| Language: |
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА КІНЦЕВОГО КОРИСТУВАЧА (EULA)
Останнє оновлення: [12.2025]
Ця Ліцензійна угода кінцевого користувача («Угода») є юридичною угодою між вами («Користувач») та ТОВ Hitek Games («Розробник», «Компанія»).
Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи гру («Гра»), що розповсюджується через платформу Steam, ви погоджуєтеся з умовами цієї Угоди. Якщо ви не погоджуєтеся з її умовами, не встановлюйте та не використовуйте Гру.
Надання ліцензії
Розробник надає вам обмежену, невиключну, непередавану та відкличну ліцензію на встановлення та використання Гри виключно для особистого, некомерційного використання через платформу Steam.
Обмеження
Ви погоджуєтеся не копіювати, не відтворювати, не змінювати, не створювати похідні твори, не розповсюджувати, не продавати, не субліцензувати, не здавати в оренду та іншим чином не використовувати Гру або будь-яку її частину. Ви також погоджуєтеся не здійснювати зворотну розробку, декомпіляцію або дизасемблювання Гри, за винятком випадків, дозволених чинним законодавством.
Право власності
Гра, включаючи весь контент, вихідний код, графіку, аудіо, торговельні марки та інші об’єкти інтелектуальної власності, є власністю Розробника та захищена відповідним законодавством. Ця Угода не надає вам права власності на Гру.
Користувацький контент (за наявності)
Якщо Гра дозволяє створення або поширення користувацького контенту, ви зберігаєте право власності на такий контент. Водночас ви надаєте Розробнику невиключну, безстрокову, всесвітню та безоплатну ліцензію на використання, відтворення, зміну та відображення такого контенту виключно з метою функціонування та просування Гри.
Відмова від гарантій
Гра надається «як є» та «за наявності», без будь-яких гарантій, явних або неявних, включаючи, але не обмежуючись, гарантіями товарної придатності, відповідності певній меті та відсутності порушень прав третіх осіб.
Обмеження відповідальності
У межах, дозволених чинним законодавством, Розробник не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, побічні або штрафні збитки, що виникають у зв’язку з використанням або неможливістю використання Гри, навіть якщо Розробника було повідомлено про можливість таких збитків.
Припинення дії
Ця Угода діє до моменту її припинення. Вона автоматично припиняється у разі порушення вами будь-яких її умов. У разі припинення дії Угоди ви зобов’язані припинити використання Гри та видалити її.
Оновлення та зміни
Розробник може надавати оновлення, патчі або модифікації Гри. Ця Угода застосовується до всіх таких оновлень, якщо не зазначено інше.
Застосовне право
Ця Угода регулюється та тлумачиться відповідно до законодавства України без урахування колізійних норм.
Контактна інформація
Якщо у вас виникли запитання щодо цієї Угоди, звертайтеся:
Email: support@hitek-games.com
Компанія: ТОВ Hitek Games
Останнє оновлення: [12.2025]
Ця Ліцензійна угода кінцевого користувача («Угода») є юридичною угодою між вами («Користувач») та ТОВ Hitek Games («Розробник», «Компанія»).
Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи гру («Гра»), що розповсюджується через платформу Steam, ви погоджуєтеся з умовами цієї Угоди. Якщо ви не погоджуєтеся з її умовами, не встановлюйте та не використовуйте Гру.
Надання ліцензії
Розробник надає вам обмежену, невиключну, непередавану та відкличну ліцензію на встановлення та використання Гри виключно для особистого, некомерційного використання через платформу Steam.
Обмеження
Ви погоджуєтеся не копіювати, не відтворювати, не змінювати, не створювати похідні твори, не розповсюджувати, не продавати, не субліцензувати, не здавати в оренду та іншим чином не використовувати Гру або будь-яку її частину. Ви також погоджуєтеся не здійснювати зворотну розробку, декомпіляцію або дизасемблювання Гри, за винятком випадків, дозволених чинним законодавством.
Право власності
Гра, включаючи весь контент, вихідний код, графіку, аудіо, торговельні марки та інші об’єкти інтелектуальної власності, є власністю Розробника та захищена відповідним законодавством. Ця Угода не надає вам права власності на Гру.
Користувацький контент (за наявності)
Якщо Гра дозволяє створення або поширення користувацького контенту, ви зберігаєте право власності на такий контент. Водночас ви надаєте Розробнику невиключну, безстрокову, всесвітню та безоплатну ліцензію на використання, відтворення, зміну та відображення такого контенту виключно з метою функціонування та просування Гри.
Відмова від гарантій
Гра надається «як є» та «за наявності», без будь-яких гарантій, явних або неявних, включаючи, але не обмежуючись, гарантіями товарної придатності, відповідності певній меті та відсутності порушень прав третіх осіб.
Обмеження відповідальності
У межах, дозволених чинним законодавством, Розробник не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, побічні або штрафні збитки, що виникають у зв’язку з використанням або неможливістю використання Гри, навіть якщо Розробника було повідомлено про можливість таких збитків.
Припинення дії
Ця Угода діє до моменту її припинення. Вона автоматично припиняється у разі порушення вами будь-яких її умов. У разі припинення дії Угоди ви зобов’язані припинити використання Гри та видалити її.
Оновлення та зміни
Розробник може надавати оновлення, патчі або модифікації Гри. Ця Угода застосовується до всіх таких оновлень, якщо не зазначено інше.
Застосовне право
Ця Угода регулюється та тлумачиться відповідно до законодавства України без урахування колізійних норм.
Контактна інформація
Якщо у вас виникли запитання щодо цієї Угоди, звертайтеся:
Email: support@hitek-games.com
Компанія: ТОВ Hitek Games