| Language: |
END USER LICENSE AGREEMENT AND PRIVACY POLICY - MILESYON (Version 1, 2026)
The French version prevails; this English summary is provided for convenience.
Publisher: Mael Davidenko, presented on Steam as "Studio Milesyon".
1-2. Using the game means accepting this agreement. It may evolve: any new version must be accepted in-game to keep playing. REFUSING A NEW VERSION SUSPENDS ACCESS to the game until accepted, without affecting your local saves or your statutory rights (including refunds). BYPASS AND PIRACY: the game CANNOT be used without accepting this agreement - the acceptance screen gates access. The ONLY way to use it unaccepted is technical circumvention or an illicit copy (piracy). Such use is WITHOUT any right; the user bears ALL risks and consequences alone; NO issue, damage or dispute arising from it falls within the publisher's responsibility or remit, to the fullest extent permitted by law; the protective terms of this agreement nevertheless remain enforceable against the user, and the publisher reserves all remedies. Mandatory consumer rights remain for lawfully acquired copies.
3. You are granted a personal, non-exclusive, non-transferable licence for private, non-commercial use. The game is licensed, not sold. No resale, no reverse engineering beyond legal exceptions, no circumvention of technical measures.
4. The game and its brand remain the publisher's property. Third-party components keep their own licences (see Credits).
5. AI-generated content (covers, stories, Books) is produced LOCALLY, offline. You may use and share it for free, personal purposes; do not present it as official content or exploit it commercially without written consent. No warranty is given on generated outputs. TRANSPARENCY: the game ships with embedded AI models (language and image) running ONLY on your machine. They are FROZEN: no game, save or personal data is ever collected or used to train or improve any model, by the publisher or third parties - no training mechanism exists in the game today. Should this ever change, a new version of this agreement describing the mechanism would be submitted to you BEFORE any activation. Some translations (other than French, which prevails) are produced with AI assistance and then reviewed.
6. You own your creations (mods, shaders, replays, challenge codes) and grant the publisher a non-exclusive licence to make them work within the game. No unlawful content.
7. The local integrity attestation never sanctions anyone and transmits nothing.
8. PRIVACY: THE GAME COLLECTS AND TRANSMITS NO PERSONAL DATA WHATSOEVER. It runs fully offline; every file it writes stays on your machine. No telemetry, no profiling, no ads. Steam processes its own data under Valve's privacy policy. Supervisory authority: CNIL (France).
9. Statutory warranties apply (French Consumer Code). Liability is limited to the extent permitted by law; consumer rights are never waived.
10. Refunds and withdrawal are handled by the purchase platform (Steam) and applicable law.
11. Articles 4, 5, 6, 8, 9 survive termination.
12. French law governs. Free consumer mediation is available before court action (EU ODR platform: ec.europa.eu/consumers/odr).
13. Publisher: Mael Davidenko - milesyon@outlook.fr
The French version prevails; this English summary is provided for convenience.
Publisher: Mael Davidenko, presented on Steam as "Studio Milesyon".
1-2. Using the game means accepting this agreement. It may evolve: any new version must be accepted in-game to keep playing. REFUSING A NEW VERSION SUSPENDS ACCESS to the game until accepted, without affecting your local saves or your statutory rights (including refunds). BYPASS AND PIRACY: the game CANNOT be used without accepting this agreement - the acceptance screen gates access. The ONLY way to use it unaccepted is technical circumvention or an illicit copy (piracy). Such use is WITHOUT any right; the user bears ALL risks and consequences alone; NO issue, damage or dispute arising from it falls within the publisher's responsibility or remit, to the fullest extent permitted by law; the protective terms of this agreement nevertheless remain enforceable against the user, and the publisher reserves all remedies. Mandatory consumer rights remain for lawfully acquired copies.
3. You are granted a personal, non-exclusive, non-transferable licence for private, non-commercial use. The game is licensed, not sold. No resale, no reverse engineering beyond legal exceptions, no circumvention of technical measures.
4. The game and its brand remain the publisher's property. Third-party components keep their own licences (see Credits).
5. AI-generated content (covers, stories, Books) is produced LOCALLY, offline. You may use and share it for free, personal purposes; do not present it as official content or exploit it commercially without written consent. No warranty is given on generated outputs. TRANSPARENCY: the game ships with embedded AI models (language and image) running ONLY on your machine. They are FROZEN: no game, save or personal data is ever collected or used to train or improve any model, by the publisher or third parties - no training mechanism exists in the game today. Should this ever change, a new version of this agreement describing the mechanism would be submitted to you BEFORE any activation. Some translations (other than French, which prevails) are produced with AI assistance and then reviewed.
6. You own your creations (mods, shaders, replays, challenge codes) and grant the publisher a non-exclusive licence to make them work within the game. No unlawful content.
7. The local integrity attestation never sanctions anyone and transmits nothing.
8. PRIVACY: THE GAME COLLECTS AND TRANSMITS NO PERSONAL DATA WHATSOEVER. It runs fully offline; every file it writes stays on your machine. No telemetry, no profiling, no ads. Steam processes its own data under Valve's privacy policy. Supervisory authority: CNIL (France).
9. Statutory warranties apply (French Consumer Code). Liability is limited to the extent permitted by law; consumer rights are never waived.
10. Refunds and withdrawal are handled by the purchase platform (Steam) and applicable law.
11. Articles 4, 5, 6, 8, 9 survive termination.
12. French law governs. Free consumer mediation is available before court action (EU ODR platform: ec.europa.eu/consumers/odr).
13. Publisher: Mael Davidenko - milesyon@outlook.fr