• CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EULA)

Este Contrato de Licencia de Usuario Final (el “Contrato”) constituye un acuerdo legalmente vinculante entre MPANEL TECH LIMITED, incluidas sus entidades afiliadas (conjuntamente, el “Licenciante”), y usted (“Licenciatario”, “usted” o “su”).

El Licenciante proporciona el software y cualquier actualización relacionada únicamente bajo los términos y condiciones establecidos en este Contrato. El Software se concede bajo licencia y no se vende.

Al descargar, instalar o utilizar el Software, usted:

(a) reconoce haber leído y aceptado quedar legalmente vinculado por este Contrato; y
(b) declara y garantiza que:
 (i) tiene al menos dieciocho (18) años de edad o cuenta con la capacidad legal para celebrar un contrato vinculante;
 (ii) si el Licenciatario es una empresa, entidad gubernamental u otra entidad legal, usted tiene la autoridad necesaria para obligar a dicha entidad conforme a este Contrato.

Si no acepta los términos de este Contrato, no deberá descargar, instalar ni utilizar el Software.

El Software está disponible para su descarga en:
https://www.vsdinside.com/pages/download

Este Contrato excluye expresamente cualquier derecho de uso de software que no haya sido obtenido legalmente o que no constituya una copia autorizada del Software del Licenciante.

1. Definiciones

A los efectos de este Contrato:

“Derechos de Propiedad Intelectual”: todos los derechos registrados y no registrados en todo el mundo, incluidos, entre otros, patentes, derechos de autor, marcas, secretos comerciales, derechos sobre bases de datos y derechos equivalentes.

“Persona” o “Entidad”: cualquier persona física o jurídica, incluyendo sociedades, asociaciones, autoridades gubernamentales u otras organizaciones.

“Software”: los programas de software disponibles en https://www.vsdinside.com/pages/download
.

“Plazo”: el significado establecido en la Sección 8.

“Tercero”: cualquier persona o entidad distinta del Licenciatario o del Licenciante.

2. Concesión de licencia y alcance

Sujeto al estricto cumplimiento de este Contrato, el Licenciante concede al Licenciatario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para instalar y utilizar el Software durante el Plazo únicamente para fines personales y no comerciales.

Todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados al Licenciante.

3. Materiales de terceros

El Software puede incluir o proporcionar acceso a software, contenidos, datos o documentación proporcionados por terceros (“Materiales de Terceros”), los cuales pueden estar sujetos a términos de licencia independientes.

El uso de los Materiales de Terceros se realiza bajo su propia responsabilidad. El Licenciante no se responsabiliza del contenido, exactitud o disponibilidad de dichos materiales.

El Licenciatario deberá cumplir con todos los términos de licencia aplicables de terceros. Cualquier incumplimiento constituirá una violación de este Contrato. Las referencias al “Software” incluyen los Materiales de Terceros.

El Licenciante se reserva el derecho de modificar, suspender o eliminar el acceso a los Materiales de Terceros en cualquier momento y sin previo aviso.

4. Restricciones de uso

El Licenciatario no podrá, directa ni indirectamente:

(a) utilizar el Software fuera del alcance de la licencia concedida;
(b) permitir que terceros accedan o utilicen el Software;
(c) modificar, traducir, adaptar o crear obras derivadas del Software;
(d) combinar o integrar el Software con otros programas;
(e) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar obtener el código fuente;
(f) eliminar o alterar avisos de propiedad intelectual;
(g) copiar el Software salvo que esté expresamente permitido;
(h) alquilar, vender, sublicenciar, ceder, distribuir o poner el Software a disposición mediante redes, servicios en la nube, SaaS, VPN u otros similares;
(i) utilizar el Software en entornos peligrosos o críticos para la seguridad;
(j) utilizar el Software en violación de leyes o normativas aplicables;
(k) utilizar el Software para análisis competitivo o desarrollo de productos competidores;
(l) distribuir el Software para uso simultáneo por múltiples usuarios.

5. Responsabilidad por el uso del Software

El Licenciatario es el único responsable de todo uso del Software, ya sea directo o indirecto, y del cumplimiento de este Contrato.

6. Medidas de cumplimiento y uso de datos

(a) El Software puede contener medidas de protección técnica o de seguridad. El Licenciatario no deberá intentar eludir, desactivar o eliminar dichas medidas.

(b) Recopilación de datos: El Licenciante podrá recopilar datos técnicos y de diagnóstico sobre dispositivos, sistemas y periféricos con el fin de proporcionar soporte, actualizaciones y mejoras. Dichos datos se recopilan en forma no identificable personalmente.

7. Propiedad intelectual

El Software se concede bajo licencia y no se vende. Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software y los Derechos de Propiedad Intelectual pertenecen al Licenciante o a sus licenciantes.

8. Plazo y terminación

(a) Este Contrato permanecerá en vigor hasta su terminación.
(b) El Licenciatario podrá terminarlo dejando de utilizar el Software y destruyendo todas las copias.
(c) Tras la terminación, todos los derechos concedidos finalizarán automáticamente.
(d) El Software y los Materiales de Terceros se proporcionan “TAL CUAL” (AS IS), sin garantías de ningún tipo.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley:

(a) el Licenciante no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, incluidos la pérdida de datos o ingresos;
(b) la responsabilidad total del Licenciante bajo este Contrato no excederá de 50 USD;
(c) estas limitaciones se aplican independientemente del fundamento jurídico de la reclamación.

10. Control de exportaciones

El Software puede estar sujeto a leyes de control de exportaciones de China y de otros países. El Licenciatario se compromete a cumplir todas las leyes y regulaciones aplicables.

11. Disposiciones generales

(a) Este Contrato se regirá por las leyes de Hong Kong, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.
(b) Los tribunales competentes de Hong Kong tendrán jurisdicción exclusiva.
(c) Todas las notificaciones deberán enviarse por escrito a:
 MPANEL TECH LIMITED
(d) Este Contrato constituye el acuerdo completo entre las partes.
(e) El Licenciatario no podrá ceder este Contrato sin el consentimiento previo y por escrito del Licenciante.
(f) Este Contrato no confiere derechos a terceros.
(g) Cualquier modificación deberá realizarse por escrito.
(h) La nulidad de alguna disposición no afectará a las demás.
(i) Términos como “incluido” tienen carácter no limitativo.
(j) Los encabezados se incluyen únicamente a efectos de referencia.