| Language: |
UMOWA LICENCYJNA OPROGRAMOWANIA (EULA)
[PIRATE ADVENTURE] — Umowa licencyjna końcowego użytkownika
Proszę uważnie przeczytać tę umowę licencyjną końcowego użytkownika („EULA”) przed zainstalowaniem lub użyciem gry [PIRATE ADVENTURE] („Gra”), wydanej przez [BlackTideStudio].
1. Przyznanie licencji
Licencjodawca udziela Tobie, użytkownikowi końcowemu („Licencjobiorca”, „Ty”), niewyłącznej, niezbywalnej, ograniczonej licencji na używanie Gry na jednym urządzeniu zgodnie z warunkami tej EULA. Licencja obejmuje wyłącznie prawo do odtwarzania i użytkowania Gry w formie skompilowanej; nie udziela prawa do kopiowania, modyfikowania, dystrybucji (poza kopiami do celów backupu) ani tworzenia dzieł zależnych bez naszej zgody.
2. Instalacja i używanie
Możesz zainstalować i używać Gry wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem (gry osobistej/rozrywkowej). Wszelkie modyfikacje, inżynieria wsteczna, dekompilacja lub próby uzyskania kodu źródłowego są zabronione, chyba że przepisy prawa wyraźnie na to zezwalają.
3. Ograniczenia
Nie wolno Ci:
sprzedawać, wypożyczać, leasingować lub sublicencjonować Gry;
dekompilować, dezasemblować ani przeprowadzać inżynierii wstecznej (chyba że prawo lokalne tego wymaga);
usuwać lub modyfikować oznaczeń praw autorskich, znaków towarowych lub innych informacji o własności w Grze;
używać Gry w sposób naruszający prawo, dobre obyczaje lub prawa osób trzecich.
4. Własność
Wszelkie prawa autorskie, prawa własności intelektualnej i inne prawa własności do Gry oraz wszelkich kopii i elementów z nią związanych pozostają wyłącznie własnością Licencjodawcy (lub licencjodawców trzecich). Niniejsza EULA nie przenosi na Ciebie prawa własności do Gry.
5. Aktualizacje i dodatkowa zawartość
Możemy od czasu do czasu udostępniać aktualizacje, poprawki lub dodatkową płatną/bezpłatną zawartość (DLC). Warunki korzystania z aktualizacji podlegają tej EULA oraz — w stosownych przypadkach — dodatkowym warunkom. Możemy automatycznie instalować aktualizacje, jeśli wyrazisz na to zgodę w ustawieniach platformy (np. Steam).
6. Zgłaszanie błędów i dane
Możemy zbierać anonimowe dane telemetryczne (np. błędy, statystyki użycia) w celu poprawy Gry. Nie będziemy świadomie zbierać danych osobowych bez Twojej zgody — zasady prywatności opisane są w osobnym dokumencie [link / opis polityki prywatności], jeśli dotyczy.
7. Brak gwarancji
Gra jest dostarczana „tak jak jest” bez żadnych wyraźnych lub dorozumianych gwarancji, w tym, bez ograniczeń, gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub nienaruszania praw osób trzecich. Licencjodawca nie gwarantuje, że Gra będzie wolna od błędów lub że działanie Gry będzie nieprzerwane czy wolne od zakłóceń.
8. Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, uboczne lub wynikowe, w tym utratę zysków, przerwy w działaniu, utratę danych lub inne szkody wynikłe z korzystania z Gry lub niemożności korzystania z niej. Twoja łączna odpowiedzialność wobec Licencjodawcy z tytułu tej EULA nie przekroczy kwoty, którą faktycznie zapłaciłeś(-aś) za Grę (jeśli dotyczy).
9. Zakończenie umowy
Twoja licencja wygasa automatycznie, jeżeli naruszysz warunki tej EULA. Po wygaśnięciu należy zaprzestać korzystania z Gry i usunąć wszystkie kopie. Zastrzegamy prawo do blokady dostępu do Gry w przypadku naruszeń.
10. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejsza EULA podlega przepisom prawa [PAŃSTWO, np. Polska]. Wszelkie spory wynikające z tej EULA będą rozstrzygane przez sądy właściwe dla siedziby Licencjodawcy, chyba że obowiązujące przepisy stanowią inaczej.
11. Zmiany w EULA
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian w tej EULA. W przypadku istotnych zmian poinformujemy użytkowników (np. poprzez aktualizację dokumentu w sklepie lub wewnątrz Gry). Kontynuowanie korzystania z Gry po opublikowaniu zmian oznacza zaakceptowanie zaktualizowanej EULA.
12. Postanowienia końcowe
Jeżeli którekolwiek postanowienie tej EULA zostanie uznane za nieważne lub wykonalne w całości lub w części, pozostaje to bez wpływu na ważność pozostałych postanowień.
[PIRATE ADVENTURE] — Umowa licencyjna końcowego użytkownika
Proszę uważnie przeczytać tę umowę licencyjną końcowego użytkownika („EULA”) przed zainstalowaniem lub użyciem gry [PIRATE ADVENTURE] („Gra”), wydanej przez [BlackTideStudio].
1. Przyznanie licencji
Licencjodawca udziela Tobie, użytkownikowi końcowemu („Licencjobiorca”, „Ty”), niewyłącznej, niezbywalnej, ograniczonej licencji na używanie Gry na jednym urządzeniu zgodnie z warunkami tej EULA. Licencja obejmuje wyłącznie prawo do odtwarzania i użytkowania Gry w formie skompilowanej; nie udziela prawa do kopiowania, modyfikowania, dystrybucji (poza kopiami do celów backupu) ani tworzenia dzieł zależnych bez naszej zgody.
2. Instalacja i używanie
Możesz zainstalować i używać Gry wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem (gry osobistej/rozrywkowej). Wszelkie modyfikacje, inżynieria wsteczna, dekompilacja lub próby uzyskania kodu źródłowego są zabronione, chyba że przepisy prawa wyraźnie na to zezwalają.
3. Ograniczenia
Nie wolno Ci:
sprzedawać, wypożyczać, leasingować lub sublicencjonować Gry;
dekompilować, dezasemblować ani przeprowadzać inżynierii wstecznej (chyba że prawo lokalne tego wymaga);
usuwać lub modyfikować oznaczeń praw autorskich, znaków towarowych lub innych informacji o własności w Grze;
używać Gry w sposób naruszający prawo, dobre obyczaje lub prawa osób trzecich.
4. Własność
Wszelkie prawa autorskie, prawa własności intelektualnej i inne prawa własności do Gry oraz wszelkich kopii i elementów z nią związanych pozostają wyłącznie własnością Licencjodawcy (lub licencjodawców trzecich). Niniejsza EULA nie przenosi na Ciebie prawa własności do Gry.
5. Aktualizacje i dodatkowa zawartość
Możemy od czasu do czasu udostępniać aktualizacje, poprawki lub dodatkową płatną/bezpłatną zawartość (DLC). Warunki korzystania z aktualizacji podlegają tej EULA oraz — w stosownych przypadkach — dodatkowym warunkom. Możemy automatycznie instalować aktualizacje, jeśli wyrazisz na to zgodę w ustawieniach platformy (np. Steam).
6. Zgłaszanie błędów i dane
Możemy zbierać anonimowe dane telemetryczne (np. błędy, statystyki użycia) w celu poprawy Gry. Nie będziemy świadomie zbierać danych osobowych bez Twojej zgody — zasady prywatności opisane są w osobnym dokumencie [link / opis polityki prywatności], jeśli dotyczy.
7. Brak gwarancji
Gra jest dostarczana „tak jak jest” bez żadnych wyraźnych lub dorozumianych gwarancji, w tym, bez ograniczeń, gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub nienaruszania praw osób trzecich. Licencjodawca nie gwarantuje, że Gra będzie wolna od błędów lub że działanie Gry będzie nieprzerwane czy wolne od zakłóceń.
8. Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, uboczne lub wynikowe, w tym utratę zysków, przerwy w działaniu, utratę danych lub inne szkody wynikłe z korzystania z Gry lub niemożności korzystania z niej. Twoja łączna odpowiedzialność wobec Licencjodawcy z tytułu tej EULA nie przekroczy kwoty, którą faktycznie zapłaciłeś(-aś) za Grę (jeśli dotyczy).
9. Zakończenie umowy
Twoja licencja wygasa automatycznie, jeżeli naruszysz warunki tej EULA. Po wygaśnięciu należy zaprzestać korzystania z Gry i usunąć wszystkie kopie. Zastrzegamy prawo do blokady dostępu do Gry w przypadku naruszeń.
10. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejsza EULA podlega przepisom prawa [PAŃSTWO, np. Polska]. Wszelkie spory wynikające z tej EULA będą rozstrzygane przez sądy właściwe dla siedziby Licencjodawcy, chyba że obowiązujące przepisy stanowią inaczej.
11. Zmiany w EULA
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian w tej EULA. W przypadku istotnych zmian poinformujemy użytkowników (np. poprzez aktualizację dokumentu w sklepie lub wewnątrz Gry). Kontynuowanie korzystania z Gry po opublikowaniu zmian oznacza zaakceptowanie zaktualizowanej EULA.
12. Postanowienia końcowe
Jeżeli którekolwiek postanowienie tej EULA zostanie uznane za nieważne lub wykonalne w całości lub w części, pozostaje to bez wpływu na ważność pozostałych postanowień.