| Language: |
【欢迎语】欢迎您申请使用fanshanghai提供的产品和服务。
【法律适用】本协议的订立、生效、解释、修订、履行、补充、终止、执行与争
议解决均适用中华人民共和国法律并排除其他一切冲突法的适用。
【签约动作】如果您不同意本许可协议和隐私政策的条款，请勿安装或执行该软件。
最终用户一旦“主动勾选”本《协议》，或者注册、开始使用及/或继续使用本软件
或相关服务，即视为最终用户已经接受本《协议》中全部条款，也即本《协议》开
始产生法律效力。
如果您未满18周岁或其他因素导致不具备完全民事行为能力，请在法定监护人的陪
同下阅读本协议，并特别注意未成年人使用条款。您需要在取得监护人对本协议及
对使用《重返战场》的行为的同意之后，方可注册并使用《重返战场》;fanshangh
ai在依据法律规定或本协议要求最终用户承担责任时，有权向其监护人追偿。
第一条 签约主体
1.1 fanshanghai存在的运营关联公司
1.2 最终用户:是指使用《重返战场》的自然人，本协议偶尔也称为“您”
第二条 平等主体与完整协议
本协议由最终用户与fanshanghai共同缔结，本协议对最终用户与fanshanghai
均具有合同效力。
第三条 定义和说明
本《协议》中，如无相反说明，以下词语具有如下含义:
3.1 《重返战场》:指fanshanghai向最终用户提供的，包括但不限于《重返战场》
网络游戏、游戏资讯服务、网站、游戏助手等产品及服务。
3.2 fanshanghai《重返战场》账号:是指最终用户以手机号码或邮箱或第三方账号作为
帐号注册的合法、有效的帐号。
3.3 最终用户数据:指最终用户注册、接收、下载、安装、启动、升级、登录、显示、运行
及/或以其他的方式使用《重返战场》的过程中产生的被服务器软件所实时记录、存储的名
种数字、字母、符号、数值和模拟量等的统称，它以计算机语言的形式反映最终用户接收
下载、安装、启动、升级、登录、显示、运行及/或以其他的方式使用《重返战场》的过
程及结果，包括但不限于记录最终用户上述行为的浏览日志以及游戏安全系统检测并记
录下来的安全日志。
3.4 知识产权:是指知识产权和无形工业产权的任何权利及对该等权利的运用，包括但不限
于:(i) 专利、著作权、计算机软件著作权、技术诀窍、商业机密和商标;和 (ii) 与前述任何
权利相似、相应或相当的任何权利。
3.5法律法规:本协议中的“法律法规”指最终用户所属/所处地区、国家现行有效的法律、行
政法规、司法解释、地方法规、地方规章、部门规章及其他规范性文件以及对于该等法律法
规的不时修改和补充，以及相关政策规定等。
第四条 服务条款的确认和接纳
4.1本协议的效力范围及于3.1所称的“《重返战场》”，除fanshanghai另行明确声明外，
最终用户在使用《重返战场》时，将受本协议的约束。
第五条 有效期
最终用户清楚知悉《重返战场》账号存在有效期，并同意不定时登录使用《重返战场》
账号以延续其有效期。
第六条 最终用户行为规范
6.1 最终用户理解并同意，fanshanghai一直致力于为最终用户提供文明健康、规范
有序的网络环境，最终用户对《重返战场》的使用必须遵守所有适用于服务以及最终
用户所属和/或所处国家或地区的的地方法律、国家法律和国际法律，不得利用
《重返战场》从事违法违规、干扰《重返战场》正常运营、以及侵犯其他最终用
户或第三方合法权益的行为。
6.2 最终用户不得在《重返战场》的页面上或利用《重返战场》制作、复制、发布、
传播以下信息:
a)违反宪法及宪法确定的基本原则的;
b)危害国家安全，泄露国家秘密，颠覆国家政权，破坏国家统一的,
c)损害国家荣誉和利益的
d)歪曲、丑化、亵渎、否定英雄烈士事迹和精神，以侮辱、诽谤或者其他方式侵
害英雄烈士的姓名、肖像、名誉、荣誉的;
e)宣扬恐怖主义、极端主义或者煽动实施恐怖活动、极端主义活动的，
f)煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结的，
g)破坏国家宗教政策，宣扬邪教和封建迷信的,
h)散布谣言，扰乱社会秩序，破坏社会稳定的,
i)散布淫秽、色情、赌博、暴力、恐怖或者教唆犯罪的,
j)侮辱或者诽谤他人，侵害他人合法权益的,
k)煽动非法集会、结社、游行、示威、聚众扰乱社会秩序的,
1)以非法民间组织名义活动的;
m)可能引发未成年人模仿不安全行为和违反社会公德行为、诱导未成年人不良
啫好等损害未成年人身心健康的;
n)散布商业广告，或类似的商业招揽信息、过度营销信息及垃圾信息的,
0)所发表的信息毫无意义的，或刻意使用字符组合以逃避技术审核的
p)违反法律法规底线、社会主义制度底线、国家利益底线、公民合法权益底线、
社会公共秩序底线、道德风尚底线和信息真实性底线的“七条底线”要求的。
q)含有法律、行政法规禁止或其他违反社会公序良俗的内容的。
r)相关法律法规或本协议、相关协议、规则等禁止的。
6.3 最终用户不得利用《重返战场》从事以下行为!
a)故意制作、传播计算机病毒等破坏性程序的，以及非法侵入他人网络、干扰他人网络正常
功能、窃取网络数据等危害网络安全的行为;
b)设立用于实施诈骗，传授犯罪方法，制作或者销售违禁物品、管制物品等违法犯罪活动的
网站、通讯群组的行为，
c)向他人提供专门用于从事侵入网络、干扰网络正常功能及防护措施、
窃取网络数据等危害
网络安全活动的程序、工具，或明知他人从事危害网络安全的活动的，为其提供技术支持、
广告推广、支付结算等帮助的行为，
d)干扰或破坏《重返战场》的正常运行，以及其他危害计算机信息网络安全的行为,
e)发布、传送、传播、储存侵害他人名誉权、肖像权、个人隐私、知识产权、商业秘密等合
法权利的内容，以及从事侵犯他人合法权利的其他行为，
f)发表、传送、传播骚扰、广告信息及垃圾信息,
g)其他违反任何相关的法律、法规、规章、条例等其他具有法律效力的规范，以及fanshanghai
的所有其他规定和程序的行为。
第七条 最终用户发送、传播的内容与投诉处理
7.1 最终用户通过《重返战场》发送或传播的内容(包括但不限于网页、文字、图片、音
频、视频、图表等)均由最终用户自行承担责任。
7.2 最终用户发送或传播的内容应有合法来源，相关内容为最终用户所有或最终用户已获得
必要的授权。
第八条 责任承担和责任限制
8.1 最终用户须为自己《重返战场》账号下的一切行为承担法律责任，包括最终用户
所发表的任何内容以及其它人使用最终用户的电脑、手机、帐号而产生的任何后果。如最终
用户或使用最终用户帐号的其他人利用fanshanghai 的服务侵害他人民事权益的，最终用户
应当承担侵权等法律责任。
8.2 最终用户理解，如fanshanghai 发现或者收到被侵权人举报或投诉最终用户的行为
存在违反相关法律法规、本协议规定情形的，fanshanghai 有权根据自己的判断不经通知随时采
取限制、中止、冻结或终止最终用户对《重返战场》的使用等措施，并依据法律法规保存
有关信息向国家有关机关报告等;由此给最终用户带来的一切损失(包括但不限于通信中断，
最终用户资料、邮件和虚拟财产及相关数据、增值服务、产品或服务等的清空或无法使用等)，
由最终用户自行承担且fanshanghai 不退还最终用户已支付但尚未使用完毕的费用。
8.3 最终用户理解，为保证《重返战场》的安全性及产品功能的一致性，fanshanghai
将不定期对《重返战场》进行更新。最终用户应将软件更新到最新版本，如最终用户未
及时更新到最新版本，fanshanghai 不保证最终用户一定能正常使用《重返战场》。
8.4 fanshanghai 对《重返战场》账号上所有服务将尽力维护其安全性及方便性，但对服
务中出现的信息(包括但不限于最终用户发布的信息)删除或储存失败不承担任何责任。
8.5 除非由于fanshanghai 原因导致，否则fanshanghai 将不承担任何退还已收取
费用的义务。
8.6 在法律法规允许的范围内，fanshanghai 不对与本协议有关或由本协议引起的任何间接的.
惩罚性的、特殊的、派生的损失承担赔偿责任。
8.7 在法律允许的范围内，fanshanghai 对以下情形导致的服务中断或受阻不承担责任
(1)受到计算机病毒、木马或其他恶意程序、黑客攻击的破坏。
(2)最终用户或fanshanghai 的电脑软件、系统、硬件和通信线路出现故障。
(3)最终用户操作不当或最终用户通过非fanshanghai 授权的方式使用《重返战场》
(4)程序版本过时、设备的老化和/或其兼容性问题。
(5)其他fanshanghai 无法控制或合理预见的情形。
8.8 最终用户理解并同意，在使用《重返战场》的过程中，可能会遇到网络信息或其他最
终用户行为带来的风险，fanshanghai 不对任何信息的真实性、适用性、合法性承担责任，
也不对因侵权行为给最终用户造成的损害负责。这些风险包括但不限于:
a)来自他人匿名或冒名的含有威胁、诽谤、令人反感或非法内容的信息,
b)逎受他人误导、欺骗或其他导致或可能导致的任何心理、生理上的伤害以及经济上的损
失。
c)其他因网络信息或最终用户行为引起的风险。
第九条 不可抗力及其他免责事由
9.1最终用户理解并同意，鉴于互联网的特殊性，在使用《重返战场》的过程中可能会遇
到以下情况使服务发生中断，出现下述情况时，不视为fanshanghai 违约，若由此给最
终用户造成的损失fanshanghai 将予以免责。
a)不可抗力，包括但不限于自然灾害、疫情、政府行为、法律法规颁布调整、战争动乱、通
信线路中断、网络攻击、病毒入侵、网路故障、电信部门技术调整和政府管制等不能预见、
不能克服并不能避免的客观情况，
b)fanshanghai 在进行机房维护、设备检修、系统升级或优化时，需要中断服务的,
c)由于最终用户自身或第三方的原因导致的服务中断、终止，包括最终用户操作不当、第三
方产品或服务提供者的软硬件故障等。
9.2《重返战场》是按照现有技术和条件所能达到的现状提供的。fanshanghai 会尽最大努
力保障服务的连贯性和安全性，但fanshanghai 不能随时预见和防范法律、技术以及其他
风险，fanshanghai 对此类风险在法律允许的范围内免责，包括但不限于不可抗力、病毒、
木马、黑客攻击、系统不稳定、第三方服务瑕疵、政府行为等原因可能导致的服务中断、
数据丢失以及其他的损失和风险。
第十条 服务的变更、中断、终止
最终用户理解并同意，fanshanghai 基于经营策略的调整，可能会对服务内容进行变更，也
可能会中断、中止或终止服务。
第十一条 知识产权声明
《重返战场》产品及fanshanghai 提供服务时涉及到的产品及fanshanghai 提供的内容的
所有权以及相关软件的知识产权归fanshanghai 所有。
fanshanghai
【法律适用】本协议的订立、生效、解释、修订、履行、补充、终止、执行与争
议解决均适用中华人民共和国法律并排除其他一切冲突法的适用。
【签约动作】如果您不同意本许可协议和隐私政策的条款，请勿安装或执行该软件。
最终用户一旦“主动勾选”本《协议》，或者注册、开始使用及/或继续使用本软件
或相关服务，即视为最终用户已经接受本《协议》中全部条款，也即本《协议》开
始产生法律效力。
如果您未满18周岁或其他因素导致不具备完全民事行为能力，请在法定监护人的陪
同下阅读本协议，并特别注意未成年人使用条款。您需要在取得监护人对本协议及
对使用《重返战场》的行为的同意之后，方可注册并使用《重返战场》;fanshangh
ai在依据法律规定或本协议要求最终用户承担责任时，有权向其监护人追偿。
第一条 签约主体
1.1 fanshanghai存在的运营关联公司
1.2 最终用户:是指使用《重返战场》的自然人，本协议偶尔也称为“您”
第二条 平等主体与完整协议
本协议由最终用户与fanshanghai共同缔结，本协议对最终用户与fanshanghai
均具有合同效力。
第三条 定义和说明
本《协议》中，如无相反说明，以下词语具有如下含义:
3.1 《重返战场》:指fanshanghai向最终用户提供的，包括但不限于《重返战场》
网络游戏、游戏资讯服务、网站、游戏助手等产品及服务。
3.2 fanshanghai《重返战场》账号:是指最终用户以手机号码或邮箱或第三方账号作为
帐号注册的合法、有效的帐号。
3.3 最终用户数据:指最终用户注册、接收、下载、安装、启动、升级、登录、显示、运行
及/或以其他的方式使用《重返战场》的过程中产生的被服务器软件所实时记录、存储的名
种数字、字母、符号、数值和模拟量等的统称，它以计算机语言的形式反映最终用户接收
下载、安装、启动、升级、登录、显示、运行及/或以其他的方式使用《重返战场》的过
程及结果，包括但不限于记录最终用户上述行为的浏览日志以及游戏安全系统检测并记
录下来的安全日志。
3.4 知识产权:是指知识产权和无形工业产权的任何权利及对该等权利的运用，包括但不限
于:(i) 专利、著作权、计算机软件著作权、技术诀窍、商业机密和商标;和 (ii) 与前述任何
权利相似、相应或相当的任何权利。
3.5法律法规:本协议中的“法律法规”指最终用户所属/所处地区、国家现行有效的法律、行
政法规、司法解释、地方法规、地方规章、部门规章及其他规范性文件以及对于该等法律法
规的不时修改和补充，以及相关政策规定等。
第四条 服务条款的确认和接纳
4.1本协议的效力范围及于3.1所称的“《重返战场》”，除fanshanghai另行明确声明外，
最终用户在使用《重返战场》时，将受本协议的约束。
第五条 有效期
最终用户清楚知悉《重返战场》账号存在有效期，并同意不定时登录使用《重返战场》
账号以延续其有效期。
第六条 最终用户行为规范
6.1 最终用户理解并同意，fanshanghai一直致力于为最终用户提供文明健康、规范
有序的网络环境，最终用户对《重返战场》的使用必须遵守所有适用于服务以及最终
用户所属和/或所处国家或地区的的地方法律、国家法律和国际法律，不得利用
《重返战场》从事违法违规、干扰《重返战场》正常运营、以及侵犯其他最终用
户或第三方合法权益的行为。
6.2 最终用户不得在《重返战场》的页面上或利用《重返战场》制作、复制、发布、
传播以下信息:
a)违反宪法及宪法确定的基本原则的;
b)危害国家安全，泄露国家秘密，颠覆国家政权，破坏国家统一的,
c)损害国家荣誉和利益的
d)歪曲、丑化、亵渎、否定英雄烈士事迹和精神，以侮辱、诽谤或者其他方式侵
害英雄烈士的姓名、肖像、名誉、荣誉的;
e)宣扬恐怖主义、极端主义或者煽动实施恐怖活动、极端主义活动的，
f)煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结的，
g)破坏国家宗教政策，宣扬邪教和封建迷信的,
h)散布谣言，扰乱社会秩序，破坏社会稳定的,
i)散布淫秽、色情、赌博、暴力、恐怖或者教唆犯罪的,
j)侮辱或者诽谤他人，侵害他人合法权益的,
k)煽动非法集会、结社、游行、示威、聚众扰乱社会秩序的,
1)以非法民间组织名义活动的;
m)可能引发未成年人模仿不安全行为和违反社会公德行为、诱导未成年人不良
啫好等损害未成年人身心健康的;
n)散布商业广告，或类似的商业招揽信息、过度营销信息及垃圾信息的,
0)所发表的信息毫无意义的，或刻意使用字符组合以逃避技术审核的
p)违反法律法规底线、社会主义制度底线、国家利益底线、公民合法权益底线、
社会公共秩序底线、道德风尚底线和信息真实性底线的“七条底线”要求的。
q)含有法律、行政法规禁止或其他违反社会公序良俗的内容的。
r)相关法律法规或本协议、相关协议、规则等禁止的。
6.3 最终用户不得利用《重返战场》从事以下行为!
a)故意制作、传播计算机病毒等破坏性程序的，以及非法侵入他人网络、干扰他人网络正常
功能、窃取网络数据等危害网络安全的行为;
b)设立用于实施诈骗，传授犯罪方法，制作或者销售违禁物品、管制物品等违法犯罪活动的
网站、通讯群组的行为，
c)向他人提供专门用于从事侵入网络、干扰网络正常功能及防护措施、
窃取网络数据等危害
网络安全活动的程序、工具，或明知他人从事危害网络安全的活动的，为其提供技术支持、
广告推广、支付结算等帮助的行为，
d)干扰或破坏《重返战场》的正常运行，以及其他危害计算机信息网络安全的行为,
e)发布、传送、传播、储存侵害他人名誉权、肖像权、个人隐私、知识产权、商业秘密等合
法权利的内容，以及从事侵犯他人合法权利的其他行为，
f)发表、传送、传播骚扰、广告信息及垃圾信息,
g)其他违反任何相关的法律、法规、规章、条例等其他具有法律效力的规范，以及fanshanghai
的所有其他规定和程序的行为。
第七条 最终用户发送、传播的内容与投诉处理
7.1 最终用户通过《重返战场》发送或传播的内容(包括但不限于网页、文字、图片、音
频、视频、图表等)均由最终用户自行承担责任。
7.2 最终用户发送或传播的内容应有合法来源，相关内容为最终用户所有或最终用户已获得
必要的授权。
第八条 责任承担和责任限制
8.1 最终用户须为自己《重返战场》账号下的一切行为承担法律责任，包括最终用户
所发表的任何内容以及其它人使用最终用户的电脑、手机、帐号而产生的任何后果。如最终
用户或使用最终用户帐号的其他人利用fanshanghai 的服务侵害他人民事权益的，最终用户
应当承担侵权等法律责任。
8.2 最终用户理解，如fanshanghai 发现或者收到被侵权人举报或投诉最终用户的行为
存在违反相关法律法规、本协议规定情形的，fanshanghai 有权根据自己的判断不经通知随时采
取限制、中止、冻结或终止最终用户对《重返战场》的使用等措施，并依据法律法规保存
有关信息向国家有关机关报告等;由此给最终用户带来的一切损失(包括但不限于通信中断，
最终用户资料、邮件和虚拟财产及相关数据、增值服务、产品或服务等的清空或无法使用等)，
由最终用户自行承担且fanshanghai 不退还最终用户已支付但尚未使用完毕的费用。
8.3 最终用户理解，为保证《重返战场》的安全性及产品功能的一致性，fanshanghai
将不定期对《重返战场》进行更新。最终用户应将软件更新到最新版本，如最终用户未
及时更新到最新版本，fanshanghai 不保证最终用户一定能正常使用《重返战场》。
8.4 fanshanghai 对《重返战场》账号上所有服务将尽力维护其安全性及方便性，但对服
务中出现的信息(包括但不限于最终用户发布的信息)删除或储存失败不承担任何责任。
8.5 除非由于fanshanghai 原因导致，否则fanshanghai 将不承担任何退还已收取
费用的义务。
8.6 在法律法规允许的范围内，fanshanghai 不对与本协议有关或由本协议引起的任何间接的.
惩罚性的、特殊的、派生的损失承担赔偿责任。
8.7 在法律允许的范围内，fanshanghai 对以下情形导致的服务中断或受阻不承担责任
(1)受到计算机病毒、木马或其他恶意程序、黑客攻击的破坏。
(2)最终用户或fanshanghai 的电脑软件、系统、硬件和通信线路出现故障。
(3)最终用户操作不当或最终用户通过非fanshanghai 授权的方式使用《重返战场》
(4)程序版本过时、设备的老化和/或其兼容性问题。
(5)其他fanshanghai 无法控制或合理预见的情形。
8.8 最终用户理解并同意，在使用《重返战场》的过程中，可能会遇到网络信息或其他最
终用户行为带来的风险，fanshanghai 不对任何信息的真实性、适用性、合法性承担责任，
也不对因侵权行为给最终用户造成的损害负责。这些风险包括但不限于:
a)来自他人匿名或冒名的含有威胁、诽谤、令人反感或非法内容的信息,
b)逎受他人误导、欺骗或其他导致或可能导致的任何心理、生理上的伤害以及经济上的损
失。
c)其他因网络信息或最终用户行为引起的风险。
第九条 不可抗力及其他免责事由
9.1最终用户理解并同意，鉴于互联网的特殊性，在使用《重返战场》的过程中可能会遇
到以下情况使服务发生中断，出现下述情况时，不视为fanshanghai 违约，若由此给最
终用户造成的损失fanshanghai 将予以免责。
a)不可抗力，包括但不限于自然灾害、疫情、政府行为、法律法规颁布调整、战争动乱、通
信线路中断、网络攻击、病毒入侵、网路故障、电信部门技术调整和政府管制等不能预见、
不能克服并不能避免的客观情况，
b)fanshanghai 在进行机房维护、设备检修、系统升级或优化时，需要中断服务的,
c)由于最终用户自身或第三方的原因导致的服务中断、终止，包括最终用户操作不当、第三
方产品或服务提供者的软硬件故障等。
9.2《重返战场》是按照现有技术和条件所能达到的现状提供的。fanshanghai 会尽最大努
力保障服务的连贯性和安全性，但fanshanghai 不能随时预见和防范法律、技术以及其他
风险，fanshanghai 对此类风险在法律允许的范围内免责，包括但不限于不可抗力、病毒、
木马、黑客攻击、系统不稳定、第三方服务瑕疵、政府行为等原因可能导致的服务中断、
数据丢失以及其他的损失和风险。
第十条 服务的变更、中断、终止
最终用户理解并同意，fanshanghai 基于经营策略的调整，可能会对服务内容进行变更，也
可能会中断、中止或终止服务。
第十一条 知识产权声明
《重返战场》产品及fanshanghai 提供服务时涉及到的产品及fanshanghai 提供的内容的
所有权以及相关软件的知识产权归fanshanghai 所有。
fanshanghai