Wozu Early Access?

„Während die Grundfunktionen unserer App bereits verfügbar sind, möchten wir mit Hilfe des Feedbacks aus der Community eine effizientere, benutzerfreundlichere und leistungsfähigere Erfahrung bieten. Der Early Access ist für uns eine großartige Gelegenheit, unsere App in realen Anwendungsszenarien zu testen, um Fehler zu identifizieren, die Leistung zu optimieren und die am häufigsten nachgefragten Funktionen zu priorisieren und zu verbessern. Auf diese Weise glauben wir, dass wir mit der Veröffentlichung der Vollversion ein Produkt anbieten können, das die Nutzer wirklich brauchen.“

Wie lange wird diese Software ungefähr den Early Access-Status haben?

„Wir planen, unsere Anwendung etwa einen Monat lang im Early Access zu belassen. Während dieser Zeit werden wir unter Berücksichtigung des Feedbacks der Community Inhalte hinzufügen und Anpassungen vornehmen. Dieser Zeitraum kann jedoch je nach den Anforderungen, die sich während des Entwicklungsprozesses ergeben, verlängert werden. Es ist unsere Priorität, sicherzustellen, dass unsere Anwendung ihre beste Form erreicht.“

Wie soll sich die Vollversion von der Early Access-Version unterscheiden?

„In der Vollversion wollen wir die Benutzererfahrung verbessern, die Balance robuster gestalten und die Vielfalt der Inhalte auf der Grundlage des Feedbacks der Nutzer erhöhen. Wir planen, an Verbesserungen der Benutzeroberfläche und neuen Funktionen zu arbeiten. Möglicherweise werden wir auch mit einigen zusätzlichen Modi, Optionen oder optionalen Systemen experimentieren.

Wie immer werden diese Entwicklungen jedoch gemeinsam mit unseren Nutzern gestaltet. Aus diesem Grund möchten wir uns auf die natürliche Entwicklung der Anwendung konzentrieren, anstatt strenge Grenzen für den Umfang der Vollversion zu setzen.
“

Was ist der derzeitige Stand der Early Access-Version?

„Die Quick Translate Engine ist derzeit mit ihren Grundfunktionen voll funktionsfähig. Die Echtzeit-Übersetzungsfunktion ist aktiv und wurde in vielen Spielen erfolgreich getestet. Die Benutzeroberfläche ist einfach und benutzerfreundlich, und grundlegende Funktionen wie Spracheinstellungen sind verfügbar.

Diese Version kann unter Berücksichtigung Ihres Feedbacks noch verbessert werden. Die Infrastruktur ist bereit für Leistungsverbesserungen, neue Sprachen, spielspezifische Einstellungen und zusätzliche Funktionen, die das Benutzererlebnis verbessern werden.

Obwohl die Anwendung stabil ist, sind in einigen speziellen Szenarien kleinere Verbesserungen geplant (vollständige Kompatibilität mit bestimmten Spielen, Verzögerungen bei sehr schnellen Übersetzungsströmen usw.). Diese Art von Feedback wird für uns während des Early Access sehr wertvoll sein.

In naher Zukunft werden wir eine personalisierte API anbieten, um die Übersetzungsqualität zu verbessern.
“

Wird diese Software während und nach Early Access unterschiedlich viel kosten?

„Während der Early-Access-Phase planen wir, unseren Nutzern die App zu einem günstigeren Preis anzubieten. Der Wert der App wird mit dem Feedback, das wir erhalten, und den neuen Inhalten, die wir während dieser Zeit hinzufügen, steigen.

Wenn wir uns der vollständigen Veröffentlichung nähern und wichtige Updates veröffentlicht werden, ist es möglich, dass der Preis schrittweise steigt. Diese Erhöhungen werden jedoch durch zusätzliche Inhalte und Verbesserungen für unsere Nutzer ausgeglichen.
“

Wie werden Sie versuchen die Community in den Entwicklungsprozess miteinzubeziehen?

„Das Feedback der Community wird eine wichtige Rolle bei der Entwicklung von Quick Translate Engine spielen. Wir sind bestrebt, die App auf der Grundlage von Kommentaren, Fehlermeldungen und Vorschlägen unserer Nutzer kontinuierlich zu verbessern.

Wir werden jedes Feedback, das wir über das Steam-Community-Forum und per E-Mail erhalten, sorgfältig auswerten. Wir schätzen insbesondere Ihr Feedback dazu, welche Spiele Sie spielen, welche Funktionen fehlen oder was besser funktionieren könnte.

Wir werden Ihr Feedback regelmäßig analysieren, um unsere Roadmap zu gestalten und die beliebtesten Verbesserungen zu priorisieren. Mit der Unterstützung der Community möchten wir eine Übersetzungs-Engine entwickeln, die das Erlebnis für alle verbessert.“