End-User License Agreement

The Agreement shall be executed in Japanese language only, and Japanese text shall prevail over any translation thereof.

This Agreement is made between you and ComiPo LLP (hereinafter "LLP") for ComiPo! (hereinafter "SOFTWARE"), which includes programs, graphic files, documentation files, etc. SOFTWARE PRODUCTS herein includes programs, documents and all other materials contained in this package.
By starting to use SOFTWARE, you agree to the terms and conditions of this Agreement.

1 LLP hereby grants you the non-exclusive right and license to install, start and use SOFTWARE on two(2) computers you own. To "use" herein means to run the program and/or view the documentation files of SOFTWARE on your computer.
2 Your license expires by expiration of a period LLP separately specifies for a particular purpose such as trial or beta test of SOFTWARE.

1 LLP is and will continue to be the holder of copyrights and other intellectual property rights with respect to SOFTWARE and SOFTWARE PRODUCTS.
2 LLP will not lay any copyright claim to the comics you create by using this SOFTWARE.
3 You may not lay any copyright claim to any visual representation such as characters included in SOFTWARE.

1 LLP has no concern about your purpose to use SOFTWARE. LLP would not guarantee the performance and/or fitness of SOFTWARE for specific purpose. In case the performance and/or function of SOFTWARE LLP expresses does not meet your purpose, LLP would not be liable for refunding or replacement.
2 In no event shall LLP be liable to you for any direct or indirect damages arising out of use of or inability to use of SOFTWARE.

1 You may not
(1) transfer or sub-license your rights under this Agreement,
(2) rent, lease, lend, sell or grant SOFTWARE, SOFTWARE PRODUCTS or copies thereof to any party,
(3) copy SOFTWARE or SOFTWARE PRODUCTS by any means other than installation into hard disc of your computers for ordinary use, or prepare derivative works based on SOFTWARE or SOFTWARE PRODUCTS by translation, modification(including preparation of another version in different language) or any other means,
(4) create any product or provide any service into which you incorporated SOFTWARE
(5) reverse engineer, decompile or disassemble all or any part of the SOFTWARE, or analyze source codes of the SOFTWARE,
(6) disclose or divulge the License Key of SOFTWARE to any third party,
(7) infringe publicity right or copyright of any third party, or use SOFTWARE by means violating any applicable laws or regulations.
2 You shall be liable to LLP for the damages caused by your breach of this Agreement or infringement of LLP's intellectual property rights with respect to SOFTWARE and/or SOFTWARE PRODUCTS.

1 SOFTWARE includes the program to transmit specific data for identification based on your License Key from your computer to the server administrated by LLP at the time of startup.
2 LLP will use the information gathered by the above program only for the purpose of authentication of license, judgment of necessity to update SOFTWARE, and/or improvement of LLP's products.

In the event you breach any provision of this Agreement, LLP may terminate this Agreement without any notice in advance.
You may not use SOFTWARE and SOFTWARE PRODUCTS after the termination of this Agreement.
You shall be liable to LLP for the damages caused by your breach of this Agreement.

1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the law of Japan.
2 The parties submit to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court of Japan with respect to all controversies arising from the interpretation and performance of this Agreement.