med alle gyldig lisensierte kopier av programvaren.
Følgende lisensvilkår beskriver ekstra brukervilkår for dette tillegget. Disse vilkårene og lisensvilkårene for programvaren gjelder din bruk av dette tillegget. Ved en eventuell konflikt er det disse tilleggsvilkårene som gjelder.
Ved å ta i bruk dette tillegget godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar vilkårene, kan du ikke bruke tillegget.
Såfremt du etterlever disse lisensvilkårene, har du de rettighetene som er beskrevet nedenfor.
1. BRUKERSTØTTE FOR TILLEGGET. Microsoft tilbyr brukerstøtte for programvaren som beskrevet på www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
2. YTELSESTESTING AV MICROSOFT .NET. Programvaren inkluderer .NET Framework-, Windows Communication Foundation-, Windows Presentation Foundation- og Windows Workflow Foundation-komponentene i Windows-operativsystemene (.NET-komponenter). Du har rett til å utføre intern ytelsestesting av .NET-komponentene. Du har rett til å fremlegge resultatene av all ytelsestesting av .NET-komponenten, såfremt du følger vilkårene på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.
Uten hensyn til andre avtaler du måtte ha med Microsoft, skal Microsoft dersom du fremlegger resultater av slik ytelsestesting, ha rett til å fremlegge resultatene av ytelsestester vi utfører av dine produkter som konkurrerer med den aktuelle .NET-komponenten, forutsatt at vi overholder de samme betingelsene som er angitt på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.
Vennligst les denne lisensavtalen nøye før du installerer spillet («Multimedieproduktet»).
Denne lisensavtalen er en avtale mellom deg, «Brukeren», og Ubisoft Entertainment og/eller Ubisofts lisensgivere og/eller leverandører («Ubisoft»), som gir Brukeren en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar rett til å bruke Multimedieproduktet.
Ved å installere Multimedieproduktet godtar Brukeren betingelsene og vilkårene i Lisensavtalen.
1- Lisensen
Ubisoft gir Brukeren en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å bruke Multimedieproduktet, men forblir eier til alle rettigheter som er forbundet med produktet.
Alle rettigheter som ikke er spesifikt overdratt ved denne lisensen, forblir Ubisofts eiendom.
Multimedieproduktet er ikke solgt til Brukeren, men bare lisensiert til privat bruk.
Lisensen gir ikke noen rettigheter eller eiendomsrett til Multimedieproduktet og kan ikke betraktes som noen overdragelse av opphavsrett til Multimedieproduktet.
MULTIMEDIEPRODUKTET KAN VÆRE BESKYTTET AV PROGRAMVARE FOR STYRING AV DIGITALE RETTIGHETER (“DRM-PROGRAMMET”). ER DETTE TILFELLE, GODTAR OG SAMTYKKER BRUKEREN I FØLGENDE ANGÅENDE DRM-PROGRAMMET: (I) INSTALLASJON AV MULTIMEDIEPRODUKTET MEDFØRER AT DRM-PROGRAMMET INSTALLERES PÅ BRUKERENS DATAMASKIN; (II) DRM-PROGRAMMET KAN BEGRENSE ANTALLET INSTALLASJONER AV MULTIMEDIEPRODUKTET; (III) DRM-PROGRAMMET KAN INSTALLERE TILLEGGSKOMPONENTER FOR BESKYTTELSE MOT KOPIERING PÅ BRUKERENS DATAMASKIN; OG (IV) UNDER INSTALLASJONEN OG/ELLER VED FØRSTE OPPSTART KAN DET VÆRE NØDVENDIG Å OPPRETTE EN INTERNETT-KOBLING FOR Å LÅSE OPP MULTIMEDIEPRODUKTET VED HJELP AV DRM-PROGRAMMET. UBISOFT KAN IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER HOLDES ANSVARLIG FOR KOMPONENTER SOM INSTALLERES PÅ BRUKERENS DATAMASKIN VED HJELP AV ET DRM-PROGRAM. FOR YTTERLIGERE INFORMASJON, VENNLIGST SE DRM-PROGRAMMETS NETTSIDE SOM VISES UNDER INSTALLASJONEN AV SPILLET.
2- Eiendomsrett til Multimedieproduktet
Brukeren godtar at alle rettigheter som er forbundet med Multimedieproduktet og dets komponenter (spesielt titler, datakoder, temaer, karakterer, karakternavn, plot, story, dialog, steder, konsepter, bilder, fotografier, animasjoner, video, musikk og tekst som Multimedieproduktet inneholder), og alle rettigheter som er knyttet til varemerket, royalties og opphavsrett, tilhører Ubisoft og er beskyttet av fransk lovgivning eller annen lovgivning, traktater og internasjonale avtaler om opphavsrett.
3- Bruk av Multimedieproduktet
Brukeren har rett til å bruke Multimedieproduktet i samsvar med beskrivelsen som er gitt i brukerveiledningen og på Multimedieproduktets emballasje.
Lisensen er bare gitt for privat bruk.
Det er ikke tillatt å
- lage kopier av Multimedieproduktet
- bruke Multimedieproduktet til kommersielle formål
- bruke Multimedieproduktet i strid med vanlig anstendighet eller gjeldende lovgivning
- endre Multimedieproduktet eller lage noen avledede produkter
- overføre Multimedieproduktet via telenettet eller annet elektronisk middel, bortsett fra bruk av flerbrukerspill i autoriserte nettverk
- opprette eller distribuere uautoriserte nivåer og/eller scenarioer
- dekompilere, tilbakeføre eller demontere Multimedieproduktet
Brukeren skal ikke videreselge, viderelisensiere eller lease Multimedieproduktet til tredjepart.
Brukeren kan bare overføre Multimedieproduktet til en annen dersom denne godtar lisensavtalens betingelser og vilkår. Når dette skjer, skal Brukeren overføre alle komponenter og all dokumentasjon som hører til Multimedieproduktet. Han skal også slette alle kopier av Multimedieproduktet fra sin datamaskin. Når dette skjer, opphører denne lisensavtalen automatisk og umiddelbart.
Brukeren godtar at Ubisoft kan samle og bruke visse brukerdata i overensstemmelse med personvernreglene som er tilgjengelige på nettsiden: http://ubi.com/no/Info/Info.aspx?tagname=PrivacyPolicy
4- Oppsigelse av lisensavtalen
Lisensavtalen begynner å gjelde første gang Multimedieproduktet tas i bruk.
Den sies automatisk opp av Ubisoft uten meddelelse dersom Brukeren ikke overholder vilkårene og betingelsene i avtalen.
5- Garanti
Ubisoft tilbyr teknisk support. Vennligst vær så konkret som mulig med hensyn til problemet du har, og ha følgende opplysninger klare når du ringer:
- Navnet på produsenten av operativsystemet
- Prosessortype og hastighet
- Hvor mye RAM du har på datamaskinen
- Hvilken Windows-versjon du bruker (hvis du ikke er sikker, kan du høyreklikke på ikonet Min datamaskin på skrivebordet og velge Egenskaper)
- Navnet på produsent og modellnummer for skjermkort, modem og lydkort
Ubisoft garanterer den opprinnelige kjøperen av Multimedieproduktet at CD-en som er levert med dette Multimedieproduktet, ikke vil ha noen feil ved normal bruk i en periode på nitti (90) dager fra kjøpedatoen eller i en lengre garantiperiode basert på gjeldende lovgivning.
Vennligst returner eventuelle defekte Multimedieprodukter med rekommandert sending sammen med denne brukerveiledningen og registreringskortet ditt hvis du ikke allerede har sendt det til oss. Vennligst oppgi fullstendig navn og adresse (inkludert postnummer), i tillegg til kjøpedato og sted. Du kan også bytte Multimedieproduktet hos forhandleren.
Hvis en CD blir returnert uten gyldig kvittering eller etter at garantiperioden er utløpt, vil Ubisoft enten reparere eller erstatte den for kundens regning. Denne garantien gjelder ikke hvis CD-en er skadet som følge av uaktsomhet, uhell eller feil bruk, eller hvis den er blitt endret etter at den er kjøpt.
6- Garantibegrensning
Brukeren er innforstått med at han benytter Multimedieproduktet på eget ansvar. Multimedieproduktet leveres «som det er», uten noen garantier utover det som er fastsatt i paragraf 5 i lisensavtalen. Brukeren er ansvarlig for alle eventuelle kostnader i forbindelse med reparasjoner og/eller korrigeringer av Multimedieproduktet.
I den grad det lar seg gjøre uten å komme i strid med gjeldende lovgivning, fraskriver Ubisoft seg ethvert garantiansvar i forhold til Multimedieproduktets markedsverdi, brukertilfredshet og egnethet for et bestemt formål.
Brukeren er ansvarlig for all risiko forbundet med tap av fortjeneste, datatap, feil, kundetap og tap av annen informasjon som følge av innehav eller bruk av Multimedieproduktet.
Ettersom lovgivningen i visse land ikke gir rom for ovennevnte garantibegrensning, er det mulig at dette ikke gjelder for Brukeren.
7- Erstatningsansvar
Ubisoft kan ikke i noe tilfelle holdes ansvarlig for direkte tap, følgetap, upåregnelig tap, spesiell skade, indirekte tap eller annen skade som følge av bruk av eller manglende muligheter til å bruke Multimedieproduktet, eller som følge av innehav av Multimedieproduktet eller at dette fungerer dårlig, selv om Ubisoft har er blitt informert om muligheten for slikt erstatningskrav.
Spesielt aksepterer ikke Ubisoft noe erstatningsansvar dersom Multimedieproduktet er brukt i strid med forholdsreglene for bruk i brukerveiledningen og på emballasjen.
Ettersom lovgivningen i enkelte land ikke tillater begrensning av erstatningsansvar ved direkte eller indirekte skade, er det mulig at det ovennevnte unntaket ikke gjelder Brukeren.
Denne lisensavtalen for bruk av Multimedieproduktet gir Brukeren bestemte rettigheter, men Brukeren kan også ha andre rettigheter avhengig av nasjonal lovgivning.
MICROSOFT DirectX 9.0c
LISENSVILKÅR FOR MICROSOFT PROGRAMVARE
MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME NONE
Disse lisensvilkårene utgjør en rettslig bindende avtale mellom deg og Microsoft Corporation (eller et av dets tilknyttede selskaper, avhengig av hvor du bor). Les vilkårene nøye. De gjelder ovennevnte programvare, som også omfatter mediet den eventuelt ble levert på. Vilkårene gjelder også for Microsofts
* Oppdateringer
* Tillegg
* Internett-baserte tjenester
* Brukerstøtte
for ovennevnte programvare, med mindre andre vilkår følger med programvaren. I så fall gjelder de vilkårene som følger med programvaren.
VED Å TA I BRUK PROGRAMVAREN ANSES DU FOR Å HA AKSEPTERT DISSE VILKÅRENE. HVIS DU IKKE AKSEPTERER VILKÅRENE, HAR DU IKKE RETT TIL Å TA I BRUK PROGRAMVAREN.
Forutsatt at du overholder vilkårene i denne avtalen, har du følgende rettigheter.
1. INSTALLASJON OG BRUKERRETTIGHETER. Du har rett til å installere og bruke et hvilket som helst antall eksemplarer av programvaren på dine enheter.
2. LISENSENS OMFANG. Det gis lisens på programvaren. Den selges ikke. Denne avtalen gir deg begrensede rettigheter til å bruke programvaren. Microsoft forbeholder seg alle øvrige rettigheter. Med mindre ufravikelig lov gir deg flere rettigheter til tross for denne restriksjonen, har du bare rett til å bruke programvaren slik det uttrykkelig er tillatt i henhold til denne avtalen. Du må overholde eventuelle tekniske begrensninger i programvaren som bare tillater at du bruker den på bestemte måter. Du har ikke rett til å gjøre følgende:
* Omgå de tekniske begrensningene i programvaren,
* Foreta omvendt utvikling ("reverse engineering"), dekompilere eller demontere programvaren, med mindre og bare i den grad dette er tillatt i henhold til gjeldende lov, til tross for denne begrensningen,
* Lage flere eksemplarer av programvaren enn det som er spesifisert i denne avtalen eller tillatt i henhold til ufravikelig lov, til tross for denne begrensningen,
* Publisere programvaren slik at andre kan fremstille eksemplarer av den,
* Leie ut, lease eller låne bort programvaren,
* Overføre programvaren eller denne avtalen til en tredjepart, eller
* Bruke programvaren til kommersielle vertstjenester.
3. SIKKERHETSKOPI. Du har rett til å lage én sikkerhetskopi av programvaren. Sikkerhetskopien kan bare brukes til å installere programvaren på nytt.
4. DOKUMENTASJON. Enhver person som har gyldig tilgang til din datamaskinen eller ditt interne nettverk, har rett til å fremstille eksemplarer av og bruke dokumentasjonen for dine interne referanseformål.
5. EKSPORTRESTRIKSJONER. Programvaren er underlagt amerikanske eksportlover og -regler. Du må overholde alle nasjonale og internasjonale eksportlover og -regler som gjelder for programvaren. Disse lovene omfatter restriksjoner på bestemmelsessteder, sluttbrukere og sluttbruk. Hvis du vil ha mer informasjon, se www.microsoft.com/exporting.
6. BRUKERSTØTTE. Fordi programvaren leveres "som den er" ("as is"), er det ikke sikkert at vi vil tilby brukerstøtte for den.
7. FULLSTENDIG AVTALE. Denne avtalen og vilkårene for tillegg, oppgraderinger, Internett-baserte tjenester og brukerstøtte du benytter deg av, utgjør den fullstendige avtalen for programvaren og brukerstøtten.
8. GJELDENDE LOV.
a. USA. Hvis du ervervet programvaren i USA, er denne avtalen underlagt lovene i delstaten Washington, og gjelder krav knyttet til avtalebrudd, uten hensyn til prinsipper om lovkonflikt. Alle andre krav, herunder krav knyttet til delstatlige forbrukervernlover, urettferdige konkurranseregler og forvoldt skade, er underlagt lovene i den aktuelle delstaten.
b. Utenfor USA. Hvis du ervervet programvaren i et annet land enn USA, gjelder nasjonal lov.
9. RETTSVIRKNING. Denne avtalen beskriver bestemte rettigheter. Du kan ha andre rettigheter i henhold til gjeldende lov avhengig av jurisdiksjon. Du kan også ha rettigheter med hensyn til den parten du ervervet programvaren fra. Denne avtalen endrer ikke dine rettigheter i henhold til gjeldende ufravikelig lov som måtte få anvendelse for deg.
10. BEGRENSEDE RETTIGHETER. PROGRAMVAREN ER LISENSIERT "SOM DEN ER" ("AS IS"). DU BRUKER DEN PÅ EGEN RISIKO. MICROSOFT INNVILGER DEG INGEN GARANTIER ELLER ANDRE RETTIGHETER. DU KAN HA YTTERLIGERE RETTIGHETER SOM FORBRUKER I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV, SOM DENNE AVTALEN IKKE KAN BEGRENSE. I DEN GRAD IKKE ANNET FØLGER AV UFRAVIKELIG LOV, FRASKRIVER MICROSOFT SEG ETHVERT ANSVAR OG FORPLIKTELSER, HERUNDER MEN IKKE BEGRENSET TIL UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL ELLER AT PROGRAMVAREN IKKE KRENKER TREDJEPARTS RETTIGHETER.
11. ANVARSFRASKRIVELSE OG ANSVARSBEGRENSNING FOR TAP ELLER SKADER. MICROSOFT ELLER DETS LEVERANDØRER VIL BARE ERSTATTE DIREKTE TAP ELLER SKADER BEGRENSET OPP TIL 5,00 USD. DU HAR IKKE RETT TIL DEKNING FOR ANDRE TAP ELLER SKADER AV ØKONOMISK ELLER IKKE-ØKONOMISK ART, HERUNDER FØLGESKADER, TAP AV FORTJENESTE ELLER SPESIELLE, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE TAP ELLER SKADER.
Denne begrensningen gjelder følgende:
* Alle forhold relatert til programvaren, tjenester, innhold (inkludert kode) på tredjeparts webområder eller tredjeparts programmer
* Krav knyttet til kontraktsbrudd, brudd på rettigheter og eventuelle påståtte garantier eller øvrige forpliktelser, objektivt ansvar, uaktsomhet eller annet subjektivt ansvar så langt dette er tillatt i henhold til gjeldende ufravikelig lov
Begrensningen gjelder også hvis Microsoft visste, eller burde ha visst, om risikoen for tap eller skader. Ettersom det kan være at ditt land ikke tillater ansvarsfraskrivelse eller ansvarsbegrensning for tilfeldige skader, følgeskader eller andre skader, kan det hende at ovennevnte ansvarsfraskrivelse eller ansvarsbegrensning ikke gjelder for deg.
MICROSOFT VISUAL C++ 2010 RUNTIME LIBRARIES WITH SERVICE PACK 1
MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS
MICROSOFT VISUAL C++ 2010 RUNTIME LIBRARIES WITH SERVICE PACK 1
These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft
- updates,
- supplements,
- Internet-based services, and
- support services
for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.
BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.
If you comply with these license terms, you have the rights below.
1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.
2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not
- disclose the results of any benchmark tests of the software to any third party without Microsoft’s prior written approval;
- work around any technical limitations in the software;
- reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;
- make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;
- publish the software for others to copy;
- rent, lease or lend the software;
- transfer the software or this agreement to any third party; or
- use the software for commercial software hosting services.
3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.
6. SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.
7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.
8. APPLICABLE LAW.
a. United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.
b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.
9. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.
10. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOFTWARE IS LICENSED “AS-IS.” YOU BEAR THE RISK OF USING IT. MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS. YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.
11. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. YOU CAN RECOVER FROM MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00. YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.
This limitation applies to
- anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and
- claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.
It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.
TILLEGGSLISENSVILKÅR FOR MICROSOFT-PROGRAMVARE
MICROSOFT .NET FRAMEWORK 4.0 FOR MICROSOFT WINDOWS-OPERATIVSYSTEM
Microsoft Corporation (eller, avhengig av hvor du bor, et av dets tilknyttede selskaper) lisensierer dette tillegget til deg. Hvis du har lisens for bruk av Microsoft Windows-operativsystemprogramvare (“programvare”), kan du bruke dette tillegget. Du har ikke tillatelse til å bruke det hvis du ikke har lisens for programvaren. Du kan bruke dette tillegget med alle gyldig lisensierte kopier av programvaren.
Følgende lisensvilkår beskriver ekstra brukervilkår for dette tillegget. Disse vilkårene og lisensvilkårene for programvaren gjelder din bruk av dette tillegget. Ved en eventuell konflikt er det disse tilleggsvilkårene som gjelder.
Ved å ta i bruk dette tillegget godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar vilkårene, kan du ikke bruke tillegget.
Såfremt du etterlever disse lisensvilkårene, har du de rettighetene som er beskrevet nedenfor.
1. BRUKERSTØTTE FOR TILLEGGET. Microsoft tilbyr brukerstøtte for programvaren som beskrevet på www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
2. YTELSESTESTING AV MICROSOFT .NET. Programvaren inkluderer .NET Framework-, Windows Communication Foundation-, Windows Presentation Foundation- og Windows Workflow Foundation-komponentene i Windows-operativsystemene (.NET-komponenter). Du har rett til å utføre intern ytelsestesting av .NET-komponentene. Du har rett til å fremlegge resultatene av all ytelsestesting av .NET-komponenten, såfremt du følger vilkårene på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.
Uten hensyn til andre avtaler du måtte ha med Microsoft, skal Microsoft dersom du fremlegger resultater av slik ytelsestesting, ha rett til å fremlegge resultatene av ytelsestester vi utfører av dine produkter som konkurrerer med den aktuelle .NET-komponenten, forutsatt at vi overholder de samme betingelsene som er angitt på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.