Language:
SOFTWARE-LIZENZABKOMMEN

Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag („Vertrag“) ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen und WB Games Inc., einem nach dem Gesetz des Staates Washington ordnungsgemäß errichteten Unternehmen mit Hauptsitz in 12131 113 Avenue NE, Suite 300, Kirkland, WA, USA („WB Games“) für das interaktive Unterhaltungsprodukt einschließlich der hierin enthaltenen Software, den dazugehörigen Medien und allen anderen gedruckten Materialien (zusammengefasst das „Produkt“). Indem Sie das Produkt installieren, öffnen, spielen oder anderweitig verwenden, akzeptieren Sie die Bestimmungen dieses Vertrags. Falls Sie mit den Bestimmungen dieses Vertrags nicht einverstanden sind, sind Sie nicht berechtigt, das Produkt zu installieren, zu öffnen, zu spielen oder anderweitig zu verwenden.


Softwarelizenz

WB Games räumt Ihnen hiermit eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufbare, limitierte Lizenz ein, dieses Produkt einzig und allein für den persönlichen Gebrauch zu nutzen. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich im vorliegenden Vertrag gewährt werden, bleiben WB Games vorbehalten. Dieses Produkt wird lizenziert und nicht verkauft. Durch die Lizenz werden weder Rechte am Produkt noch dessen Eigentum übertragen. Die Lizenz kann unter keinen Umständen als ein Verkauf etwaiger Rechte an diesem Produkt ausgelegt werden. Das Produkt beinhaltet in Lizenz verwendete Schriftarten-Software von Drittparteien. Diese Schriftarten-Software darf nur im Rahmen des Produkts verwendet werden und darf zu keinerlei Zwecken aus dem Produkt extrahiert werden. Alle Rechte, Titel und Anteile bezüglich dieses Produkts und sämtliche Kopien desselben (einschließlich sämtliche Titel, Computercodes, Technologien, Themen, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Schlagwörter, Orte, Konzepte, Artwork, Musik usw.) sind Eigentum von WB Games oder seiner Lizenzgeber. Dieses Produkt ist durch das Urheberrecht der Vereinigten Staaten von Amerika, internationale Urheberrechtsabkommen und –konventionen sowie weitere Gesetze geschützt. Dieses Produkt enthält bestimmtes lizenziertes Material, und die Lizenzgeber von WB Games werden ihre Rechte bei einer Verletzung des vorliegenden Vertrags schützen.

Folgendes ist nicht zulässig: (1) Das Produkt in Gänze auf eine Festplatte oder ein anderes Speichergerät zu kopieren. (2) Das Produkt in Gänze oder teilweise zu verbreiten, zu vermieten, zu verleasen oder unterzulizenzieren. (3) Abgeleitete Werke des Produktes zu modifizieren oder anzufertigen. (4) Das Produkt über ein Netzwerk, über Telefon oder sonstige elektronische Wege zu übertragen oder die Nutzung des Produktes in einem Netzwerk, einer Mehrbenutzer-Umgebung oder Fernzugriffsumgebung zu erlauben, außer während Ihres Netzwerk-Mehrspieler-Spiels des Produktes über autorisierte Netzwerke. (5) Nicht autorisierte Level zu entwerfen oder zu verbreiten. (6) Das Produkt zurückzuentwickeln („Reverse Engineering“), Quellcode herzuleiten oder auf andere Weise zu versuchen, das Produkt zu rekonstruieren. Es ist auch untersagt, Quellcode, Ideen, Algorithmen, Dateiformate, Programmierungen oder interoperable Schnittstellen, die dem Produkt zugrunde liegen, herzuleiten, außer bis zu dem gesetzlich ausdrücklich gestatteten Ausmaß entgegen gegenteiliger vertraglicher Klauseln, und nur, nachdem Sie WB Games schriftlich über Ihr Vorhaben informiert haben. (7) Das Produkt oder eine Kopie oder Adaption davon unter Verletzung jeglicher geltender Gesetze zu exportieren oder reexportieren, ohne vorher eine separate Lizenz von WB Games einzuholen, die WB Games nach eigenem freien Ermessen gewähren kann oder nicht. WB Games kann eine Gebühr für eine solche separate Lizenz erheben.

Da WB Games irreparable Schäden davontragen würde, wenn die Bestimmungen dieses Vertrages nicht ausdrücklich durchgesetzt werden, stimmen Sie zu, dass WB Games berechtigt ist, ohne Haftung, andere Sicherheiten oder Schadensnachweise bezüglich Verletzungen dieses Vertrages zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln, die WB Games nach anwendbarem Recht zustehen können, angemessene Rechtsmittel zu ergreifen. Im Falle eines Rechtsstreites in Verbindung mit diesem Vertrag erhält die obsiegende Partei das Recht, sich von der anderen Partei alle Kosten, Anwaltshonorare und andere Kosten, die der obsiegenden Partei in dem Rechtsstreit entstanden sind, erstatten zu lassen.


Kundensupport

In dem unwahrscheinlichen Fall eines Problems mit Ihrem Produkt benötigen Sie wahrscheinlich nur einfache Anweisungen, um es zu beheben. Bitte wenden Sie sich an das WB Games Customer Service Department, indem Sie eine E-Mail anWBGames.Intsupport@warnerbros.com schreiben, bevor Sie das Produkt an Ihren Händler zurückgeben. Senden Sie kein Produkt an WB Games, ohne uns vorher kontaktiert zu haben.


Eingeschränkte Garantie

WB Games garantiert dem Endkunden, der das Produkt ursprünglich erworben hat, nach bestem Wissen und Gewissen für die Dauer von einhundertachtzig (180) Tagen ab Erwerb, dass der Datenträger, auf dem das Produkt gespeichert ist, frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Sollte innerhalb dieser Garantiefrist ein Material- oder Verarbeitungsfehler auftreten, wird WB Games das Produkt nach eigener Wahl kostenlos reparieren oder umtauschen. Sollte das Produkt nicht mehr verfügbar sein, kann WB Games nach eigenem Ermessen das Produkt durch ein Produkt vergleichbaren Werts ersetzen. Der ursprüngliche Käufer hat nur ein Recht auf diese Garantieleistungen, wenn das Kaufdatum am Ort des Verkaufs registriert ist, oder der Kunde WB Games gegenüber überzeugend nachweisen kann, dass das Produkt innerhalb der letzten einhundertachtzig (180) Tage gekauft wurde.

Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen:
Informieren Sie die WB Games Kundendienst-Abteilung über das Problem, das die Inanspruchnahme der Garantie erfordert, indem SieWBGames.Intsupport@warnerbros.comkontaktieren. Falls der WB Games-Servicetechniker das Problem am Telefon oder über das Internet per E-Mail nicht lösen kann, autorisiert er Sie gegebenenfalls, das Produkt auf Ihr eigenes Risiko (Versandkosten und Versicherung sind von Ihnen zu tragen) zusammen mit dem mit Datum versehenen Kaufbeleg oder anderweitigem Nachweis, dass das Produkt innerhalb der Garantiefrist von einhundertachtzig (180) Tagen erworben wurde, an folgende Adresse einzuschicken:

WB Games Customer Support
c/o Pole to Win International
10720 Gilroy Road
Hunt Valley, MD 21031, USA

WB Games trägt keine Verantwortung für eigenmächtig eingeschickte Produkte und behält sich das Recht vor, solche unverlangten Einsendungen an den Kunden zurückzuschicken.

Die eingeschränkte Garantie gilt in folgenden Fällen nicht: (a) der Mangel des Produkts durch Missbrauch, unangemessenen Gebrauch, falsche Behandlung oder Nachlässigkeit entstanden ist; (b) das Produkt mit Produkten verwendet wird, die nicht durch den geeigneten Plattformhersteller oder WB Games verkauft oder lizenziert wurden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf nicht-lizenzierte Spielerweiterungen und Kopiergeräte, Adapter und Netzteile); (c) das Produkt für kommerzielle Zwecke (inkl. Vermietung) verwendet wird; (d) das Produkt verändert oder unbefugt manipuliert wurde; oder (e) die Seriennummer des Produkts geändert, unkenntlich gemacht oder entfernt wurde.


Garantiebeschränkungen/Garantieausschluss

AUSSER WIE IN DIESEM DOKUMENT AUSDRÜCKLICH GEWÄHRT UND IM UMFANG DESSEN, WAS GESETZLICH ZULÄSSIG IST, WIRD IHNEN DAS PRODUKT IM RAHMEN DES VORLIEGENDEN VERTRAGS OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE GARANTIEN JEGLICHER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. IN DEM NACH DEM GELTENDEN RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG ERSETZT DIE OBEN AUSGEFÜHRTE BESCHRÄNKTE VERTRAGLICHE GARANTIE ALLE ANDEREN GARANTIEN UND ZUSICHERUNGEN. ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, BEDINGUNGEN ODER ANDERE FÜR DIESES PRODUKT GELTENDEN BESTIMMUNGEN, EINSCHLIESSLICH SÄMTLICHER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN, BEDINGUNGEN ODER SONSTIGER BESTIMMUNGEN IN BEZUG AUF ZUSTAND, UNTERBRECHUNGSFREIE NUTZUNG, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND BEACHTUNG VON URHEBERRECHTEN DRITTER, AUSSER DIE IN DER OBEN AUSGEFÜHRTEN EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE, WERDEN HIERMIT DURCH WB GAMES AUSGESCHLOSSEN. IN EINIGEN LÄNDERN IST DER AUSSCHLUSS GEWISSER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN, BEDINGUNGEN ODER ANDERER BESTIMMUNGEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER FINDET DER OBIGE HAFTUNGSAUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE KEINE ANWENDUNG AUF SIE. DIESE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE; IHNEN KÖNNEN JE NACH LAND AUCH WEITERE RECHTE ZUSTEHEN. WENN SOLCHE GARANTIEN NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN, SIND DIE GARANTIEN, DIE FÜR DAS PRODUKT GELTEN, AUF DIE OBEN GENANNTE GEWÄHRLEISTUNGSZEIT VON 180 TAGEN BESCHRÄNKT.


Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET WB GAMES KEINESFALLS AUF SCHADENERSATZ AUS FOLGENDEN GRÜNDEN: (1) UNMITTELBARE SCHÄDEN; (2) KONKRETE SCHÄDEN; (3) FOLGESCHÄDEN; (4) ZIVILSTRAFEN; (5) NEBEN- UND FOLGEKOSTEN; (6) EIGENTUMSSCHÄDEN; (7) VERLUST VON FIRMENWERTEN; (8) COMPUTERVERSAGEN ODER -FEHLER; (9) PERSONENSCHÄDEN (AUSSER WENN SOLCHE SCHÄDEN AUFGRUND VON FAHRLÄSSIGKEIT SEITENS WB GAMES ENTSTANDEN SIND), AUCH WENN WB GAMES AUF DIE MÖGLICHKEIT DES ENTSTEHENS SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE HAFTUNG VON WB GAMES ÜBERSTEIGT NICHT DEN REELLEN PREIS, DER FÜR DIE NUTZUNGSLIZENZ DIESES PRODUKTES GEZAHLT WURDE. IN EINIGEN LÄNDERN SIND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ODER HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR BESTIMMTE SCHADENSKATEGORIEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER FINDEN DIE OBIGE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG BZW. DER OBIGE HAFTUNGSAUSSCHLUSS AUF SIE MÖGLICHERWEISE KEINE ANWENDUNG UND SIE KÖNNEN JE NACH LAND AUCH WEITERE RECHTE HABEN. UNTER SOLCHEN UMSTÄNDEN SOLL DIE HAFTUNG DURCH WB GAMES IM GRÖSSTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN MASSE BESCHRÄNKT SEIN. KEIN BESTANDTEIL DES VORLIEGENDEN VERTRAGS KANN ALS HAFTUNGSBEGRENZUNG ODER HAFTUNGSAUSSCHLUSS AUSGELEGT WERDEN, WENN IN DIESEM FALL EINE SOLCHE HAFTUNG NACH DEM GESETZ NICHT BEGRENZT ODER AUSGESCHLOSSEN WERDEN DARF.


Nur für Endbenutzer

In diesem Vertrag enthaltene Beschränkungen oder Ausschlüsse von Garantien und Haftung beeinflussen oder beeinträchtigen nicht die gesetzlich zugesicherten Rechte eines Endverbrauchers, das heißt einer Person, die Güter auf anderem Wege als im Geschäftsverlauf erwirbt. Beschränkungen oder Ausschlüsse von Garantien, Rechtsmitteln oder Haftungen, die in diesem Vertrag enthalten sind, sollen auf Sie nur in dem Maße anwendbar sein, wie solche Beschränkungen und Ausschlüsse in Ihrem Rechtsgebiet gesetzlich zulässig sind.


Allgemeines

Die Bedingungen des vorliegenden Vertrags, einschließlich der Garantiebeschränkungen/des Garantieausschlusses und der Haftungsbeschränkung, sind grundlegende Elemente des Vertrags zwischen WB Games und Ihnen. WB Games würde ohne solche Beschränkungen nicht in der Lage sein, das Produkt auf kostengünstiger Basis anzubieten. Solche Garantiebeschränkungen/Garantieausschluss und Haftungsbeschränkungen kommen Lizenzgebern und Rechtsnachfolgern von WB Games zugute. Dieser Vertrag stellt die Gesamtheit der rechtlichen Übereinkunft bezüglich der Lizenz zwischen den Parteien dar und hat Vorrang vor allen vorhergehenden Verträgen und Übereinkünften zwischen diesen Parteien und bezüglich des Vertragsgegenstands. Eine Änderung des Vertrags kann nur durch ein von beiden Parteien unterzeichnetes Schriftstück erfolgen. Sollte eine der Bestimmungen dieses Vertrags aus irgendeinem Grund rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar sein, so gilt eine solche Bestimmung bis zum erforderlichen Maße nicht als Bestandteil dieses Vertrags. Die verbleibenden Bestimmungen dieses Vertrags werden davon nicht berührt. Sollte eine Regelung im Umfang dessen, was gesetzlich zulässig ist, rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar sein, so ist die entsprechende Regelung in dem Maße abzuwandeln, das erforderlich ist, um sie durchsetzbar zu machen. Die für diese Vereinbarung maßgebliche Sprache ist Englisch. Wenn Sie eine Übersetzung in eine andere Sprache erhalten haben, dient diese nur zu Ihrer Information. Dieser Vertrag wird nach kalifornischem Recht ausgelegt, in dem Sinne, wie solches Recht auf in Kalifornien unter Bewohnern Kaliforniens eingegangene und zu erfüllende Verträge angewendet wird, mit Ausnahme der Bestimmungen des US-Bundesrechts. Sie stimmen zu, dass ausschließlich die in Los Angeles, Kalifornien, ansässigen Bundes- und Staatsgerichte für die relevante Rechtsprechung zuständig sind. Ungeachtet des Vorangehenden verbleibt WB Games das Recht, eine Klage gegen einen Endverbraucher am Gerichtsstand, an dem solch ein Endkunde wohnhaft ist, anzustrengen.



MITTELERDE: MORDORS SCHATTEN © 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. Entwickelt von Monolith. © 2014 New Line Productions, Inc.
© The Saul Zaentz Company. MITTELERDE: MORDORS SCHATTEN, DER HOBBIT sowie die Namen der Charaktere, Gegenstände, Ereignisse und Orte sind Warenzeichen der
The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises lizenziert an Warner Bros. Interactive Entertainment.

MONOLITH LOGO, WB GAMES LOGO, WB SHIELD: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc.
(s14)