| Language: |
《Daily Life With The Herb Girl》 (hereinafter referred to as "the Game")
Version 1.0 ｜ Release Date: 09/10/2026 (MM/DD/YYYY)
IMPORTANT NOTICE
This Agreement is a legal agreement between you (the "User") and the developer/studio of the Game (the "Developer") governing your use of the Game. By downloading, installing, launching, or otherwise using the Game, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by all terms of this Agreement. If you do not agree to any of these terms, please immediately cease all use of the Game and delete all copies in your possession.
Article 1 — Definitions
1.1 The Game: refers to the software product 《Daily Life With The Herb Girl》, including but not limited to its executable program, code, image assets, background music, sound effects, text, script, and all other accompanying content.
1.2 Code Assets: refers to all source code and script files of the Game.
1.3 Image Assets: refers to all artwork used in the Game, including but not limited to character sprites, backgrounds, CGs, and UI graphics.
1.4 Background Music Assets (BGM): refers to all musical tracks used in the Game.
1.5 Sound Effect Assets (SFX): refers to all sound effect materials used in the Game, including but not limited to interface sounds, ambient sounds, and action sounds. SFX are NOT covered by the open licenses granted under this Agreement.
Article 2 — Open License Statement
2.1 The Code Assets, Image Assets, and Background Music Assets of the Game are made available to the public under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
2.2 Open Source Code: The Code Assets of the Game are publicly released as open source and may be freely obtained, used, modified, and redistributed, subject to the terms of CC-BY 4.0.
2.3 Under CC-BY 4.0, with respect to the above-mentioned assets, you are free to:
Share — copy and redistribute the assets in any medium or format;
Adapt — remix, transform, and build upon the assets for any purpose, even commercially.
Subject to the following condition:
Attribution — You must give appropriate credit to the original author/studio in the manner reasonably specified by the Developer, provide a link to the CC-BY 4.0 license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the Developer endorses you or your use.
2.4 The full text of CC-BY 4.0 is available at: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
2.5 SFX Exclusion Clause: The Sound Effect Assets of the Game are NOT licensed under CC-BY 4.0 and are NOT included in any form of open sharing under this Agreement. All rights in the SFX (including but not limited to copyright, reproduction, and distribution rights) are reserved by the Developer or the respective third-party rights holders. Without prior written permission from the rights holder(s), no one may extract, copy, modify, redistribute, or use the SFX for any purpose outside of the Game.
2.6 Where any individual asset included with the Game is separately marked with its own licensing terms in accompanying files or in the in-game credits, such separate marking shall prevail for that asset.
Article 3 — End User License
3.1 The Developer grants the User a non-exclusive, non-transferable, revocable, limited license to install and run the Game on personal devices, solely for personal entertainment purposes.
3.2 The User shall not:
use the Game in violation of any applicable laws or regulations;
circumvent, remove, or defeat any technical protection measures of the Game (if any);
infringe upon the legitimate rights and interests of the Developer or any third-party rights holder in any way;
extract the SFX from the Game or use them separately (see Section 2.5).
3.3 For the Code, Image, and Background Music Assets made available under CC-BY 4.0, the User may use them freely subject to the attribution obligation, notwithstanding the relevant restrictions in Section 3.2.
Article 4 — Intellectual Property
4.1 Except for the rights expressly granted under CC-BY 4.0, all intellectual property rights in the Game and its entire content belong to the Developer or the respective rights holders.
4.2 Trademarks, names, and logos associated with the Game (including but not limited to the game title and studio name) are NOT licensed under CC-BY 4.0 and may not be used in any manner likely to cause confusion to the public without permission.
Article 5 — Disclaimer
5.1 THE GAME IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, FREEDOM FROM ERRORS, OR UNINTERRUPTED OPERATION.
5.2 The content of the Game (including but not limited to storylines and settings involving themes such as traditional Chinese medicine and traditional culture) is a work of fiction and artistic creation, and does not constitute professional advice of any kind (medical, legal, or otherwise). Users shall not rely on the Game's content as a basis for real-world decisions.
5.3 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE DEVELOPER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM THE USE OF OR INABILITY TO USE THE GAME.
Article 6 — Modification and Termination
6.1 The Developer reserves the right to revise this Agreement when necessary. The revised Agreement will be published on the Game's release page or in accompanying files, with its effective date indicated.
6.2 If the User breaches any term of this Agreement, the license granted herein shall terminate automatically, and the User shall immediately cease all use of the Game and delete all copies. Assets lawfully obtained under CC-BY 4.0 shall continue to be governed by the terms of CC-BY 4.0.
Article 7 — Miscellaneous
7.1 This Agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China (without regard to conflict-of-laws rules).
7.2 If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
7.3 For any questions regarding this Agreement, please contact the Developer:
Studio Name: Kismet Confluence Atelier
Contact Email: KuiYiyin20050707@gmail.com
Thank you for supporting independent creation and open sharing.
Version 1.0 ｜ Release Date: 09/10/2026 (MM/DD/YYYY)
IMPORTANT NOTICE
This Agreement is a legal agreement between you (the "User") and the developer/studio of the Game (the "Developer") governing your use of the Game. By downloading, installing, launching, or otherwise using the Game, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by all terms of this Agreement. If you do not agree to any of these terms, please immediately cease all use of the Game and delete all copies in your possession.
Article 1 — Definitions
1.1 The Game: refers to the software product 《Daily Life With The Herb Girl》, including but not limited to its executable program, code, image assets, background music, sound effects, text, script, and all other accompanying content.
1.2 Code Assets: refers to all source code and script files of the Game.
1.3 Image Assets: refers to all artwork used in the Game, including but not limited to character sprites, backgrounds, CGs, and UI graphics.
1.4 Background Music Assets (BGM): refers to all musical tracks used in the Game.
1.5 Sound Effect Assets (SFX): refers to all sound effect materials used in the Game, including but not limited to interface sounds, ambient sounds, and action sounds. SFX are NOT covered by the open licenses granted under this Agreement.
Article 2 — Open License Statement
2.1 The Code Assets, Image Assets, and Background Music Assets of the Game are made available to the public under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
2.2 Open Source Code: The Code Assets of the Game are publicly released as open source and may be freely obtained, used, modified, and redistributed, subject to the terms of CC-BY 4.0.
2.3 Under CC-BY 4.0, with respect to the above-mentioned assets, you are free to:
Share — copy and redistribute the assets in any medium or format;
Adapt — remix, transform, and build upon the assets for any purpose, even commercially.
Subject to the following condition:
Attribution — You must give appropriate credit to the original author/studio in the manner reasonably specified by the Developer, provide a link to the CC-BY 4.0 license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the Developer endorses you or your use.
2.4 The full text of CC-BY 4.0 is available at: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
2.5 SFX Exclusion Clause: The Sound Effect Assets of the Game are NOT licensed under CC-BY 4.0 and are NOT included in any form of open sharing under this Agreement. All rights in the SFX (including but not limited to copyright, reproduction, and distribution rights) are reserved by the Developer or the respective third-party rights holders. Without prior written permission from the rights holder(s), no one may extract, copy, modify, redistribute, or use the SFX for any purpose outside of the Game.
2.6 Where any individual asset included with the Game is separately marked with its own licensing terms in accompanying files or in the in-game credits, such separate marking shall prevail for that asset.
Article 3 — End User License
3.1 The Developer grants the User a non-exclusive, non-transferable, revocable, limited license to install and run the Game on personal devices, solely for personal entertainment purposes.
3.2 The User shall not:
use the Game in violation of any applicable laws or regulations;
circumvent, remove, or defeat any technical protection measures of the Game (if any);
infringe upon the legitimate rights and interests of the Developer or any third-party rights holder in any way;
extract the SFX from the Game or use them separately (see Section 2.5).
3.3 For the Code, Image, and Background Music Assets made available under CC-BY 4.0, the User may use them freely subject to the attribution obligation, notwithstanding the relevant restrictions in Section 3.2.
Article 4 — Intellectual Property
4.1 Except for the rights expressly granted under CC-BY 4.0, all intellectual property rights in the Game and its entire content belong to the Developer or the respective rights holders.
4.2 Trademarks, names, and logos associated with the Game (including but not limited to the game title and studio name) are NOT licensed under CC-BY 4.0 and may not be used in any manner likely to cause confusion to the public without permission.
Article 5 — Disclaimer
5.1 THE GAME IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, FREEDOM FROM ERRORS, OR UNINTERRUPTED OPERATION.
5.2 The content of the Game (including but not limited to storylines and settings involving themes such as traditional Chinese medicine and traditional culture) is a work of fiction and artistic creation, and does not constitute professional advice of any kind (medical, legal, or otherwise). Users shall not rely on the Game's content as a basis for real-world decisions.
5.3 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE DEVELOPER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM THE USE OF OR INABILITY TO USE THE GAME.
Article 6 — Modification and Termination
6.1 The Developer reserves the right to revise this Agreement when necessary. The revised Agreement will be published on the Game's release page or in accompanying files, with its effective date indicated.
6.2 If the User breaches any term of this Agreement, the license granted herein shall terminate automatically, and the User shall immediately cease all use of the Game and delete all copies. Assets lawfully obtained under CC-BY 4.0 shall continue to be governed by the terms of CC-BY 4.0.
Article 7 — Miscellaneous
7.1 This Agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China (without regard to conflict-of-laws rules).
7.2 If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
7.3 For any questions regarding this Agreement, please contact the Developer:
Studio Name: Kismet Confluence Atelier
Contact Email: KuiYiyin20050707@gmail.com
Thank you for supporting independent creation and open sharing.