| Language: |
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EULA)
Última actualización: [12.2025]
Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (“Acuerdo”) es un contrato legal entre usted (“Usuario”) y Hitek Games LLC (“Desarrollador”, “Empresa”).
Al descargar, instalar o utilizar el juego (“Juego”) distribuido a través de la plataforma Steam, usted acepta quedar vinculado por los términos del presente Acuerdo. Si no está de acuerdo con estos términos, no instale ni utilice el Juego.
Concesión de Licencia
El Desarrollador le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar el Juego exclusivamente para uso personal y no comercial a través de la plataforma Steam.
Restricciones
Usted se compromete a no copiar, reproducir, modificar, crear obras derivadas, distribuir, vender, sublicenciar, alquilar, arrendar o explotar de cualquier otra forma el Juego o cualquier parte del mismo. Asimismo, se compromete a no realizar ingeniería inversa, descompilación o desensamblaje del Juego, salvo en la medida permitida por la legislación aplicable.
Propiedad
El Juego, incluidos todos los contenidos, el código fuente, los gráficos, el audio, las marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual, es propiedad del Desarrollador y está protegido por la legislación aplicable. El presente Acuerdo no le otorga ningún derecho de propiedad sobre el Juego.
Contenido del Usuario (si corresponde)
Si el Juego permite la creación o el intercambio de contenido generado por el usuario, usted conserva la titularidad de dicho contenido. No obstante, concede al Desarrollador una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para utilizar, reproducir, modificar y mostrar dicho contenido exclusivamente con el fin de operar y promocionar el Juego.
Exención de Garantías
El Juego se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción de derechos de terceros.
Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el Desarrollador no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que surja del uso o de la imposibilidad de uso del Juego, incluso si el Desarrollador ha sido advertido de la posibilidad de tales daños.
Terminación
El presente Acuerdo estará en vigor hasta su terminación. Se resolverá automáticamente si usted incumple cualquiera de sus términos. Tras la terminación, deberá cesar todo uso del Juego y desinstalarlo.
Actualizaciones y Cambios
El Desarrollador podrá proporcionar actualizaciones, parches o modificaciones del Juego. El presente Acuerdo se aplicará a todas dichas actualizaciones, salvo que se indique lo contrario.
Ley Aplicable
El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Ucrania, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes.
Información de Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre el presente Acuerdo, póngase en contacto con:
Correo electrónico: support@hitek-games.com
Empresa: Hitek Games LLC
Última actualización: [12.2025]
Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (“Acuerdo”) es un contrato legal entre usted (“Usuario”) y Hitek Games LLC (“Desarrollador”, “Empresa”).
Al descargar, instalar o utilizar el juego (“Juego”) distribuido a través de la plataforma Steam, usted acepta quedar vinculado por los términos del presente Acuerdo. Si no está de acuerdo con estos términos, no instale ni utilice el Juego.
Concesión de Licencia
El Desarrollador le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar el Juego exclusivamente para uso personal y no comercial a través de la plataforma Steam.
Restricciones
Usted se compromete a no copiar, reproducir, modificar, crear obras derivadas, distribuir, vender, sublicenciar, alquilar, arrendar o explotar de cualquier otra forma el Juego o cualquier parte del mismo. Asimismo, se compromete a no realizar ingeniería inversa, descompilación o desensamblaje del Juego, salvo en la medida permitida por la legislación aplicable.
Propiedad
El Juego, incluidos todos los contenidos, el código fuente, los gráficos, el audio, las marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual, es propiedad del Desarrollador y está protegido por la legislación aplicable. El presente Acuerdo no le otorga ningún derecho de propiedad sobre el Juego.
Contenido del Usuario (si corresponde)
Si el Juego permite la creación o el intercambio de contenido generado por el usuario, usted conserva la titularidad de dicho contenido. No obstante, concede al Desarrollador una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para utilizar, reproducir, modificar y mostrar dicho contenido exclusivamente con el fin de operar y promocionar el Juego.
Exención de Garantías
El Juego se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción de derechos de terceros.
Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el Desarrollador no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que surja del uso o de la imposibilidad de uso del Juego, incluso si el Desarrollador ha sido advertido de la posibilidad de tales daños.
Terminación
El presente Acuerdo estará en vigor hasta su terminación. Se resolverá automáticamente si usted incumple cualquiera de sus términos. Tras la terminación, deberá cesar todo uso del Juego y desinstalarlo.
Actualizaciones y Cambios
El Desarrollador podrá proporcionar actualizaciones, parches o modificaciones del Juego. El presente Acuerdo se aplicará a todas dichas actualizaciones, salvo que se indique lo contrario.
Ley Aplicable
El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Ucrania, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes.
Información de Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre el presente Acuerdo, póngase en contacto con:
Correo electrónico: support@hitek-games.com
Empresa: Hitek Games LLC