| Language: |
Последнее обновление: 4 марта 2026
Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регулирует вопросы доступа и использования вами продуктов, материалов и услуг, предоставляемых Smart Simulators Limited (далее — Smart Simulators), включая игры, публикуемые Smart Simulators (далее — «игры») и связанные с ними материалы, инструменты модификации, обновления, улучшения, возможности, программы запуска, сайты, форумы, организуемые Smart Simulators события и другие услуги, оказываемые Smart Simulators (далее — «Услуги»).
Используя Услуги, вы соглашаетесь с условиями настоящего Соглашения. Если вы не согласны с условиями Соглашения, не используйте Услуги и обратитесь к их поставщику по вопросу возврата денег (если применимо).
Ниже приведено краткое содержание Соглашения. Учтите, в сводке лишь описывает содержание Соглашения. Использование вами Услуг регулируется исключительно его полной версией.
Сводка
Используя наши услуги, вы принимаете соглашение. Если вы хотите вернуть деньги за Услугу, обратитесь к продавцу.
Вы получаете лицензию на использование Услуг в некоммерческих целях. Smart Simulators оставляет за собой все права на эти Услуги.
Если вы нарушите данное Соглашение, мы можем приостановить или прекратить оказание Услуги!
Мы стараемся изо всех сил, но не всегда получается достичь идеала с первой попытки. Поэтому вы соглашаетесь с тем, что Услуги могут быть изменены.
К сожалению, случаются проблемы и наши Услуги могут оказаться недоступны или не обновиться своевременно. Мы можем принимать меры для вашей защиты или защиты других лиц.
Пользовательские материалы — это классно, но не забывайте, что вы несёте ответственность за материалы, отданные в наше пользование. Пользовательские материалы предоставляются бесплатно и содержат только то, что вам разрешено использовать.
Не стесняйтесь стримить наши официально выпущенные игры, но учтите, что не всю музыку можно использовать в стримах. Удачи на этой стезе!
Следуйте законам и этим правилам, будьте хорошим человеком и уважайте сообщество и оказываемые нами Услуги.
Настоящее Соглашение действует, пока не будет прекращено.
Услуги имеют функции и возможности, указанные в документации соответствующего продукта. Мы несём ответственность только за прямой ущерб, сумма которого не превышает суммы, которую вы заплатили за наши Услуги.
Давайте сначала пробовать решать проблемы неформально. Если не получится — обратимся в арбитраж в Стокгольме.
Мир меняется, и это соглашение тоже может измениться. Если это произойдёт, мы выложим новую версию на своём сайте или внутри Услуг.
Длинная версия
1. Лицензия
Услуги предоставляются вам по лицензии или другим способом, не подразумевающим продажи. Smart Simulators и её лицензиары сохраняют все права на Услуги, включая право интеллектуальной собственности, право на названия и получение прибыли.
При условии соблюдения правил Smart Simulators предоставляет вам личную, ограниченную, не подлежащую переуступке, подлежащую отзыву, неисключительную лицензию на доступ к Услуге, которую вы приобрели законным путём, для некоммерческого использования (за исключением случаев, оговорённых здесь или в отдельном соглашении между вами и Smart Simulators).
2. Изменения Услуг
Smart Simulators оставляет за собой право вносить в свои Услуги исправления, обновления, изменения и корректировки (далее — «Изменения»). Такие Изменения могут в том числе изменять баланс игрового процесса, увеличивать стабильность Услуги или иначе её улучшать. Мы уведомим вас о таких изменениях внутри Услуги, например в описаниях обновлений. Возможно, вам придётся установить или иначе активировать Изменения, чтобы продолжить использовать Услуги. Изменения могут изменить игровой процесс и вызвать раздражение, потерю прогресса и ограничения в рамках соответствующей Услуги.
3. Доступность
Smart Simulators не гарантирует, что та или иная Услуга или её часть будет доступна в любое время, в любом месте, в конкретное время или промежуток времени, а также что мы продолжим предоставление той или иной услуги в течение какого-либо времени или будем выпускать Изменения для такой Услуги.
Smart Simulators может влиять на использование вами Услуг с уведомлением или без него, в целях защиты вас, других пользователей или Smart Simulators, в том числе путём ограничения вашего доступа к Услугам, сброса пароля вашей учётной записи Smart Simulators, удаления данных.
4. Материалы пользователей
Мы любим, когда наше сообщество создаёт свои материалы, в том числе моды. Вы тоже можете попробовать! Мы даём вам право создавать, использовать и публично распространять пользовательские материалы в некоммерческих целях. При этом вы несёте ответственность за создаваемые вами материалы: в них не должно быть противозаконных, защищённых, непристойных материалов, а также материалов, нарушающих любые контракты или противоречащих здравому смыслу.
Мы не всегда являемся владельцем прав на интеллектуальную собственность в отношении игры и, следовательно, не можем безусловно позволить модификацию всех публикуемых нами игр. Если вы не уверены, к каким играм это относится, свяжитесь со службой поддержки по адресу [здесь ставить ссылку]
«Материалы пользователей» включают в себя в том числе сообщения в чате и записи на форуме, персонализацию игры и персонажей, ролики, скрипты, программы, моды, игровой процесс, его режимы, музыку и звуковые эффекты, анимации и другие работы, связанные с Услугами. Вопросы, касающиеся стриминга игр и Услуг, разъясняются в разделе 5.
Вы сохраняете свои права на материалы пользователей. Ваши права в рамках этих материалов распространяются только на новые, оригинальные материалы, которые вы создаёте, и не распространяются на Услуги или работы, созданные кем-либо ещё, как и на материалы, которые Smart Simulators размещает в рамках услуг.
Публикуя свои материалы, вы предоставляете Smart Simulators и связанным с ней лицам неисключительное, бесплатное, сублицензируемое, неотзывное, действующее без ограничения срока право использовать, продвигать, воспроизводить, изменять, использовать для создания иных произведений, распространять, передавать, транслировать, иначе делиться, публично демонстрировать и иначе использовать ваши материалы, в том числе в коммерческих целях, любым образом и на любой платформе, существующей сейчас или изобретённой после, без упоминания авторства и материальной компенсации для вас и кого-либо ещё. Это право сохраняется в том числе после окончания действия настоящего Соглашения.
Создание и распространение пользовательских материалов осуществляется только на некоммерческой основе, если не оговорено иное. Материалы должны распространяться и быть доступны бесплатно (то есть они не могут быть доступны только на платной основе), однако вы можете принимать за них добровольные пожертвования через Patreon, аналогичные сервисы или спонсорские программы.
Smart Simulators не берет на себя никаких обязательств использовать, распространять или продолжать распространять Пользовательские материалы и может ограничивать или удалять Пользовательские материалы по своему усмотрению.
В случае если вы столкнулись с созданным другим пользователем материалом, который вы находите оскорбительным, мы просим вас подать жалобу на подобный материал, создав запрос на странице поддержки платформы, в которой вы увидели данный материал. Укажите в запросе максимально подробную информацию, включая в том числе следующее: какой материал вы находите оскорбительным; имя пользователя, предоставившего вам данный материал; какую платформу вы использовали, версию игры и любую другую относящуюся к запросу информацию, которая может помочь определить материал и/или пользователя.
В целях повышения эффективности и улучшения качества предоставляемых услуг мы в отдельных случаях можем пользоваться рядом инструментов, включая, помимо прочего, искусственный интеллект. Результаты работы таких инструментов
модерируются человеком.
5. Стриминг игр Smart Simulators
Вы можете создавать видео, прямые трансляции и творческие работы, содержащие элементы игрового процесса, музыку, звуки и снимки экрана из наших Услуг (далее — «материалы игр Smart Simulators») и распространять их на таких сайтах, как Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit и др., при условии, что ваши материалы доступны публично (то есть вы не можете взимать плату за доступ). Монетизация таких материалов возможна посредством официальных средств монетизации, рекламы и партнёрских программ соответствующего сайта. Иные формы монетизации материалов игр Smart Simulators запрещены.
Вы можете использовать только материалы официально опубликованных игр Smart Simulators, а также официально опубликованные рекламные материалы (например, трейлеры), если иное не указано в письменном разрешении от Smart Simulators или наших партнёров.
Вы должны привносить в материалы игр Smart Simulators свой авторский вклад или комментарии. Вам не разрешается создавать видео и изображения, напрямую копирующие материалы игры Smart Simulators без какого-либо авторского вклада.
Если вы хотите использовать материалы третьих лиц (например, музыку) в сочетании с материалами игр Smart Simulators, вы несёте ответственность за получение соответствующего разрешения от правообладателя. Такие материалы могут встречаться в разных играх. Учтите, что эта музыка может стать причиной предупреждения или удаления вашего видео через программы автоматического поиска защищённых материалов. Кроме того, музыка из игр не может публиковаться и распространяться отдельно от визуальных материалов игры.
Вам не разрешается утверждать или намекать, что ваши видео официально связаны с нашей компанией, спонсированы, согласованы или одобрены ей (если это не согласовано с компанией).
6. Правила поведения
Используя Услуги, вы соглашаетесь с нашими Правилами поведения, которые сообщают (вкратце), что вы не можете:
нарушать закон (в том числе право интеллектуальной собственности);
совершать действия, несущие вред Услугам (например, вмешательство в работу Услуги или сервера, создание и распространение чит-кодов и пр.);
совершать действия, негативно влияющие на Smart Simulators, ваших товарищей по игре или иных лиц (например, путём спама на форуме, разглашения персональных данных, травли, троллинга, возобновления завершённых дискуссий, публикации непристойных материалов или нацистской символики, иных провокационных действий); а также поощрять, способствовать или принимать участие в любой вышеназванной запрещённой деятельности.
7. Сроки действия и расторжение Соглашения
Настоящее Соглашение имеет силу до прекращения своего действия с вашей стороны или стороны Smart Simulators. Smart Simulators вправе прекратить действие настоящего Соглашения, если сочтёт, что вы не выполнили условия Соглашения. Smart Simulators может в любой момент по своему усмотрению сообщить вам о решении разорвать соглашение. После этого вам следует немедленно прекратить использование Услуг. В случае разрыва Соглашения вы можете потерять доступ к игре, достижения, награды и иные материалы, связанные с игрой Smart Simulators.
Прежде чем разорвать настоящее Соглашение, Smart Simulators может направить вам предупреждение, временно ограничить или изменить условия вашего доступа к Услугам, устранить или удалить материалы, нарушающие Соглашение, или заблокировать вашей учётной записи или устройству доступ к определённым Услугам. В таком случае вы не будете иметь права на компенсацию.
Вы вправе в любой момент разорвать Соглашение сами. В таком случае вы немедленно потеряете доступ к Услугам.
Smart Simulators может прекратить оказание той или иной Услуги, направив соответствующее уведомление по электронной почте или средствами внутри продукта (например, всплывающим окном). Услуга, оказание которой прекращено, не будет получать обновления и иные Изменения. Мы не гарантируем, что такая Услуга будет корректно работать на новых или обновлённых операционных системах или будет доступна для скачивания.
Разделы, которые по своей природе не могут быть отключены, не подлежат отключению.
8. Гарантии и ограничение ответственности
Настоящая гарантия служит дополнением к вашим правам, установленным законом, и не влияет на права, которые невозможно исключить или ограничить согласно действующему законодательству.
Smart Simulators гарантирует, что в Услугах будут присутствовать особенности и функции, указанные в актуальной документации продукта на момент его покупки.
Smart Simulators не гарантирует бесперебойной игры и отсутствия в ней ошибок. В максимально допустимой действующим законодательством степени мы не даём никаких подразумеваемых гарантий пригодности для продажи или соответствия определённой цели. В максимально допустимой действующим законодательством степени Smart Simulators и её аффилированные лица или лицензиаты не несут ответственности за любые особые, случайные или косвенные убытки (включая, помимо прочего, потерю прибыли или прекращение коммерческой деятельности и другой материальный ущерб), возникающие в результате использования или невозможности использования Услуги, её дефектов или дефектов, вызванных Услугой, включая, помимо прочего, нарушение безопасности вашего компьютера, операционной системы или файлов, а также в результате предоставления или непредоставления Услуг поддержки, даже если Smart Simulators была предупреждена о возможности такого ущерба. Вы можете получить компенсацию только за прямой ущерб, сумма которого не превышает вашей платы за Услуги, если таковая имела место.
9. Применимое законодательство и разрешение споров
Вы соглашаетесь с тем, что настоящее Соглашение составлено и оформлено в Великобритании и что любые споры по настоящему Соглашению разрешаются в соответствии с законодательством Великобритании, за исключением коллизионного права и Конвенции о договорах международной купли-продажи товаров.
Большинство споров, претензий и разногласий в отношении настоящего Соглашения (далее — «Споры») могут быть решены посредством обращения в Smart Simulators с помощью страницы [нужна ссылка]. Вы обязуетесь попытаться разрешить любой Спор с Smart Simulators неофициально по меньшей мере за 30 дней до возбуждения какого бы то ни было судебного разбирательства. Если Спор не может быть решён неофициально, вы соглашаетесь с тем, что в допустимой действующим законодательством степени он должен быть решён в обязывающем арбитраже. Такой арбитраж будет проведён в соответствии с Правилами арбитража Института арбитража Стокгольмской торговой палаты. Арбитраж будет осуществлён одним судьёй, располагающимся в Стокгольме. Языком разбирательства будет английский.
Если арбитраж невозможен, вы соглашаетесь с тем, что решение Спора будет возложено исключительно на суды [вставить название города] в Великобритании. Вне зависимости от исхода судебного разбирательства вы отказываетесь от права на рассмотрение дела судом присяжных, а также на подачу коллективного иска.
10. Изменения в настоящем соглашении
Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящее Соглашение путём публикации обновлённой версии внутри Услуги. Изменения вступают в силу через 30 дней после публикации, так что не забывайте время от времени проверять актуальную версию Соглашения. Продолжая использовать Услугу, вы соглашаетесь с любыми вступившими в силу изменениями в Соглашении.
Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регулирует вопросы доступа и использования вами продуктов, материалов и услуг, предоставляемых Smart Simulators Limited (далее — Smart Simulators), включая игры, публикуемые Smart Simulators (далее — «игры») и связанные с ними материалы, инструменты модификации, обновления, улучшения, возможности, программы запуска, сайты, форумы, организуемые Smart Simulators события и другие услуги, оказываемые Smart Simulators (далее — «Услуги»).
Используя Услуги, вы соглашаетесь с условиями настоящего Соглашения. Если вы не согласны с условиями Соглашения, не используйте Услуги и обратитесь к их поставщику по вопросу возврата денег (если применимо).
Ниже приведено краткое содержание Соглашения. Учтите, в сводке лишь описывает содержание Соглашения. Использование вами Услуг регулируется исключительно его полной версией.
Сводка
Используя наши услуги, вы принимаете соглашение. Если вы хотите вернуть деньги за Услугу, обратитесь к продавцу.
Вы получаете лицензию на использование Услуг в некоммерческих целях. Smart Simulators оставляет за собой все права на эти Услуги.
Если вы нарушите данное Соглашение, мы можем приостановить или прекратить оказание Услуги!
Мы стараемся изо всех сил, но не всегда получается достичь идеала с первой попытки. Поэтому вы соглашаетесь с тем, что Услуги могут быть изменены.
К сожалению, случаются проблемы и наши Услуги могут оказаться недоступны или не обновиться своевременно. Мы можем принимать меры для вашей защиты или защиты других лиц.
Пользовательские материалы — это классно, но не забывайте, что вы несёте ответственность за материалы, отданные в наше пользование. Пользовательские материалы предоставляются бесплатно и содержат только то, что вам разрешено использовать.
Не стесняйтесь стримить наши официально выпущенные игры, но учтите, что не всю музыку можно использовать в стримах. Удачи на этой стезе!
Следуйте законам и этим правилам, будьте хорошим человеком и уважайте сообщество и оказываемые нами Услуги.
Настоящее Соглашение действует, пока не будет прекращено.
Услуги имеют функции и возможности, указанные в документации соответствующего продукта. Мы несём ответственность только за прямой ущерб, сумма которого не превышает суммы, которую вы заплатили за наши Услуги.
Давайте сначала пробовать решать проблемы неформально. Если не получится — обратимся в арбитраж в Стокгольме.
Мир меняется, и это соглашение тоже может измениться. Если это произойдёт, мы выложим новую версию на своём сайте или внутри Услуг.
Длинная версия
1. Лицензия
Услуги предоставляются вам по лицензии или другим способом, не подразумевающим продажи. Smart Simulators и её лицензиары сохраняют все права на Услуги, включая право интеллектуальной собственности, право на названия и получение прибыли.
При условии соблюдения правил Smart Simulators предоставляет вам личную, ограниченную, не подлежащую переуступке, подлежащую отзыву, неисключительную лицензию на доступ к Услуге, которую вы приобрели законным путём, для некоммерческого использования (за исключением случаев, оговорённых здесь или в отдельном соглашении между вами и Smart Simulators).
2. Изменения Услуг
Smart Simulators оставляет за собой право вносить в свои Услуги исправления, обновления, изменения и корректировки (далее — «Изменения»). Такие Изменения могут в том числе изменять баланс игрового процесса, увеличивать стабильность Услуги или иначе её улучшать. Мы уведомим вас о таких изменениях внутри Услуги, например в описаниях обновлений. Возможно, вам придётся установить или иначе активировать Изменения, чтобы продолжить использовать Услуги. Изменения могут изменить игровой процесс и вызвать раздражение, потерю прогресса и ограничения в рамках соответствующей Услуги.
3. Доступность
Smart Simulators не гарантирует, что та или иная Услуга или её часть будет доступна в любое время, в любом месте, в конкретное время или промежуток времени, а также что мы продолжим предоставление той или иной услуги в течение какого-либо времени или будем выпускать Изменения для такой Услуги.
Smart Simulators может влиять на использование вами Услуг с уведомлением или без него, в целях защиты вас, других пользователей или Smart Simulators, в том числе путём ограничения вашего доступа к Услугам, сброса пароля вашей учётной записи Smart Simulators, удаления данных.
4. Материалы пользователей
Мы любим, когда наше сообщество создаёт свои материалы, в том числе моды. Вы тоже можете попробовать! Мы даём вам право создавать, использовать и публично распространять пользовательские материалы в некоммерческих целях. При этом вы несёте ответственность за создаваемые вами материалы: в них не должно быть противозаконных, защищённых, непристойных материалов, а также материалов, нарушающих любые контракты или противоречащих здравому смыслу.
Мы не всегда являемся владельцем прав на интеллектуальную собственность в отношении игры и, следовательно, не можем безусловно позволить модификацию всех публикуемых нами игр. Если вы не уверены, к каким играм это относится, свяжитесь со службой поддержки по адресу [здесь ставить ссылку]
«Материалы пользователей» включают в себя в том числе сообщения в чате и записи на форуме, персонализацию игры и персонажей, ролики, скрипты, программы, моды, игровой процесс, его режимы, музыку и звуковые эффекты, анимации и другие работы, связанные с Услугами. Вопросы, касающиеся стриминга игр и Услуг, разъясняются в разделе 5.
Вы сохраняете свои права на материалы пользователей. Ваши права в рамках этих материалов распространяются только на новые, оригинальные материалы, которые вы создаёте, и не распространяются на Услуги или работы, созданные кем-либо ещё, как и на материалы, которые Smart Simulators размещает в рамках услуг.
Публикуя свои материалы, вы предоставляете Smart Simulators и связанным с ней лицам неисключительное, бесплатное, сублицензируемое, неотзывное, действующее без ограничения срока право использовать, продвигать, воспроизводить, изменять, использовать для создания иных произведений, распространять, передавать, транслировать, иначе делиться, публично демонстрировать и иначе использовать ваши материалы, в том числе в коммерческих целях, любым образом и на любой платформе, существующей сейчас или изобретённой после, без упоминания авторства и материальной компенсации для вас и кого-либо ещё. Это право сохраняется в том числе после окончания действия настоящего Соглашения.
Создание и распространение пользовательских материалов осуществляется только на некоммерческой основе, если не оговорено иное. Материалы должны распространяться и быть доступны бесплатно (то есть они не могут быть доступны только на платной основе), однако вы можете принимать за них добровольные пожертвования через Patreon, аналогичные сервисы или спонсорские программы.
Smart Simulators не берет на себя никаких обязательств использовать, распространять или продолжать распространять Пользовательские материалы и может ограничивать или удалять Пользовательские материалы по своему усмотрению.
В случае если вы столкнулись с созданным другим пользователем материалом, который вы находите оскорбительным, мы просим вас подать жалобу на подобный материал, создав запрос на странице поддержки платформы, в которой вы увидели данный материал. Укажите в запросе максимально подробную информацию, включая в том числе следующее: какой материал вы находите оскорбительным; имя пользователя, предоставившего вам данный материал; какую платформу вы использовали, версию игры и любую другую относящуюся к запросу информацию, которая может помочь определить материал и/или пользователя.
В целях повышения эффективности и улучшения качества предоставляемых услуг мы в отдельных случаях можем пользоваться рядом инструментов, включая, помимо прочего, искусственный интеллект. Результаты работы таких инструментов
модерируются человеком.
5. Стриминг игр Smart Simulators
Вы можете создавать видео, прямые трансляции и творческие работы, содержащие элементы игрового процесса, музыку, звуки и снимки экрана из наших Услуг (далее — «материалы игр Smart Simulators») и распространять их на таких сайтах, как Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit и др., при условии, что ваши материалы доступны публично (то есть вы не можете взимать плату за доступ). Монетизация таких материалов возможна посредством официальных средств монетизации, рекламы и партнёрских программ соответствующего сайта. Иные формы монетизации материалов игр Smart Simulators запрещены.
Вы можете использовать только материалы официально опубликованных игр Smart Simulators, а также официально опубликованные рекламные материалы (например, трейлеры), если иное не указано в письменном разрешении от Smart Simulators или наших партнёров.
Вы должны привносить в материалы игр Smart Simulators свой авторский вклад или комментарии. Вам не разрешается создавать видео и изображения, напрямую копирующие материалы игры Smart Simulators без какого-либо авторского вклада.
Если вы хотите использовать материалы третьих лиц (например, музыку) в сочетании с материалами игр Smart Simulators, вы несёте ответственность за получение соответствующего разрешения от правообладателя. Такие материалы могут встречаться в разных играх. Учтите, что эта музыка может стать причиной предупреждения или удаления вашего видео через программы автоматического поиска защищённых материалов. Кроме того, музыка из игр не может публиковаться и распространяться отдельно от визуальных материалов игры.
Вам не разрешается утверждать или намекать, что ваши видео официально связаны с нашей компанией, спонсированы, согласованы или одобрены ей (если это не согласовано с компанией).
6. Правила поведения
Используя Услуги, вы соглашаетесь с нашими Правилами поведения, которые сообщают (вкратце), что вы не можете:
нарушать закон (в том числе право интеллектуальной собственности);
совершать действия, несущие вред Услугам (например, вмешательство в работу Услуги или сервера, создание и распространение чит-кодов и пр.);
совершать действия, негативно влияющие на Smart Simulators, ваших товарищей по игре или иных лиц (например, путём спама на форуме, разглашения персональных данных, травли, троллинга, возобновления завершённых дискуссий, публикации непристойных материалов или нацистской символики, иных провокационных действий); а также поощрять, способствовать или принимать участие в любой вышеназванной запрещённой деятельности.
7. Сроки действия и расторжение Соглашения
Настоящее Соглашение имеет силу до прекращения своего действия с вашей стороны или стороны Smart Simulators. Smart Simulators вправе прекратить действие настоящего Соглашения, если сочтёт, что вы не выполнили условия Соглашения. Smart Simulators может в любой момент по своему усмотрению сообщить вам о решении разорвать соглашение. После этого вам следует немедленно прекратить использование Услуг. В случае разрыва Соглашения вы можете потерять доступ к игре, достижения, награды и иные материалы, связанные с игрой Smart Simulators.
Прежде чем разорвать настоящее Соглашение, Smart Simulators может направить вам предупреждение, временно ограничить или изменить условия вашего доступа к Услугам, устранить или удалить материалы, нарушающие Соглашение, или заблокировать вашей учётной записи или устройству доступ к определённым Услугам. В таком случае вы не будете иметь права на компенсацию.
Вы вправе в любой момент разорвать Соглашение сами. В таком случае вы немедленно потеряете доступ к Услугам.
Smart Simulators может прекратить оказание той или иной Услуги, направив соответствующее уведомление по электронной почте или средствами внутри продукта (например, всплывающим окном). Услуга, оказание которой прекращено, не будет получать обновления и иные Изменения. Мы не гарантируем, что такая Услуга будет корректно работать на новых или обновлённых операционных системах или будет доступна для скачивания.
Разделы, которые по своей природе не могут быть отключены, не подлежат отключению.
8. Гарантии и ограничение ответственности
Настоящая гарантия служит дополнением к вашим правам, установленным законом, и не влияет на права, которые невозможно исключить или ограничить согласно действующему законодательству.
Smart Simulators гарантирует, что в Услугах будут присутствовать особенности и функции, указанные в актуальной документации продукта на момент его покупки.
Smart Simulators не гарантирует бесперебойной игры и отсутствия в ней ошибок. В максимально допустимой действующим законодательством степени мы не даём никаких подразумеваемых гарантий пригодности для продажи или соответствия определённой цели. В максимально допустимой действующим законодательством степени Smart Simulators и её аффилированные лица или лицензиаты не несут ответственности за любые особые, случайные или косвенные убытки (включая, помимо прочего, потерю прибыли или прекращение коммерческой деятельности и другой материальный ущерб), возникающие в результате использования или невозможности использования Услуги, её дефектов или дефектов, вызванных Услугой, включая, помимо прочего, нарушение безопасности вашего компьютера, операционной системы или файлов, а также в результате предоставления или непредоставления Услуг поддержки, даже если Smart Simulators была предупреждена о возможности такого ущерба. Вы можете получить компенсацию только за прямой ущерб, сумма которого не превышает вашей платы за Услуги, если таковая имела место.
9. Применимое законодательство и разрешение споров
Вы соглашаетесь с тем, что настоящее Соглашение составлено и оформлено в Великобритании и что любые споры по настоящему Соглашению разрешаются в соответствии с законодательством Великобритании, за исключением коллизионного права и Конвенции о договорах международной купли-продажи товаров.
Большинство споров, претензий и разногласий в отношении настоящего Соглашения (далее — «Споры») могут быть решены посредством обращения в Smart Simulators с помощью страницы [нужна ссылка]. Вы обязуетесь попытаться разрешить любой Спор с Smart Simulators неофициально по меньшей мере за 30 дней до возбуждения какого бы то ни было судебного разбирательства. Если Спор не может быть решён неофициально, вы соглашаетесь с тем, что в допустимой действующим законодательством степени он должен быть решён в обязывающем арбитраже. Такой арбитраж будет проведён в соответствии с Правилами арбитража Института арбитража Стокгольмской торговой палаты. Арбитраж будет осуществлён одним судьёй, располагающимся в Стокгольме. Языком разбирательства будет английский.
Если арбитраж невозможен, вы соглашаетесь с тем, что решение Спора будет возложено исключительно на суды [вставить название города] в Великобритании. Вне зависимости от исхода судебного разбирательства вы отказываетесь от права на рассмотрение дела судом присяжных, а также на подачу коллективного иска.
10. Изменения в настоящем соглашении
Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящее Соглашение путём публикации обновлённой версии внутри Услуги. Изменения вступают в силу через 30 дней после публикации, так что не забывайте время от времени проверять актуальную версию Соглашения. Продолжая использовать Услугу, вы соглашаетесь с любыми вступившими в силу изменениями в Соглашении.