| Language: |
LICENCIA DE USO DEL SOFTWARE DE JUEGO
LA LICENCIA DE ESTE SOFTWARE SE OTORGA, NO SE VENDE. Sega Corporation, con domicilio social 1-2-12, Haneda, Ohta-ku, Tokio, 144-8531 Japón y sus compañías asociadas (a las que denominaremos en su conjunto como “SEGA” o “Nosotros”) se reservan todos los derechos no otorgados expresamente a Usted. Al producto al que hace referencia esta licencia nos referiremos como “Software de juego”.
Si tiene alguna pregunta sobre este Acuerdo puede ponerse en contacto con SEGA en la siguiente dirección: 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, Inglaterra, Attn. Legal Department.
Este es un acuerdo legal entre SEGA y Usted. Por favor, lea detenidamente este Acuerdo (“Acuerdo”) de licencia de uso antes de instalar, acceder a o utilizar Hell Yeah! Wrath of the Dead Rabbit (“SOFTWARE DE JUEGO”) y consulte cualquier duda que tenga. Si todavía no tiene 18 años, haga que sus padres lean este Acuerdo. Al instalar, copiar y/o usar de cualquier modo este Software de juego Usted confirma que ha leído, aceptado y está conforme con este Acuerdo.
IMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE: AL INSTALAR, COPIAR Y/O USAR DE CUALQUIER MODO ESTE SOFTWARE DE JUEGO, ESTARÁ ACEPTANDO LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN ESTE ACUERDO, ASÍ COMO LOS QUE SE DESCRIBEN MÁS ADELANTE. EN EL TÉRMINO "SOFTWARE DE JUEGO" SE INCLUYE EL SOFTWARE QUE VIENE INCLUIDO EN ESTE VIDEOJUEGO, LOS MEDIOS ASOCIADOS, TODAS LAS ACTUALIZACIONES O MEJORAS QUE REEMPLACEN O SUSTITUYAN ESTE SOFTWARE Y QUE NO ESTÉN DISTRIBUIDAS CON UNA LICENCIA ADICIONAL, MEDIOS ASOCIADOS Y TODO SOFTWARE ASOCIADO CON EL MODO EN LÍNEA DEL VIDEOJUEGO, LOS MATERIALES IMPRESOS, TODA DOCUMENTACIÓN EN LÍNEA O ELECTRÓNICA Y TODAS LAS COPIAS DE DICHO SOFTWARE Y MATERIALES. EL ACUERDO, QUE SE ACTUALIZA REGULARMENTE Y SE PUBLICA EN http://www.sega.co.uk/legal/terms.php, INCORPORA LAS NORMAS DE PRIVACIDAD DE SEGA (PUBLICADAS EN http://www.sega.co.uk/legal/privacy.php). AL REPRODUCIR, INSTALAR Y/O USAR EL SOFTWARE DE JUEGO Y CUALQUIER OTRO MATERIAL INCLUIDO CON ÉL, ASÍ COMO TODA MEJORA O ACTUALIZACIÓN, ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO CON SEGA. EL ACUERDO COMPRENDE A TODOS LOS USUARIOS DEL SOFTWARE DE JUEGO, ENTRE LOS QUE SERÁN INCLUIDOS LOS USUARIOS QUE HAYAN CONTRIBUIDO AL MISMO CON CONTENIDO, INFORMACIÓN Y OTROS MATERIALES O SOFTWARE. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO NO SE LE PERMITE LA INSTALACIÓN, COPIA O USO DE ESTE SOFTWARE DE JUEGO. SU ÚNICO RECURSO POR FALTA DE SATISFACCIÓN CON ESTE SOFTWARE DE JUEGO O CUALQUIER OTRO PRODUCTO, CONTENIDO U OTRA INFORMACIÓN PUESTA A SU DISPOSICIÓN POR, O A TRAVÉS DE, SEGA ES SUSPENDER EL USO DEL SOFTWARE DE JUEGO. SU ACUERDO CON SEGA RESPECTO A LA CONFORMIDAD CON EL ACUERDO ENTRARÁ EN VIGENCIA DE FORMA INMEDIATA EN EL MISMO MOMENTO EN QUE COMIENCE A UTILIZAR ESTE SOFTWARE DE JUEGO. EN CASO DE NO ACEPTAR LOS TÉRMINOS AQUÍ ESTABLECIDOS, NO DEBERÁ DESCARGAR NI USAR EL SOFTWARE DE JUEGO, Y SEGA NO LE OTORGARÁ LA LICENCIA PARA INSTALAR Y USAR EL SOFTWARE DE JUEGO. SEGA requiere que se ponga en contacto con uno de los servicios de atención al cliente indicados en la información que acompaña al Software de juego. Tenga en cuenta que la llamada al centro de atención al cliente podría acarrear algún coste.
1. RECONOCIMIENTO Y ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS POR PARTE DEL USUARIO.
El Software de juego se le ofrece en función a su conformidad con los términos y condiciones establecidos en esta Licencia y con todos los demás métodos, políticas y procedimientos operativos. Además de esto, algunas aplicaciones ofrecidas por medio del Software de juego, o relacionadas con él, podrían estar sujetas a términos y condiciones adicionales promulgados por SEGA. Toda modificación material realizada al Acuerdo quedará reflejada por medio de una notificación en http://www.sega.co.uk/legal/terms.php o http://www.sega.co.uk/legal/privacy.php. Estas modificaciones materiales entrarán en vigencia inmediatamente y serán tenidas en cuenta con cualquier disputa por el Acuerdo surgida a partir de la fecha de publicación de la notificación. Si continúa utilizando el Software de juego una vez realizada la modificación, quedará establecida su conformidad con dicha modificación.
2. LICENCIA DE USO LIMITADO
De acuerdo a su conformidad con los términos y condiciones de este Acuerdo, SEGA le otorga una licencia y derechos limitados, no exclusivos, e intransferibles para instalar y usar una (1) copia del Software de juego sola y exclusivamente para su uso personal y no comercial. Este Acuerdo también será aplicable a todo parche o actualización que pudiera obtener para este Software. EN CONFORMIDAD A LO AQUÍ ESTABLECIDO, Y SIN INTENCIÓN DE LIMITAR LAS DISPOSICIONES O MEDIDAS DE PROTECCIÓN AQUÍ DESCRITAS, QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO DUPLICAR, COPIAR O REPRODUCIR DE CUALQUIER OTRA FORMA EL SOFTWARE DE JUEGO, LA INFORMACIÓN Y MATERIAL RELACIONADOS CON EL MISMO, O CUALQUIER OTRO TIPO DE CONTENIDO, EN OTRO SERVIDOR U OTRA UBICACIÓN CON EL PROPÓSITO DE DUPLICAR, COPIAR O REPRODUCIR DE ALGUNA MANERA. Esta licencia no le otorga ningún título ni derecho de propiedad sobre el Software de juego, y no debe ser interpretada como una venta o transferencia de los derechos de la propiedad intelectual del Software de juego. Todos los derechos no expresamente otorgados en este Acuerdo serán derechos reservados de SEGA y, si correspondiera, de sus licenciantes.
3. SIN DERECHO DE PROPIEDAD
USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE NO TIENE DERECHO DE PROPIEDAD NI NINGÚN OTRO INTERÉS EN LA PROPIEDAD DEL SOFTWARE DE JUEGO. TAMBIÉN RECONOCE Y ACEPTA QUE TALES DERECHOS SON Y SERÁN SIEMPRE PROPIEDAD DE SEGA, Y SERVIRÁN PARA SU BENEFICIO. A menos que se le autorice expresamente en este Acuerdo, todos los derechos, títulos e intereses de y para el Software de juego, y todos los derechos de autor, marcas comerciales y propiedades intelectuales asociados con él, o con cualquier copia posterior, incluyendo, pero sin limitarse a, parches, mejoras, copias, obras derivadas, títulos, código informático, ilustraciones, objetos, personajes, nombres de personajes, historias, diálogos, coletillas, lugares, conceptos, arte conceptual, imágenes, animaciones, sonidos, composiciones musicales, efectos audiovisuales, textos, métodos operativos, derechos morales, subprogramas incorporados en el Software de juego y toda documentación relacionada, serán propiedad de SEGA o sus licenciantes.
El Software de juego está protegido por las leyes de derechos de autor del Reino Unido, los tratados y las convenciones internacionales sobre derechos de autor y por otras leyes. Todos los derechos reservados. El Software de juego contiene ciertos materiales licenciados y SEGA y sus licenciantes podrán proteger sus derechos en caso de producirse una violación de este Acuerdo.
4. NO SE PODRÁ VENDER NI CEDER
SEGA no admite la transferencia del Software de juego; por lo tanto, Usted no podrá dar, comprar, vender, negociar, canjear, poner a la venta, intercambiar, licenciar, asignar o ceder de ninguna otra manera a sus derechos, responsabilidades u obligaciones establecidas en el Acuerdo, ya sea parcial o totalmente, sin el previo consentimiento escrito de SEGA. Cualquier intento de hacerlo quedará anulado y sin efecto.
5. CONDICIONES DE LA LICENCIA
Usted accede a usar el Software de Juego o cualquier parte del mismo en conformidad con lo establecido en este Acuerdo y SE PROHÍBE:
(a) utilizar el Software de Juego o parte del mismo con fines comerciales como, por ejemplo, su utilización en cibercafés, salas recreativas o cualquier otro establecimiento comercial;
(b) usar el Software de Juego o permitir el uso del mismo en más de un ordenador, consola, dispositivo portátil o PDA al mismo tiempo;
(c) usar el Software de Juego, permitir el uso del mismo o facilitar su disponibilidad en sistemas de redes, sistemas multiusuario o sistemas de acceso a distancia, incluidos los lugares desde los que podría ser descargado por distintos usuarios;
(d) vender, alquilar, prestar, dar licencia, distribuir o transferir de alguna manera este Software de Juego o copias del mismo;
(e) investigar la fabricación, obtener el código fuente, modificar, descompilar, desensamblar, copiar o crear productos derivados del Software de Juego, en todo o en parte, a menos que la ley correspondiente lo permita específicamente, en cuyo caso, todas las modificaciones, adaptaciones, copias, mejoras, etc. pertenecerán, serán conferidas y permanecerán como propiedad exclusiva de SEGA y/o sus licenciantes desde el momento de su creación, sea cual sea el caso;
(f) extraer, inhabilitar o eludir cualquier protección de seguridad, avisos o etiquetas de propiedad contenidos en o dentro del Software de Juego;
(g) exportar o reexportar el Software de Juego o cualquier copia o adaptación que suponga una violación de cualquiera de las leyes o regulaciones aplicables;
(h) crear datos o programas ejecutables que imiten los datos o la funcionalidad del Software de Juego, a excepción de lo especificado en la sección 5 (i) más abajo; o
(i) usar la parte del Software de Juego que permite construir nuevas variantes (“Editor”) para crear nuevos niveles (i) que se podrían usar en conexión con el Software de Juego;
(ii) para modificar cualquier archivo ejecutable; (iii) para producir cualquier material calumnioso, difamatorio o ilegal o material escandaloso o que invada los derechos de privacidad o publicidad de terceros; (iv) para usar marcas registradas, derechos de autor o derechos de propiedad intelectual de terceros; (v) que sean explotados comercialmente por usted (ya sea a través de servicios de “pago-por-juego” o de tiempo compartido u otros). Para evitar dudas, asume usted la responsabilidad exclusiva ante cualquier tipo de reclamación por parte de terceros que pudiera surgir como resultado del uso del Editor.
Usted se compromete a seguir las instrucciones de seguridad, las de mantenimiento y los demás avisos correspondientes contenidos en el manual u otra documentación adjunta al Software de Juego.
6. EXENCIÓN DE GARANTÍA; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, USTED ACEPTA UTILIZAR EL SOFTWARE DE JUEGO POR CUENTA Y RIESGO PROPIOS Y QUE TODO RIESGO DERIVADO DE LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA PRECISIÓN Y EL ESFUERZO ES IGUALMENTE SUYO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, TODO EL MATERIAL Y SOFTWARE DE JUEGO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD" CON TODOS LOS FALLOS QUE PUEDAN CONTENER Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y SEGA RENUNCIA, POR EL PRESENTE ACUERDO, A LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES RESPECTO AL SOFTWARE DE JUEGO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DE EXACTITUD, DE DISFRUTE NORMAL Y DE RESPETO A LOS DERECHOS DE TERCEROS. SIN PERJUICIO DE LAS DISPOSICIONES ANTERIORES, NO DAMOS NINGUNA GARANTÍA DE QUE (A) EL SOFTWARE DE JUEGO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, (B) EL SOFTWARE DE JUEGO SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO Y LIBRE DE ERRORES; (C) EL SOFTWARE DE JUEGO SERÁ INTEROPERABLE O COMPATIBLE CON OTRO SOFTWARE, NI DE QUE (D) LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER POR EL USO DEL SOFTWARE DE JUEGO SERÁN EFECTIVOS, EXACTOS O FIABLES. NINGUNA INFORMACIÓN U ASESORAMIENTO DE CARÁCTER ESCRITO U ORAL POR PARTE DE SEGA O SUS REPRESENTATES AUTORIZADOS SERÁN CONSIDERADOS COMO UNA GARANTÍA.
EN ALGÚN MOMENTO, EL SOFTWARE DE JUEGO PODRÍA QUEDAR OBSOLETO Y SEGA NO SE COMPROMETE A ACTUALIZAR ESTE SOFTWARE DE JUEGO. LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD CONTENIDAS EN ESTA SECCIÓN SON APLICABLES A CUALESQUIERA DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS POR CUALQUIER FALLO EN EL FUNCIONAMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, RETRASO EN EL FUNCIONAMIENTO O TRANSFERENCIA, VIRUS, FALLO EN LAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, ROBO O DESTRUCCIÓN, O BIEN POR EL ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN O USO DEL SOFTWARE DE JUEGO, YA SEA POR VIOLACIÓN DE CONTRATO, COMPORTAMIENTO DELICTUAL, NEGLIGENCIA, O BAJO CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN. EL USO DEL SOFTWARE DE JUEGO, ASÍ COMO LA DESCARGA O ADQUISICIÓN POR OTROS MEDIOS DE CUALQUIER OTRO TIPO DE MATERIAL A TRAVÉS DE, O ASOCIADOS CON, EL SOFTWARE DE JUEGO CORRE POR SU CUENTA Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR SU SISTEMA INFORMÁTICO O LA PÉRDIDA DE DATOS QUE DERIVE DE TALES ACCIONES.
SEGA NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN ACERCA DE SI ES ADECUADA LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SOFTWARE DE JUEGO, LA INFORMACIÓN Y/O GRÁFICOS ASOCIADOS PUBLICADOS COMO PARTE DEL SOFTWARE DE JUEGO PARA CUALQUIER PROPÓSITO. EL SOFTWARE DE JUEGO Y LA INFORMACIÓN Y/O GRÁFICOS ASOCIADOS PUBLICADOS COMO PARTE DEL SOFTWARE DE JUEGO PODRÍAN INCLUIR INEXACTITUDES TÉCNICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS. Usted entiende y acepta que podrían producirse interrupciones temporales del Software de juego. Del mismo modo, entiende y acepta que no tenemos control sobre las redes que son propiedad de terceros a las que usted podría acceder durante su uso del Software de juego y, por lo tanto, todo retraso o interrupción de las transmisiones de otras redes están fuera del control de SEGA.
USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SU ÚNICO RECURSO EN CASO DE DISPUTA CON SEGA ES DEJAR DE USAR EL SOFTWARE DE JUEGO. LA RESPONSABILIDAD DE SEGA HACIA USTED NO EXCEDERÁ BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA SUMA POR USTED PAGADA A SEGA O A SUS ASOCIADOS Y/O SUS REPRESENTANTES POR EL SOFTWARE DE JUEGO APLICABLE QUE HAYA OCASIONADO TAL RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO, NI SEGA NI SUS ASOCIADOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE NINGÚN TERCERO DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, PUNITIVO, ACCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO, NI DE CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑO, INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A, LOS CAUSADOS POR LA PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS O BENEFICIOS, HAYAMOS SIDO O NO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE TALES DAÑOS SE PRODUZCAN Y SIGUIENDO CUALQUIER PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD DERIVADO DE, O EN RELACIÓN CON, EL USO DEL SOFTWARE DE JUEGO, INCLUIDOS LOS DAÑOS A LA PROPIEDAD, LA PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, AVERÍA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR Y, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, LOS DAÑOS CAUSADOS POR LESIONES PERSONALES, INCLUSO EN EL CASO DE QUE SEGA HAYA SIDO AVISADA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS.
COMO ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O ACCIDENTALES, EN TALES ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE SEGA Y DE LOS GRUPOS DE SEGA SE APLICARÁ SEGÚN LOS LÍMITES ESTABLECIDOS POR LA LEY.
7. INDEMNIZACIÓN
A petición de SEGA, Usted acepta defender, indemnizar y liberar a SEGA y a sus asociados de toda responsabilidad, reclamación, pérdida, coste o gasto, incluidos los gastos y honorarios de abogados, que puedan derivarse de (a) el uso que usted haga del Software de juego o de actividades relacionadas con el mismo; (b) cualquier incumplimiento del Acuerdo por su parte; o (c) cualquier alegación que sostenga que cualquier contenido que usted haga disponible a través del Software de juego infringe o viola derechos de autor, marcas comerciales, secretos industriales, privacidad u otro tipo de propiedad intelectual, o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de un tercero. SEGA se reserva, a su propia costa, el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto relacionado con una indemnización por parte de Usted, en cuyo caso Usted cooperará con SEGA para establecer cualquier tipo de defensa disponible.
8. CORREOS ELECTRÓNICOS, MENSAJES, BLOGS Y CHATS
SEGA podría poner a su disposición correo electrónico, servicios de mensajería, blogs o chats (denominados en conjunto, "Software de comunicación") a través del Software de juego, ya sea directa o indirectamente a través de un tercer proveedor. SEGA no se hace responsable de las comunicaciones realizadas por otros usuarios del Software de comunicación. Nosotros no nos responsabilizamos de las comunicaciones realizadas por Usted a través del Software de comunicación. Usted reconoce y acepta que las comunicaciones por usted efectuadas usando el Software de comunicación son públicas, no privadas, y que no espera ningún tipo de privacidad en lo referente al uso que haga del Software de comunicación. Usted reconoce y acepta que otros pueden ver la información personal que usted comunique a través del Software de comunicación, y que tal información podría ser ampliamente distribuida. Le recomendamos encarecidamente que no revele información personal de ningún tipo en sus comunicaciones públicas a través del Software de comunicación, a menos que Usted desee que tal información pase a ser inmediatamente de dominio público.
9. USO INTERNACIONAL
Si bien el Software de juego puede ser accesible en todo el mundo, Nosotros no declaramos que el Software de juego o materiales relacionados con él sean adecuados o estén disponibles para su uso fuera del Reino Unido, y estará prohibido acceder a ellos desde territorios donde el contenido sea ilegal. Todo aquel que decida acceder al Software de juego desde otros lugares lo hará por propia iniciativa y será responsable de cumplir con las leyes locales, en la medida en que estas sean aplicables. Cualquier oferta y/o información relacionada con el Software de juego será nula allá donde esté prohibido. Sin perjuicio de lo anterior, no se podrá exportar o reexportar el Software de juego (a) a ningún país sujeto a un embargo de los EE. UU. (ni a ningún ciudadano de, o residente en, cualquiera de esos países) ni (b) a personas que figuren en la Lista de Personas Especialmente Designadas del Departamento del Tesoro de los EE. UU. o en las listas de personas o entidades no autorizadas del Departamento de Comercio de los EE. UU. Al acceder y utilizar el Software de juego, Usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de esos países, no está controlado por ningún ciudadano de, o residente en, cualquiera de ellos ni en ninguna de las listas mencionadas.
10. FINALIZACIÓN Y DURABILIDAD DE LOS TÉRMINOS
El Acuerdo aquí establecido mantendrá plena vigencia hasta el momento en que alguna de las partes ponga fin al mismo. Usted acepta y reconoce no tener derecho a reembolso por ninguna suma que haya sido pagada a SEGA antes de cualquier rescisión. Usted es totalmente libre de cancelar su cuenta, si procede, y de dejar de usar el Software de juego en cualquier momento, conforme a lo dispuesto en los términos de este Acuerdo. Sin perjuicio de ningún otro derecho de SEGA, este Acuerdo quedará anulado automáticamente si Usted no cumple con sus términos y condiciones. Una vez anulado, Usted deberá destruir todas las copias del Software de juego. Las disposiciones de las secciones 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11 y 12 sobrevivirán a la cancelación de este Acuerdo.
11. MEDIDAS CAUTELARES
En caso de que no se cumplieran específicamente los términos incluidos en este Acuerdo, SEGA se vería dañada de forma irreparable, por lo cual Usted reconoce el derecho de SEGA, sin necesidad de fianza, otra garantía o prueba de daños, a adoptar las medidas necesarias cuando sea preciso, incluidas medidas cautelares u otras compensaciones equitativas, además de otros recursos en virtud de la ley aplicable.
12. DISPOSICIONES VARIAS
USTED RECONOCE QUE SEGA RECOGE O PODRÍA RECOGER DATOS ORIGINADOS CUANDO USTED JUEGA AL SOFTWARE DE JUEGO. POR EJEMPLO, SEGA PODRÍA RECOGER O PROCESAR INFORMACIÓN SOBRE SU ORDENADOR, INCLUYENDO, DONDE SEA POSIBLE, SU DIRECCIÓN IP Y SISTEMA OPERATIVO. ESTOS DATOS TIENEN UN FIN ESTADÍSTICO SOBRE LAS ACCIONES Y LOS MODELOS DE NAVEGACIÓN DE LOS USUARIOS, SIN IDENTIFICAR POR ELLO A NINGÚN INDIVIDUO. LA RECOLECCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE LOS DATOS MENCIONADOS MÁS ARRIBA Y DEL JUEGO TIENEN EL ÚNICO PROPÓSITO DE FACILITAR LA FUNCIONALIDAD DEL JUEGO, AYUDAR A SEGA A EVALUAR POSIBLES MEJORAS PARA ESTE Y OTROS JUEGOS, BASÁNDOSE EN MODELOS GENERALES DE JUEGO, Y CON FINES DE GESTIÓN DIGITAL (para obtener más información sobre las Normas de Privacidad de SEGA, visite: http://www.sega.co.uk/legal/privacy.php).
Si tiene preguntas, comentarios o peticiones relacionadas con los datos que recogemos, envíenoslas a SEGA Europe Limited, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, Reino Unido, o al correo electrónico customersupportuk@sega.co.uk.
Este Acuerdo representa el acuerdo completo entre SEGA y Usted en lo referente al Software de juego y reemplaza a cualquier acuerdo, declaración, garantía o entendimientos anteriores entre SEGA y Usted (ya fueran llevados a cabo de manera negligente o inocente, pero excluyendo a cualquier otro que haya sido realizado de forma fraudulenta), concernientes al mismo asunto. SEGA se reserva el derecho de realizar modificaciones a este Acuerdo en cualquier momento y cuando lo estime oportuno.
Si se determina que alguna parte de este acuerdo no es válida, o no es ejecutable, conforme a la legislación aplicable, incluidas pero sin limitarse a, las exclusiones de garantías y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, la cláusula no válida o no aplicable se reemplazará por la cláusula válida y aplicable que más se acerque a la intención de la cláusula original, y el resto del Acuerdo continuará en vigor. La falta de ejercicio o aplicación por nuestra parte de cualquier cláusula o derechos relacionados no constituye una exención a esa cláusula.
SEGA podría transferir este Acuerdo en cualquier momento, parcialmente o en su totalidad. No obstante, Usted no podrá ceder, transferir o sublicenciar ninguna de sus obligaciones o derechos del presente Acuerdo sin la autorización expresa y por escrito por parte de SEGA.
La ejecución del Acuerdo por parte de SEGA está sujeta a las leyes y procedimientos legales actuales y nada contenido en este Acuerdo constituye una derogación del derecho de SEGA a obrar de acuerdo a los requisitos, solicitudes o imposiciones legales, del gobierno o judiciales, relacionados con el uso que usted haga del Software de juego o de la información proporcionada o recopilada por SEGA en relación a dicho uso. Además de cualquier dispensa proporcionada por la ley aplicable, Nosotros quedamos exentos de responsabilidad por la no entrega o el retraso en la entrega del Software de juego que pueda producirse a causa de cualquier acontecimiento que escape a nuestro razonable control, sea o no previsible por cualquiera de las partes, incluyendo pero sin limitarse a, disputas laborales, guerra, terrorismo, incendio, ataque por denegación del servicio, interrupciones del servicio a Internet, accidente, condiciones climatológicas adversas, incapacidad para asegurar el transporte, actas o regulaciones gubernamentales y otras causas o sucesos que escapen a nuestro razonable control, sean o no similares a los enumerados anteriormente.
Nada de lo dispuesto en este Acuerdo otorga o pretende otorgar ningún derecho o condición beneficiosa para que terceras partes puedan aplicar ningún término de este Acuerdo, y las disposiciones de los Contratos (Derechos de las terceras partes) del Acta de 1999 (ya sean enmendadas o modificadas de vez en cuando) están expresamente excluidas.
Las partes acuerdan que toda correspondencia relativa a este Acuerdo se escribirá en el idioma inglés.
Este Acuerdo se rige por las leyes de Inglaterra y Gales y Usted acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses.
Para contactar con SEGA puede utilizar la siguiente dirección:
Sega Europe Limited
Customer Service Department
27 Great West Road
Brentford
Middlesex
TW8 9BW
Reino Unido
Correo electrónico: customersupportuk@sega.co.uk
POR EL PRESENTE ACUERDO, DECLARO QUE HE LEIDO Y ENTENDIDO EL ANTERIOR ACUERDO DE LICENCIA DE USO Y QUE ESTOY DE ACUERDO CON EL HECHO DE QUE EL USO QUE HAGA DEL SOFTWARE DE JUEGO LO HARÉ BAJO EL RECONOCIMIENTO DE QUE MI ACUERDO ESTÁ SUJETO AL ACUERDO DE LICENCIA DE USO.
Fecha efectiva: 6 de marzo de 2012
LA LICENCIA DE ESTE SOFTWARE SE OTORGA, NO SE VENDE. Sega Corporation, con domicilio social 1-2-12, Haneda, Ohta-ku, Tokio, 144-8531 Japón y sus compañías asociadas (a las que denominaremos en su conjunto como “SEGA” o “Nosotros”) se reservan todos los derechos no otorgados expresamente a Usted. Al producto al que hace referencia esta licencia nos referiremos como “Software de juego”.
Si tiene alguna pregunta sobre este Acuerdo puede ponerse en contacto con SEGA en la siguiente dirección: 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, Inglaterra, Attn. Legal Department.
Este es un acuerdo legal entre SEGA y Usted. Por favor, lea detenidamente este Acuerdo (“Acuerdo”) de licencia de uso antes de instalar, acceder a o utilizar Hell Yeah! Wrath of the Dead Rabbit (“SOFTWARE DE JUEGO”) y consulte cualquier duda que tenga. Si todavía no tiene 18 años, haga que sus padres lean este Acuerdo. Al instalar, copiar y/o usar de cualquier modo este Software de juego Usted confirma que ha leído, aceptado y está conforme con este Acuerdo.
IMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE: AL INSTALAR, COPIAR Y/O USAR DE CUALQUIER MODO ESTE SOFTWARE DE JUEGO, ESTARÁ ACEPTANDO LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN ESTE ACUERDO, ASÍ COMO LOS QUE SE DESCRIBEN MÁS ADELANTE. EN EL TÉRMINO "SOFTWARE DE JUEGO" SE INCLUYE EL SOFTWARE QUE VIENE INCLUIDO EN ESTE VIDEOJUEGO, LOS MEDIOS ASOCIADOS, TODAS LAS ACTUALIZACIONES O MEJORAS QUE REEMPLACEN O SUSTITUYAN ESTE SOFTWARE Y QUE NO ESTÉN DISTRIBUIDAS CON UNA LICENCIA ADICIONAL, MEDIOS ASOCIADOS Y TODO SOFTWARE ASOCIADO CON EL MODO EN LÍNEA DEL VIDEOJUEGO, LOS MATERIALES IMPRESOS, TODA DOCUMENTACIÓN EN LÍNEA O ELECTRÓNICA Y TODAS LAS COPIAS DE DICHO SOFTWARE Y MATERIALES. EL ACUERDO, QUE SE ACTUALIZA REGULARMENTE Y SE PUBLICA EN http://www.sega.co.uk/legal/terms.php, INCORPORA LAS NORMAS DE PRIVACIDAD DE SEGA (PUBLICADAS EN http://www.sega.co.uk/legal/privacy.php). AL REPRODUCIR, INSTALAR Y/O USAR EL SOFTWARE DE JUEGO Y CUALQUIER OTRO MATERIAL INCLUIDO CON ÉL, ASÍ COMO TODA MEJORA O ACTUALIZACIÓN, ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO CON SEGA. EL ACUERDO COMPRENDE A TODOS LOS USUARIOS DEL SOFTWARE DE JUEGO, ENTRE LOS QUE SERÁN INCLUIDOS LOS USUARIOS QUE HAYAN CONTRIBUIDO AL MISMO CON CONTENIDO, INFORMACIÓN Y OTROS MATERIALES O SOFTWARE. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO NO SE LE PERMITE LA INSTALACIÓN, COPIA O USO DE ESTE SOFTWARE DE JUEGO. SU ÚNICO RECURSO POR FALTA DE SATISFACCIÓN CON ESTE SOFTWARE DE JUEGO O CUALQUIER OTRO PRODUCTO, CONTENIDO U OTRA INFORMACIÓN PUESTA A SU DISPOSICIÓN POR, O A TRAVÉS DE, SEGA ES SUSPENDER EL USO DEL SOFTWARE DE JUEGO. SU ACUERDO CON SEGA RESPECTO A LA CONFORMIDAD CON EL ACUERDO ENTRARÁ EN VIGENCIA DE FORMA INMEDIATA EN EL MISMO MOMENTO EN QUE COMIENCE A UTILIZAR ESTE SOFTWARE DE JUEGO. EN CASO DE NO ACEPTAR LOS TÉRMINOS AQUÍ ESTABLECIDOS, NO DEBERÁ DESCARGAR NI USAR EL SOFTWARE DE JUEGO, Y SEGA NO LE OTORGARÁ LA LICENCIA PARA INSTALAR Y USAR EL SOFTWARE DE JUEGO. SEGA requiere que se ponga en contacto con uno de los servicios de atención al cliente indicados en la información que acompaña al Software de juego. Tenga en cuenta que la llamada al centro de atención al cliente podría acarrear algún coste.
1. RECONOCIMIENTO Y ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS POR PARTE DEL USUARIO.
El Software de juego se le ofrece en función a su conformidad con los términos y condiciones establecidos en esta Licencia y con todos los demás métodos, políticas y procedimientos operativos. Además de esto, algunas aplicaciones ofrecidas por medio del Software de juego, o relacionadas con él, podrían estar sujetas a términos y condiciones adicionales promulgados por SEGA. Toda modificación material realizada al Acuerdo quedará reflejada por medio de una notificación en http://www.sega.co.uk/legal/terms.php o http://www.sega.co.uk/legal/privacy.php. Estas modificaciones materiales entrarán en vigencia inmediatamente y serán tenidas en cuenta con cualquier disputa por el Acuerdo surgida a partir de la fecha de publicación de la notificación. Si continúa utilizando el Software de juego una vez realizada la modificación, quedará establecida su conformidad con dicha modificación.
2. LICENCIA DE USO LIMITADO
De acuerdo a su conformidad con los términos y condiciones de este Acuerdo, SEGA le otorga una licencia y derechos limitados, no exclusivos, e intransferibles para instalar y usar una (1) copia del Software de juego sola y exclusivamente para su uso personal y no comercial. Este Acuerdo también será aplicable a todo parche o actualización que pudiera obtener para este Software. EN CONFORMIDAD A LO AQUÍ ESTABLECIDO, Y SIN INTENCIÓN DE LIMITAR LAS DISPOSICIONES O MEDIDAS DE PROTECCIÓN AQUÍ DESCRITAS, QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO DUPLICAR, COPIAR O REPRODUCIR DE CUALQUIER OTRA FORMA EL SOFTWARE DE JUEGO, LA INFORMACIÓN Y MATERIAL RELACIONADOS CON EL MISMO, O CUALQUIER OTRO TIPO DE CONTENIDO, EN OTRO SERVIDOR U OTRA UBICACIÓN CON EL PROPÓSITO DE DUPLICAR, COPIAR O REPRODUCIR DE ALGUNA MANERA. Esta licencia no le otorga ningún título ni derecho de propiedad sobre el Software de juego, y no debe ser interpretada como una venta o transferencia de los derechos de la propiedad intelectual del Software de juego. Todos los derechos no expresamente otorgados en este Acuerdo serán derechos reservados de SEGA y, si correspondiera, de sus licenciantes.
3. SIN DERECHO DE PROPIEDAD
USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE NO TIENE DERECHO DE PROPIEDAD NI NINGÚN OTRO INTERÉS EN LA PROPIEDAD DEL SOFTWARE DE JUEGO. TAMBIÉN RECONOCE Y ACEPTA QUE TALES DERECHOS SON Y SERÁN SIEMPRE PROPIEDAD DE SEGA, Y SERVIRÁN PARA SU BENEFICIO. A menos que se le autorice expresamente en este Acuerdo, todos los derechos, títulos e intereses de y para el Software de juego, y todos los derechos de autor, marcas comerciales y propiedades intelectuales asociados con él, o con cualquier copia posterior, incluyendo, pero sin limitarse a, parches, mejoras, copias, obras derivadas, títulos, código informático, ilustraciones, objetos, personajes, nombres de personajes, historias, diálogos, coletillas, lugares, conceptos, arte conceptual, imágenes, animaciones, sonidos, composiciones musicales, efectos audiovisuales, textos, métodos operativos, derechos morales, subprogramas incorporados en el Software de juego y toda documentación relacionada, serán propiedad de SEGA o sus licenciantes.
El Software de juego está protegido por las leyes de derechos de autor del Reino Unido, los tratados y las convenciones internacionales sobre derechos de autor y por otras leyes. Todos los derechos reservados. El Software de juego contiene ciertos materiales licenciados y SEGA y sus licenciantes podrán proteger sus derechos en caso de producirse una violación de este Acuerdo.
4. NO SE PODRÁ VENDER NI CEDER
SEGA no admite la transferencia del Software de juego; por lo tanto, Usted no podrá dar, comprar, vender, negociar, canjear, poner a la venta, intercambiar, licenciar, asignar o ceder de ninguna otra manera a sus derechos, responsabilidades u obligaciones establecidas en el Acuerdo, ya sea parcial o totalmente, sin el previo consentimiento escrito de SEGA. Cualquier intento de hacerlo quedará anulado y sin efecto.
5. CONDICIONES DE LA LICENCIA
Usted accede a usar el Software de Juego o cualquier parte del mismo en conformidad con lo establecido en este Acuerdo y SE PROHÍBE:
(a) utilizar el Software de Juego o parte del mismo con fines comerciales como, por ejemplo, su utilización en cibercafés, salas recreativas o cualquier otro establecimiento comercial;
(b) usar el Software de Juego o permitir el uso del mismo en más de un ordenador, consola, dispositivo portátil o PDA al mismo tiempo;
(c) usar el Software de Juego, permitir el uso del mismo o facilitar su disponibilidad en sistemas de redes, sistemas multiusuario o sistemas de acceso a distancia, incluidos los lugares desde los que podría ser descargado por distintos usuarios;
(d) vender, alquilar, prestar, dar licencia, distribuir o transferir de alguna manera este Software de Juego o copias del mismo;
(e) investigar la fabricación, obtener el código fuente, modificar, descompilar, desensamblar, copiar o crear productos derivados del Software de Juego, en todo o en parte, a menos que la ley correspondiente lo permita específicamente, en cuyo caso, todas las modificaciones, adaptaciones, copias, mejoras, etc. pertenecerán, serán conferidas y permanecerán como propiedad exclusiva de SEGA y/o sus licenciantes desde el momento de su creación, sea cual sea el caso;
(f) extraer, inhabilitar o eludir cualquier protección de seguridad, avisos o etiquetas de propiedad contenidos en o dentro del Software de Juego;
(g) exportar o reexportar el Software de Juego o cualquier copia o adaptación que suponga una violación de cualquiera de las leyes o regulaciones aplicables;
(h) crear datos o programas ejecutables que imiten los datos o la funcionalidad del Software de Juego, a excepción de lo especificado en la sección 5 (i) más abajo; o
(i) usar la parte del Software de Juego que permite construir nuevas variantes (“Editor”) para crear nuevos niveles (i) que se podrían usar en conexión con el Software de Juego;
(ii) para modificar cualquier archivo ejecutable; (iii) para producir cualquier material calumnioso, difamatorio o ilegal o material escandaloso o que invada los derechos de privacidad o publicidad de terceros; (iv) para usar marcas registradas, derechos de autor o derechos de propiedad intelectual de terceros; (v) que sean explotados comercialmente por usted (ya sea a través de servicios de “pago-por-juego” o de tiempo compartido u otros). Para evitar dudas, asume usted la responsabilidad exclusiva ante cualquier tipo de reclamación por parte de terceros que pudiera surgir como resultado del uso del Editor.
Usted se compromete a seguir las instrucciones de seguridad, las de mantenimiento y los demás avisos correspondientes contenidos en el manual u otra documentación adjunta al Software de Juego.
6. EXENCIÓN DE GARANTÍA; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, USTED ACEPTA UTILIZAR EL SOFTWARE DE JUEGO POR CUENTA Y RIESGO PROPIOS Y QUE TODO RIESGO DERIVADO DE LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA PRECISIÓN Y EL ESFUERZO ES IGUALMENTE SUYO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, TODO EL MATERIAL Y SOFTWARE DE JUEGO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD" CON TODOS LOS FALLOS QUE PUEDAN CONTENER Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y SEGA RENUNCIA, POR EL PRESENTE ACUERDO, A LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES RESPECTO AL SOFTWARE DE JUEGO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DE EXACTITUD, DE DISFRUTE NORMAL Y DE RESPETO A LOS DERECHOS DE TERCEROS. SIN PERJUICIO DE LAS DISPOSICIONES ANTERIORES, NO DAMOS NINGUNA GARANTÍA DE QUE (A) EL SOFTWARE DE JUEGO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, (B) EL SOFTWARE DE JUEGO SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO Y LIBRE DE ERRORES; (C) EL SOFTWARE DE JUEGO SERÁ INTEROPERABLE O COMPATIBLE CON OTRO SOFTWARE, NI DE QUE (D) LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER POR EL USO DEL SOFTWARE DE JUEGO SERÁN EFECTIVOS, EXACTOS O FIABLES. NINGUNA INFORMACIÓN U ASESORAMIENTO DE CARÁCTER ESCRITO U ORAL POR PARTE DE SEGA O SUS REPRESENTATES AUTORIZADOS SERÁN CONSIDERADOS COMO UNA GARANTÍA.
EN ALGÚN MOMENTO, EL SOFTWARE DE JUEGO PODRÍA QUEDAR OBSOLETO Y SEGA NO SE COMPROMETE A ACTUALIZAR ESTE SOFTWARE DE JUEGO. LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD CONTENIDAS EN ESTA SECCIÓN SON APLICABLES A CUALESQUIERA DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS POR CUALQUIER FALLO EN EL FUNCIONAMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, RETRASO EN EL FUNCIONAMIENTO O TRANSFERENCIA, VIRUS, FALLO EN LAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, ROBO O DESTRUCCIÓN, O BIEN POR EL ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN O USO DEL SOFTWARE DE JUEGO, YA SEA POR VIOLACIÓN DE CONTRATO, COMPORTAMIENTO DELICTUAL, NEGLIGENCIA, O BAJO CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN. EL USO DEL SOFTWARE DE JUEGO, ASÍ COMO LA DESCARGA O ADQUISICIÓN POR OTROS MEDIOS DE CUALQUIER OTRO TIPO DE MATERIAL A TRAVÉS DE, O ASOCIADOS CON, EL SOFTWARE DE JUEGO CORRE POR SU CUENTA Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR SU SISTEMA INFORMÁTICO O LA PÉRDIDA DE DATOS QUE DERIVE DE TALES ACCIONES.
SEGA NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN ACERCA DE SI ES ADECUADA LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SOFTWARE DE JUEGO, LA INFORMACIÓN Y/O GRÁFICOS ASOCIADOS PUBLICADOS COMO PARTE DEL SOFTWARE DE JUEGO PARA CUALQUIER PROPÓSITO. EL SOFTWARE DE JUEGO Y LA INFORMACIÓN Y/O GRÁFICOS ASOCIADOS PUBLICADOS COMO PARTE DEL SOFTWARE DE JUEGO PODRÍAN INCLUIR INEXACTITUDES TÉCNICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS. Usted entiende y acepta que podrían producirse interrupciones temporales del Software de juego. Del mismo modo, entiende y acepta que no tenemos control sobre las redes que son propiedad de terceros a las que usted podría acceder durante su uso del Software de juego y, por lo tanto, todo retraso o interrupción de las transmisiones de otras redes están fuera del control de SEGA.
USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SU ÚNICO RECURSO EN CASO DE DISPUTA CON SEGA ES DEJAR DE USAR EL SOFTWARE DE JUEGO. LA RESPONSABILIDAD DE SEGA HACIA USTED NO EXCEDERÁ BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA SUMA POR USTED PAGADA A SEGA O A SUS ASOCIADOS Y/O SUS REPRESENTANTES POR EL SOFTWARE DE JUEGO APLICABLE QUE HAYA OCASIONADO TAL RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO, NI SEGA NI SUS ASOCIADOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE NINGÚN TERCERO DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, PUNITIVO, ACCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO, NI DE CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑO, INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A, LOS CAUSADOS POR LA PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS O BENEFICIOS, HAYAMOS SIDO O NO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE TALES DAÑOS SE PRODUZCAN Y SIGUIENDO CUALQUIER PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD DERIVADO DE, O EN RELACIÓN CON, EL USO DEL SOFTWARE DE JUEGO, INCLUIDOS LOS DAÑOS A LA PROPIEDAD, LA PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, AVERÍA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR Y, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, LOS DAÑOS CAUSADOS POR LESIONES PERSONALES, INCLUSO EN EL CASO DE QUE SEGA HAYA SIDO AVISADA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS.
COMO ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O ACCIDENTALES, EN TALES ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE SEGA Y DE LOS GRUPOS DE SEGA SE APLICARÁ SEGÚN LOS LÍMITES ESTABLECIDOS POR LA LEY.
7. INDEMNIZACIÓN
A petición de SEGA, Usted acepta defender, indemnizar y liberar a SEGA y a sus asociados de toda responsabilidad, reclamación, pérdida, coste o gasto, incluidos los gastos y honorarios de abogados, que puedan derivarse de (a) el uso que usted haga del Software de juego o de actividades relacionadas con el mismo; (b) cualquier incumplimiento del Acuerdo por su parte; o (c) cualquier alegación que sostenga que cualquier contenido que usted haga disponible a través del Software de juego infringe o viola derechos de autor, marcas comerciales, secretos industriales, privacidad u otro tipo de propiedad intelectual, o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de un tercero. SEGA se reserva, a su propia costa, el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto relacionado con una indemnización por parte de Usted, en cuyo caso Usted cooperará con SEGA para establecer cualquier tipo de defensa disponible.
8. CORREOS ELECTRÓNICOS, MENSAJES, BLOGS Y CHATS
SEGA podría poner a su disposición correo electrónico, servicios de mensajería, blogs o chats (denominados en conjunto, "Software de comunicación") a través del Software de juego, ya sea directa o indirectamente a través de un tercer proveedor. SEGA no se hace responsable de las comunicaciones realizadas por otros usuarios del Software de comunicación. Nosotros no nos responsabilizamos de las comunicaciones realizadas por Usted a través del Software de comunicación. Usted reconoce y acepta que las comunicaciones por usted efectuadas usando el Software de comunicación son públicas, no privadas, y que no espera ningún tipo de privacidad en lo referente al uso que haga del Software de comunicación. Usted reconoce y acepta que otros pueden ver la información personal que usted comunique a través del Software de comunicación, y que tal información podría ser ampliamente distribuida. Le recomendamos encarecidamente que no revele información personal de ningún tipo en sus comunicaciones públicas a través del Software de comunicación, a menos que Usted desee que tal información pase a ser inmediatamente de dominio público.
9. USO INTERNACIONAL
Si bien el Software de juego puede ser accesible en todo el mundo, Nosotros no declaramos que el Software de juego o materiales relacionados con él sean adecuados o estén disponibles para su uso fuera del Reino Unido, y estará prohibido acceder a ellos desde territorios donde el contenido sea ilegal. Todo aquel que decida acceder al Software de juego desde otros lugares lo hará por propia iniciativa y será responsable de cumplir con las leyes locales, en la medida en que estas sean aplicables. Cualquier oferta y/o información relacionada con el Software de juego será nula allá donde esté prohibido. Sin perjuicio de lo anterior, no se podrá exportar o reexportar el Software de juego (a) a ningún país sujeto a un embargo de los EE. UU. (ni a ningún ciudadano de, o residente en, cualquiera de esos países) ni (b) a personas que figuren en la Lista de Personas Especialmente Designadas del Departamento del Tesoro de los EE. UU. o en las listas de personas o entidades no autorizadas del Departamento de Comercio de los EE. UU. Al acceder y utilizar el Software de juego, Usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de esos países, no está controlado por ningún ciudadano de, o residente en, cualquiera de ellos ni en ninguna de las listas mencionadas.
10. FINALIZACIÓN Y DURABILIDAD DE LOS TÉRMINOS
El Acuerdo aquí establecido mantendrá plena vigencia hasta el momento en que alguna de las partes ponga fin al mismo. Usted acepta y reconoce no tener derecho a reembolso por ninguna suma que haya sido pagada a SEGA antes de cualquier rescisión. Usted es totalmente libre de cancelar su cuenta, si procede, y de dejar de usar el Software de juego en cualquier momento, conforme a lo dispuesto en los términos de este Acuerdo. Sin perjuicio de ningún otro derecho de SEGA, este Acuerdo quedará anulado automáticamente si Usted no cumple con sus términos y condiciones. Una vez anulado, Usted deberá destruir todas las copias del Software de juego. Las disposiciones de las secciones 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11 y 12 sobrevivirán a la cancelación de este Acuerdo.
11. MEDIDAS CAUTELARES
En caso de que no se cumplieran específicamente los términos incluidos en este Acuerdo, SEGA se vería dañada de forma irreparable, por lo cual Usted reconoce el derecho de SEGA, sin necesidad de fianza, otra garantía o prueba de daños, a adoptar las medidas necesarias cuando sea preciso, incluidas medidas cautelares u otras compensaciones equitativas, además de otros recursos en virtud de la ley aplicable.
12. DISPOSICIONES VARIAS
USTED RECONOCE QUE SEGA RECOGE O PODRÍA RECOGER DATOS ORIGINADOS CUANDO USTED JUEGA AL SOFTWARE DE JUEGO. POR EJEMPLO, SEGA PODRÍA RECOGER O PROCESAR INFORMACIÓN SOBRE SU ORDENADOR, INCLUYENDO, DONDE SEA POSIBLE, SU DIRECCIÓN IP Y SISTEMA OPERATIVO. ESTOS DATOS TIENEN UN FIN ESTADÍSTICO SOBRE LAS ACCIONES Y LOS MODELOS DE NAVEGACIÓN DE LOS USUARIOS, SIN IDENTIFICAR POR ELLO A NINGÚN INDIVIDUO. LA RECOLECCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE LOS DATOS MENCIONADOS MÁS ARRIBA Y DEL JUEGO TIENEN EL ÚNICO PROPÓSITO DE FACILITAR LA FUNCIONALIDAD DEL JUEGO, AYUDAR A SEGA A EVALUAR POSIBLES MEJORAS PARA ESTE Y OTROS JUEGOS, BASÁNDOSE EN MODELOS GENERALES DE JUEGO, Y CON FINES DE GESTIÓN DIGITAL (para obtener más información sobre las Normas de Privacidad de SEGA, visite: http://www.sega.co.uk/legal/privacy.php).
Si tiene preguntas, comentarios o peticiones relacionadas con los datos que recogemos, envíenoslas a SEGA Europe Limited, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, Reino Unido, o al correo electrónico customersupportuk@sega.co.uk.
Este Acuerdo representa el acuerdo completo entre SEGA y Usted en lo referente al Software de juego y reemplaza a cualquier acuerdo, declaración, garantía o entendimientos anteriores entre SEGA y Usted (ya fueran llevados a cabo de manera negligente o inocente, pero excluyendo a cualquier otro que haya sido realizado de forma fraudulenta), concernientes al mismo asunto. SEGA se reserva el derecho de realizar modificaciones a este Acuerdo en cualquier momento y cuando lo estime oportuno.
Si se determina que alguna parte de este acuerdo no es válida, o no es ejecutable, conforme a la legislación aplicable, incluidas pero sin limitarse a, las exclusiones de garantías y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, la cláusula no válida o no aplicable se reemplazará por la cláusula válida y aplicable que más se acerque a la intención de la cláusula original, y el resto del Acuerdo continuará en vigor. La falta de ejercicio o aplicación por nuestra parte de cualquier cláusula o derechos relacionados no constituye una exención a esa cláusula.
SEGA podría transferir este Acuerdo en cualquier momento, parcialmente o en su totalidad. No obstante, Usted no podrá ceder, transferir o sublicenciar ninguna de sus obligaciones o derechos del presente Acuerdo sin la autorización expresa y por escrito por parte de SEGA.
La ejecución del Acuerdo por parte de SEGA está sujeta a las leyes y procedimientos legales actuales y nada contenido en este Acuerdo constituye una derogación del derecho de SEGA a obrar de acuerdo a los requisitos, solicitudes o imposiciones legales, del gobierno o judiciales, relacionados con el uso que usted haga del Software de juego o de la información proporcionada o recopilada por SEGA en relación a dicho uso. Además de cualquier dispensa proporcionada por la ley aplicable, Nosotros quedamos exentos de responsabilidad por la no entrega o el retraso en la entrega del Software de juego que pueda producirse a causa de cualquier acontecimiento que escape a nuestro razonable control, sea o no previsible por cualquiera de las partes, incluyendo pero sin limitarse a, disputas laborales, guerra, terrorismo, incendio, ataque por denegación del servicio, interrupciones del servicio a Internet, accidente, condiciones climatológicas adversas, incapacidad para asegurar el transporte, actas o regulaciones gubernamentales y otras causas o sucesos que escapen a nuestro razonable control, sean o no similares a los enumerados anteriormente.
Nada de lo dispuesto en este Acuerdo otorga o pretende otorgar ningún derecho o condición beneficiosa para que terceras partes puedan aplicar ningún término de este Acuerdo, y las disposiciones de los Contratos (Derechos de las terceras partes) del Acta de 1999 (ya sean enmendadas o modificadas de vez en cuando) están expresamente excluidas.
Las partes acuerdan que toda correspondencia relativa a este Acuerdo se escribirá en el idioma inglés.
Este Acuerdo se rige por las leyes de Inglaterra y Gales y Usted acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses.
Para contactar con SEGA puede utilizar la siguiente dirección:
Sega Europe Limited
Customer Service Department
27 Great West Road
Brentford
Middlesex
TW8 9BW
Reino Unido
Correo electrónico: customersupportuk@sega.co.uk
POR EL PRESENTE ACUERDO, DECLARO QUE HE LEIDO Y ENTENDIDO EL ANTERIOR ACUERDO DE LICENCIA DE USO Y QUE ESTOY DE ACUERDO CON EL HECHO DE QUE EL USO QUE HAGA DEL SOFTWARE DE JUEGO LO HARÉ BAJO EL RECONOCIMIENTO DE QUE MI ACUERDO ESTÁ SUJETO AL ACUERDO DE LICENCIA DE USO.
Fecha efectiva: 6 de marzo de 2012