| Language: |
エンドユーザー使用許諾契約（「EULA」）
利用者は、ゲームまたは関連ソフトウェア（以下「ゲーム」と総称）をダウンロード、インストール、使用またはプレイする前に以下のエンドユーザー使用許諾契約の全文をよくお読みください。本契約には、利用者の法的権利に影響を及ぼす重要な条件が含まれています。ゲームをダウンロード、インストール、使用またはプレイすることにより、利用者は、本契約のすべての条件に拘束されることに同意したものとみなされます。本契約のすべての条件に同意しない場合、利用者は、ゲームをダウンロード、インストール、使用またはプレイしないようお願いいたします（また、これらの行為は認められません）。
ゲームをプレイする、または一定の機能を利用するには、利用者は有効かつアクティブなZeniMaxのユーザーアカウント（アカウント）を所持かつ維持することが求められる場合があります。
ゲームをダウンロード、インストール、使用またはプレイすることにより、利用者は、本エンドユーザー使用許諾契約、ZeniMaxサービス規約、およびZeniMaxプライバシーポリシーを読み、かつ本契約および当該サービス規約（「本契約」と総称）の条件に同意したことを承認したものとみなされます。上記に加え、利用者は、ZeniMaxがZeniMaxプライバシーポリシー（https://bethesda.net/data/pp/ja.html で閲覧可能）に従い利用者の個人データの処理を行うことを認め、了解します。利用者が本契約の条件について承諾しない場合、またはZeniMaxプライバシーポリシーを読んでおらず、当該ポリシーについて了解していない場合、ゲームをダウンロード、インストールまたは使用してはなりません。
ZeniMaxの「サービス規約」または「ZeniMaxサービス規約」は、参照の便宜上、https://bethesda.net/data/tos/ja.html に掲載されています。
本契約は、利用者とZeniMax Media Inc.（「ZeniMax」）との間で締結されるものです。
利用者が欧州経済地域、英国、スイス、ロシア、オーストラリア、ニュージーランド、トルコ、日本またはブラジルの居住者である場合、ZeniMaxは、サービス規約の第1条に定めるところにより、商品、サービスおよびデジタルコンテンツの提供に関する法律によって、排除、制限もしくは変更してはならないことまたは一定の範囲でしか制限できないことが法律で明示的に規定され、強制される一定の性能保証、製品保証および諸条件（払戻しおよび返品ならびに不公正な条件に関するものを含みます）（「法定の義務」）が存在することを認めます。法定の義務は、当該法律に従う場合を除き、本EULAのいかなる規定によっても排除、制限または変更されません。
光敏感性発作についての警告
極めて少数ではありますが、光のパターンまたはフラッシュの光を含む一定の視覚映像にさらされた場合に、てんかん発作を起こしたり、失神する方がいらっしゃいます。ゲームのプレイ中に失神、発作、目まい、色覚障害、目もしくは筋肉のけいれん、手足のけいれんもしくは震え、意識喪失、方向感覚の喪失、錯乱、何らかの不随意運動またはひきつけのいずれかの症状が出た場合、利用者は、直ちに使用を中止し、プレイを再開する前に医師にご相談ください。
仮想現実：健康および安全に関する注意事項および免責規定
本ソフトウェアが仮想現実でのゲームプレイならびに／またはサードパーティVRヘッドセットおよび／もしくは関連機器の利用に対応する場合、次の健康および安全に関する注意事項および免責規定が適用されます。
次に定める健康および安全に関する注意事項ならびに利用者のVRヘッドセット製造業者による注意事項を読むことを怠り、これに従わない場合、利用者もしくは他者の財産、身体に損害を与え、または死亡の原因となることがあります。
バーチャル・リアリティゲームについては、使用前に利用者のVRヘッドセットの製造者による健康および安全に関する警告もよくお読みになった上、これに従ってください。
使用前に、次の事項をお読みください。
一部の方は、VRヘッドセットを用いたゲーム使用による影響を受けやすく、次のような様々な症状や、体調の変化が生じることがあります。
てんかん性発作または失神
視覚異常
乗り物酔い、めまい、方向感覚の喪失、または吐き気
動作の繰り返しによる身体の損傷および目の疲れ
気分が悪くなったとき、または上記のような症状を感じたときは、すぐに使用を中止してください。
いずれにせよ、ゲームを使用する際は、10分から15分おきに休憩を取り、長時間にわたって使用しないことを強く推奨します。
妊婦または持病をお持ちの方は、ゲームを使用する前に医師による専門的な助言を受けてください。
アルコールもしくは薬物による影響がある場合、または医療用医薬品もしくは一般用医薬品を服用している場合、ゲームを使用しないでください。
ゲームを使用する際、周囲の状況に注意してください。VRヘッドセットその他のヘッドセットを用いてゲームを使用する場合、そうしたモードがあるときは、着席して使用するのが最適です。ゲームが没入型の現実体験であるため、使用中に利用者が周囲の状況を見聞きできないことがあります。ゲームを使用中着席しているか否かにかかわらず、充分なスペースを取り、ゲーム中に衝突することのないよう、プレイエリアに障害物または人がいないことを確認してください。安全な環境にいることを確認し、階段、バルコニー、窓、壁、家具、つまずく原因となる障害物、または使用中に危険となる物や人、もしくは壊したり、けがの原因となる物や人が付近にないことを確認してください。使用中に周囲の状況を把握できるよう、また聴覚の障害とならないよう、ゲーム音量は低く設定してください。
利用者は、本所有者、その関連会社ならびにそれらの役員、取締役および従業員を、VRヘッドセット、関連機器、または本ソフトウェアの使用に関連する、本ソフトウェアの購入価格を超えるあらゆる全責任から免責するものとします。
ZeniMaxは、本ソフトウェアまたはVRヘッドセットもしくは関連機器の使用または誤用から発生する、財産、身体、または死亡による損害（直接、間接、懲罰的、付随的、派生的損害かどうかを問わず）について、一切の責任を負わないものとします。これには、使用環境内もしくは周辺での、ゲーム使用中利用者とその他の人や物との接触から生じ、またはこれに関連する損害を含みますが、それに限らないものとします。もしかかる責任制限が適用法上許容されない場合、ZeniMaxのお客様に対する責任は、総額で本ソフトウェアの購入価格を超えないものとします。お客様利用者は、本ソフトウェアの誤用には、VRヘッドセットのパッケージ、ドキュメンテーションもしくはスクリーンショット、本契約書、本ソフトウェアに付随するその他の文書または本ソフトウェアのパッケージに記載された使用上の注意または警告に違反することを含みますが、これに限定されるものではないことを、理解したものとします。これらの使用上の注意および警告を注意して読まず、これに従わないことにより、財産もしくは身体に対する損害が発生し、死亡に至る場合があります。利用者は、本ソフトウェア、および／またはVRヘッドセットもしくは関連機器の使用に内在する（またはこれに伴う）一切のリスクを明示的に引き受け、これを了解するものとします。こうしたリスクの一部（全部ではない）は、上記の警告、または本ソフトウェアおよびVRヘッドセットに付随する警告文書にて説明されています。あわせて、本契約中の責任の制限に関する項目もお読みください。
ZeniMaxサービス規約には、クラスアクション放棄を含む紛争解決および仲裁条項（「紛争条項」）が含まれています。これらの条項は、利用者が欧州経済地域、英国、スイス、オーストラリア、ニュージーランド、トルコ、日本またはブラジル以外のクラスアクションまたはその他の集団訴訟を認める法域に居住している場合、ZeniMaxとの間で生じた紛争に関してZeniMaxサービス規約および本エンドユーザー使用許諾契約に基づく利用者の権利に影響します。 この紛争条項は、ここで言及されることで本エンドユーザー使用許諾契約と一体として、全文が再掲載されているのと同様に本エンドユーザー使用許諾契約の一部を構成します。利用者は、ZeniMaxサービス規約に定める拘束力ある個人仲裁およびクラスアクション放棄をオプトアウト（拒否）することができます。
ゲームのすべての使用に関しては、本契約およびZeniMaxサービス規約が適用されます。ZeniMaxサービス規約は、ここで言及されることで本契約と一体として、全文が再掲載されているのと同様に本契約の一部を構成します。本エンドユーザー使用許諾契約は、「EULA」といい、ZeniMaxサービス規約が定める「補足規約」を構成します。ゲームは、ZeniMaxサービス規約を含む本契約の条件に従い許可されたエンドユーザーが使用する場合に限り提供および配布されます。本契約の条件に基づき明示的な許可を得ていない場合、ゲームの使用、複製、変更または配布は、これを明示的に禁止します。利用者は、ゲーム、ゲームクライアント、その他のゲーム関連ソフトウェア、ゲーム固有のコンテンツ（サービス規約で定義）ならびに利用者によるゲームへのアクセスおよびゲームの使用が、ZeniMaxサービス規約を含む本契約の目的においてはすべて「サービス」に該当することについて同意します。本契約において利用者に付与されていない権利は、ZeniMaxに留保されます。
利用者は、https://bethesda.net/data/pp/ja.html で入手可能なZeniMaxプライバシーポリシーに従いZeniMaxが利用者の個人データを処理する場合があることを認め、かつhttps://bethesda.net/data/coc/ja.html で入手可能なZeniMax行動規範に同意します。当該プライバシーポリシーおよび行動規範は、ここで言及されることで本エンドユーザー使用許諾契約と一体として、全文が再掲載されているのと同様に本エンドユーザー使用許諾契約の一部を構成します。ZeniMaxが本エンドユーザー使用許諾契約に関して個人情報の収集および処理を行う場合は、すべてZeniMaxプライバシーポリシーに従って収集および処理が行われます。
利用者は、本エンドユーザー使用許諾契約、サービス規約、プライバシーポリシーおよび行動規範を控えとして、また後日参照できるように、プリントアウトしておいてください。
ZeniMaxが認定した再販業者または小売業者を介して（オンラインアクセス、転送、ダウンロードなどにより）、ZeniMaxが直接または間接的に利用者に配布あるいは提供したあらゆるソフトウェアプログラムおよびファイルは、「パッチ」、「インストーラー」、当該ソフトウェアプログラムのすべてのアップデートおよび変更、ならびに当該ソフトウェアプログラムのすべてのコピーおよび派生物（ゲームクライアント（下記で定義）と共に「ゲーム」と総称）も含め、ZeniMaxおよびその関連会社の著作物です。ゲームは、利用者に対して使用許諾されるものであり、譲渡されるものではありません。
1. 限定的ライセンス、制限および専有権
本契約に同意する場合、利用者はゲームをプレイする場合に限り、ソフトウェア（以下「ゲームクライアント」といいます）を自身のコンピューターあるいはコンソール（いずれも以下「コンピューター」といいます）に適宜ダウンロード、インストール、および使用することができます。ZeniMaxは、利用者が本契約のすべての条件を遵守することを条件として（a）ゲームクライアントを利用者が所有または適法に管理する1台以上のコンピューターに、非営利かつ娯楽目的においてのみ、ダウンロード、インストールまたは使用し、（b）該当する場合、サービスの一部としてのみゲームクライアントを使用する、限定的、譲渡不能かつ非独占的なライセンスを許諾するものであり、利用者はこれを承諾します。
ZeniMaxサービス規約には、仮想通貨（ZeniMaxサービス規約で定義）に関して非独占的かつ限定的なライセンスを利用者に許諾する条件など、仮想通貨に適用される条件が記載されています。かかる条件は、利用者にゲームでの使用が許諾された仮想通貨（がある場合）に適用されます。
法定の義務（サービス規約第1条で定義）に反しない限り、本契約は、いかなる場合においてもゲームの再発行または交換を受ける権利を利用者に付与するものではなく、また、ZeniMaxは、ゲームに関するソフトウェアのアップデート、アップグレードもしくは拡張機能を提供し、または無期限にゲームを運用し、もしくはサポートを継続する義務を負いません。
ZeniMaxサービス規約にさらに詳述するように（ただし、法定の義務（ZeniMaxサービス規約第1条で定義）に従うことを条件として）、ZeniMaxはいつでも、あらゆる点でゲームに修正もしくは変更を加え、またはその提供を中断もしくは中止することができます。また、ZeniMaxは、通知なく一定の機能に制限を加えたり、利用者によるゲームの全部または一部へのアクセスを制限することもでき、これらに関して何らの責任も負いません。
本契約に基づき利用者に許諾されたライセンスは、いかなる場合においても、本契約が終了した時点またはZeniMaxアカウントを有している場合には、利用者のZeniMaxアカウントが削除された時点のうちいずれか早期に到来した時点で消滅します。
ZeniMaxサービス規約には、利用者が作成したコンテンツ、利用者によるダウンロードが可能なコンテンツおよびその他のコンテンツに適用される条件が記載されています。利用者は、かかる条件の遵守に同意します。
2. ソフトウェアアップデート
ZeniMaxは、ゲームにパッチ、アップデート、改善、アップグレードおよび変更（「アップデート」）を当てたり、これらを施すことができます。利用者は、ゲームのプレイを続行する場合、ZeniMaxがその裁量に基づき定める方法で事前にこれらをインストールしなければなりません。本契約、利用者に対するライセンス許諾および本契約に定める限定的ライセンスの目的において、かかるアップデートはすべてゲームの一部に該当します。本契約の条件は、ZeniMaxが提供するあらゆるアップデート（元のゲームに置き換えられ、またはこれを補足するもの）に適用されます。ただし、かかるアップデートに対して別途使用許諾契約が付随する場合には、当該使用許諾契約の条件が適用されます。
3. 限定および制限
ゲームまたは一定の機能はZeniMaxが提供するサービスであり、オンラインでのみプレイすることができます。ゲームのプレイあるいはかかる機能の利用には、インターネットへの常時接続（ZeniMaxからは提供されません）が必要となります。利用者は、ゲームをプレイするためまたはかかる機能を利用するために必要なすべてのハードウェア、ソフトウェア（インターネットブラウザなど）またはその他の製品やサービスの購入に関連して生じるすべての費用および支出について責任を負います。
本エンドユーザー使用許諾契約で利用者に許諾されたライセンスは、ZeniMaxサービス規約およびZeniMax行動規範で定める制限、条件および限定に加え、本エンドユーザー使用許諾契約の第1条および本第3条（「ライセンスの限定」と総称）で定める条件、制限および限定に従います。ライセンスの限定に違反する方法でゲームを使用した場合は、ゲーム内およびゲームに帰属するZeniMaxの著作権を侵害したものとみなされ、本契約の違反に該当します。利用者は、いかなる状況においても次に定める行為を自ら行わず、また他人が行うことを支援しないことに同意します。
A. アクセスキーを含むゲームまたはコンテンツの全部または一部を配布、公に実演もしくは展示、販売、発信、公開、編集、複製、サブライセンス、レンタル、リース、貸与またはその他の方法で移転すること。
B. ゲームの全部または一部に関して変更、適応、翻案、翻訳、リバースエンジニアリングし、ソースコード抽出の試行、変更、逆アセンブルもしくはデコンパイルを行い、またはゲームに基づく二次的著作物を作成すること。ただし、利用者は、記録を保存する目的で行う場合に限りゲームクライアントおよび付属マニュアルを1部コピーし、上記第1条の定めるところにより自らが所有または適法に管理する1台以上のコンピューターに関連のゲームクライアントをインストールすることができます。
C. ゲームに付された独占権表示またはラベルを除去すること、または何らかの方法でゲームもしくはその一部へのアクセスを管理するために設計されたセキュリティ対策の回避を試みること。
D. チートソフト、自動化ソフト（ボット）、ハッキングソフト、MOD、またはゲームに変更を加えたり、他のゲームプレイヤーに対してもしくはそのゲームプレイの操作性に悪影響を与える目的で設計されたその他の不正なサードパーティソフトウェアを使用すること。
E. ゲームクライアントを含むゲームまたはその一部を商業目的（他者に対するゲームのレンタル、リースまたはライセンス許諾など）で利用すること。これには、（a）ゲーム外で販売する目的で仮想通貨（ZeniMaxサービス規約で定義）、アイテムもしくはリソースを収集すること、または（b）ゲーム外で対価を得てレベル上げなどのサービスをゲーム内で実施することが含まれます。
F. ゲームまたはサービスから（もしくはこれらを通して）情報を傍受、「マイニング」、またはその他の方法で収集する不正なサードパーティソフトウェアを使用すること。これには、キャラクターまたはゲーム環境に関する情報を保存するためにゲームが使用する、RAM領域を読み込むソフトウェアなどが含まれます。ただし、ZeniMaxは、その単独かつ絶対的な裁量に基づき、一定のサードパーティユーザーインターフェースその他のサードパーティソフトウェアの使用を許可することができます。
G. ZeniMaxが明示的に許可する以外の方法によって、ゲームクライアントの一部を構成するファイルに変更を加えたり、変更を生じさせること。
H. ゲームに関するマッチングサービスをホストし、提供し、もしくは開発し、またはZeniMaxが使用する通信プロトコルを、その目的を問わず、何らかの方法で傍受し、エミュレートし、もしくはリダイレクトすること。これには、インターネットもしくはネットワークプレイを介して、またはコンテンツアグリゲーションネットワークの一部として行われる不正なプレイなどが含まれます。
I. ゲームまたはサービスへの不正な接続を奨励、作成または維持すること。これには（a）サービスをエミュレートする、またはエミュレートを試行する不正なサーバーへの接続、および（b）ZeniMaxが明示的に承認していないプログラムまたはツールを使用した接続などが含まれます。
J. 違法なコンテンツに関して行動し、またはこれをアップロードし、投稿し、送信し、売り込み、もしくは配布すること。
K. 第三者の権利を侵害する行動を取り、または第三者の権利を侵害するコンテンツ等をアップロードし、投稿し、送信し、売り込み、もしくは配布すること。
L. 児童に対するあらゆる種類の性的行為の勧誘、グルーミング行為、小児性愛、または性的搾取となるあらゆる形態の行動に従事し、これらを連想させる行動を取り、またはこれらに参加すること。
M. 他のゲーム利用者への嫌がらせ、ストーキング、脅迫、恥をかかせる行為、スパム送信、またはその他あらゆる迷惑行為（繰り返し迷惑メールを送りつけ、または個人攻撃をし、もしくは人種、性的指向、宗教、地位・立場等について発言することなど）をすること。
N. 利用者もしくは他者の現実世界における個人情報に何らかの処置を行い、またはこれをアップロードし、投稿し、送信し、配布し、もしくは伝達すること。
O. ZeniMaxまたはZeniMaxのパートナーもしくは関連会社の従業員などを含む（ただしこれらに限定されません）いずれかの者もしくは事業体になりすまし、または、個人もしくは事業体との関係について虚偽の説明をし、もしくはその他の形で不実表示をすること。
P. 有害、不法、人を罵倒する、憎悪に満ち（「ヘイト・スピーチ」を含みます）、人種、民族、宗教もしくはその他の面で不快、わいせつ、脅迫的、いじめになり、低俗、性的に露骨、中傷的、名誉毀損、権利侵害となり、個人のプライバシーもしくは肖像権の侵害となり、法律違反となるもしくは通常人から見て好ましくないかつ／またはZeniMaxの単独の裁量において不適切と認められる行為を奨励するような行動を取り、そのような活動、グループもしくはギルドを組織し、コンテンツ等を送信し、活動、グループもしくはギルドを成立させ、またはこれらに参加すること。
Q. ハッキング、クラッキング、フィッシング、セキュリティ上の弱点の利用もしくはチート行為、および／または偽造ソフトウェアおよび／または仮想通貨もしくは仮想アイテムの配布を伴う活動を促進し、アップロードし、送信し、奨励し、もしくは参加すること。継続的にゲームの向上を図るため、セキュリティ上の弱点、チート行為、クラックまたはその他の不審な点を発見した利用者および他の利用者またはプレイヤーは、ZeniMaxに報告いただく必要があります。
R. 利用者が保有するか無償配布を許可したものではない、ゲームに損害を与え、干渉し、傍受し、盗用し、もしくは中断させる可能性があるトロイの木馬、ウイルス、ワーム、スパイウェア、時限爆弾、キャンセルボット、破損データまたはその他のコンピュータープログラムを含むコンテンツに何らかの処置を行い、またはこれをアップロードし、投稿し、送信し、売り込み、もしくは配布すること。
上記のいずれかの行為を試みることは、本契約の違反に該当するとともに、ゲームに帰属する知的財産権の侵害に該当する場合があります。利用者がこれらの制限に違反すると、訴追され、損害賠償を請求される場合があります。
ゲームは、単独の製品として利用者にそのライセンスが許諾されるものです。その構成部分を複数のコンピューター上で別々に使用してはなりません。ゲームは、ライセンス許諾されるものであり、販売されるものではありません。ライセンス許諾を受けた利用者は、ゲームまたはそのコピーに対する専有権または支配権を一切有していません。
4. ゲームの専有権
ZeniMaxおよびそのライセンサーは、現在および将来においてゲームおよびサービスに属するすべての権利、権原および権益を引き続き専有します。これには、ゲームおよびそのすべてのコピーに属するあらゆる知的財産権および著作者人格権（ゲームのタイトル、ソフトウェアのプログラム、ソフトウェアのコード、ゲーム関連のテーマ、キャラクター、キャラクター名、キャラクター画像、ストーリー、セリフ、キャッチフレーズ、位置情報、コンセプト、アートワーク、キャラクター所持品、構造、風景およびその他のゲーム内デザイン、アニメーション、音声、楽曲、録音、視聴覚効果、ストーリーライン、操作方法ならびに関連書類など）などが含まれます。利用者は、かかる権原または専有権に抵触する行為を一切行ってはなりません。ゲームは、米国の著作権法、国際条約および国際協定ならびにその他の法律により保護されています。ゲームには、第三者からライセンス許諾を受けた素材が含まれている場合があり、本契約の違反があった場合、かかる素材のライセンサーが、自らの権利を行使する場合があります。利用者は、ゲームに含まれる機能またはコンテンツに関して何らの権益（金銭的なものであるか否かを問いません）も有しないことを認め、これに同意します。本段落は、本契約が終了した後も存続するものとします。
5. データの収集および利用
利用者は、利用者に関するデータ（個人データを含みます）を当社がどのように収集、使用および開示するかを説明したZeniMaxプライバシーポリシー[https://bethesda.net/#/privacypolicy]を読み、これらを理解したことを認めます。 特に、ZeniMaxは利用者のデータ（個人データを含みます）を、サービス運営のため、製品サポート、開発および改良を充実させるため、利用者のユーザー・エクスペリエンスを個別化およびカスタマイズし、利用者がどのZeniMax製品を利用しているか理解するため、ならびに利用者にその他のサービスを提供するために利用します。さらに利用者は、当社Cookieポリシー[http://bethesda.net/en/document/cookie-policy]を読み、これらを理解したことを認め、当社がCookie、ウェブビーコンその他の分析技術（以下「Cookie」と総称し、第三者が提供するものを含みます）を利用して、利用者の携帯もしくはその他のデバイス（MACアドレス、一意のデバイスIDもしくはその他の識別子、UDID、XUID、および／またはPUIDを含みます）、ゲームセンターID、ゲームセンター名、IPアドレス、地域情報、機器メーカーおよびモデル、オペレーティング・システム、ソフトウェアおよびアプリケーション、ゲームプレイ／利用データ、サードパーティアカウント承認データ、セッションデータ、ブラウザ識別子、接続タイプならびにキャリア情報に関する技術その他の情報を収集、利用、保存および送信することに同意します。利用者は、本契約および当社のCookieポリシーにその詳細が定められた、当社のCookie利用に同意します。Cookieポリシーには、当社のCookie利用に関する利用者の選択肢が説明されています。
利用者はまた、ZeniMaxがゲームを提供し、多くの国で事業を展開していることを認め、理解したものとします。結果として、ゲームその他を通じて利用者から収集しまたは提供された個人情報は、利用者が居住する国外に所在するサーバーおよび機器へ移転され、保存されることがあります。利用者のデータを保存し、処理するサーバーおよび機器は、利用者の個人情報を受領、保存および処理するためにZeniMaxが契約した第三者が所有し、運営することがあります。ZeniMaxおよびZeniMaxが指定したかかる第三者は、他の国に所在するサーバーおよび機器上の利用者の個人情報を、更に移転、保存および処理することがあります。利用者は、他国のデータ保護法が、利用者が居住する国のデータ保護法と必ずしも同じではないことを了解するものとします。本第5条は、本契約の解除後も引き続き効力を有するものとします。
6. モニタリングおよびアップデート
利用者がZeniMaxに技術サポートを要求した場合、ZeniMaxは、利用者の同意を得て技術サポートを提供しデバッグを行う目的で、利用者がゲームクライアントをロードしたコンピューターをリモートアクセスし、調査することができます。ZeniMaxサービス規約にさらに詳述するように、ZeniMaxは、ゲーム（利用者のコンピューターにインストールされたゲームクライアントを含みます）をリモートでアップデートすることができます。利用者は、ZeniMaxがかかるアップデートを導入し適用することに同意します。
利用者は、（a）ゲームのキャラクターに関するあらゆるデータがZeniMaxのコンピューターおよびサーバー上に保存され常駐すること、ならびに（b）利用者がゲーム内で行ったあらゆる通信（他のプレイヤーまたはプレイヤー集団だけに向けられたメッセージなど）がZeniMaxのコンピューターおよびサーバーを介して横断し、場合によってはZeniMaxまたはZeniMaxのエージェントによってモニタリングされることを了解し、これに同意します。利用者は、自身が送受信する上記の通信について上記のモニタリングがなされることに明示的に同意します。ZeniMaxサービス規約およびZeniMaxプライバシーポリシーには、サービスに関連するアクティビティおよび通信へのアクセス、モニタリングおよび記録に適用されるその他の条件が記載されています。これには、ZeniMaxが捜査機関またはその他の機関に対して発生した問題を報告する際の条件が含まれます。ZeniMaxが本第6条に定める活動の一部として個人データの収集および処理を行う場合は、すべてZeniMaxプライバシーポリシー［ https://bethesda.net/data/pp/ja.html ］ および本契約に従って収集および処理を行います。
7. 契約終了
本エンドユーザー使用許諾契約は、利用者が本エンドユーザー使用許諾契約に同意した時点で開始し、終了するまで有効に継続します。利用者は、（i）自身が占有または管理しているゲームの複製物をすべて永久に破棄し、かつ（ii）自身のハードドライブからゲームクライアントを削除することにより、いつでも本エンドユーザー使用許諾契約を終了することができます。法定の義務（ZeniMaxサービス規約第1条で定義）に反しない限り、ZeniMaxはいつでも、その理由の如何または有無を問わず（ZeniMaxがゲームの提供を中止することを選択した場合を含みます）、本エンドユーザー使用許諾契約を終了することができます。何らかの理由によりZeniMaxが契約を終了した場合、本エンドユーザー使用許諾契約の目的であるゲームに関して本契約（ZeniMaxサービス規約を含みます）で許諾されたすべてのライセンスは、直ちに消滅するものとし、利用者は、上記の（i）および（ii）に定める行為を直ちに履行しなければなりません。理由なく契約を終了する場合、ZeniMaxはその旨を利用者に通知します。
8. 輸出制限
ゲームは、輸出、再輸出、ダウンロードまたはその他の方法による移転（「輸出」と総称）を、（i）輸出許可を要する国もしくは米国が輸出を禁止している国（経済制裁対象国などを含みます）に対して、または（ii）米国原産の製品もしくはサービスの受領が禁止されている個人もしくは法人に対して行ってはなりません。利用者は、自身が上記の国に所在しないこと、これらの国の管理下にないこと、もしくはその国の国民もしくは居住者ではないこと、またはそうしたリストに載っていないことを表明し保証します。本第8条は、本契約が終了した後も存続するものとします。
9. 保証
利用者が当初購入者として物理的媒体（ディスクなど）に化体されたゲームを購入した場合、ゲームの使用は、購入時に付属するマニュアルその他の同梱資料に含まれる制限的保証が適用されます。
ZeniMaxサービス規約には、表明、保証および製品保証の免責（ZeniMaxサービス規約第1条で定義する法定の義務に反しないことを条件とします）に関する条項が記載されており、かかる条項はここで言及されることで本エンドユーザー使用許諾契約と一体として、その全文がここに再掲載されているのと同様に本エンドユーザー使用許諾契約の一部を構成します。本第9条は、本契約が終了した後も存続するものとします。
利用者は、インターネット上で使用できるソフトウェアに関して、インターネットに関する責任、インターネットが現在の形式で引き続き存続するか否か、または国内外の政府もしくは政府機関がインターネットの管理、規制もしくは解体を行うか否かについてZeniMaxが責任を負わないことを認めます。インターネットの使用に伴うリスクは、利用者が単独で負担します。
10. 責任の限定および償還
ZeniMaxまたはそのライセンサーは、適用法が認める最大限度で、かつ法定の義務（サービス規約第1条で定義）に反しない限り、いかなる場合であっても（i）特別損害、付随的損害、派生的損害、懲罰的損害賠償もしくはその他の間接損害、（ii）第三者の請求、または（iii）システム、ハードウェアもしくはソフトウェア、記録もしくはデータに関して生じた損失もしくは損害について、かかる損害の発生可能性について通知されもしくは認識していた場合であっても、また本契約上の限定的な救済ではその本質的目的が達成できない場合であっても、これらに関する責任を負わないものとします。
法域によっては、責任の限定または排除が認められません。その場合、上記の一部が利用者に適用されないことがあります。
ZeniMaxサービス規約には、責任の限定および救済（ZeniMaxサービス規約第1条で定義する法定の義務に従うことを条件とします）に関するその他の条項が記載されており、かかる条項はここで言及されることで本エンドユーザー使用許諾契約と一体として、その全文がここに再掲載されているのと同様に本エンドユーザー使用許諾契約の一部を構成します。
（i）利用者がゲームサービスを悪用したり、本契約に違反した場合、または（ii）利用者がゲームサービスの使用に関して何らかの寄与、作為もしくは不作為を行った結果、ZeniMaxに何らかの責任、損害、損失、コストおよび費用（弁護士費用および裁判費用などを含みます）を負担させた場合、利用者は、ZeniMaxおよびその関連会社ならびにサービスに参画するその他の者に対して、かかる責任、損害、損失、コストおよび費用の負担を償還することに同意します。第三者が上記の（i）もしくは（ii）のいずれかまたは両方を理由としてZeniMaxを提訴した場合、ZeniMaxは、かかる第三者が起こした訴訟に関する防御および和解を管理する権利を留保します。利用者は、合理的かつ記録された弁護士費用を含む、防御に要したコストをZeniMaxに償還することに同意します。
本第10条は、本契約が終了した後も存続するものとします。
11. 契約の変更ZeniMaxは、ゲームおよび法律の進化に対応するため随時本エンドユーザー使用許諾契約を新版（各自「新EULA」）と差し替える場合があります。本エンドユーザー使用許諾契約は、新EULAが導入された時点で即時終了し、利用者にはサービス規約の変更条項に従って新EULAの内容を確認する機会が与えられます。新EULAが遡及適用されることはありません。EULAの改定後に利用者が引き続きソフトウェアを使用しゲームをプレイした場合、改定後の条件に同意したものとみなされます。
12. 米国政府の権利制限ゲームは、完全に民間の費用のみで開発された、「商用コンピュータソフトウェア」および「商用コンピュータソフトウェア・ドキュメンテーション」からなる「商用品」であり、これらの用語については該当する調達規則（48 CFR 2.101の連邦調達規則（「FAR」）を含みますが、これに限定されません）で定義されています。ゲームの米国政府エンドユーザーに対する使用許諾は、48 CFR 12.212（コンピュータソフトウェア）および12.211（技術データ）に規定されるとおり（非軍事機関の場合）、また、48 C.F.R. 227.7202 に整合する形で48 CFR 227.7202-3および48 CFR 227.7202-4に規定されるとおり（国防総省の関係機関の場合）、本契約条件による制約を受けます。ゲームに係る米国政府の権利のみに関して、本米国政府の使用許諾の権利条項は、その他一切のFAR、DFARS、または米国政府がゲームを取得した契約の他の条項もしくは規定に代わるものであり、これらに優先します。製造者はZeniMaxです。
13. 準拠法
北米の居住者については、本契約および全ての紛争等（紛争条項に定義されています）は、アメリカ合衆国デラウェア州の法律に準拠するものとし、ただし、他の州または国の法律が本契約または紛争等に適用されることになる同州の法の抵触に関する規則および原則、ならびに国際物品売買契約に関する国際連合条約、米国統一コンピュータ情報取引法（「UCITA」）、およびUCITAに基づくあらゆる法律も除外します。なお、本項の規定とZeniMaxサービス規約（他の州または国の法律が本契約または紛争等に適用されることになる規定も含みますが、これに限定しません）との間で相反する規定があった場合、本項の規定が優先します。
利用者が北米以外に居住している場合、本契約および全ての紛争等は、イングランドの法律に準拠するものとし、ただし、他の州または国の法律が本契約または紛争等に適用されることになる同国の法の抵触に関する規則および原則、ならびに国際物品売買契約に関する国際連合条約は除外します。イングランド内の強行法規が適用される場合があります。
紛争条項にかかわらず、利用者は、ZeniMaxが適用法令に基づき通常行使できる他の救済に加え、本契約の第1条または第3条の違反に関して差止命令による救済、特定履行およびエクイティ上の救済を得る権利を有することに同意します。
本第13条は、本契約が終了した後も存続するものとします。
14. 雑則 本エンドユーザー使用許諾契約は、ZeniMaxサービス規約、ZeniMaxプライバシーポリシーおよびZeniMax行動規範と共に、本契約の対象に関する利用者とZeniMaxの間の完全な合意を構成し、含むものであり、従来の口頭または書面による合意内容に優先します。本エンドユーザー使用許諾契約は、ZeniMaxサービス規約またはZeniMaxプライバシーポリシーと共存するものとし、後者に優先するものではありません。本エンドユーザー使用許諾契約の条項がZeniMaxサービス規約の条項に矛盾する場合、本契約に別段の明示的な記載がない限り、サービス規約と矛盾する本契約の条項が優先して適用されるものとします。紛争条項に特に定めがある場合を除き、本契約のいずれかの部分が無効または履行強制不能と判示された場合、当該部分は適用ある法令と整合する方法で、当該部分の当初の意図が可能な限り反映されるように解釈されるものとし、本契約の残余の部分は引き続き有効に存続するものとします。ZeniMaxが本契約の権利または条項を行使または強制しなかった場合でも、その権利または条項を放棄したこととはなりません。本契約の条項の放棄は、ZeniMaxが署名した書面による場合に限り有効とします。利用者は、本契約およびZeniMaxによる本契約の履行の強制が、利用者およびZeniMax以外の者に権利または救済を与えることを目的とするものではなく、与えないことに同意します。本第14条は、何らかの理由により本契約が終了した後も存続するものとします。
利用者は、本契約の諸条件を全て読み、理解できたことをここに認め、「同意する」をクリックし、ゲームクライアントをインストールし、またはその他の方法でゲームをプレイすることによって、本契約条件の全てに拘束されることに確かに同意しました。
利用者は、ゲームまたは関連ソフトウェア（以下「ゲーム」と総称）をダウンロード、インストール、使用またはプレイする前に以下のエンドユーザー使用許諾契約の全文をよくお読みください。本契約には、利用者の法的権利に影響を及ぼす重要な条件が含まれています。ゲームをダウンロード、インストール、使用またはプレイすることにより、利用者は、本契約のすべての条件に拘束されることに同意したものとみなされます。本契約のすべての条件に同意しない場合、利用者は、ゲームをダウンロード、インストール、使用またはプレイしないようお願いいたします（また、これらの行為は認められません）。
ゲームをプレイする、または一定の機能を利用するには、利用者は有効かつアクティブなZeniMaxのユーザーアカウント（アカウント）を所持かつ維持することが求められる場合があります。
ゲームをダウンロード、インストール、使用またはプレイすることにより、利用者は、本エンドユーザー使用許諾契約、ZeniMaxサービス規約、およびZeniMaxプライバシーポリシーを読み、かつ本契約および当該サービス規約（「本契約」と総称）の条件に同意したことを承認したものとみなされます。上記に加え、利用者は、ZeniMaxがZeniMaxプライバシーポリシー（https://bethesda.net/data/pp/ja.html で閲覧可能）に従い利用者の個人データの処理を行うことを認め、了解します。利用者が本契約の条件について承諾しない場合、またはZeniMaxプライバシーポリシーを読んでおらず、当該ポリシーについて了解していない場合、ゲームをダウンロード、インストールまたは使用してはなりません。
ZeniMaxの「サービス規約」または「ZeniMaxサービス規約」は、参照の便宜上、https://bethesda.net/data/tos/ja.html に掲載されています。
本契約は、利用者とZeniMax Media Inc.（「ZeniMax」）との間で締結されるものです。
利用者が欧州経済地域、英国、スイス、ロシア、オーストラリア、ニュージーランド、トルコ、日本またはブラジルの居住者である場合、ZeniMaxは、サービス規約の第1条に定めるところにより、商品、サービスおよびデジタルコンテンツの提供に関する法律によって、排除、制限もしくは変更してはならないことまたは一定の範囲でしか制限できないことが法律で明示的に規定され、強制される一定の性能保証、製品保証および諸条件（払戻しおよび返品ならびに不公正な条件に関するものを含みます）（「法定の義務」）が存在することを認めます。法定の義務は、当該法律に従う場合を除き、本EULAのいかなる規定によっても排除、制限または変更されません。
光敏感性発作についての警告
極めて少数ではありますが、光のパターンまたはフラッシュの光を含む一定の視覚映像にさらされた場合に、てんかん発作を起こしたり、失神する方がいらっしゃいます。ゲームのプレイ中に失神、発作、目まい、色覚障害、目もしくは筋肉のけいれん、手足のけいれんもしくは震え、意識喪失、方向感覚の喪失、錯乱、何らかの不随意運動またはひきつけのいずれかの症状が出た場合、利用者は、直ちに使用を中止し、プレイを再開する前に医師にご相談ください。
仮想現実：健康および安全に関する注意事項および免責規定
本ソフトウェアが仮想現実でのゲームプレイならびに／またはサードパーティVRヘッドセットおよび／もしくは関連機器の利用に対応する場合、次の健康および安全に関する注意事項および免責規定が適用されます。
次に定める健康および安全に関する注意事項ならびに利用者のVRヘッドセット製造業者による注意事項を読むことを怠り、これに従わない場合、利用者もしくは他者の財産、身体に損害を与え、または死亡の原因となることがあります。
バーチャル・リアリティゲームについては、使用前に利用者のVRヘッドセットの製造者による健康および安全に関する警告もよくお読みになった上、これに従ってください。
使用前に、次の事項をお読みください。
一部の方は、VRヘッドセットを用いたゲーム使用による影響を受けやすく、次のような様々な症状や、体調の変化が生じることがあります。
てんかん性発作または失神
視覚異常
乗り物酔い、めまい、方向感覚の喪失、または吐き気
動作の繰り返しによる身体の損傷および目の疲れ
気分が悪くなったとき、または上記のような症状を感じたときは、すぐに使用を中止してください。
いずれにせよ、ゲームを使用する際は、10分から15分おきに休憩を取り、長時間にわたって使用しないことを強く推奨します。
妊婦または持病をお持ちの方は、ゲームを使用する前に医師による専門的な助言を受けてください。
アルコールもしくは薬物による影響がある場合、または医療用医薬品もしくは一般用医薬品を服用している場合、ゲームを使用しないでください。
ゲームを使用する際、周囲の状況に注意してください。VRヘッドセットその他のヘッドセットを用いてゲームを使用する場合、そうしたモードがあるときは、着席して使用するのが最適です。ゲームが没入型の現実体験であるため、使用中に利用者が周囲の状況を見聞きできないことがあります。ゲームを使用中着席しているか否かにかかわらず、充分なスペースを取り、ゲーム中に衝突することのないよう、プレイエリアに障害物または人がいないことを確認してください。安全な環境にいることを確認し、階段、バルコニー、窓、壁、家具、つまずく原因となる障害物、または使用中に危険となる物や人、もしくは壊したり、けがの原因となる物や人が付近にないことを確認してください。使用中に周囲の状況を把握できるよう、また聴覚の障害とならないよう、ゲーム音量は低く設定してください。
利用者は、本所有者、その関連会社ならびにそれらの役員、取締役および従業員を、VRヘッドセット、関連機器、または本ソフトウェアの使用に関連する、本ソフトウェアの購入価格を超えるあらゆる全責任から免責するものとします。
ZeniMaxは、本ソフトウェアまたはVRヘッドセットもしくは関連機器の使用または誤用から発生する、財産、身体、または死亡による損害（直接、間接、懲罰的、付随的、派生的損害かどうかを問わず）について、一切の責任を負わないものとします。これには、使用環境内もしくは周辺での、ゲーム使用中利用者とその他の人や物との接触から生じ、またはこれに関連する損害を含みますが、それに限らないものとします。もしかかる責任制限が適用法上許容されない場合、ZeniMaxのお客様に対する責任は、総額で本ソフトウェアの購入価格を超えないものとします。お客様利用者は、本ソフトウェアの誤用には、VRヘッドセットのパッケージ、ドキュメンテーションもしくはスクリーンショット、本契約書、本ソフトウェアに付随するその他の文書または本ソフトウェアのパッケージに記載された使用上の注意または警告に違反することを含みますが、これに限定されるものではないことを、理解したものとします。これらの使用上の注意および警告を注意して読まず、これに従わないことにより、財産もしくは身体に対する損害が発生し、死亡に至る場合があります。利用者は、本ソフトウェア、および／またはVRヘッドセットもしくは関連機器の使用に内在する（またはこれに伴う）一切のリスクを明示的に引き受け、これを了解するものとします。こうしたリスクの一部（全部ではない）は、上記の警告、または本ソフトウェアおよびVRヘッドセットに付随する警告文書にて説明されています。あわせて、本契約中の責任の制限に関する項目もお読みください。
ZeniMaxサービス規約には、クラスアクション放棄を含む紛争解決および仲裁条項（「紛争条項」）が含まれています。これらの条項は、利用者が欧州経済地域、英国、スイス、オーストラリア、ニュージーランド、トルコ、日本またはブラジル以外のクラスアクションまたはその他の集団訴訟を認める法域に居住している場合、ZeniMaxとの間で生じた紛争に関してZeniMaxサービス規約および本エンドユーザー使用許諾契約に基づく利用者の権利に影響します。 この紛争条項は、ここで言及されることで本エンドユーザー使用許諾契約と一体として、全文が再掲載されているのと同様に本エンドユーザー使用許諾契約の一部を構成します。利用者は、ZeniMaxサービス規約に定める拘束力ある個人仲裁およびクラスアクション放棄をオプトアウト（拒否）することができます。
ゲームのすべての使用に関しては、本契約およびZeniMaxサービス規約が適用されます。ZeniMaxサービス規約は、ここで言及されることで本契約と一体として、全文が再掲載されているのと同様に本契約の一部を構成します。本エンドユーザー使用許諾契約は、「EULA」といい、ZeniMaxサービス規約が定める「補足規約」を構成します。ゲームは、ZeniMaxサービス規約を含む本契約の条件に従い許可されたエンドユーザーが使用する場合に限り提供および配布されます。本契約の条件に基づき明示的な許可を得ていない場合、ゲームの使用、複製、変更または配布は、これを明示的に禁止します。利用者は、ゲーム、ゲームクライアント、その他のゲーム関連ソフトウェア、ゲーム固有のコンテンツ（サービス規約で定義）ならびに利用者によるゲームへのアクセスおよびゲームの使用が、ZeniMaxサービス規約を含む本契約の目的においてはすべて「サービス」に該当することについて同意します。本契約において利用者に付与されていない権利は、ZeniMaxに留保されます。
利用者は、https://bethesda.net/data/pp/ja.html で入手可能なZeniMaxプライバシーポリシーに従いZeniMaxが利用者の個人データを処理する場合があることを認め、かつhttps://bethesda.net/data/coc/ja.html で入手可能なZeniMax行動規範に同意します。当該プライバシーポリシーおよび行動規範は、ここで言及されることで本エンドユーザー使用許諾契約と一体として、全文が再掲載されているのと同様に本エンドユーザー使用許諾契約の一部を構成します。ZeniMaxが本エンドユーザー使用許諾契約に関して個人情報の収集および処理を行う場合は、すべてZeniMaxプライバシーポリシーに従って収集および処理が行われます。
利用者は、本エンドユーザー使用許諾契約、サービス規約、プライバシーポリシーおよび行動規範を控えとして、また後日参照できるように、プリントアウトしておいてください。
ZeniMaxが認定した再販業者または小売業者を介して（オンラインアクセス、転送、ダウンロードなどにより）、ZeniMaxが直接または間接的に利用者に配布あるいは提供したあらゆるソフトウェアプログラムおよびファイルは、「パッチ」、「インストーラー」、当該ソフトウェアプログラムのすべてのアップデートおよび変更、ならびに当該ソフトウェアプログラムのすべてのコピーおよび派生物（ゲームクライアント（下記で定義）と共に「ゲーム」と総称）も含め、ZeniMaxおよびその関連会社の著作物です。ゲームは、利用者に対して使用許諾されるものであり、譲渡されるものではありません。
1. 限定的ライセンス、制限および専有権
本契約に同意する場合、利用者はゲームをプレイする場合に限り、ソフトウェア（以下「ゲームクライアント」といいます）を自身のコンピューターあるいはコンソール（いずれも以下「コンピューター」といいます）に適宜ダウンロード、インストール、および使用することができます。ZeniMaxは、利用者が本契約のすべての条件を遵守することを条件として（a）ゲームクライアントを利用者が所有または適法に管理する1台以上のコンピューターに、非営利かつ娯楽目的においてのみ、ダウンロード、インストールまたは使用し、（b）該当する場合、サービスの一部としてのみゲームクライアントを使用する、限定的、譲渡不能かつ非独占的なライセンスを許諾するものであり、利用者はこれを承諾します。
ZeniMaxサービス規約には、仮想通貨（ZeniMaxサービス規約で定義）に関して非独占的かつ限定的なライセンスを利用者に許諾する条件など、仮想通貨に適用される条件が記載されています。かかる条件は、利用者にゲームでの使用が許諾された仮想通貨（がある場合）に適用されます。
法定の義務（サービス規約第1条で定義）に反しない限り、本契約は、いかなる場合においてもゲームの再発行または交換を受ける権利を利用者に付与するものではなく、また、ZeniMaxは、ゲームに関するソフトウェアのアップデート、アップグレードもしくは拡張機能を提供し、または無期限にゲームを運用し、もしくはサポートを継続する義務を負いません。
ZeniMaxサービス規約にさらに詳述するように（ただし、法定の義務（ZeniMaxサービス規約第1条で定義）に従うことを条件として）、ZeniMaxはいつでも、あらゆる点でゲームに修正もしくは変更を加え、またはその提供を中断もしくは中止することができます。また、ZeniMaxは、通知なく一定の機能に制限を加えたり、利用者によるゲームの全部または一部へのアクセスを制限することもでき、これらに関して何らの責任も負いません。
本契約に基づき利用者に許諾されたライセンスは、いかなる場合においても、本契約が終了した時点またはZeniMaxアカウントを有している場合には、利用者のZeniMaxアカウントが削除された時点のうちいずれか早期に到来した時点で消滅します。
ZeniMaxサービス規約には、利用者が作成したコンテンツ、利用者によるダウンロードが可能なコンテンツおよびその他のコンテンツに適用される条件が記載されています。利用者は、かかる条件の遵守に同意します。
2. ソフトウェアアップデート
ZeniMaxは、ゲームにパッチ、アップデート、改善、アップグレードおよび変更（「アップデート」）を当てたり、これらを施すことができます。利用者は、ゲームのプレイを続行する場合、ZeniMaxがその裁量に基づき定める方法で事前にこれらをインストールしなければなりません。本契約、利用者に対するライセンス許諾および本契約に定める限定的ライセンスの目的において、かかるアップデートはすべてゲームの一部に該当します。本契約の条件は、ZeniMaxが提供するあらゆるアップデート（元のゲームに置き換えられ、またはこれを補足するもの）に適用されます。ただし、かかるアップデートに対して別途使用許諾契約が付随する場合には、当該使用許諾契約の条件が適用されます。
3. 限定および制限
ゲームまたは一定の機能はZeniMaxが提供するサービスであり、オンラインでのみプレイすることができます。ゲームのプレイあるいはかかる機能の利用には、インターネットへの常時接続（ZeniMaxからは提供されません）が必要となります。利用者は、ゲームをプレイするためまたはかかる機能を利用するために必要なすべてのハードウェア、ソフトウェア（インターネットブラウザなど）またはその他の製品やサービスの購入に関連して生じるすべての費用および支出について責任を負います。
本エンドユーザー使用許諾契約で利用者に許諾されたライセンスは、ZeniMaxサービス規約およびZeniMax行動規範で定める制限、条件および限定に加え、本エンドユーザー使用許諾契約の第1条および本第3条（「ライセンスの限定」と総称）で定める条件、制限および限定に従います。ライセンスの限定に違反する方法でゲームを使用した場合は、ゲーム内およびゲームに帰属するZeniMaxの著作権を侵害したものとみなされ、本契約の違反に該当します。利用者は、いかなる状況においても次に定める行為を自ら行わず、また他人が行うことを支援しないことに同意します。
A. アクセスキーを含むゲームまたはコンテンツの全部または一部を配布、公に実演もしくは展示、販売、発信、公開、編集、複製、サブライセンス、レンタル、リース、貸与またはその他の方法で移転すること。
B. ゲームの全部または一部に関して変更、適応、翻案、翻訳、リバースエンジニアリングし、ソースコード抽出の試行、変更、逆アセンブルもしくはデコンパイルを行い、またはゲームに基づく二次的著作物を作成すること。ただし、利用者は、記録を保存する目的で行う場合に限りゲームクライアントおよび付属マニュアルを1部コピーし、上記第1条の定めるところにより自らが所有または適法に管理する1台以上のコンピューターに関連のゲームクライアントをインストールすることができます。
C. ゲームに付された独占権表示またはラベルを除去すること、または何らかの方法でゲームもしくはその一部へのアクセスを管理するために設計されたセキュリティ対策の回避を試みること。
D. チートソフト、自動化ソフト（ボット）、ハッキングソフト、MOD、またはゲームに変更を加えたり、他のゲームプレイヤーに対してもしくはそのゲームプレイの操作性に悪影響を与える目的で設計されたその他の不正なサードパーティソフトウェアを使用すること。
E. ゲームクライアントを含むゲームまたはその一部を商業目的（他者に対するゲームのレンタル、リースまたはライセンス許諾など）で利用すること。これには、（a）ゲーム外で販売する目的で仮想通貨（ZeniMaxサービス規約で定義）、アイテムもしくはリソースを収集すること、または（b）ゲーム外で対価を得てレベル上げなどのサービスをゲーム内で実施することが含まれます。
F. ゲームまたはサービスから（もしくはこれらを通して）情報を傍受、「マイニング」、またはその他の方法で収集する不正なサードパーティソフトウェアを使用すること。これには、キャラクターまたはゲーム環境に関する情報を保存するためにゲームが使用する、RAM領域を読み込むソフトウェアなどが含まれます。ただし、ZeniMaxは、その単独かつ絶対的な裁量に基づき、一定のサードパーティユーザーインターフェースその他のサードパーティソフトウェアの使用を許可することができます。
G. ZeniMaxが明示的に許可する以外の方法によって、ゲームクライアントの一部を構成するファイルに変更を加えたり、変更を生じさせること。
H. ゲームに関するマッチングサービスをホストし、提供し、もしくは開発し、またはZeniMaxが使用する通信プロトコルを、その目的を問わず、何らかの方法で傍受し、エミュレートし、もしくはリダイレクトすること。これには、インターネットもしくはネットワークプレイを介して、またはコンテンツアグリゲーションネットワークの一部として行われる不正なプレイなどが含まれます。
I. ゲームまたはサービスへの不正な接続を奨励、作成または維持すること。これには（a）サービスをエミュレートする、またはエミュレートを試行する不正なサーバーへの接続、および（b）ZeniMaxが明示的に承認していないプログラムまたはツールを使用した接続などが含まれます。
J. 違法なコンテンツに関して行動し、またはこれをアップロードし、投稿し、送信し、売り込み、もしくは配布すること。
K. 第三者の権利を侵害する行動を取り、または第三者の権利を侵害するコンテンツ等をアップロードし、投稿し、送信し、売り込み、もしくは配布すること。
L. 児童に対するあらゆる種類の性的行為の勧誘、グルーミング行為、小児性愛、または性的搾取となるあらゆる形態の行動に従事し、これらを連想させる行動を取り、またはこれらに参加すること。
M. 他のゲーム利用者への嫌がらせ、ストーキング、脅迫、恥をかかせる行為、スパム送信、またはその他あらゆる迷惑行為（繰り返し迷惑メールを送りつけ、または個人攻撃をし、もしくは人種、性的指向、宗教、地位・立場等について発言することなど）をすること。
N. 利用者もしくは他者の現実世界における個人情報に何らかの処置を行い、またはこれをアップロードし、投稿し、送信し、配布し、もしくは伝達すること。
O. ZeniMaxまたはZeniMaxのパートナーもしくは関連会社の従業員などを含む（ただしこれらに限定されません）いずれかの者もしくは事業体になりすまし、または、個人もしくは事業体との関係について虚偽の説明をし、もしくはその他の形で不実表示をすること。
P. 有害、不法、人を罵倒する、憎悪に満ち（「ヘイト・スピーチ」を含みます）、人種、民族、宗教もしくはその他の面で不快、わいせつ、脅迫的、いじめになり、低俗、性的に露骨、中傷的、名誉毀損、権利侵害となり、個人のプライバシーもしくは肖像権の侵害となり、法律違反となるもしくは通常人から見て好ましくないかつ／またはZeniMaxの単独の裁量において不適切と認められる行為を奨励するような行動を取り、そのような活動、グループもしくはギルドを組織し、コンテンツ等を送信し、活動、グループもしくはギルドを成立させ、またはこれらに参加すること。
Q. ハッキング、クラッキング、フィッシング、セキュリティ上の弱点の利用もしくはチート行為、および／または偽造ソフトウェアおよび／または仮想通貨もしくは仮想アイテムの配布を伴う活動を促進し、アップロードし、送信し、奨励し、もしくは参加すること。継続的にゲームの向上を図るため、セキュリティ上の弱点、チート行為、クラックまたはその他の不審な点を発見した利用者および他の利用者またはプレイヤーは、ZeniMaxに報告いただく必要があります。
R. 利用者が保有するか無償配布を許可したものではない、ゲームに損害を与え、干渉し、傍受し、盗用し、もしくは中断させる可能性があるトロイの木馬、ウイルス、ワーム、スパイウェア、時限爆弾、キャンセルボット、破損データまたはその他のコンピュータープログラムを含むコンテンツに何らかの処置を行い、またはこれをアップロードし、投稿し、送信し、売り込み、もしくは配布すること。
上記のいずれかの行為を試みることは、本契約の違反に該当するとともに、ゲームに帰属する知的財産権の侵害に該当する場合があります。利用者がこれらの制限に違反すると、訴追され、損害賠償を請求される場合があります。
ゲームは、単独の製品として利用者にそのライセンスが許諾されるものです。その構成部分を複数のコンピューター上で別々に使用してはなりません。ゲームは、ライセンス許諾されるものであり、販売されるものではありません。ライセンス許諾を受けた利用者は、ゲームまたはそのコピーに対する専有権または支配権を一切有していません。
4. ゲームの専有権
ZeniMaxおよびそのライセンサーは、現在および将来においてゲームおよびサービスに属するすべての権利、権原および権益を引き続き専有します。これには、ゲームおよびそのすべてのコピーに属するあらゆる知的財産権および著作者人格権（ゲームのタイトル、ソフトウェアのプログラム、ソフトウェアのコード、ゲーム関連のテーマ、キャラクター、キャラクター名、キャラクター画像、ストーリー、セリフ、キャッチフレーズ、位置情報、コンセプト、アートワーク、キャラクター所持品、構造、風景およびその他のゲーム内デザイン、アニメーション、音声、楽曲、録音、視聴覚効果、ストーリーライン、操作方法ならびに関連書類など）などが含まれます。利用者は、かかる権原または専有権に抵触する行為を一切行ってはなりません。ゲームは、米国の著作権法、国際条約および国際協定ならびにその他の法律により保護されています。ゲームには、第三者からライセンス許諾を受けた素材が含まれている場合があり、本契約の違反があった場合、かかる素材のライセンサーが、自らの権利を行使する場合があります。利用者は、ゲームに含まれる機能またはコンテンツに関して何らの権益（金銭的なものであるか否かを問いません）も有しないことを認め、これに同意します。本段落は、本契約が終了した後も存続するものとします。
5. データの収集および利用
利用者は、利用者に関するデータ（個人データを含みます）を当社がどのように収集、使用および開示するかを説明したZeniMaxプライバシーポリシー[https://bethesda.net/#/privacypolicy]を読み、これらを理解したことを認めます。 特に、ZeniMaxは利用者のデータ（個人データを含みます）を、サービス運営のため、製品サポート、開発および改良を充実させるため、利用者のユーザー・エクスペリエンスを個別化およびカスタマイズし、利用者がどのZeniMax製品を利用しているか理解するため、ならびに利用者にその他のサービスを提供するために利用します。さらに利用者は、当社Cookieポリシー[http://bethesda.net/en/document/cookie-policy]を読み、これらを理解したことを認め、当社がCookie、ウェブビーコンその他の分析技術（以下「Cookie」と総称し、第三者が提供するものを含みます）を利用して、利用者の携帯もしくはその他のデバイス（MACアドレス、一意のデバイスIDもしくはその他の識別子、UDID、XUID、および／またはPUIDを含みます）、ゲームセンターID、ゲームセンター名、IPアドレス、地域情報、機器メーカーおよびモデル、オペレーティング・システム、ソフトウェアおよびアプリケーション、ゲームプレイ／利用データ、サードパーティアカウント承認データ、セッションデータ、ブラウザ識別子、接続タイプならびにキャリア情報に関する技術その他の情報を収集、利用、保存および送信することに同意します。利用者は、本契約および当社のCookieポリシーにその詳細が定められた、当社のCookie利用に同意します。Cookieポリシーには、当社のCookie利用に関する利用者の選択肢が説明されています。
利用者はまた、ZeniMaxがゲームを提供し、多くの国で事業を展開していることを認め、理解したものとします。結果として、ゲームその他を通じて利用者から収集しまたは提供された個人情報は、利用者が居住する国外に所在するサーバーおよび機器へ移転され、保存されることがあります。利用者のデータを保存し、処理するサーバーおよび機器は、利用者の個人情報を受領、保存および処理するためにZeniMaxが契約した第三者が所有し、運営することがあります。ZeniMaxおよびZeniMaxが指定したかかる第三者は、他の国に所在するサーバーおよび機器上の利用者の個人情報を、更に移転、保存および処理することがあります。利用者は、他国のデータ保護法が、利用者が居住する国のデータ保護法と必ずしも同じではないことを了解するものとします。本第5条は、本契約の解除後も引き続き効力を有するものとします。
6. モニタリングおよびアップデート
利用者がZeniMaxに技術サポートを要求した場合、ZeniMaxは、利用者の同意を得て技術サポートを提供しデバッグを行う目的で、利用者がゲームクライアントをロードしたコンピューターをリモートアクセスし、調査することができます。ZeniMaxサービス規約にさらに詳述するように、ZeniMaxは、ゲーム（利用者のコンピューターにインストールされたゲームクライアントを含みます）をリモートでアップデートすることができます。利用者は、ZeniMaxがかかるアップデートを導入し適用することに同意します。
利用者は、（a）ゲームのキャラクターに関するあらゆるデータがZeniMaxのコンピューターおよびサーバー上に保存され常駐すること、ならびに（b）利用者がゲーム内で行ったあらゆる通信（他のプレイヤーまたはプレイヤー集団だけに向けられたメッセージなど）がZeniMaxのコンピューターおよびサーバーを介して横断し、場合によってはZeniMaxまたはZeniMaxのエージェントによってモニタリングされることを了解し、これに同意します。利用者は、自身が送受信する上記の通信について上記のモニタリングがなされることに明示的に同意します。ZeniMaxサービス規約およびZeniMaxプライバシーポリシーには、サービスに関連するアクティビティおよび通信へのアクセス、モニタリングおよび記録に適用されるその他の条件が記載されています。これには、ZeniMaxが捜査機関またはその他の機関に対して発生した問題を報告する際の条件が含まれます。ZeniMaxが本第6条に定める活動の一部として個人データの収集および処理を行う場合は、すべてZeniMaxプライバシーポリシー［ https://bethesda.net/data/pp/ja.html ］ および本契約に従って収集および処理を行います。
7. 契約終了
本エンドユーザー使用許諾契約は、利用者が本エンドユーザー使用許諾契約に同意した時点で開始し、終了するまで有効に継続します。利用者は、（i）自身が占有または管理しているゲームの複製物をすべて永久に破棄し、かつ（ii）自身のハードドライブからゲームクライアントを削除することにより、いつでも本エンドユーザー使用許諾契約を終了することができます。法定の義務（ZeniMaxサービス規約第1条で定義）に反しない限り、ZeniMaxはいつでも、その理由の如何または有無を問わず（ZeniMaxがゲームの提供を中止することを選択した場合を含みます）、本エンドユーザー使用許諾契約を終了することができます。何らかの理由によりZeniMaxが契約を終了した場合、本エンドユーザー使用許諾契約の目的であるゲームに関して本契約（ZeniMaxサービス規約を含みます）で許諾されたすべてのライセンスは、直ちに消滅するものとし、利用者は、上記の（i）および（ii）に定める行為を直ちに履行しなければなりません。理由なく契約を終了する場合、ZeniMaxはその旨を利用者に通知します。
8. 輸出制限
ゲームは、輸出、再輸出、ダウンロードまたはその他の方法による移転（「輸出」と総称）を、（i）輸出許可を要する国もしくは米国が輸出を禁止している国（経済制裁対象国などを含みます）に対して、または（ii）米国原産の製品もしくはサービスの受領が禁止されている個人もしくは法人に対して行ってはなりません。利用者は、自身が上記の国に所在しないこと、これらの国の管理下にないこと、もしくはその国の国民もしくは居住者ではないこと、またはそうしたリストに載っていないことを表明し保証します。本第8条は、本契約が終了した後も存続するものとします。
9. 保証
利用者が当初購入者として物理的媒体（ディスクなど）に化体されたゲームを購入した場合、ゲームの使用は、購入時に付属するマニュアルその他の同梱資料に含まれる制限的保証が適用されます。
ZeniMaxサービス規約には、表明、保証および製品保証の免責（ZeniMaxサービス規約第1条で定義する法定の義務に反しないことを条件とします）に関する条項が記載されており、かかる条項はここで言及されることで本エンドユーザー使用許諾契約と一体として、その全文がここに再掲載されているのと同様に本エンドユーザー使用許諾契約の一部を構成します。本第9条は、本契約が終了した後も存続するものとします。
利用者は、インターネット上で使用できるソフトウェアに関して、インターネットに関する責任、インターネットが現在の形式で引き続き存続するか否か、または国内外の政府もしくは政府機関がインターネットの管理、規制もしくは解体を行うか否かについてZeniMaxが責任を負わないことを認めます。インターネットの使用に伴うリスクは、利用者が単独で負担します。
10. 責任の限定および償還
ZeniMaxまたはそのライセンサーは、適用法が認める最大限度で、かつ法定の義務（サービス規約第1条で定義）に反しない限り、いかなる場合であっても（i）特別損害、付随的損害、派生的損害、懲罰的損害賠償もしくはその他の間接損害、（ii）第三者の請求、または（iii）システム、ハードウェアもしくはソフトウェア、記録もしくはデータに関して生じた損失もしくは損害について、かかる損害の発生可能性について通知されもしくは認識していた場合であっても、また本契約上の限定的な救済ではその本質的目的が達成できない場合であっても、これらに関する責任を負わないものとします。
法域によっては、責任の限定または排除が認められません。その場合、上記の一部が利用者に適用されないことがあります。
ZeniMaxサービス規約には、責任の限定および救済（ZeniMaxサービス規約第1条で定義する法定の義務に従うことを条件とします）に関するその他の条項が記載されており、かかる条項はここで言及されることで本エンドユーザー使用許諾契約と一体として、その全文がここに再掲載されているのと同様に本エンドユーザー使用許諾契約の一部を構成します。
（i）利用者がゲームサービスを悪用したり、本契約に違反した場合、または（ii）利用者がゲームサービスの使用に関して何らかの寄与、作為もしくは不作為を行った結果、ZeniMaxに何らかの責任、損害、損失、コストおよび費用（弁護士費用および裁判費用などを含みます）を負担させた場合、利用者は、ZeniMaxおよびその関連会社ならびにサービスに参画するその他の者に対して、かかる責任、損害、損失、コストおよび費用の負担を償還することに同意します。第三者が上記の（i）もしくは（ii）のいずれかまたは両方を理由としてZeniMaxを提訴した場合、ZeniMaxは、かかる第三者が起こした訴訟に関する防御および和解を管理する権利を留保します。利用者は、合理的かつ記録された弁護士費用を含む、防御に要したコストをZeniMaxに償還することに同意します。
本第10条は、本契約が終了した後も存続するものとします。
11. 契約の変更ZeniMaxは、ゲームおよび法律の進化に対応するため随時本エンドユーザー使用許諾契約を新版（各自「新EULA」）と差し替える場合があります。本エンドユーザー使用許諾契約は、新EULAが導入された時点で即時終了し、利用者にはサービス規約の変更条項に従って新EULAの内容を確認する機会が与えられます。新EULAが遡及適用されることはありません。EULAの改定後に利用者が引き続きソフトウェアを使用しゲームをプレイした場合、改定後の条件に同意したものとみなされます。
12. 米国政府の権利制限ゲームは、完全に民間の費用のみで開発された、「商用コンピュータソフトウェア」および「商用コンピュータソフトウェア・ドキュメンテーション」からなる「商用品」であり、これらの用語については該当する調達規則（48 CFR 2.101の連邦調達規則（「FAR」）を含みますが、これに限定されません）で定義されています。ゲームの米国政府エンドユーザーに対する使用許諾は、48 CFR 12.212（コンピュータソフトウェア）および12.211（技術データ）に規定されるとおり（非軍事機関の場合）、また、48 C.F.R. 227.7202 に整合する形で48 CFR 227.7202-3および48 CFR 227.7202-4に規定されるとおり（国防総省の関係機関の場合）、本契約条件による制約を受けます。ゲームに係る米国政府の権利のみに関して、本米国政府の使用許諾の権利条項は、その他一切のFAR、DFARS、または米国政府がゲームを取得した契約の他の条項もしくは規定に代わるものであり、これらに優先します。製造者はZeniMaxです。
13. 準拠法
北米の居住者については、本契約および全ての紛争等（紛争条項に定義されています）は、アメリカ合衆国デラウェア州の法律に準拠するものとし、ただし、他の州または国の法律が本契約または紛争等に適用されることになる同州の法の抵触に関する規則および原則、ならびに国際物品売買契約に関する国際連合条約、米国統一コンピュータ情報取引法（「UCITA」）、およびUCITAに基づくあらゆる法律も除外します。なお、本項の規定とZeniMaxサービス規約（他の州または国の法律が本契約または紛争等に適用されることになる規定も含みますが、これに限定しません）との間で相反する規定があった場合、本項の規定が優先します。
利用者が北米以外に居住している場合、本契約および全ての紛争等は、イングランドの法律に準拠するものとし、ただし、他の州または国の法律が本契約または紛争等に適用されることになる同国の法の抵触に関する規則および原則、ならびに国際物品売買契約に関する国際連合条約は除外します。イングランド内の強行法規が適用される場合があります。
紛争条項にかかわらず、利用者は、ZeniMaxが適用法令に基づき通常行使できる他の救済に加え、本契約の第1条または第3条の違反に関して差止命令による救済、特定履行およびエクイティ上の救済を得る権利を有することに同意します。
本第13条は、本契約が終了した後も存続するものとします。
14. 雑則 本エンドユーザー使用許諾契約は、ZeniMaxサービス規約、ZeniMaxプライバシーポリシーおよびZeniMax行動規範と共に、本契約の対象に関する利用者とZeniMaxの間の完全な合意を構成し、含むものであり、従来の口頭または書面による合意内容に優先します。本エンドユーザー使用許諾契約は、ZeniMaxサービス規約またはZeniMaxプライバシーポリシーと共存するものとし、後者に優先するものではありません。本エンドユーザー使用許諾契約の条項がZeniMaxサービス規約の条項に矛盾する場合、本契約に別段の明示的な記載がない限り、サービス規約と矛盾する本契約の条項が優先して適用されるものとします。紛争条項に特に定めがある場合を除き、本契約のいずれかの部分が無効または履行強制不能と判示された場合、当該部分は適用ある法令と整合する方法で、当該部分の当初の意図が可能な限り反映されるように解釈されるものとし、本契約の残余の部分は引き続き有効に存続するものとします。ZeniMaxが本契約の権利または条項を行使または強制しなかった場合でも、その権利または条項を放棄したこととはなりません。本契約の条項の放棄は、ZeniMaxが署名した書面による場合に限り有効とします。利用者は、本契約およびZeniMaxによる本契約の履行の強制が、利用者およびZeniMax以外の者に権利または救済を与えることを目的とするものではなく、与えないことに同意します。本第14条は、何らかの理由により本契約が終了した後も存続するものとします。
利用者は、本契約の諸条件を全て読み、理解できたことをここに認め、「同意する」をクリックし、ゲームクライアントをインストールし、またはその他の方法でゲームをプレイすることによって、本契約条件の全てに拘束されることに確かに同意しました。