| Language: |
Лицензионное соглашение
Пожалуйста, прежде чем устанавливать игру (далее - Программа), внимательно прочитайте это Лицензионное соглашение.
Это Лицензионное соглашение между Вами (далее - "Пользователь") и компанией Ubisoft и/или ее Лицензиарами и/или бенефициарами ("Ubisoft") предоставляет Пользователю не-эксклюзивное и непередаваемое право использовать Программу.
Устанавливая Программу, Пользователь обязуется соблюдать условия Лицензионного соглашения.
1-Лицензия
Данным соглашением Лицензиар предоставляет вам, а Вы, установив программу, получаете ограниченную неисключительную лицензию и право устанавливать и использовать одну копию программы на своем домашнем или портативном компьютере.
Все права на программу, о которых не сказано отдельно, принадлежат компании Ubisoft.
Программа не продается, на нее лишь выдается лицензия.
Данная лицензия не дает права собственности на Программу.
Система цифрового управления правами (“DRM Software”)
Программа может быть защищена Системой цифрового управления правами («DRM Software»). В таком случае, Пользователь настоящим принимает, признает и дает свое согласие на следующие положения в отношении «DRM Software»:
(I) Установка Программы влечет за собой установку DRM Software на компьютере Пользователя;
(II) DRM Software вправе ограничить число установок Программы;
(III) DRM Software вправе установить на компьютере Пользователя дополнительные компоненты, необходимые для защиты от копирования; и
(IV) Во время установки и (или) первого запуска может потребоваться подключение к сети Интернет, чтобы разблокировать Программу с помощью DRM Software.
Ubisoft ни при каких обстоятельствах не несет ответственности, связанной с компонентами, которые могут быть установлены на компьютере Пользователя каким-либо средством DRM Software. Для дальнейшей информации, пожалуйста, посетите Интернет-сайт DRM Software, который появляется во время установки игры.
2-Авторские права
Всеми правами на собственность и интеллектуальную собственность в отношении Программы, а также любых ее копий (включая любые права собственности на компьютерный код, темы, предметы, персонажей, имена персонажей, сюжеты, диалоги, места событий, идеи, рисунки, анимация, звуковое оформление, музыкальные произведения, аудиовизуальные эффекты, методы работы, моральные права и сопутствующую документацию, я также прикладные мини-программы, входящие в Программу) обладает Лицензиар (или его лицензиары). Данная Программа защищена законодательством об охране авторских прав Франции, международными соглашениями и конвенциями об охране авторских прав и другими соответствующими законами.
3-Использование Программы
Пользователь обязуется использовать Программу в соответствии с инструкциями, изложенными в руководстве или на упаковке Программы.
Лицензия выдается исключительно на использование Программы в частных целях.
Вы не имеете права:
- делать копии Программы,
- использовать или демонстрировать данную Программу в коммерческих целях,
- использовать ее в противозаконных целях или с нарушением норм морали,
- вносить изменения в Программу или делать на ее основе новый программный продукт,
- передавать файлы Программы по телефонным сетям или любым другим электронным способом за исключением игры в сетевом режиме или игры в авторизованных сетях,
- создавать или распространять неофициальные уровни и/или сценарии,
- декомпилировать, дисассемблировать Программу либо восстанавливать алгоритм ее работы по исходным текстам.
Пользователь не имеет права распространять, давать напрокат, или любым другим способом передавать игру или документацию к игре.
Вы можете передать все права, принадлежащие Вам по условиям настоящего Соглашения, если принимающий права согласится с условиями соглашения и вы будете согласны удалить Программу со своего домашнего компьютера.
Пользователь соглашается с правом Ubisoft собирать некоторую информацию о пользователе в соответствии со следующими правилами: http://www.ubi.com/UK/Info/Info.aspx?tagname=PrivacyPolicy.
4-Отзыв лицензии
Настоящее Лицензионное соглашение автоматически отзывается в случае невыполнения Вами ограничений, установленных настоящим Соглашением. При осуществлении отзыва лицензии Ubisoft не обязана ставить Вас об этом в известность. После отзыва лицензии Вы должны уничтожить все копии игры и документации к ней.
5-Гарантия
За исключением случаев, оговоренных законами, Ubisoft гарантирует покупателю Программы отсутствие дефектов материала и технологических нарушений на стадии производства при нормальном использовании Программы в течение девяноста (90) дней с даты продажи. Вы полностью осознаете и согласны, что используете Программу и носитель, на котором она записана, на свой страх и риск. Программа поставляется “КАК ЕСТЬ”. Ubi Soft соглашается при обнаружении дефекта в течение девяноста (90) дней с даты продажи либо заменить Программу, либо устранить дефекты.
6-Ограничение гарантии
В дополнение к тому, что установлено законом, Ubisoft отказывается от всех гарантийных обязательств, относящихся к рыночной ценности Программы, удовлетворению Пользователя или пригодности к использованию в конкретных целях.
Пользователь несет ответственность за все риски, связанные с потерей прибыли, потерей данных и ошибками, возникшие в результате владения или использования Программы.
Так как некоторые законодательства не позволяют устанавливать вышеуказанные ограничения, то возможно, они не относятся к Пользователю.
7-Ответственность
Ubisoft не несет ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, акцессорные и любые другие убытки, а также за невозможность использования Программы или ее неполноценное функционирование даже при предварительном уведомлении Ubisoft о возможности возникновения таких проблем.
В частности, Ubisoft отказывается от любой ответственности, связанной с использованием Программы с нарушением инструкций, указанных в руководстве пользователя или на упаковке.
Так как некоторыми законодательствами не разрешено освобождение от ответственности в случае прямых или возникших в результате несчастного случая повреждений, возможно, что вышеупомянутые исключения не относятся к Пользователю.
MICROSOFT DirectX 9.0c
УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ MICROSOFT
MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME
Эти условия лицензии являются соглашением между корпорацией Майкрософт (или одним из ее аффилированных лиц, в зависимости от места вашего проживания) и вами. Пожалуйста, прочтите их. Они применяются к вышеуказанной программного обеспечения, включая носители, на которых вы ее получили (если они есть). Эти условия распространяются также на любые
* обновления,
* дополнения,
* службы Интернета и
* услуги по технической поддержке
Microsoft для данного программного обеспечения, если эти элементы не сопровождаются другими условиями. Если другие условия прилагаются, то именно они регулируют использование таких элементов.
ИСПОЛЬЗУЯ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ ТЕМ САМЫМ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ СОБЛЮДАТЬ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
При соблюдении вами условий данной лицензии вам предоставляются следующие права.
1. ПРАВА НА УСТАНОВКУ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. Вы можете установить и использовать любое количество копий программного обеспечения на ваших устройствах.
2. ОБЪЕМ ЛИЦЕНЗИИ. Программное обеспечение не продается, а предоставляется в пользование по лицензии. Это соглашение дает вам только некоторые права на использование программного обеспечения. Корпорация Майкрософт оставляет за собой все остальные права. За исключением случаев, когда применимое законодательство дает вам больше прав, несмотря на данное ограничение, вы можете использовать программное обеспечение только таким образом, как это прямо разрешено согласно условиям настоящего соглашения. При этом вы должны соблюдать все технические ограничения, предусмотренные в программном обеспечении, которые допускают использование программного обеспечения только определенным образом. Вы не имеете права:
* пытаться обойти технические ограничения в программном обеспечении;
* вскрывать технологию, декомпилировать или деассемблировать программное обеспечение за исключением случаев, когда это прямо разрешено применимым законодательством, несмотря на данное ограничение;
* создавать больше копий программного обеспечения, чем указано в этом соглашении или разрешено применимым законодательством, несмотря на данное ограничение;
* публиковать программное обеспечение, предоставляя другим лицам возможность его скопировать;
* предоставлять программное обеспечение в прокат, в аренду или во временное пользование;
* передавать программное обеспечение или права по данному соглашению третьим лицам; или
* использовать программное обеспечение для предоставления сетевых услуг на коммерческой основе.
3. РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ. Вы можете сделать одну резервную копию программного обеспечения. Вы имеете право использовать ее только для переустановки программного обеспечения.
4. ДОКУМЕНТАЦИЯ. Любое лицо, имеющее право на доступ к вашему компьютеру или внутренней сети, может копировать и использовать документацию для ваших внутренних целей справочного характера.
5. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ. Программное обеспечение подпадает под действие экспортного законодательства США. Вы обязаны соблюдать все нормы национального и международного экспортного законодательства, применимые к программному обеспечению. Это законодательство включает ограничения по конечным пользователям, порядку и регионам конечного использования. Дополнительную информацию можно получить по адресу www.microsoft.com/exporting.
6. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА. Так как это программное обеспечение предоставляется «как есть», корпорация Майкрософт может не предоставлять услуг по технической поддержке этого программного обеспечения.
7. ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ. Это соглашение, а также условия, которые сопровождают используемые вами дополнения, обновления, службы Интернета и службы технической поддержки, составляют полное соглашение по программному обеспечению и технической поддержке.
8. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО.
a. США. Если вы приобрели программное обеспечение в США, это соглашение подлежит толкованию в соответствии с законодательством штата Вашингтон, США. Любые претензии в связи с нарушением этого соглашения также рассматриваются в соответствии с таким законодательством, с исключением принципов коллизионного права. Все остальные претензии, включая претензии в рамках законов штата о защите прав потребителей и законов о недобросовестной конкуренции, а также в связи с гражданским правонарушением, регулируются законами штата, где вы проживаете.
b. За пределами США. Если вы приобрели программное обеспечение в любой другой стране, применяется законодательство такой страны.
9. ЮРИДИЧЕСКАЯ СИЛА. Это соглашение устанавливает определенные юридические права. Вы можете иметь дополнительные права в соответствии с законодательством вашей страны. Вы также можете иметь права в отношении лица, у которого вы приобрели программное обеспечение. Это соглашение не меняет ваших прав, предусмотренных законодательством вашей страны, если это не допускается законодательством вашей страны.
10. ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВЕСЬ РИСК, СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. КОРПОРАЦИЯ МАЙКРОСОФТ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ. ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ В СООТВЕТСТВИИ С МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОТОРЫЕ ЭТО СОГЛАШЕНИЕ НЕ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ. В СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОРПОРАЦИЯ МАЙКРОСОФТ ИСКЛЮЧАЕТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ.
11. ОГРАНИЧЕНИЕ И ИСКЛЮЧЕНИЕ КОМПЕНСАЦИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ И УЩЕРБ. ВЫ МОЖЕТЕ ВЗЫСКАТЬ С КОРПОРАЦИИ МАЙКРОСОФТ И ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ ТОЛЬКО ПРЯМЫЕ УБЫТКИ В ПРЕДЕЛАХ 5,00 ДОЛЛАРОВ США. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ВЗЫСКАТЬ НИКАКИЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ОПОСРЕДОВАННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ УБЫТКИ В СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ.
Это ограничение распространяется на:
* любые вопросы, связанные с программным обеспечением, службами и содержимым веб-узлов третьих лиц (включая код), а также с программами третьих лиц;
* претензии в связи с нарушением условий контракта, гарантии или других условий, строгой ответственностью, небрежностью или другим гражданским правонарушением, насколько это допускается применимым законодательством.
Это ограничение действует даже в случае, если корпорация Майкрософт знала или должна была знать о возможности возникновения таких убытков и ущерба. Вышеуказанные ограничения и исключения могут к вам не относиться, если законодательство вашей страны не допускает исключения или ограничения ответственности за случайные, косвенные или другие убытки и ущерб.
Пожалуйста, прежде чем устанавливать игру (далее - Программа), внимательно прочитайте это Лицензионное соглашение.
Это Лицензионное соглашение между Вами (далее - "Пользователь") и компанией Ubisoft и/или ее Лицензиарами и/или бенефициарами ("Ubisoft") предоставляет Пользователю не-эксклюзивное и непередаваемое право использовать Программу.
Устанавливая Программу, Пользователь обязуется соблюдать условия Лицензионного соглашения.
1-Лицензия
Данным соглашением Лицензиар предоставляет вам, а Вы, установив программу, получаете ограниченную неисключительную лицензию и право устанавливать и использовать одну копию программы на своем домашнем или портативном компьютере.
Все права на программу, о которых не сказано отдельно, принадлежат компании Ubisoft.
Программа не продается, на нее лишь выдается лицензия.
Данная лицензия не дает права собственности на Программу.
Система цифрового управления правами (“DRM Software”)
Программа может быть защищена Системой цифрового управления правами («DRM Software»). В таком случае, Пользователь настоящим принимает, признает и дает свое согласие на следующие положения в отношении «DRM Software»:
(I) Установка Программы влечет за собой установку DRM Software на компьютере Пользователя;
(II) DRM Software вправе ограничить число установок Программы;
(III) DRM Software вправе установить на компьютере Пользователя дополнительные компоненты, необходимые для защиты от копирования; и
(IV) Во время установки и (или) первого запуска может потребоваться подключение к сети Интернет, чтобы разблокировать Программу с помощью DRM Software.
Ubisoft ни при каких обстоятельствах не несет ответственности, связанной с компонентами, которые могут быть установлены на компьютере Пользователя каким-либо средством DRM Software. Для дальнейшей информации, пожалуйста, посетите Интернет-сайт DRM Software, который появляется во время установки игры.
2-Авторские права
Всеми правами на собственность и интеллектуальную собственность в отношении Программы, а также любых ее копий (включая любые права собственности на компьютерный код, темы, предметы, персонажей, имена персонажей, сюжеты, диалоги, места событий, идеи, рисунки, анимация, звуковое оформление, музыкальные произведения, аудиовизуальные эффекты, методы работы, моральные права и сопутствующую документацию, я также прикладные мини-программы, входящие в Программу) обладает Лицензиар (или его лицензиары). Данная Программа защищена законодательством об охране авторских прав Франции, международными соглашениями и конвенциями об охране авторских прав и другими соответствующими законами.
3-Использование Программы
Пользователь обязуется использовать Программу в соответствии с инструкциями, изложенными в руководстве или на упаковке Программы.
Лицензия выдается исключительно на использование Программы в частных целях.
Вы не имеете права:
- делать копии Программы,
- использовать или демонстрировать данную Программу в коммерческих целях,
- использовать ее в противозаконных целях или с нарушением норм морали,
- вносить изменения в Программу или делать на ее основе новый программный продукт,
- передавать файлы Программы по телефонным сетям или любым другим электронным способом за исключением игры в сетевом режиме или игры в авторизованных сетях,
- создавать или распространять неофициальные уровни и/или сценарии,
- декомпилировать, дисассемблировать Программу либо восстанавливать алгоритм ее работы по исходным текстам.
Пользователь не имеет права распространять, давать напрокат, или любым другим способом передавать игру или документацию к игре.
Вы можете передать все права, принадлежащие Вам по условиям настоящего Соглашения, если принимающий права согласится с условиями соглашения и вы будете согласны удалить Программу со своего домашнего компьютера.
Пользователь соглашается с правом Ubisoft собирать некоторую информацию о пользователе в соответствии со следующими правилами: http://www.ubi.com/UK/Info/Info.aspx?tagname=PrivacyPolicy.
4-Отзыв лицензии
Настоящее Лицензионное соглашение автоматически отзывается в случае невыполнения Вами ограничений, установленных настоящим Соглашением. При осуществлении отзыва лицензии Ubisoft не обязана ставить Вас об этом в известность. После отзыва лицензии Вы должны уничтожить все копии игры и документации к ней.
5-Гарантия
За исключением случаев, оговоренных законами, Ubisoft гарантирует покупателю Программы отсутствие дефектов материала и технологических нарушений на стадии производства при нормальном использовании Программы в течение девяноста (90) дней с даты продажи. Вы полностью осознаете и согласны, что используете Программу и носитель, на котором она записана, на свой страх и риск. Программа поставляется “КАК ЕСТЬ”. Ubi Soft соглашается при обнаружении дефекта в течение девяноста (90) дней с даты продажи либо заменить Программу, либо устранить дефекты.
6-Ограничение гарантии
В дополнение к тому, что установлено законом, Ubisoft отказывается от всех гарантийных обязательств, относящихся к рыночной ценности Программы, удовлетворению Пользователя или пригодности к использованию в конкретных целях.
Пользователь несет ответственность за все риски, связанные с потерей прибыли, потерей данных и ошибками, возникшие в результате владения или использования Программы.
Так как некоторые законодательства не позволяют устанавливать вышеуказанные ограничения, то возможно, они не относятся к Пользователю.
7-Ответственность
Ubisoft не несет ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, акцессорные и любые другие убытки, а также за невозможность использования Программы или ее неполноценное функционирование даже при предварительном уведомлении Ubisoft о возможности возникновения таких проблем.
В частности, Ubisoft отказывается от любой ответственности, связанной с использованием Программы с нарушением инструкций, указанных в руководстве пользователя или на упаковке.
Так как некоторыми законодательствами не разрешено освобождение от ответственности в случае прямых или возникших в результате несчастного случая повреждений, возможно, что вышеупомянутые исключения не относятся к Пользователю.
MICROSOFT DirectX 9.0c
УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ MICROSOFT
MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME
Эти условия лицензии являются соглашением между корпорацией Майкрософт (или одним из ее аффилированных лиц, в зависимости от места вашего проживания) и вами. Пожалуйста, прочтите их. Они применяются к вышеуказанной программного обеспечения, включая носители, на которых вы ее получили (если они есть). Эти условия распространяются также на любые
* обновления,
* дополнения,
* службы Интернета и
* услуги по технической поддержке
Microsoft для данного программного обеспечения, если эти элементы не сопровождаются другими условиями. Если другие условия прилагаются, то именно они регулируют использование таких элементов.
ИСПОЛЬЗУЯ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ ТЕМ САМЫМ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ СОБЛЮДАТЬ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
При соблюдении вами условий данной лицензии вам предоставляются следующие права.
1. ПРАВА НА УСТАНОВКУ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. Вы можете установить и использовать любое количество копий программного обеспечения на ваших устройствах.
2. ОБЪЕМ ЛИЦЕНЗИИ. Программное обеспечение не продается, а предоставляется в пользование по лицензии. Это соглашение дает вам только некоторые права на использование программного обеспечения. Корпорация Майкрософт оставляет за собой все остальные права. За исключением случаев, когда применимое законодательство дает вам больше прав, несмотря на данное ограничение, вы можете использовать программное обеспечение только таким образом, как это прямо разрешено согласно условиям настоящего соглашения. При этом вы должны соблюдать все технические ограничения, предусмотренные в программном обеспечении, которые допускают использование программного обеспечения только определенным образом. Вы не имеете права:
* пытаться обойти технические ограничения в программном обеспечении;
* вскрывать технологию, декомпилировать или деассемблировать программное обеспечение за исключением случаев, когда это прямо разрешено применимым законодательством, несмотря на данное ограничение;
* создавать больше копий программного обеспечения, чем указано в этом соглашении или разрешено применимым законодательством, несмотря на данное ограничение;
* публиковать программное обеспечение, предоставляя другим лицам возможность его скопировать;
* предоставлять программное обеспечение в прокат, в аренду или во временное пользование;
* передавать программное обеспечение или права по данному соглашению третьим лицам; или
* использовать программное обеспечение для предоставления сетевых услуг на коммерческой основе.
3. РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ. Вы можете сделать одну резервную копию программного обеспечения. Вы имеете право использовать ее только для переустановки программного обеспечения.
4. ДОКУМЕНТАЦИЯ. Любое лицо, имеющее право на доступ к вашему компьютеру или внутренней сети, может копировать и использовать документацию для ваших внутренних целей справочного характера.
5. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ. Программное обеспечение подпадает под действие экспортного законодательства США. Вы обязаны соблюдать все нормы национального и международного экспортного законодательства, применимые к программному обеспечению. Это законодательство включает ограничения по конечным пользователям, порядку и регионам конечного использования. Дополнительную информацию можно получить по адресу www.microsoft.com/exporting.
6. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА. Так как это программное обеспечение предоставляется «как есть», корпорация Майкрософт может не предоставлять услуг по технической поддержке этого программного обеспечения.
7. ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ. Это соглашение, а также условия, которые сопровождают используемые вами дополнения, обновления, службы Интернета и службы технической поддержки, составляют полное соглашение по программному обеспечению и технической поддержке.
8. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО.
a. США. Если вы приобрели программное обеспечение в США, это соглашение подлежит толкованию в соответствии с законодательством штата Вашингтон, США. Любые претензии в связи с нарушением этого соглашения также рассматриваются в соответствии с таким законодательством, с исключением принципов коллизионного права. Все остальные претензии, включая претензии в рамках законов штата о защите прав потребителей и законов о недобросовестной конкуренции, а также в связи с гражданским правонарушением, регулируются законами штата, где вы проживаете.
b. За пределами США. Если вы приобрели программное обеспечение в любой другой стране, применяется законодательство такой страны.
9. ЮРИДИЧЕСКАЯ СИЛА. Это соглашение устанавливает определенные юридические права. Вы можете иметь дополнительные права в соответствии с законодательством вашей страны. Вы также можете иметь права в отношении лица, у которого вы приобрели программное обеспечение. Это соглашение не меняет ваших прав, предусмотренных законодательством вашей страны, если это не допускается законодательством вашей страны.
10. ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВЕСЬ РИСК, СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. КОРПОРАЦИЯ МАЙКРОСОФТ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ. ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ В СООТВЕТСТВИИ С МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОТОРЫЕ ЭТО СОГЛАШЕНИЕ НЕ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ. В СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОРПОРАЦИЯ МАЙКРОСОФТ ИСКЛЮЧАЕТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ.
11. ОГРАНИЧЕНИЕ И ИСКЛЮЧЕНИЕ КОМПЕНСАЦИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ И УЩЕРБ. ВЫ МОЖЕТЕ ВЗЫСКАТЬ С КОРПОРАЦИИ МАЙКРОСОФТ И ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ ТОЛЬКО ПРЯМЫЕ УБЫТКИ В ПРЕДЕЛАХ 5,00 ДОЛЛАРОВ США. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ВЗЫСКАТЬ НИКАКИЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ОПОСРЕДОВАННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ УБЫТКИ В СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ.
Это ограничение распространяется на:
* любые вопросы, связанные с программным обеспечением, службами и содержимым веб-узлов третьих лиц (включая код), а также с программами третьих лиц;
* претензии в связи с нарушением условий контракта, гарантии или других условий, строгой ответственностью, небрежностью или другим гражданским правонарушением, насколько это допускается применимым законодательством.
Это ограничение действует даже в случае, если корпорация Майкрософт знала или должна была знать о возможности возникновения таких убытков и ущерба. Вышеуказанные ограничения и исключения могут к вам не относиться, если законодательство вашей страны не допускает исключения или ограничения ответственности за случайные, косвенные или другие убытки и ущерб.