| Language: |
Heroes of Retribution (HoR) LICENSE AGREEMENT
Effective Date: June 25, 2026
Version 1.0
This License Agreement ("Agreement") and our Privacy Policy apply to your use of the Heroes of Retribution video game, which includes the video game software ("Game Software") and any copies of such software (collectively, the "Game"); and any printed materials, manuals, and online or electronic documentation created for or in connection with the Game, and any copies of such materials (collectively, the "Documentation") published by Sortech Tomasz Soroka ("Company," "we," "our," or "us").
"User," "you," or "player" means the individual who uses the Game, Documentation, or Services by: (i) installing, accessing, or using the Game Software; (ii) installing, accessing, or using the Game; or (iii) accessing or using the Documentation or Services. If you are a minor (i.e., under the age of consent under the law in your territory) and choose to use the Game, Documentation, or Services, we must obtain valid consent from your parents or legal guardians.
BY CLICKING "I ACCEPT," YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT AND OUR PRIVACY POLICY.
DO NOT CLICK "I ACCEPT" IF YOU DO NOT AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT OR OUR PRIVACY POLICY.
1. Limited License
Subject to your agreement to and compliance with these Terms, the Company and, where applicable, its licensors grant you a limited, non-exclusive, revocable, non-transferable, non-sublicensable right to download, install, and use one (1) copy of the Game on one (1) computer, console, mobile device, or similar device now known or hereafter invented (each, a "Device") at any time, solely for your personal use (the "License"). Subject to Section 3(f) (Account Transfer Consent), this License is non-transferable. All rights not expressly granted under this License are hereby reserved by the Company and, where applicable, its licensors. The Game is licensed, not sold. This License does not grant you any title or ownership in the Game and should not be construed as a sale or transfer of any intellectual property or other rights in the Game. This License will automatically terminate if you breach these Terms. In such event, you must uninstall all copies of the Game and Game Software. You may also terminate this License at any time by uninstalling the Game Software from your Devices (including any archival copies). Subject to your agreement to and compliance with these Terms and any restrictions set by the applicable platform from which you are accessing the Game, the Company and, where applicable, its licensors also grant you a limited, non-exclusive, revocable, non-transferable, and non-sublicensable right to: (i) create live or recorded gameplay videos using Game assets such as images, video, sound effects, in-game recordings, and music ("Gameplay Videos"); and (ii) distribute such Gameplay Videos on websites that allow others to view such Gameplay Videos without any fees. For the avoidance of doubt, you may not license or sublicense your Gameplay Videos to anyone else for a fee or for commercial purposes without our prior written consent. You may not include in any Gameplay Video (or anywhere else linked near or on the same website as the Video) any content that we prohibit in these Terms. Each gameplay video must include the following prominent disclaimer, either at the beginning of the video or, in the case of a live stream, next to the video in prominent type: "This video is subject to the Game Terms of Use and is not endorsed or sponsored by Sortech Tomasz Soroka." We may terminate the limited license granted to you to create, distribute, or otherwise make available gameplay videos in our sole discretion, without notice or liability to you.
2. Updates and Amendments
a) The Company may change or update these Terms at its sole discretion and at any time, to the extent permitted by applicable law.
b) Material changes to these Terms will be communicated to you at the Company's sole discretion. If any future changes to these Terms are unacceptable to you or cause you to fail to comply with these Terms, you may terminate these Terms in accordance with Section 9 (Term and Termination) below, and you will no longer be permitted to use the Game, Documentation, or Services, as applicable. You are responsible for regularly checking this page to review any changes. Your continued use of the Game, Documentation, or Services after we post updated Terms constitutes your consent to the changes and updates to these Terms.
c) The Company may provide updates, patches, and other modifications to the Game, which must be installed in order for you to continue playing the Game properly or at all. The Company may, where appropriate, remotely update, patch, or modify the Game and access the Game Software on your Device for this purpose, and you hereby grant the Company the right to implement and apply such patches, updates, and modifications. All provisions of these Terms that apply to the Game also apply to all such patches, updates, and modifications.
d) The Company may update, change, discontinue, or terminate the Game, Game Software, Documentation, or Service, in whole or in part, without notice.
3. Prohibited uses
The Company provides the Game, Documentation, and Service to you solely for your personal, non-commercial, and entertainment purposes, subject to the limitations and descriptions set forth in these Terms. You agree not to engage in any activity that violates any of these Terms unless such activity is expressly authorized by us in writing or otherwise authorized in these Terms. Violation of any provision of these Terms may result in the temporary or permanent suspension of any Account you have created with us in connection with the Game (collectively, "Account"), Documentation, Service, as applicable, or your access to the Game, Documentation, or Services. Violation of any provision of these Terms may, in some cases, require the Company to initiate an investigation (although the Company is not obligated to do so or to monitor access to or use of the Game, Documentation, or Services) in accordance with these Terms. You agree to use the Game, Documentation, and Services, or any portion thereof, only in accordance with these Terms and WILL NOT ATTEMPT:
a) without the written consent of the Company, to use, advertise, or in any way exploit the Game, Documentation, or Services (in each case, in whole or in part) for non-personal or commercial purposes;
b) use the Game, Documentation, or Services in connection with unauthorized software, applications, services, or Devices, the use of which may be unlawful, void any warranty, or lead to a breach of these Terms, unless expressly permitted by the Company;
c) without a separate, additional license from the Company, to use the Game, or permit use of the Game, on more than one Device at a time;
d) use the Game, or permit use of the Game, on a network or via remote access, except as permitted in the normal operation of the Game (as intended) or as expressly permitted by the Company in writing; e) make copies of the Game, Documentation, or Services (in whole or in part);
f) sell, rent, license, distribute, upload to any internet server or other website, or otherwise transfer any part or copies of the Game, Documentation, or Services without the express, prior written consent of the Company, which may involve payment of a fee (for the Account and separately for any digital assets); or attempt to access, search, or extract content from the Game, Documentation, or Services using any engine, software, tool, agent, device, or mechanism (including crawlers, data mining tools, etc.) other than software provided by the Company or other generally available third-party web browsers. g) reverse engineer, derive source code from, modify, decompile, disassemble, or create derivative works of the Game, Documentation, or Services (in each case, in whole or in part), or infringe any patent, trademark, copyright, or other proprietary rights, except as expressly permitted by applicable law. In such event, any lawful modifications, adaptations, improvements, etc., and all copyrights therein, will be deemed assigned to and owned by the Company or, where applicable, its licensors, and all moral rights (including the right to be recognized as the author of a work and the right to object to degrading treatment of a work) will be deemed waived (meaning that you will not be able to enforce your moral rights); h) remove, disable, bypass, weaken, decrypt, or circumvent any security or technical measures controlling access to the Game, Documentation, or Services, or attempt to probe, scan, or test the vulnerability of any Company system or network, or breach any security or authentication measures;
i) transmit, modify, share, display, or publish any information containing software viruses or any other computer code, files, or programs designed to interrupt, destroy, or limit the functionality of any Device resource;
j) remove, modify, destroy, or circumvent any proprietary notices or labels contained in the Game, Documentation, or Services;
k) export or re-export the Game or Services, or any copy or adaptation of the Game, Documentation, or Services, in violation of applicable law;
l) create data or executable programs that mimic the data or functionality of the Game, Documentation, or Services;
m) steal or publish information belonging to others (including, without limitation, personal information, non-personal information, or payment information) without the required consent or license;
n) impersonate any person, including the Company, our affiliates, our licensors, our designated partners, our designated representatives, or our employees;
o) damage the reputation of the Company, our affiliates, our service providers or licensors, or the Game, Documentation, or Services; p) Post, link to, advertise, promote, or transmit in any form or through any media any content related to the Game, Documentation, or Services that is unlawful, invasive of privacy, harmful, threatening, abusive, profane, harassing, unlawful, degrading, defamatory, vulgar, sexually explicit, pornographic, pedophilic, libelous, obscene, hateful, racially or ethnically offensive, or that relates to or encourages money laundering or gambling, or transmit, modify, share, display, or publish any information that is harmful to minors;
q) Exploit the Company or others by exploiting, defrauding, or misleading others in any way (as determined by us in our sole discretion); r) use the Game, Documentation, or Services (in each case, in whole or in part) in connection with illegal activities or any activities that negatively impact the provision, delivery, or support of the Game, Documentation, or Services;
s) exploit bugs or glitches discovered during gameplay, use of the Documentation, or Services;
t) violate any applicable laws, regulations, or laws in connection with accessing or using the Game, Documentation, or Services;
u) access or use the Game, Documentation, or Services for any purpose beyond the intended use of the Game, Documentation, or Services (as determined by the Company in its sole discretion), such as tampering with or exploiting non-public areas of the Game, Documentation, or Services;
y) use another person's Account (or an account on another platform) to access the Game, Documentation, or Services; (ab) use, display, mirror, or frame the Game or Services, or any individual element of the Game, Documentation, or Services, name, trademark, logo, or other proprietary information of the Company, our affiliates, our service providers, or our licensors, without our express written consent;
(ac) repeatedly post or share the same content in a manner that could be considered spam;
(ad) exploit an improper payment or refund policy to obtain unfair financial gain;
(af) engage in any activity prohibited by applicable law or generally unacceptable by social norms; or
(ah) encourage or enable another person to engage in any of the foregoing.
(ai) engage in offensive behavior, such as vulgar language, profanity, insults, or sexual harassment toward customer service employees, which may cause emotional distress to them. Such behavior may result in a reduction in customer service.
(aj) use any content provided by the Company or forming part of the Game's Intellectual Property, including but not limited to text, images, videos, and metadata, for the purpose of training, developing, or improving any artificial intelligence or machine learning models, without the express written consent of the Company.
Any actions not defined in these Terms that negatively impact the delivery of the Game, Documentation, or Services, or that negatively impact other players, may result in warnings and penalties, including termination of the License granted herein.
Furthermore, you agree to comply with all safety information, required updates, and other applicable notices contained on the Game's official website, in the Game manual, or otherwise related to the Game, Documentation, or Services.
4. Access to the Game and Services
The availability of the Game, Documentation, and Services may be discontinued by the Company, in whole or in part, for any period the Company deems appropriate to allow for updates or technical maintenance of the Game, Documentation, or Services, or to undertake other actions the Company determines in its sole discretion. The availability of the Game, Documentation, and Services may also depend on your geographic location. The Company may make changes to the Game, Documentation, and Services or restrict access (including canceling, terminating, modifying, or suspending your Account or License) to all or specific Users without notice and in its sole discretion.
5. Ownership
This License does not grant you any title or ownership in the Game, including any in-game items, Documentation, or Services, and should not be construed as a sale of any rights in the Game, Documentation, or Services. You agree and acknowledge that all rights, titles, and interests, including intellectual property rights, in and to the Game, Documentation, and Services, and all copies thereof (including, without limitation, any derivative works, titles, computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogue, catchphrases, locations, concepts, artwork, graphics, animations, sounds, musical compositions, audiovisual effects, text, on-screen displays, methods of operation, moral rights, "applets" incorporated into the Game, and any related documentation) (the "Game Intellectual Property"), are owned by the Company or, where applicable, its licensors. We do not grant you any rights in the Game Intellectual Property, and you hereby agree that you do not and will not claim any ownership rights in the Game Intellectual Property. Except as expressly authorized by us in writing, you may not create works based on the Game Intellectual Property, nor modify, distribute, or transmit the Game Intellectual Property. If you fail to comply with the requirements of this section, we will own all right, title, and interest in all works utilizing the Game Intellectual Property that you create, adapt, distribute, or transmit, or, alternatively, we will have a perpetual and irrevocable license to them.
6. Player-Generated Content
a) The Company or, where applicable, its licensors own all right, title and interest, including all intellectual property rights, in and to any content that you, as a User, submit to the Company through the Game or Services ("Player Generated Content"). To the extent full title, rights and interest in and to the Player Generated Content does not automatically vest in the Company or, where applicable, its licensors for any reason (for example, your territory may have specific laws that affect the automatic vesting of such rights in the Company or, where applicable, its licensors), you hereby lawfully transfer, assign and convey all right, title and interest (including all intellectual property rights) in and to the Player Generated Content to the Company. If any right, title, or interest in or to the Player-Generated Content cannot be legally assigned, transferred, or transferred to the Company, in whole or in part, you hereby grant to the Company a royalty-free, perpetual, worldwide, irrevocable, transferable, and sublicensable right to use the Player-Generated Content (including modifying, adapting, using, reproducing, licensing, publishing, broadcasting, performing, selling, translating, creating derivative works from, and distributing the Player-Generated Content) for any purpose, commercial or otherwise, in any format now known or hereafter developed. You also agree to waive any right to claim that the Company or its sublicensee's use of the Player-Generated Content violates or infringes upon any of your rights, including, but not limited to, moral rights, privacy rights, publicity rights, proprietary rights, or other rights, or the rights of any authors for the materials or ideas contained therein. The Company or, where applicable, its licensors own the ownership and intellectual property rights in the Game, Documentation, and Services. All Player Generated Content must include all applicable copyright and trademark notices. Use of third-party intellectual property without license or permission is prohibited.
- All Player Generated Content may not contain (or link to) other sources or advertisements containing any hacks, exploits, virtual currency mining, illegal activities, content that could interfere with the Game's ratings, if applicable, or any other inappropriate content, as determined by the Company.
By creating Player Generated Content, you agree to these Terms and Conditions and the Company's Privacy Policy. You further agree to indemnify the Company against any legal claims or fees related to your Player Generated Content.
The Game is protected by Polish copyright law, international copyright treaties and conventions, Polish law, common law trademark law, and other applicable laws. All rights are reserved worldwide. The Game contains certain materials licensed by the Company from third parties, and the Company and, where applicable, its licensors may protect their rights in the event of violation of these Terms and Conditions.
7. Disclaimers
Subject to the provisions of Section 8 (Limitation of Liability; Indemnity) below, the Company and, where applicable, its licensors shall not be liable for:
a) any interruption of the Game or Services, use of the Game, Documentation, or Services, or termination of your account on the applicable platform due to any act or omission of the User or failure of the User's Device (if applicable);
c) any unavoidable causes causing failure of the Game or Services, such as maintenance, replacement, regular inspection, construction, etc., except in the event of the Company's willful or gross negligence;
d) any problems caused by the User's Device;
e) any information, data, facts, reliability, accuracy, quality, etc. of any content, including links, published or transmitted by the User or any third party in the Game or Services or on the Company's or Game's official website; f) Your interactions with other Users or third parties while using the Game, Documentation, or Services (we may, at our discretion, attempt to mediate disputes between Users, but we are not obligated to become involved or be liable for any disputes);
g) Anything for which a third party is responsible (unless acting under the direction and control of the Company);
h) Any losses incurred while making choices or using the Game, Documentation, or Services, particularly if Users do not receive the expected results from the Game;
i) to the maximum extent permitted by applicable law, any loss of your in-Game assets (such as in-Game items or downloadable content);
j) circumstances in which the Company restricts your use of the Game or Services in accordance with applicable law or government policy; or
Subject to Section 8 (Limitation of Liability; Indemnity) below, the Company and, where applicable, its licensors make no promises regarding your use of the Game, Documentation, and Services. The Game, Documentation, and Services are provided "as is" and "as available" without warranty of any kind (including, but not limited to, any implied warranties of merchantability, non-infringement, quiet enjoyment, fitness for a particular purpose, or any warranties arising from a course of dealing, performance, or usage of trade), to the maximum extent permitted by law. You acknowledge that your use of the Game, Documentation, and Services is at your own risk. The Company and, where applicable, its licensors make no promises that the Game, Documentation, Services, or Account will operate continuously, error-free, securely, or virus-free. Please note that some jurisdictions do not allow the above limitations on warranties, so these limitations may not apply to you depending on your location.
The Game or Services may provide access to third-party websites or services, and we provide this access only as a convenience and are not responsible for the content, products, or services available through such websites or resources. You assume sole responsibility for your use of such third-party websites or services and all risks associated therewith.
8. Limitation of Liability; Indemnification
The Company, its affiliates and subsidiaries, and, where applicable, its licensors and their licensors, are not liable for any damage or loss you suffer if such damage or loss was not reasonably foreseeable to you or us during your use of the Game, Documentation, or Services, including if the damage or loss results from our breach of these Terms. The Game, Documentation, or Services may be changed or suspended, temporarily and without notice, for any reason, including if we decide to terminate the Game, Documentation, or Service (in whole or in part), for system failure, maintenance, or repair, or for reasons beyond our reasonable control. Except as set forth elsewhere in these Terms, we and our affiliates and subsidiaries will not be liable to you or any other person if all or any part of the Game, Documentation, or Services is unavailable, discontinued, modified, or altered in any way. The Company, its affiliates and subsidiaries, and, where applicable, its licensors and their licensors, shall not be liable for:
a) any damage or loss suffered by you if you do not accept these Terms as a User or consumer;
b) any interruption, suspension, or termination of access to the Game, Documentation, Services, or any content in connection with or as a result of a force majeure event. In these Terms, a "force majeure" event includes, without limitation, strikes, lockouts, or other labor disputes, nuclear accidents or acts of God, war or terrorist activity, riots, pandemics, civil disturbances, malicious damage, compliance with laws or government orders, regulations, or guidelines, accidents or breakdowns of machinery or equipment, fire, floods, storms, or supplier defaults, and, if beyond our reasonable control, any other acts, events, omissions, or accidents; or c) any claims brought against you by a third party, except as set out in these Terms.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE COMPANY, ITS AFFILIATES AND SUBSIDIARIES, AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THEIR LICENSORS, SHALL HAVE NO LIABILITY FOR: (i) LOSS OF PROFITS; (ii) LOSS OF REVENUE; (iii) LOSS OF SAVINGS; (iv) LOSS OR DISCLOSURE OF DATA; OR (v) ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATED TO THESE TERMS, THE GAME, THE DOCUMENTATION OR THE SERVICES, EVEN IN THE CASE OF OUR FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, INDEMNITY, BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY OR OTHERWISE, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THE LIABILITY OF THE COMPANY, ITS AFFILIATES AND SUBSIDIARIES, AND, AS APPLICABLE, ITS AND THEIR LICENSORS, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS, THE GAME, THE DOCUMENTATION OR THE SERVICES, INCLUDING ANY LIABILITY FOR DIRECT OR INDIRECT DAMAGES, LOSSES OR INJURY, EXCEED FIFTY ZLOTY (PLN 50). THE LIMITATIONS OF LIABILITY SET FORTH IN THIS SECTION SHALL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
You agree to indemnify (often referred to in legal terminology as a security) the Company, its partners, affiliates, subsidiaries, contractors, licensors, officers, directors, and employees (the "Indemnified Parties"), and to defend, indemnify, and hold harmless the Indemnified Parties from and against any and all claims, suits, damages, losses, liabilities, and expenses (including reasonable attorneys' fees and attorneys' fees) arising directly or indirectly out of or in connection with your acts or omissions, including: (A) your use or misuse of the Game, Documentation, or Services; and (B) your creation and/or use of User Content; and (C) your breach of any provision of these Terms. The Company reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification by you.
9. Term and termination of the contract
These Terms are effective until terminated by either you or the Company. The Company or you may terminate this License or prevent your access to the Game, Documentation, or Services at any time, for any reason or no reason, without prior notice. Termination by the Company will be effective i) immediately upon termination or deletion of your Account; or ii) upon receipt of notice from the Company. This Agreement and any licenses granted to you by the Company terminate immediately upon your deletion of the Game Software. Except as required by applicable law or permitted by our Refund Policy set forth in Section 16, the Company will not refund any purchase of the Game or any downloadable content or any other items lost as a result of such termination, whether voluntarily or involuntarily, and you further acknowledge that the Company is not liable for any refund for any reason, even if you terminate these Terms. You are fully responsible for any problems that may occur due to incorrect information provided when registering your Account, and you also acknowledge that the Company reserves the right to terminate your Account if the information you provide is incorrect.
10. Transfer of Terms and Conditions
The License to access and use the Game may only be transferred in accordance with the provisions of these Terms and Conditions.
11. Complaint Resolution and Dispute Resolution; Arbitration Agreement
a) In the event of a dispute between you and the Company, our goal is to provide you with a neutral and cost-effective means of expeditiously resolving the dispute. Before taking any formal action, you agree to contact us in writing and provide a description of the dispute, all relevant documents, and your proposed resolution. If we are unable to resolve the dispute within thirty (30) days of your notification to us, you agree to submit the dispute to binding arbitration or small claims court, as set forth in this Section. Please submit your dispute to: Sortech Tomasz Soroka, Poland.
b) Subject to subsection a) above, any dispute arising out of or relating to this Agreement shall be resolved by arbitration in Gliwice, Poland; provided, however, that either party may bring a claim in small claims court to the extent that such court has jurisdiction over the claim. The arbitrator will follow applicable local law in making the award. The language of the arbitration shall be Polish. In the event of any action or suit to enforce any right or remedy under this Agreement, to interpret any provision of this Agreement, or to resolve any dispute between the parties to this Agreement, the prevailing party will be entitled to its costs, including reasonable attorneys' fees and expenses. INDIVIDUAL ARBITRATION MEANS THAT YOU WILL NOT HAVE, AND HEREBY WAIVE, THE RIGHT TO HAVE YOUR CLAIMS DECIDED BY A JUDGE OR JURY, AND THAT YOU MAY NOT PROCEED IN A CLASS, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE CAPACITY. Other rights that you and we would have in court will not be available or will be more limited in arbitration, including the right to discovery and appeal. In the event of a dispute between the Company and a User, the Company will honestly disclose the measures taken against the User, including any restrictions on use, and will abide by the arbitration decision.
c) The Company has the sole right to decide whether and to what extent to enforce any of the Company's rights or take any action set forth in these Terms, but is not obligated to do so.
d) This arbitration agreement is intended to cover all disputes or claims arising out of your relationship with the Company, including our respective subsidiaries, affiliates, predecessors in interest, successors, licensors, and assigns, arising out of or relating to the Game, Documentation, or Services (whether based on contract, tort, statute, fraud, misrepresentation, or any other legal or equitable theory).
12. Insufficiency of Damages
Without prejudice to any other rights or remedies available to the Company, you acknowledge and agree that damages in the form of compensatory damages alone will not be a sufficient remedy for your breach of these Terms, as the Company would suffer irreparable loss if you breached these Terms. Therefore, you agree that the Company and, where applicable, its licensors, will be entitled to seek injunctive, equitable, or other equitable relief, in addition to any other remedies available under applicable law. For the avoidance of doubt, the Company and, where applicable, its licensors, will be entitled to seek injunctive, equitable, or other equitable relief without the necessity of posting a bond, other security, or proof of damages.
13. Governing Law and Disputes
These Terms will be construed and governed by the laws of Poland. The courts of the Republic of Poland will have exclusive jurisdiction over all matters relating to this Agreement, and the exclusive venue for any action brought hereunder will be the city of Gliwice. If you use the Game outside of these locations, other laws may apply. In such case, applicable local law will apply to these Terms only to the extent required by the competent jurisdiction, and these Terms will be interpreted to give them maximum effect. You are responsible for complying with all local laws to the extent they are applicable.
14. Class Action Waiver
To the extent permitted by applicable law, pursuant to the arbitration agreement above, you agree not to participate in any class or representative action, attorney general action, or class arbitration relating to the Game, Documentation, or Services, or these Terms. You also agree not to consolidate any action or arbitration relating to the Game, Documentation, or Services, or these Terms, with any other action or arbitration without the consent of all parties to these Terms and all other actions or arbitrations.
15. Copyright Notice
If you believe that any materials from the Company or Company-branded websites infringe your protected copyrights, you may submit a notice of infringement to the Company's designated agent as set forth below. In addition, for your notice to be effective, you must include the following information:
a) Sufficient information to permit us to identify the work claimed to be infringed;
b) Your contact information, including your address and email address;
c) A statement that you have a good faith belief that the disputed work is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
d) A statement, under penalty of perjury, that the information in the notice is accurate and that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right in the work that is allegedly infringed; and
e) Your physical or electronic signature;
The contact information for the Company's designated agent is as follows:
Sortech Tomasz Soroka
Republic of Poland
Email: privacy@sortechstudio.com
16. Refund Policy
Except as otherwise provided herein, all sales of paid content related to the Game, Documentation, or Services, including in-game items, are final, and the Company is not obligated to provide refunds for sales of paid content, except as required by applicable law or permitted by the third-party platform's refund policy. Refund requests for any paid content must be submitted directly to the third-party platform, in accordance with that platform's refund policy. Upon request by a third-party, the Company will review and process your refund request in accordance with applicable law and the third-party's refund policy. In the event of termination for breach of these Terms, you will not be entitled to a refund.
17. Other Policies
a) The Company may use a Privacy Policy and other policies to cover specific details not covered in these Terms, in order to protect User interests and maintain the integrity of the Documentation and Services.
b) To play the Game, you must be of legal age (i.e., the age of consent under the laws of your jurisdiction). If you are under the age of majority in your jurisdiction, you and your parent or legal guardian must review and agree to these Terms together.
18. Miscellaneous
These Terms constitute the entire understanding and agreement between the Company and you regarding the Game, Documentation, and Services, and supersede all prior and contemporaneous agreements, understandings, inducements, or conditions, whether express or implied, written or oral, between the Company and you regarding the Game, Documentation, and Services. If any provision of these Terms is held unenforceable for any reason, such provision will be reformed only to the extent necessary to enforce it, and the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect. The Company's failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms will not be construed as a waiver of such right or provision. Any waiver of such right or provision will be effective only in a writing signed by the Company. If you have any questions regarding these Terms or the License contained herein, please contact the Company at privacy@sortechstudio.com.
These Terms have been translated into other languages for your convenience. In the event of any discrepancies between the Polish version and other versions, the Polish version shall prevail.
Effective Date: June 25, 2026
Version 1.0
This License Agreement ("Agreement") and our Privacy Policy apply to your use of the Heroes of Retribution video game, which includes the video game software ("Game Software") and any copies of such software (collectively, the "Game"); and any printed materials, manuals, and online or electronic documentation created for or in connection with the Game, and any copies of such materials (collectively, the "Documentation") published by Sortech Tomasz Soroka ("Company," "we," "our," or "us").
"User," "you," or "player" means the individual who uses the Game, Documentation, or Services by: (i) installing, accessing, or using the Game Software; (ii) installing, accessing, or using the Game; or (iii) accessing or using the Documentation or Services. If you are a minor (i.e., under the age of consent under the law in your territory) and choose to use the Game, Documentation, or Services, we must obtain valid consent from your parents or legal guardians.
BY CLICKING "I ACCEPT," YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT AND OUR PRIVACY POLICY.
DO NOT CLICK "I ACCEPT" IF YOU DO NOT AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT OR OUR PRIVACY POLICY.
1. Limited License
Subject to your agreement to and compliance with these Terms, the Company and, where applicable, its licensors grant you a limited, non-exclusive, revocable, non-transferable, non-sublicensable right to download, install, and use one (1) copy of the Game on one (1) computer, console, mobile device, or similar device now known or hereafter invented (each, a "Device") at any time, solely for your personal use (the "License"). Subject to Section 3(f) (Account Transfer Consent), this License is non-transferable. All rights not expressly granted under this License are hereby reserved by the Company and, where applicable, its licensors. The Game is licensed, not sold. This License does not grant you any title or ownership in the Game and should not be construed as a sale or transfer of any intellectual property or other rights in the Game. This License will automatically terminate if you breach these Terms. In such event, you must uninstall all copies of the Game and Game Software. You may also terminate this License at any time by uninstalling the Game Software from your Devices (including any archival copies). Subject to your agreement to and compliance with these Terms and any restrictions set by the applicable platform from which you are accessing the Game, the Company and, where applicable, its licensors also grant you a limited, non-exclusive, revocable, non-transferable, and non-sublicensable right to: (i) create live or recorded gameplay videos using Game assets such as images, video, sound effects, in-game recordings, and music ("Gameplay Videos"); and (ii) distribute such Gameplay Videos on websites that allow others to view such Gameplay Videos without any fees. For the avoidance of doubt, you may not license or sublicense your Gameplay Videos to anyone else for a fee or for commercial purposes without our prior written consent. You may not include in any Gameplay Video (or anywhere else linked near or on the same website as the Video) any content that we prohibit in these Terms. Each gameplay video must include the following prominent disclaimer, either at the beginning of the video or, in the case of a live stream, next to the video in prominent type: "This video is subject to the Game Terms of Use and is not endorsed or sponsored by Sortech Tomasz Soroka." We may terminate the limited license granted to you to create, distribute, or otherwise make available gameplay videos in our sole discretion, without notice or liability to you.
2. Updates and Amendments
a) The Company may change or update these Terms at its sole discretion and at any time, to the extent permitted by applicable law.
b) Material changes to these Terms will be communicated to you at the Company's sole discretion. If any future changes to these Terms are unacceptable to you or cause you to fail to comply with these Terms, you may terminate these Terms in accordance with Section 9 (Term and Termination) below, and you will no longer be permitted to use the Game, Documentation, or Services, as applicable. You are responsible for regularly checking this page to review any changes. Your continued use of the Game, Documentation, or Services after we post updated Terms constitutes your consent to the changes and updates to these Terms.
c) The Company may provide updates, patches, and other modifications to the Game, which must be installed in order for you to continue playing the Game properly or at all. The Company may, where appropriate, remotely update, patch, or modify the Game and access the Game Software on your Device for this purpose, and you hereby grant the Company the right to implement and apply such patches, updates, and modifications. All provisions of these Terms that apply to the Game also apply to all such patches, updates, and modifications.
d) The Company may update, change, discontinue, or terminate the Game, Game Software, Documentation, or Service, in whole or in part, without notice.
3. Prohibited uses
The Company provides the Game, Documentation, and Service to you solely for your personal, non-commercial, and entertainment purposes, subject to the limitations and descriptions set forth in these Terms. You agree not to engage in any activity that violates any of these Terms unless such activity is expressly authorized by us in writing or otherwise authorized in these Terms. Violation of any provision of these Terms may result in the temporary or permanent suspension of any Account you have created with us in connection with the Game (collectively, "Account"), Documentation, Service, as applicable, or your access to the Game, Documentation, or Services. Violation of any provision of these Terms may, in some cases, require the Company to initiate an investigation (although the Company is not obligated to do so or to monitor access to or use of the Game, Documentation, or Services) in accordance with these Terms. You agree to use the Game, Documentation, and Services, or any portion thereof, only in accordance with these Terms and WILL NOT ATTEMPT:
a) without the written consent of the Company, to use, advertise, or in any way exploit the Game, Documentation, or Services (in each case, in whole or in part) for non-personal or commercial purposes;
b) use the Game, Documentation, or Services in connection with unauthorized software, applications, services, or Devices, the use of which may be unlawful, void any warranty, or lead to a breach of these Terms, unless expressly permitted by the Company;
c) without a separate, additional license from the Company, to use the Game, or permit use of the Game, on more than one Device at a time;
d) use the Game, or permit use of the Game, on a network or via remote access, except as permitted in the normal operation of the Game (as intended) or as expressly permitted by the Company in writing; e) make copies of the Game, Documentation, or Services (in whole or in part);
f) sell, rent, license, distribute, upload to any internet server or other website, or otherwise transfer any part or copies of the Game, Documentation, or Services without the express, prior written consent of the Company, which may involve payment of a fee (for the Account and separately for any digital assets); or attempt to access, search, or extract content from the Game, Documentation, or Services using any engine, software, tool, agent, device, or mechanism (including crawlers, data mining tools, etc.) other than software provided by the Company or other generally available third-party web browsers. g) reverse engineer, derive source code from, modify, decompile, disassemble, or create derivative works of the Game, Documentation, or Services (in each case, in whole or in part), or infringe any patent, trademark, copyright, or other proprietary rights, except as expressly permitted by applicable law. In such event, any lawful modifications, adaptations, improvements, etc., and all copyrights therein, will be deemed assigned to and owned by the Company or, where applicable, its licensors, and all moral rights (including the right to be recognized as the author of a work and the right to object to degrading treatment of a work) will be deemed waived (meaning that you will not be able to enforce your moral rights); h) remove, disable, bypass, weaken, decrypt, or circumvent any security or technical measures controlling access to the Game, Documentation, or Services, or attempt to probe, scan, or test the vulnerability of any Company system or network, or breach any security or authentication measures;
i) transmit, modify, share, display, or publish any information containing software viruses or any other computer code, files, or programs designed to interrupt, destroy, or limit the functionality of any Device resource;
j) remove, modify, destroy, or circumvent any proprietary notices or labels contained in the Game, Documentation, or Services;
k) export or re-export the Game or Services, or any copy or adaptation of the Game, Documentation, or Services, in violation of applicable law;
l) create data or executable programs that mimic the data or functionality of the Game, Documentation, or Services;
m) steal or publish information belonging to others (including, without limitation, personal information, non-personal information, or payment information) without the required consent or license;
n) impersonate any person, including the Company, our affiliates, our licensors, our designated partners, our designated representatives, or our employees;
o) damage the reputation of the Company, our affiliates, our service providers or licensors, or the Game, Documentation, or Services; p) Post, link to, advertise, promote, or transmit in any form or through any media any content related to the Game, Documentation, or Services that is unlawful, invasive of privacy, harmful, threatening, abusive, profane, harassing, unlawful, degrading, defamatory, vulgar, sexually explicit, pornographic, pedophilic, libelous, obscene, hateful, racially or ethnically offensive, or that relates to or encourages money laundering or gambling, or transmit, modify, share, display, or publish any information that is harmful to minors;
q) Exploit the Company or others by exploiting, defrauding, or misleading others in any way (as determined by us in our sole discretion); r) use the Game, Documentation, or Services (in each case, in whole or in part) in connection with illegal activities or any activities that negatively impact the provision, delivery, or support of the Game, Documentation, or Services;
s) exploit bugs or glitches discovered during gameplay, use of the Documentation, or Services;
t) violate any applicable laws, regulations, or laws in connection with accessing or using the Game, Documentation, or Services;
u) access or use the Game, Documentation, or Services for any purpose beyond the intended use of the Game, Documentation, or Services (as determined by the Company in its sole discretion), such as tampering with or exploiting non-public areas of the Game, Documentation, or Services;
y) use another person's Account (or an account on another platform) to access the Game, Documentation, or Services; (ab) use, display, mirror, or frame the Game or Services, or any individual element of the Game, Documentation, or Services, name, trademark, logo, or other proprietary information of the Company, our affiliates, our service providers, or our licensors, without our express written consent;
(ac) repeatedly post or share the same content in a manner that could be considered spam;
(ad) exploit an improper payment or refund policy to obtain unfair financial gain;
(af) engage in any activity prohibited by applicable law or generally unacceptable by social norms; or
(ah) encourage or enable another person to engage in any of the foregoing.
(ai) engage in offensive behavior, such as vulgar language, profanity, insults, or sexual harassment toward customer service employees, which may cause emotional distress to them. Such behavior may result in a reduction in customer service.
(aj) use any content provided by the Company or forming part of the Game's Intellectual Property, including but not limited to text, images, videos, and metadata, for the purpose of training, developing, or improving any artificial intelligence or machine learning models, without the express written consent of the Company.
Any actions not defined in these Terms that negatively impact the delivery of the Game, Documentation, or Services, or that negatively impact other players, may result in warnings and penalties, including termination of the License granted herein.
Furthermore, you agree to comply with all safety information, required updates, and other applicable notices contained on the Game's official website, in the Game manual, or otherwise related to the Game, Documentation, or Services.
4. Access to the Game and Services
The availability of the Game, Documentation, and Services may be discontinued by the Company, in whole or in part, for any period the Company deems appropriate to allow for updates or technical maintenance of the Game, Documentation, or Services, or to undertake other actions the Company determines in its sole discretion. The availability of the Game, Documentation, and Services may also depend on your geographic location. The Company may make changes to the Game, Documentation, and Services or restrict access (including canceling, terminating, modifying, or suspending your Account or License) to all or specific Users without notice and in its sole discretion.
5. Ownership
This License does not grant you any title or ownership in the Game, including any in-game items, Documentation, or Services, and should not be construed as a sale of any rights in the Game, Documentation, or Services. You agree and acknowledge that all rights, titles, and interests, including intellectual property rights, in and to the Game, Documentation, and Services, and all copies thereof (including, without limitation, any derivative works, titles, computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogue, catchphrases, locations, concepts, artwork, graphics, animations, sounds, musical compositions, audiovisual effects, text, on-screen displays, methods of operation, moral rights, "applets" incorporated into the Game, and any related documentation) (the "Game Intellectual Property"), are owned by the Company or, where applicable, its licensors. We do not grant you any rights in the Game Intellectual Property, and you hereby agree that you do not and will not claim any ownership rights in the Game Intellectual Property. Except as expressly authorized by us in writing, you may not create works based on the Game Intellectual Property, nor modify, distribute, or transmit the Game Intellectual Property. If you fail to comply with the requirements of this section, we will own all right, title, and interest in all works utilizing the Game Intellectual Property that you create, adapt, distribute, or transmit, or, alternatively, we will have a perpetual and irrevocable license to them.
6. Player-Generated Content
a) The Company or, where applicable, its licensors own all right, title and interest, including all intellectual property rights, in and to any content that you, as a User, submit to the Company through the Game or Services ("Player Generated Content"). To the extent full title, rights and interest in and to the Player Generated Content does not automatically vest in the Company or, where applicable, its licensors for any reason (for example, your territory may have specific laws that affect the automatic vesting of such rights in the Company or, where applicable, its licensors), you hereby lawfully transfer, assign and convey all right, title and interest (including all intellectual property rights) in and to the Player Generated Content to the Company. If any right, title, or interest in or to the Player-Generated Content cannot be legally assigned, transferred, or transferred to the Company, in whole or in part, you hereby grant to the Company a royalty-free, perpetual, worldwide, irrevocable, transferable, and sublicensable right to use the Player-Generated Content (including modifying, adapting, using, reproducing, licensing, publishing, broadcasting, performing, selling, translating, creating derivative works from, and distributing the Player-Generated Content) for any purpose, commercial or otherwise, in any format now known or hereafter developed. You also agree to waive any right to claim that the Company or its sublicensee's use of the Player-Generated Content violates or infringes upon any of your rights, including, but not limited to, moral rights, privacy rights, publicity rights, proprietary rights, or other rights, or the rights of any authors for the materials or ideas contained therein. The Company or, where applicable, its licensors own the ownership and intellectual property rights in the Game, Documentation, and Services. All Player Generated Content must include all applicable copyright and trademark notices. Use of third-party intellectual property without license or permission is prohibited.
- All Player Generated Content may not contain (or link to) other sources or advertisements containing any hacks, exploits, virtual currency mining, illegal activities, content that could interfere with the Game's ratings, if applicable, or any other inappropriate content, as determined by the Company.
By creating Player Generated Content, you agree to these Terms and Conditions and the Company's Privacy Policy. You further agree to indemnify the Company against any legal claims or fees related to your Player Generated Content.
The Game is protected by Polish copyright law, international copyright treaties and conventions, Polish law, common law trademark law, and other applicable laws. All rights are reserved worldwide. The Game contains certain materials licensed by the Company from third parties, and the Company and, where applicable, its licensors may protect their rights in the event of violation of these Terms and Conditions.
7. Disclaimers
Subject to the provisions of Section 8 (Limitation of Liability; Indemnity) below, the Company and, where applicable, its licensors shall not be liable for:
a) any interruption of the Game or Services, use of the Game, Documentation, or Services, or termination of your account on the applicable platform due to any act or omission of the User or failure of the User's Device (if applicable);
c) any unavoidable causes causing failure of the Game or Services, such as maintenance, replacement, regular inspection, construction, etc., except in the event of the Company's willful or gross negligence;
d) any problems caused by the User's Device;
e) any information, data, facts, reliability, accuracy, quality, etc. of any content, including links, published or transmitted by the User or any third party in the Game or Services or on the Company's or Game's official website; f) Your interactions with other Users or third parties while using the Game, Documentation, or Services (we may, at our discretion, attempt to mediate disputes between Users, but we are not obligated to become involved or be liable for any disputes);
g) Anything for which a third party is responsible (unless acting under the direction and control of the Company);
h) Any losses incurred while making choices or using the Game, Documentation, or Services, particularly if Users do not receive the expected results from the Game;
i) to the maximum extent permitted by applicable law, any loss of your in-Game assets (such as in-Game items or downloadable content);
j) circumstances in which the Company restricts your use of the Game or Services in accordance with applicable law or government policy; or
Subject to Section 8 (Limitation of Liability; Indemnity) below, the Company and, where applicable, its licensors make no promises regarding your use of the Game, Documentation, and Services. The Game, Documentation, and Services are provided "as is" and "as available" without warranty of any kind (including, but not limited to, any implied warranties of merchantability, non-infringement, quiet enjoyment, fitness for a particular purpose, or any warranties arising from a course of dealing, performance, or usage of trade), to the maximum extent permitted by law. You acknowledge that your use of the Game, Documentation, and Services is at your own risk. The Company and, where applicable, its licensors make no promises that the Game, Documentation, Services, or Account will operate continuously, error-free, securely, or virus-free. Please note that some jurisdictions do not allow the above limitations on warranties, so these limitations may not apply to you depending on your location.
The Game or Services may provide access to third-party websites or services, and we provide this access only as a convenience and are not responsible for the content, products, or services available through such websites or resources. You assume sole responsibility for your use of such third-party websites or services and all risks associated therewith.
8. Limitation of Liability; Indemnification
The Company, its affiliates and subsidiaries, and, where applicable, its licensors and their licensors, are not liable for any damage or loss you suffer if such damage or loss was not reasonably foreseeable to you or us during your use of the Game, Documentation, or Services, including if the damage or loss results from our breach of these Terms. The Game, Documentation, or Services may be changed or suspended, temporarily and without notice, for any reason, including if we decide to terminate the Game, Documentation, or Service (in whole or in part), for system failure, maintenance, or repair, or for reasons beyond our reasonable control. Except as set forth elsewhere in these Terms, we and our affiliates and subsidiaries will not be liable to you or any other person if all or any part of the Game, Documentation, or Services is unavailable, discontinued, modified, or altered in any way. The Company, its affiliates and subsidiaries, and, where applicable, its licensors and their licensors, shall not be liable for:
a) any damage or loss suffered by you if you do not accept these Terms as a User or consumer;
b) any interruption, suspension, or termination of access to the Game, Documentation, Services, or any content in connection with or as a result of a force majeure event. In these Terms, a "force majeure" event includes, without limitation, strikes, lockouts, or other labor disputes, nuclear accidents or acts of God, war or terrorist activity, riots, pandemics, civil disturbances, malicious damage, compliance with laws or government orders, regulations, or guidelines, accidents or breakdowns of machinery or equipment, fire, floods, storms, or supplier defaults, and, if beyond our reasonable control, any other acts, events, omissions, or accidents; or c) any claims brought against you by a third party, except as set out in these Terms.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE COMPANY, ITS AFFILIATES AND SUBSIDIARIES, AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THEIR LICENSORS, SHALL HAVE NO LIABILITY FOR: (i) LOSS OF PROFITS; (ii) LOSS OF REVENUE; (iii) LOSS OF SAVINGS; (iv) LOSS OR DISCLOSURE OF DATA; OR (v) ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATED TO THESE TERMS, THE GAME, THE DOCUMENTATION OR THE SERVICES, EVEN IN THE CASE OF OUR FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, INDEMNITY, BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY OR OTHERWISE, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THE LIABILITY OF THE COMPANY, ITS AFFILIATES AND SUBSIDIARIES, AND, AS APPLICABLE, ITS AND THEIR LICENSORS, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS, THE GAME, THE DOCUMENTATION OR THE SERVICES, INCLUDING ANY LIABILITY FOR DIRECT OR INDIRECT DAMAGES, LOSSES OR INJURY, EXCEED FIFTY ZLOTY (PLN 50). THE LIMITATIONS OF LIABILITY SET FORTH IN THIS SECTION SHALL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
You agree to indemnify (often referred to in legal terminology as a security) the Company, its partners, affiliates, subsidiaries, contractors, licensors, officers, directors, and employees (the "Indemnified Parties"), and to defend, indemnify, and hold harmless the Indemnified Parties from and against any and all claims, suits, damages, losses, liabilities, and expenses (including reasonable attorneys' fees and attorneys' fees) arising directly or indirectly out of or in connection with your acts or omissions, including: (A) your use or misuse of the Game, Documentation, or Services; and (B) your creation and/or use of User Content; and (C) your breach of any provision of these Terms. The Company reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification by you.
9. Term and termination of the contract
These Terms are effective until terminated by either you or the Company. The Company or you may terminate this License or prevent your access to the Game, Documentation, or Services at any time, for any reason or no reason, without prior notice. Termination by the Company will be effective i) immediately upon termination or deletion of your Account; or ii) upon receipt of notice from the Company. This Agreement and any licenses granted to you by the Company terminate immediately upon your deletion of the Game Software. Except as required by applicable law or permitted by our Refund Policy set forth in Section 16, the Company will not refund any purchase of the Game or any downloadable content or any other items lost as a result of such termination, whether voluntarily or involuntarily, and you further acknowledge that the Company is not liable for any refund for any reason, even if you terminate these Terms. You are fully responsible for any problems that may occur due to incorrect information provided when registering your Account, and you also acknowledge that the Company reserves the right to terminate your Account if the information you provide is incorrect.
10. Transfer of Terms and Conditions
The License to access and use the Game may only be transferred in accordance with the provisions of these Terms and Conditions.
11. Complaint Resolution and Dispute Resolution; Arbitration Agreement
a) In the event of a dispute between you and the Company, our goal is to provide you with a neutral and cost-effective means of expeditiously resolving the dispute. Before taking any formal action, you agree to contact us in writing and provide a description of the dispute, all relevant documents, and your proposed resolution. If we are unable to resolve the dispute within thirty (30) days of your notification to us, you agree to submit the dispute to binding arbitration or small claims court, as set forth in this Section. Please submit your dispute to: Sortech Tomasz Soroka, Poland.
b) Subject to subsection a) above, any dispute arising out of or relating to this Agreement shall be resolved by arbitration in Gliwice, Poland; provided, however, that either party may bring a claim in small claims court to the extent that such court has jurisdiction over the claim. The arbitrator will follow applicable local law in making the award. The language of the arbitration shall be Polish. In the event of any action or suit to enforce any right or remedy under this Agreement, to interpret any provision of this Agreement, or to resolve any dispute between the parties to this Agreement, the prevailing party will be entitled to its costs, including reasonable attorneys' fees and expenses. INDIVIDUAL ARBITRATION MEANS THAT YOU WILL NOT HAVE, AND HEREBY WAIVE, THE RIGHT TO HAVE YOUR CLAIMS DECIDED BY A JUDGE OR JURY, AND THAT YOU MAY NOT PROCEED IN A CLASS, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE CAPACITY. Other rights that you and we would have in court will not be available or will be more limited in arbitration, including the right to discovery and appeal. In the event of a dispute between the Company and a User, the Company will honestly disclose the measures taken against the User, including any restrictions on use, and will abide by the arbitration decision.
c) The Company has the sole right to decide whether and to what extent to enforce any of the Company's rights or take any action set forth in these Terms, but is not obligated to do so.
d) This arbitration agreement is intended to cover all disputes or claims arising out of your relationship with the Company, including our respective subsidiaries, affiliates, predecessors in interest, successors, licensors, and assigns, arising out of or relating to the Game, Documentation, or Services (whether based on contract, tort, statute, fraud, misrepresentation, or any other legal or equitable theory).
12. Insufficiency of Damages
Without prejudice to any other rights or remedies available to the Company, you acknowledge and agree that damages in the form of compensatory damages alone will not be a sufficient remedy for your breach of these Terms, as the Company would suffer irreparable loss if you breached these Terms. Therefore, you agree that the Company and, where applicable, its licensors, will be entitled to seek injunctive, equitable, or other equitable relief, in addition to any other remedies available under applicable law. For the avoidance of doubt, the Company and, where applicable, its licensors, will be entitled to seek injunctive, equitable, or other equitable relief without the necessity of posting a bond, other security, or proof of damages.
13. Governing Law and Disputes
These Terms will be construed and governed by the laws of Poland. The courts of the Republic of Poland will have exclusive jurisdiction over all matters relating to this Agreement, and the exclusive venue for any action brought hereunder will be the city of Gliwice. If you use the Game outside of these locations, other laws may apply. In such case, applicable local law will apply to these Terms only to the extent required by the competent jurisdiction, and these Terms will be interpreted to give them maximum effect. You are responsible for complying with all local laws to the extent they are applicable.
14. Class Action Waiver
To the extent permitted by applicable law, pursuant to the arbitration agreement above, you agree not to participate in any class or representative action, attorney general action, or class arbitration relating to the Game, Documentation, or Services, or these Terms. You also agree not to consolidate any action or arbitration relating to the Game, Documentation, or Services, or these Terms, with any other action or arbitration without the consent of all parties to these Terms and all other actions or arbitrations.
15. Copyright Notice
If you believe that any materials from the Company or Company-branded websites infringe your protected copyrights, you may submit a notice of infringement to the Company's designated agent as set forth below. In addition, for your notice to be effective, you must include the following information:
a) Sufficient information to permit us to identify the work claimed to be infringed;
b) Your contact information, including your address and email address;
c) A statement that you have a good faith belief that the disputed work is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
d) A statement, under penalty of perjury, that the information in the notice is accurate and that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right in the work that is allegedly infringed; and
e) Your physical or electronic signature;
The contact information for the Company's designated agent is as follows:
Sortech Tomasz Soroka
Republic of Poland
Email: privacy@sortechstudio.com
16. Refund Policy
Except as otherwise provided herein, all sales of paid content related to the Game, Documentation, or Services, including in-game items, are final, and the Company is not obligated to provide refunds for sales of paid content, except as required by applicable law or permitted by the third-party platform's refund policy. Refund requests for any paid content must be submitted directly to the third-party platform, in accordance with that platform's refund policy. Upon request by a third-party, the Company will review and process your refund request in accordance with applicable law and the third-party's refund policy. In the event of termination for breach of these Terms, you will not be entitled to a refund.
17. Other Policies
a) The Company may use a Privacy Policy and other policies to cover specific details not covered in these Terms, in order to protect User interests and maintain the integrity of the Documentation and Services.
b) To play the Game, you must be of legal age (i.e., the age of consent under the laws of your jurisdiction). If you are under the age of majority in your jurisdiction, you and your parent or legal guardian must review and agree to these Terms together.
18. Miscellaneous
These Terms constitute the entire understanding and agreement between the Company and you regarding the Game, Documentation, and Services, and supersede all prior and contemporaneous agreements, understandings, inducements, or conditions, whether express or implied, written or oral, between the Company and you regarding the Game, Documentation, and Services. If any provision of these Terms is held unenforceable for any reason, such provision will be reformed only to the extent necessary to enforce it, and the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect. The Company's failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms will not be construed as a waiver of such right or provision. Any waiver of such right or provision will be effective only in a writing signed by the Company. If you have any questions regarding these Terms or the License contained herein, please contact the Company at privacy@sortechstudio.com.
These Terms have been translated into other languages for your convenience. In the event of any discrepancies between the Polish version and other versions, the Polish version shall prevail.