Recommendations for atmospheric horror, liminal worlds, immersive adventures, and games best experienced late at night. Quiet tension, unforgettable environments, and memorable co-op chaos.