| Language: |
End User License Agreement
This End User License Agreement (hereinafter referred to as “EULA”) apply to “CYCLIA JOURNEY” (hereinafter referred to as “Game”) provided by Wonderfy Inc. (hereinafter referred to as “Company”) and is set forth between You (as defined in Article 1) and Company.
Article 1. Definitions
The following terms are used in this EULA:
1. “Service” means this Game and the totality of text, sound, music, images, video, software, programs, code, and other information provided by Company through this Game.
2. “Agreement” means an agreement between Company and You with respect to the use of this Service based on this EULA or any other written documents.
3. “Content” means a learning material provided by Company through this Game.
4. “You” means a person who agrees to this EULA and who is either a User or a parent or legal guardian of a child who is a User.
5. “User(s)” means the actual users of the Content.
Article 2. Acceptance of EULA
1. Before using the Service, please be sure to agree to this EULA. By accessing or using any part of the Service, You represent that You have read, understood, and agree to be bound by this EULA (including any modification) and any other terms and guidelines (hereinafter referred to as collectively "Terms of Use").
2. You shall be responsible for supervising the User so that the User uses the Service in accordance with the rules of the Service set forth by Company, including usage methods and precautions.
3. Before allowing User to use the Service, You shall obtain a consent of a person authorized to act (including acceptance of this EULA) on behalf of User, such as the User's legal representative. Your acceptance to this EULA shall be deemed to constitute the User obtaining the appropriate consent from a person authorized to act on behalf of User.
4. In the event of any discrepancy between the provisions of this EULA and the provisions of each of the Terms of Use, the provisions of this EULA shall take precedence over the provisions of each of the Terms of Use, unless each of the Terms of Use clearly stipulate that the relevant Terms of Use take precedence over this EULA.
Article 3. Grant of Right
Subject to the compliance with this EULA, Company shall grant to You and Users a non-transferable, non-sublicensable and non-exclusive right to use the Service and the Content solely and exclusively for Your and/Users’ personal and non-commercial use.
Article 4. Use and provision of Content
1. Installation
You shall install this Game only once on a device owned by You or Users.
2. Account registration
The Content shall be available after agreeing to this EULA.
3. Others
Company may change all or part of the Service and the Contents (including rules, design, audiovisual expressions, and any other matters) at any time without prior notice to You. If Company deems that such change will have a significant impact on You and Users, such as when the change involves important contents of the Service or when Company discontinues the Service, Company will notify You and Users in advance by the method specified in Article 14 of this EULA.
Article 5. Term
This EULA shall remain in effect until Service, or this EULA is terminated (including termination in accordance with Article 8.3).
Article 6. Intellectual Property Rights
1. The intellectual property rights for the Service and the Content belong to Company or third parties who have granted the Company permission to use such rights, and shall be protected under the Japanese Copyright Act, International Treaty and any other applicable laws (including in Your and Users’ country of residence). Upon Your and/or Users failure to comply with this EULA and violating applicable laws, including copyright and trademark laws and applicable communications regulations and statutes, Company or the owner of such intellectual property rights may file injunction, request compensation of damage and take necessary legal means in order to protect their rights.
2. This EULA is only for the purpose of granting the usage rights for the Service and the Content from Company to You and Users and any or whole part of the intellectual property rights for the Service and Content is not to be transferred or assigned to You and Users.
Article 7. Terms of Use/Disclaimer
1. Company may post advertisements of Company or third parties in this Service.
2. You shall not use the Service or cause each User to use the Service in compliance with the usage of the Service at its own responsibility. In the event that a dispute arises between Users or between Users and a third party in using the Service, You shall handle and resolve the dispute at its own responsibility and expense, and Company shall not be involved in or be liable for any such dispute.
3. In the event that Company suffers any direct or indirect damages (including attorney’s fees) as a result of the use of the Service by You or Users (including cases in which Company receives a claim from a third party as a result of such use), You shall immediately indemnify Company for such damage in accordance with Company's demand.
4. COMPANY WILL NOT WARRANT, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, THAT THE SERVICE (INCLUDING THE CONTENTS) WILL BE RELIABLE, ACCURATE, COMPLETE, VALID, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, FREE FROM ANY DEFECTS IN SECURITY, OR FREE FROM ERRORS OR BUGS.
5. Company shall be liable only for damages incurred by You or Users due to reasons attributable to Company. In no event shall Company be liable for special damages (including cases in which Company, You, or Users foresaw or could have foreseen the occurrence of the damage) among damages incurred by You or the Users.
6. In the event that Company shall be liable for damages incurred by You or Users pursuant to Article 7.5, the maximum amount of compensation for damages shall be the amount of the fee for the Contents of the Game received by Company from You in a month in which the relevant damages occurred. However, the first sentence of this Article 7.6 shall not apply if the damage was caused by Company's willful misconduct or gross negligence.
Article 8. Prohibition
1. Users shall not exchange the Contents for cash or any other consideration under any circumstances.
2. The following shall be prohibited in connection with the Service:
a. Any act that constitutes a violation of this EULA or the respective Terms of Use.
b. Use of the Service (including the Contents) for purposes beyond personal use and non-commercial use.
c. Any act that infringes the rights of Company or any third parties with respect to the Service (including analysis, reverse engineering, or decomplication of the Service).
d. Any act that is deemed to be directly or indirectly profit-making, commercial, or other similar act (including resale of gifts or coupons at the time of a campaign) using part or all of the Service.
e. Any act of unauthorized access such as intentional use of malfunctions of the Service, acts of repeating similar inquiries unnecessary, and other acts that interfere or may interfere with the operation of the Service or the use of the Service by a third party.
f. Any act of using the Service by a person who provides the same or similar services as the Service (including acts of allowing such a person to use the Service).
g. Any Act that assists or encourages violations of this EULA (including prohibited act described in this Article 8).
h. Any Act that violates or may violate laws and regulations.
i. Any other acts that the Company deems inappropriate.
3. In the event that You violate any of the prohibitions set forth in Article 8.2, Company may suspend, terminate, or cancel the Service or take any other action the Company deems necessary. In such cases, the Company shall not refund part or all of the fee for use of the Contents of the Game.
4. Any monetary benefit (not deducting expenses or costs) obtained directly or indirectly by You and any economic profit gained by a third party (including the User) as a result of an act in violation of this Article 8 or any profit lost by the Company shall be deemed to be Company’s damages. You shall indemnify the Company for such damages (including reasonable attorney's fees).
Article 9. Interruption of Service
1. Company reserves the right to interrupt all or part of the provision of the Service in the following cases:
a. When Company performs maintenance on the Service facilities
b. When Company is unable to provide the Service due to force majeure such as natural disasters, power outages, war.
c. In any other cases where Company deems temporary suspension of the Service necessary for its operation.
2. In the event Company suspends the operation of all or part of the Service pursuant to Article 9.1, Company shall notify You to that effect in advance. However, this shall not apply in the event of an emergency or other unavoidable circumstances.
3. In the event that Company suspends, ceases, or discontinues the Service to You, Company will not refund part or all of the payment of fee for the use of the Content of Game due to such suspension, cessation, or discontinuation.
Article 10. Relationship with Partnership Companies
1. This Service may include service or content provided by companies other than this Company. Responsibility for such services and contents shall be borne by the provider of such services and contents. Use of such services and content described in Article 10.1 may be subject to the terms and conditions of use and other conditions set forth by the providers of such services and content. You shall use such services and content at their own risk.
2. In using the Service, Users may access servers or other systems provided by third parties other than the Company.
3. In using the Service, Users may be required to log in to a game platform provided by a third party other than the Company. You shall use, or cause Users to use, such game platform in accordance with the terms of use and other rules established by the relevant third party.
Article 11. Protection of Personal Information
Company shall treat Your and Users’ privacy information appropriately in accordance with Company’s ”Privacy Policy.
Article 12. Exclusion of Anti-Social Forces
Company prohibits the use of the Service by antisocial forces. If Company determines that You fall under the category of antisocial forces, Company may suspend the provision of the Service without prior notice to You. Company shall not be liable for any damage or disadvantage incurred by You or Users as a result of such suspension or disadvantage incurred by You or Users as a result of such suspension.
Article 13. Modification of this EULA
1. In accordance with the provisions of Article 548-4 of Japanese Civil Code, Company may modify this EULA at any time if any of the following items applies. The Agreement (including additional Agreements) after this EULA has been modified shall be governed by the revised EULA.
a. When the modification of this EULA is in the general interest of You.
b. The revision of this EULA is not contrary to the purpose for which the agreement was made, and the necessity of the modification, reasonableness of the content after the revision.
2. In the event of revision of this EULA, Company shall specify the effective date of the revised EULA and notify You of the effective date at least two weeks prior to the effective date in the manner specified in Article 14.
3. Notwithstanding Articles 13.1 and 13.2, in the event that You use the Service after the notification of changes to this EULA in Article 13.2, or in the event that You do not follow the procedures for cancellation within the period specified by Company, You shall be deemed to have agree to the changes in the EULA.
Article 14. Notice
1. Company shall give notice to You by any of the following means, which shall be deemed to reach You after a reasonable period of time.
a. By posting a notice on the Service's website.
b. By posting a notice on the Service.
2. In addition to Article 14.1, Company's means of notification to individual Users shall be on the website. Even if You suffer a disadvantage due to not confirming these notifications, Company shall not be liable for any damage incurred.
Article 15. Validity of these Terms and Conditions
If any part of this EULA is held invalid, the validity of this EULA as a whole shall not be affected.
Article16. Contact
Communications with You from Company shall be made by posting through the Service, postings in appropriate places on the website operated by Company, or other methods deemed appropriate by the Company.
Inquiries from You regarding the Service should be directed to the following address. Inquiries should be made by sending an inquiry form or by any other method designated by Company.
【Corporate name】 Wonderfy Inc.
【Contact information】 https://wonderfy.inc/contact/
Article 17. Dispute
This EULA shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan. The Tokyo District Court shall be the court of exclusive jurisdiction in the first instance.
18. Effective Date/Revised Date
Effective as of November 13, 2025
This End User License Agreement (hereinafter referred to as “EULA”) apply to “CYCLIA JOURNEY” (hereinafter referred to as “Game”) provided by Wonderfy Inc. (hereinafter referred to as “Company”) and is set forth between You (as defined in Article 1) and Company.
Article 1. Definitions
The following terms are used in this EULA:
1. “Service” means this Game and the totality of text, sound, music, images, video, software, programs, code, and other information provided by Company through this Game.
2. “Agreement” means an agreement between Company and You with respect to the use of this Service based on this EULA or any other written documents.
3. “Content” means a learning material provided by Company through this Game.
4. “You” means a person who agrees to this EULA and who is either a User or a parent or legal guardian of a child who is a User.
5. “User(s)” means the actual users of the Content.
Article 2. Acceptance of EULA
1. Before using the Service, please be sure to agree to this EULA. By accessing or using any part of the Service, You represent that You have read, understood, and agree to be bound by this EULA (including any modification) and any other terms and guidelines (hereinafter referred to as collectively "Terms of Use").
2. You shall be responsible for supervising the User so that the User uses the Service in accordance with the rules of the Service set forth by Company, including usage methods and precautions.
3. Before allowing User to use the Service, You shall obtain a consent of a person authorized to act (including acceptance of this EULA) on behalf of User, such as the User's legal representative. Your acceptance to this EULA shall be deemed to constitute the User obtaining the appropriate consent from a person authorized to act on behalf of User.
4. In the event of any discrepancy between the provisions of this EULA and the provisions of each of the Terms of Use, the provisions of this EULA shall take precedence over the provisions of each of the Terms of Use, unless each of the Terms of Use clearly stipulate that the relevant Terms of Use take precedence over this EULA.
Article 3. Grant of Right
Subject to the compliance with this EULA, Company shall grant to You and Users a non-transferable, non-sublicensable and non-exclusive right to use the Service and the Content solely and exclusively for Your and/Users’ personal and non-commercial use.
Article 4. Use and provision of Content
1. Installation
You shall install this Game only once on a device owned by You or Users.
2. Account registration
The Content shall be available after agreeing to this EULA.
3. Others
Company may change all or part of the Service and the Contents (including rules, design, audiovisual expressions, and any other matters) at any time without prior notice to You. If Company deems that such change will have a significant impact on You and Users, such as when the change involves important contents of the Service or when Company discontinues the Service, Company will notify You and Users in advance by the method specified in Article 14 of this EULA.
Article 5. Term
This EULA shall remain in effect until Service, or this EULA is terminated (including termination in accordance with Article 8.3).
Article 6. Intellectual Property Rights
1. The intellectual property rights for the Service and the Content belong to Company or third parties who have granted the Company permission to use such rights, and shall be protected under the Japanese Copyright Act, International Treaty and any other applicable laws (including in Your and Users’ country of residence). Upon Your and/or Users failure to comply with this EULA and violating applicable laws, including copyright and trademark laws and applicable communications regulations and statutes, Company or the owner of such intellectual property rights may file injunction, request compensation of damage and take necessary legal means in order to protect their rights.
2. This EULA is only for the purpose of granting the usage rights for the Service and the Content from Company to You and Users and any or whole part of the intellectual property rights for the Service and Content is not to be transferred or assigned to You and Users.
Article 7. Terms of Use/Disclaimer
1. Company may post advertisements of Company or third parties in this Service.
2. You shall not use the Service or cause each User to use the Service in compliance with the usage of the Service at its own responsibility. In the event that a dispute arises between Users or between Users and a third party in using the Service, You shall handle and resolve the dispute at its own responsibility and expense, and Company shall not be involved in or be liable for any such dispute.
3. In the event that Company suffers any direct or indirect damages (including attorney’s fees) as a result of the use of the Service by You or Users (including cases in which Company receives a claim from a third party as a result of such use), You shall immediately indemnify Company for such damage in accordance with Company's demand.
4. COMPANY WILL NOT WARRANT, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, THAT THE SERVICE (INCLUDING THE CONTENTS) WILL BE RELIABLE, ACCURATE, COMPLETE, VALID, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, FREE FROM ANY DEFECTS IN SECURITY, OR FREE FROM ERRORS OR BUGS.
5. Company shall be liable only for damages incurred by You or Users due to reasons attributable to Company. In no event shall Company be liable for special damages (including cases in which Company, You, or Users foresaw or could have foreseen the occurrence of the damage) among damages incurred by You or the Users.
6. In the event that Company shall be liable for damages incurred by You or Users pursuant to Article 7.5, the maximum amount of compensation for damages shall be the amount of the fee for the Contents of the Game received by Company from You in a month in which the relevant damages occurred. However, the first sentence of this Article 7.6 shall not apply if the damage was caused by Company's willful misconduct or gross negligence.
Article 8. Prohibition
1. Users shall not exchange the Contents for cash or any other consideration under any circumstances.
2. The following shall be prohibited in connection with the Service:
a. Any act that constitutes a violation of this EULA or the respective Terms of Use.
b. Use of the Service (including the Contents) for purposes beyond personal use and non-commercial use.
c. Any act that infringes the rights of Company or any third parties with respect to the Service (including analysis, reverse engineering, or decomplication of the Service).
d. Any act that is deemed to be directly or indirectly profit-making, commercial, or other similar act (including resale of gifts or coupons at the time of a campaign) using part or all of the Service.
e. Any act of unauthorized access such as intentional use of malfunctions of the Service, acts of repeating similar inquiries unnecessary, and other acts that interfere or may interfere with the operation of the Service or the use of the Service by a third party.
f. Any act of using the Service by a person who provides the same or similar services as the Service (including acts of allowing such a person to use the Service).
g. Any Act that assists or encourages violations of this EULA (including prohibited act described in this Article 8).
h. Any Act that violates or may violate laws and regulations.
i. Any other acts that the Company deems inappropriate.
3. In the event that You violate any of the prohibitions set forth in Article 8.2, Company may suspend, terminate, or cancel the Service or take any other action the Company deems necessary. In such cases, the Company shall not refund part or all of the fee for use of the Contents of the Game.
4. Any monetary benefit (not deducting expenses or costs) obtained directly or indirectly by You and any economic profit gained by a third party (including the User) as a result of an act in violation of this Article 8 or any profit lost by the Company shall be deemed to be Company’s damages. You shall indemnify the Company for such damages (including reasonable attorney's fees).
Article 9. Interruption of Service
1. Company reserves the right to interrupt all or part of the provision of the Service in the following cases:
a. When Company performs maintenance on the Service facilities
b. When Company is unable to provide the Service due to force majeure such as natural disasters, power outages, war.
c. In any other cases where Company deems temporary suspension of the Service necessary for its operation.
2. In the event Company suspends the operation of all or part of the Service pursuant to Article 9.1, Company shall notify You to that effect in advance. However, this shall not apply in the event of an emergency or other unavoidable circumstances.
3. In the event that Company suspends, ceases, or discontinues the Service to You, Company will not refund part or all of the payment of fee for the use of the Content of Game due to such suspension, cessation, or discontinuation.
Article 10. Relationship with Partnership Companies
1. This Service may include service or content provided by companies other than this Company. Responsibility for such services and contents shall be borne by the provider of such services and contents. Use of such services and content described in Article 10.1 may be subject to the terms and conditions of use and other conditions set forth by the providers of such services and content. You shall use such services and content at their own risk.
2. In using the Service, Users may access servers or other systems provided by third parties other than the Company.
3. In using the Service, Users may be required to log in to a game platform provided by a third party other than the Company. You shall use, or cause Users to use, such game platform in accordance with the terms of use and other rules established by the relevant third party.
Article 11. Protection of Personal Information
Company shall treat Your and Users’ privacy information appropriately in accordance with Company’s ”Privacy Policy.
Article 12. Exclusion of Anti-Social Forces
Company prohibits the use of the Service by antisocial forces. If Company determines that You fall under the category of antisocial forces, Company may suspend the provision of the Service without prior notice to You. Company shall not be liable for any damage or disadvantage incurred by You or Users as a result of such suspension or disadvantage incurred by You or Users as a result of such suspension.
Article 13. Modification of this EULA
1. In accordance with the provisions of Article 548-4 of Japanese Civil Code, Company may modify this EULA at any time if any of the following items applies. The Agreement (including additional Agreements) after this EULA has been modified shall be governed by the revised EULA.
a. When the modification of this EULA is in the general interest of You.
b. The revision of this EULA is not contrary to the purpose for which the agreement was made, and the necessity of the modification, reasonableness of the content after the revision.
2. In the event of revision of this EULA, Company shall specify the effective date of the revised EULA and notify You of the effective date at least two weeks prior to the effective date in the manner specified in Article 14.
3. Notwithstanding Articles 13.1 and 13.2, in the event that You use the Service after the notification of changes to this EULA in Article 13.2, or in the event that You do not follow the procedures for cancellation within the period specified by Company, You shall be deemed to have agree to the changes in the EULA.
Article 14. Notice
1. Company shall give notice to You by any of the following means, which shall be deemed to reach You after a reasonable period of time.
a. By posting a notice on the Service's website.
b. By posting a notice on the Service.
2. In addition to Article 14.1, Company's means of notification to individual Users shall be on the website. Even if You suffer a disadvantage due to not confirming these notifications, Company shall not be liable for any damage incurred.
Article 15. Validity of these Terms and Conditions
If any part of this EULA is held invalid, the validity of this EULA as a whole shall not be affected.
Article16. Contact
Communications with You from Company shall be made by posting through the Service, postings in appropriate places on the website operated by Company, or other methods deemed appropriate by the Company.
Inquiries from You regarding the Service should be directed to the following address. Inquiries should be made by sending an inquiry form or by any other method designated by Company.
【Corporate name】 Wonderfy Inc.
【Contact information】 https://wonderfy.inc/contact/
Article 17. Dispute
This EULA shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan. The Tokyo District Court shall be the court of exclusive jurisdiction in the first instance.
18. Effective Date/Revised Date
Effective as of November 13, 2025