A highschool gang leader Ringo Ishikawa trying to live through his last autumn before graduation. With his best friends.
최근 평가:
매우 긍정적 (21) - 지난 30일 동안의 사용자 평가 21건 중 80% 가 긍정적입니다.
모든 평가
매우 긍정적 (368) - 이 게임에 대한 사용자 평가 368개 중 88% 가 긍정적입니다.
출시 날짜:
2018년 5월 17일
개발자:
yeo
배급사:
yeo

로그인하셔서 게임을 찜 목록에 추가하거나, 팔로우하거나, 관심 없음으로 표시하세요.

한국어(을)를 지원하지 않습니다

이 제품은 귀하의 로컬 언어를 지원하지 않습니다. 구매하기 전에 아래에 있는 지원하는 언어 목록을 확인해주세요.

The friends of Ringo Ishikawa 구매

 

최신 업데이트 모두 보기 (17)

2019년 5월 10일

Please help me to choose a Spanish translator!

Hello, guys!

I decided to make a Spanish translation and I need your help with choosing a translator.

I already did it with Japanese translation (https://steamcommunity.com/app/846110/discussions/0/1728701877525133113/) so I want to do the same here.

Please, rate the translators. Since all of them native speakers I want to know why you don't recommend someone. It's better for understanding than just pure rating. Also some will translate from Russian so keep it in mind that translation could not perfectly match English text.

If you want to translate the game please send me your version to this email: j7704@yandex.ru

Discussion here: https://steamcommunity.com/app/846110/discussions/0/1651043958636874447/
댓글 12 개 더 읽어보기

2019년 4월 4일

Switch release!

Hello, everyone.



Today the game hits the Nintendo eshop with this awesome art as a cover and I wanted to reminisce a little about how and by whom it became possible:

1) Players who played the game, made comments, wrote reviews so the game didn't sunk to the Steam's bottom and got some coverage in media where @CATCLANOYABUN came across it.

2) @CATCLANOYABUN liked it and proposed to CEO of CIRCLE Ent., a company she works on as a translator, for importing to Switch.

3) Chris Chau is a very humble person, who treated a noname like myself with all respect and care from the very start, CEO of CIRCLE Ent, decided to give my game a chance. He assigned Thomas Whitehead as a project manager of the game.

4) @thomasbw84 was very helpful and stress-tolerant and he carefully nullified every conflict which could but thanks to him never happen. He was partnered with Gary Chen for Japanese release.

5) Besides everything Gary Chen found really maze-like algorithms some annoying bugs had used. Together with Thomas they passed my vision to Shou Shiki who drew this amazing art.

6) And, damn, Shou Shiki made the best possible Ringo ever ) I don't know maybe Koizumi made some insights for the characters but I didn't tell him anything )

7) Chie Koizumi proofread all Japanese dialogues once again so overall Japanese localization became even better.

Here's the result of our work:

JPN: https://ec.nintendo.com/JP/ja/titles/70010000018165
UA: https://www.nintendo.com/games/detail/the-friends-of-ringo-ishikawa-switch
FR: https://www.nintendo.fr/Jeux/Jeux-a-telecharger-sur-Nintendo-Switch/The-friends-of-Ringo-Ishikawa-1537111.html
UK: https://www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-Switch-download-software/The-friends-of-Ringo-Ishikawa-1537111.html
RU: https://www.nintendo.ru/-/-Nintendo-Switch/The-friends-of-Ringo-Ishikawa-1537111.html

And once again I want to thank all of you, who received the game so positive here at Steam, and make all this even possible!

Thank you very much!
댓글 17 개 더 읽어보기

평가

“不良の美学とノスタルジー”
IGN Japan

“There's a certain amount of existentialism in this game, and it feels very intentional and morose.”
9/10 – Bonus Stage

“...the fact that Ringo Ishikawa is subtle, reflective, and directionless, makes it a brilliant bit of subversion. It also means it's the most surprisingly thoughtful game I have played in quite some time.”
9/10 – Digitally Downloaded

게임에 대해

A highschool gang leader Ringo Ishikawa trying to live through his last autumn before graduation. With his best friends.

You should play it if:

1) You're fond of good stories with strong dialogues (especially about growing up)
2) You're a fight games enthusiast (you'll get your hands on some unique brawl mechanic and I promise you'll be satisfied)
3) You're into some yakuza-delinquent aesthetics

Basically, the game is an existential open world beat'em up with some school sim elements. It has a little of everything: a town to explore, day-night cycle, npc on their schedule, battle grinding, school grinding, mini-games (ping-pong, billiard, video-poker, video-game console with one game...) and so on.

But the main thing is the story I'm trying to tell. And I designed the game to make you feel this story. So it's not about rival gangs, or taking over turfs, or anything. You just live there and feel. And that's all.

시스템 요구 사항

Windows
Mac OS X
    최소:
    • 운영체제: 7
    • 프로세서: 1.2 GHZ
    • 메모리: 2 GB RAM
    • 저장공간: 320 MB 사용 가능 공간
    최소:
    • 운영체제: Mac OS
    • 프로세서: 1.2 GHZ
    • 메모리: 2 MB RAM

큐레이터의 설명

큐레이터 22명이 이 제품을 평가했습니다. 평가를 보려면 여기를 클릭하세요.

고객 평가

평가 유형


구매 형식


언어


날짜 범위
특정 날짜 범위에 속하는 평가를 보려면, 위의 그래프에서 선택 항목을 클릭한 후 드래그하거나 원하는 바를 클릭하세요.

그래프 보기



검색 조건:
그래프 보기
 
그래프 숨기기
 
필터
주제에서 벗어난 평가 활동 제외
위 조건에 맞는 평가가 더이상 없습니다
다른 평가를 보려면 위에서 조건을 조정해주세요
평가 불러오는 중...