“There's nothing quite like the cozy - or unrelenting - grind of a JRPG or those inspired by the genre.”