Neden Erken Erişim?

"Uygulamamızın temel işlevleri hazır ve çalışır durumda olsa da, topluluktan gelecek geri bildirimlerle daha verimli, kullanıcı dostu ve güçlü bir deneyim sunmak istiyoruz. Erken Erişim süreci, uygulamamızı gerçek kullanıcı senaryolarında test ederek hataları tespit etmek, performansı optimize etmek ve en çok talep edilen özellikleri önceliklendirerek geliştirmemiz için büyük bir fırsat. Bu sayede tam sürüm çıktığında, kullanıcıların gerçekten ihtiyaç duyduğu bir ürünü sunabileceğimize inanıyoruz."

Bu yazılım ne kadar süre için Erken Erişim'de olacak?

"Uygulamamız erken erişimde yaklaşık 1 ay arasında tutmayı planlıyoruz. Bu süre boyunca topluluk geri bildirimlerini dikkate alarak içerik eklemeleri, denge düzenlemeleri yapacağız. Ancak gelişim sürecinde ortaya çıkabilecek ihtiyaçlara göre bu süre uzayabilir. Uygulamamızın en iyi haline ulaşmasını sağlamak bizim önceliğimiz."

Erken Erişim versiyonunun tam versiyonundan ne kadar farklı olması planlanıyor?

"Tam sürümde, kullanıcılardan gelen geri bildirimlere göre kullanıcı deneyimini geliştirmeyi, dengelemeleri daha sağlam hale getirmeyi ve içerik çeşitliliğini artırmayı hedefliyoruz. Arayüz iyileştirmeleri, yeni özellikler üzerinde çalışmayı planlıyoruz. Ayrıca bazı ek modlar, seçenekler veya isteğe bağlı sistemler üzerinde denemeler yapabiliriz.

Ancak her zaman olduğu gibi, bu gelişmeler kullanıcılarımızla birlikte şekillenecek. Bu nedenle tam sürümde neyin yer alacağını katı sınırlarla belirlemektense, uygulamanın doğal gelişimine odaklanmak istiyoruz."

Erken Erişim sürümünün şu anki durumu nedir?

"Quick Translate Engine şu anda temel işlevleriyle tamamen çalışır durumda. Gerçek zamanlı çeviri özelliği aktif ve birçok oyunda başarıyla test edildi. Arayüz sade ve kullanıcı dostudur, dil tercihleri gibi temel özellikler kullanılabilir halde.

Bu sürüm, Sizlerden gelen geri bildirimleri dikkate alarak geliştirilmeye açık bir yapıdadır. Performans iyileştirmeleri, yeni diller, oyunlara özel ayarlar ve kullanıcı deneyimini artıracak ek özellikler için altyapı hazır durumda.

Uygulama kararlı çalışıyor olsa da, bazı özel senaryolarda (belirli oyunlarla tam uyum, çok hızlı çeviri akışlarında gecikme vb.) küçük iyileştirmeler yapılması planlanıyor. Erken Erişim süresince bu tür geri bildirimler bizim için çok değerli olacak.

Yakın zamanda çeviri kalitesini arttırmak için kişisel API imkanı sunacağız."

Erken Erişim sırasında ve sonrasında yazılımın fiyatı değişecek mi?

"Erken Erişim sürecinde, kullanıcılarımıza uygulamayı daha uygun bir fiyatla sunmayı planlıyoruz. Bu dönem boyunca aldığımız geri bildirimlerle ve eklediğimiz yeni içeriklerle birlikte uygulamanın değeri artacak.

Tam sürüme yaklaştıkça ve önemli güncellemeler yayınlandıkça, fiyatın kademeli olarak artması olasıdır. Ancak bu artışlar, kullanıcılarımıza sağlanan ek içerik ve geliştirmelerle dengelenecek şekilde yapılacaktır."

Topluluğu, geliştirme sürecine nasıl dahil etmeyi düşünüyorsunuz?

"Topluluğun geri bildirimi, Quick Translate Engine’in gelişiminde kilit rol oynayacak. Kullanıcılarımızdan gelen yorumlar, hata raporları ve öneriler doğrultusunda uygulamayı sürekli iyileştirmeyi hedefliyoruz.

Steam topluluk forumu ve e-posta yoluyla gelen her geri bildirimi dikkatle değerlendireceğiz. Özellikle hangi oyunlarda nasıl bir deneyim yaşandığı, hangi özelliklerin eksik görüldüğü ya da neyin daha iyi çalışabileceği gibi konular bizim için çok değerli.

Geri bildirimlerinizi düzenli olarak analiz ederek yol haritamızı şekillendirecek, en çok talep gören geliştirmelere öncelik vereceğiz. Topluluğun desteğiyle, herkesin deneyimini daha güçlü hale getiren bir çeviri motoru oluşturmak istiyoruz."