| Language: |
END USER LICENSE AGREEMENT
IMPORTANT INFORMATION READ IT ATTENTIVELY
1. Licence agreeement.
Current license agreement (further "Agreement") with end user is legal agreement between You (individual or entity, further "User") and Vitali Stsiapko (further «Vitali Stsiapko" or "Copyright Holder") of using software, accompanied by current Agreement, which include Game (collectively named “Software" or "Product"). Any use of software carried out according to the conditions of Agreement.
Software may be accompanied by changes or additions to Agreement.
IF YOU’RE INSTALLING COPYING OR USING CURRENT SOFTWARE, YOU, IN THE SAME TIME GIVING YOU BEHAVIOR CONSENT TO FOLLOW THE CONDITIONS OF AGREEMENT. AND IF YOU DON’T AGREE WITH CONDITIONS YOU ARE HAVE TO STOP THE INSALATION PROCESS AND/OR DELETE THE SOFTWARE
Hereby You confirm, that using the Software, implies that you read Agreement, understand it, and agreeing Hereby You confirm agree to follow by the Agreement, and You are mature and accept the conditions of Agreement from your name or your immature child or ребенка or expedient. In case if end user is immature, he/her must obtain the necessary permission from parents or other legal representatives in the form prescribed by law.
2. Ownership.
You confirm that Software and authorship, systems, ideas, methods of work, documentation and other information, that Software contain, is intellectual property and/or trade secret of Copyright Holder, and/or his licensors and suppliers, is protected by civil and criminal legislation, also by copyright laws, trademarks and patents of any countries, as well as international treaties. You, User, downloading, installing, copying and using this product do not get any property rights to Software.
3. General Provisions.
Vitali Stsiapko does not sell Software to You but gives You a license to use it according to the conditions of Agreement. Software protected by laws and international copyright treaties as well as other laws and treaties on the protection of intellectual property. Rights, providing by Agreement, are limited by intellectual property rights of Vitali Stsiapko and his licensors in relationship to Software and don’t include any patents or intellectual property rights.
4.Software.
Software within the framework of Agreement, collectively means and can relate to the following:
А. Software Package;
В. Any part of the content, components, includes, programs, and any part of the content, accompanied by this Agreement and received from the Website;
С. Any part of game design, characters, images, graphics, pictures, photos, texts, fonts, music, sounds, or any other content (further «Game content»);
D. Possible Updates, modified versions, addons, Expansion packages and copies of the Software
(further «Updates»), provided to you by Vitali Stsiapko in accordance with this Agreement.
Conditions of current Agreement apply to any Updates provided by Vitali Stsiapko, which replace and/or updates source Software, excluding Updates containing separate licenses, the conditions of which must be fulfilled first.
5. Grant of license and limitations.
A. Copyright Holder grants you a non-exclusive, non-transferable license to the end user for:
(1) Installing the Software on a local hard disk (or disks) a permanent data carrier of a single computer owned by you or under your lawful control computer or gaming device
(further «Device»);
(2) Use the Software on a single device at a time for your non-commercial entertainment purposes. Licensee may physically transfer the Software between devices, if it is used only on one device at any time.
C. Unless otherwise specified in the Documentation, you may not display, modify, reproduce, and distribute any Content of the Game or any part thereof included in or related to the Software. Any such display, modification, reproduction and distribution must be in full compliance with this Agreement. Under no circumstances will the use, display, modification, reproduction and distribution of the Game Content by you give you any proprietary rights or intellectual property rights in respect of the Game Content or any logos, trademarks or trademarks of Vitali Stsiapko. All proprietary rights belong exclusively to Vitaly Stsiapko and his licensors.
D. Except for the initial download of the Software to the hard disk or other permanent storage medium for the purposes of the backup described above, you are prohibited, without the written permission of Vitaly Stsiapko, to perform the following:
(1) Copy, reproduce, auction, borrow, lease, sublicense, donate or transfer Software;
(2) Transfer the Software electronically via a local or file exchange network;
(3) Modify, adapt, translate, modify the source code, decompile or create derivative works based on the Software or any other accompanying material.
Any use of the Software that violates these prohibitions will be considered a copyright infringement of Vitaly Stsiapko regarding the Software.
Any use of the Software that violates these prohibitions will be considered a violation of this Agreement and will be prosecuted by law. E. Copyright Holder is not responsible for any delays, failures and denials of access to the Software that may be caused by your mobile or Internet service providers.
6. Other rights and restrictions.
A. From time to time, solely in its sole discretion, the Copyright Holder may provide you with support services with respect to the Software (the "Support Services"),. Vitali Stsiapko reserves the right to modify, suspend and terminate Support Services at any time and for any reason.
Contact Vitaly Stsiapko for obtaining Support Services at: dliaro@mail.ru or https://steamcommunity.com/groups/VitaliStsiapko
B. Any additional program, program code, content or media provided to you during the provision of the Support Services is deemed to be part of the Software and is subject to the terms of this Agreement.
C. You are not allowed to modify, sublicense, transfer the Software and the rights to it or any rights granted by this Agreement, unless expressly stated in this Agreement. Any attempt to sublicense, transfer the Software and the rights to it, as well as the rights and obligations specified in this Agreement, is void.
D. Vitali Stsiapko is entitled at any time and without prior notification to the User:
(1) stop or change unilaterally Game Process or Game Terms;
(2) modify or delete any information posted by the End User on forums or in chat rooms pertaining to the game, including statements and announcements;
(3) improve or modify the Software or any part thereof. Therefore, the User can participate in the game in its current version.
G. Copyright Holder does not assume any guarantees not provided by this Agreement and / or current legislation.
H. If the User violates the current Agreement, the Copyright Holder has the right to unilaterally, in full or in part, restrict the functionality or access of the User to the Software, delete all data, Content and Materials of the User, and refuse to provide further services to the User in the Software without replying for any harm that may be caused to the User by such action.
EXCEPT FOR INSTALLED IN THIS ITEM OF LIMITED WARRANTY, THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS". The LEGAL ENVOYER AND ITS PARTNERS DO NOT GIVE ANY GUARANTEES FOR ITS USE OR PERFORMANCE. EXCEPT FOR WARRANTIES, CONDITIONS, REPRESENTATIONS OR PROVISIONS, THE EXTENT OF WHICH MAY NOT BE EXCLUDED OR LIMITED IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE LAW, THE LAWNER AND ITS PARTNERS DO NOT MAKE ANY WARRANTIES, CONDITIONS, EPRESENTATIONS OR PROVISIONS (EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDED WITHOUT LIMITATION, NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, COMMERCIAL QUALITY, INTEGRATION OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. YOU AGREE THAT YOU ARE RESPONSIBLE FOR THE SELECTION OF THE SOFTWARE TO ACHIEVE THE NEEDS, THE INSTALLATION AND USE OF THE SOFTWARE, AND AS THE RESULTS OBTAINED WITH ITS HELP.
7. Applicable Law.
7.1. This Agreement is governed by the laws of the Republic of Belarus.
7.2. If any provision of this License Agreement is deemed void, invalid, unenforceable or unlawful, the remaining provisions of this License Agreement remain in full force and effect
If any provision of this Agreement is deemed void, invalid, unenforceable or unlawful, the remaining provisions of this Agreement remain in full force and effect. If there is a conflict between the terms of this agreement and the terms of any software product license agreement entered into between you and the Partners or the Copyright Holder, the terms of such license agreement shall prevail, otherwise the terms of this agreement and such agreement apply.
7.3 Copyright Holder reserves the right to express with respect to you any claims and seek legal protection from you by right of fairness in any court of the world.
8. Final provisions.
8.1. This Agreement is deemed to be concluded from the moment you accept its terms and start installing the Software and / or using it and / or copying it. The time to start using the Software during installation is when you select "I accept the terms of the license agreement" in the installer dialog and click on the "Next" button. 8.2. If you do not agree with the terms of this License Agreement, click on the "Cancel" button to exit the installer and uninstall the Software.
8.3. Violation of the terms of this Agreement shall entail liability in accordance with the current legislation of the Republic of Belarus.
8.4. ANY RIGHTS NOT UNDERSTAND IN THE AGREEMENT EXPRESSLY, owns the Vitali Stsiapko.
For additional information, clarifications regarding the provisions of the Agreement and other issues related to the use of the Product, you can contact: dliaro@mail.ru or https://steamcommunity.com/groups/VitaliStsiapko
IMPORTANT INFORMATION READ IT ATTENTIVELY
1. Licence agreeement.
Current license agreement (further "Agreement") with end user is legal agreement between You (individual or entity, further "User") and Vitali Stsiapko (further «Vitali Stsiapko" or "Copyright Holder") of using software, accompanied by current Agreement, which include Game (collectively named “Software" or "Product"). Any use of software carried out according to the conditions of Agreement.
Software may be accompanied by changes or additions to Agreement.
IF YOU’RE INSTALLING COPYING OR USING CURRENT SOFTWARE, YOU, IN THE SAME TIME GIVING YOU BEHAVIOR CONSENT TO FOLLOW THE CONDITIONS OF AGREEMENT. AND IF YOU DON’T AGREE WITH CONDITIONS YOU ARE HAVE TO STOP THE INSALATION PROCESS AND/OR DELETE THE SOFTWARE
Hereby You confirm, that using the Software, implies that you read Agreement, understand it, and agreeing Hereby You confirm agree to follow by the Agreement, and You are mature and accept the conditions of Agreement from your name or your immature child or ребенка or expedient. In case if end user is immature, he/her must obtain the necessary permission from parents or other legal representatives in the form prescribed by law.
2. Ownership.
You confirm that Software and authorship, systems, ideas, methods of work, documentation and other information, that Software contain, is intellectual property and/or trade secret of Copyright Holder, and/or his licensors and suppliers, is protected by civil and criminal legislation, also by copyright laws, trademarks and patents of any countries, as well as international treaties. You, User, downloading, installing, copying and using this product do not get any property rights to Software.
3. General Provisions.
Vitali Stsiapko does not sell Software to You but gives You a license to use it according to the conditions of Agreement. Software protected by laws and international copyright treaties as well as other laws and treaties on the protection of intellectual property. Rights, providing by Agreement, are limited by intellectual property rights of Vitali Stsiapko and his licensors in relationship to Software and don’t include any patents or intellectual property rights.
4.Software.
Software within the framework of Agreement, collectively means and can relate to the following:
А. Software Package;
В. Any part of the content, components, includes, programs, and any part of the content, accompanied by this Agreement and received from the Website;
С. Any part of game design, characters, images, graphics, pictures, photos, texts, fonts, music, sounds, or any other content (further «Game content»);
D. Possible Updates, modified versions, addons, Expansion packages and copies of the Software
(further «Updates»), provided to you by Vitali Stsiapko in accordance with this Agreement.
Conditions of current Agreement apply to any Updates provided by Vitali Stsiapko, which replace and/or updates source Software, excluding Updates containing separate licenses, the conditions of which must be fulfilled first.
5. Grant of license and limitations.
A. Copyright Holder grants you a non-exclusive, non-transferable license to the end user for:
(1) Installing the Software on a local hard disk (or disks) a permanent data carrier of a single computer owned by you or under your lawful control computer or gaming device
(further «Device»);
(2) Use the Software on a single device at a time for your non-commercial entertainment purposes. Licensee may physically transfer the Software between devices, if it is used only on one device at any time.
C. Unless otherwise specified in the Documentation, you may not display, modify, reproduce, and distribute any Content of the Game or any part thereof included in or related to the Software. Any such display, modification, reproduction and distribution must be in full compliance with this Agreement. Under no circumstances will the use, display, modification, reproduction and distribution of the Game Content by you give you any proprietary rights or intellectual property rights in respect of the Game Content or any logos, trademarks or trademarks of Vitali Stsiapko. All proprietary rights belong exclusively to Vitaly Stsiapko and his licensors.
D. Except for the initial download of the Software to the hard disk or other permanent storage medium for the purposes of the backup described above, you are prohibited, without the written permission of Vitaly Stsiapko, to perform the following:
(1) Copy, reproduce, auction, borrow, lease, sublicense, donate or transfer Software;
(2) Transfer the Software electronically via a local or file exchange network;
(3) Modify, adapt, translate, modify the source code, decompile or create derivative works based on the Software or any other accompanying material.
Any use of the Software that violates these prohibitions will be considered a copyright infringement of Vitaly Stsiapko regarding the Software.
Any use of the Software that violates these prohibitions will be considered a violation of this Agreement and will be prosecuted by law. E. Copyright Holder is not responsible for any delays, failures and denials of access to the Software that may be caused by your mobile or Internet service providers.
6. Other rights and restrictions.
A. From time to time, solely in its sole discretion, the Copyright Holder may provide you with support services with respect to the Software (the "Support Services"),. Vitali Stsiapko reserves the right to modify, suspend and terminate Support Services at any time and for any reason.
Contact Vitaly Stsiapko for obtaining Support Services at: dliaro@mail.ru or https://steamcommunity.com/groups/VitaliStsiapko
B. Any additional program, program code, content or media provided to you during the provision of the Support Services is deemed to be part of the Software and is subject to the terms of this Agreement.
C. You are not allowed to modify, sublicense, transfer the Software and the rights to it or any rights granted by this Agreement, unless expressly stated in this Agreement. Any attempt to sublicense, transfer the Software and the rights to it, as well as the rights and obligations specified in this Agreement, is void.
D. Vitali Stsiapko is entitled at any time and without prior notification to the User:
(1) stop or change unilaterally Game Process or Game Terms;
(2) modify or delete any information posted by the End User on forums or in chat rooms pertaining to the game, including statements and announcements;
(3) improve or modify the Software or any part thereof. Therefore, the User can participate in the game in its current version.
G. Copyright Holder does not assume any guarantees not provided by this Agreement and / or current legislation.
H. If the User violates the current Agreement, the Copyright Holder has the right to unilaterally, in full or in part, restrict the functionality or access of the User to the Software, delete all data, Content and Materials of the User, and refuse to provide further services to the User in the Software without replying for any harm that may be caused to the User by such action.
EXCEPT FOR INSTALLED IN THIS ITEM OF LIMITED WARRANTY, THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS". The LEGAL ENVOYER AND ITS PARTNERS DO NOT GIVE ANY GUARANTEES FOR ITS USE OR PERFORMANCE. EXCEPT FOR WARRANTIES, CONDITIONS, REPRESENTATIONS OR PROVISIONS, THE EXTENT OF WHICH MAY NOT BE EXCLUDED OR LIMITED IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE LAW, THE LAWNER AND ITS PARTNERS DO NOT MAKE ANY WARRANTIES, CONDITIONS, EPRESENTATIONS OR PROVISIONS (EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDED WITHOUT LIMITATION, NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, COMMERCIAL QUALITY, INTEGRATION OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. YOU AGREE THAT YOU ARE RESPONSIBLE FOR THE SELECTION OF THE SOFTWARE TO ACHIEVE THE NEEDS, THE INSTALLATION AND USE OF THE SOFTWARE, AND AS THE RESULTS OBTAINED WITH ITS HELP.
7. Applicable Law.
7.1. This Agreement is governed by the laws of the Republic of Belarus.
7.2. If any provision of this License Agreement is deemed void, invalid, unenforceable or unlawful, the remaining provisions of this License Agreement remain in full force and effect
If any provision of this Agreement is deemed void, invalid, unenforceable or unlawful, the remaining provisions of this Agreement remain in full force and effect. If there is a conflict between the terms of this agreement and the terms of any software product license agreement entered into between you and the Partners or the Copyright Holder, the terms of such license agreement shall prevail, otherwise the terms of this agreement and such agreement apply.
7.3 Copyright Holder reserves the right to express with respect to you any claims and seek legal protection from you by right of fairness in any court of the world.
8. Final provisions.
8.1. This Agreement is deemed to be concluded from the moment you accept its terms and start installing the Software and / or using it and / or copying it. The time to start using the Software during installation is when you select "I accept the terms of the license agreement" in the installer dialog and click on the "Next" button. 8.2. If you do not agree with the terms of this License Agreement, click on the "Cancel" button to exit the installer and uninstall the Software.
8.3. Violation of the terms of this Agreement shall entail liability in accordance with the current legislation of the Republic of Belarus.
8.4. ANY RIGHTS NOT UNDERSTAND IN THE AGREEMENT EXPRESSLY, owns the Vitali Stsiapko.
For additional information, clarifications regarding the provisions of the Agreement and other issues related to the use of the Product, you can contact: dliaro@mail.ru or https://steamcommunity.com/groups/VitaliStsiapko