Last Updated: [06/08/2026]

This End User License Agreement ("Agreement") is a legal agreement between you ("Licensee," "you," or "your") and Team Helghan ("Licensor," "we," "us," or "our") governing your use of the video game Resonance (the "Software").

By installing, copying, or otherwise using the Software, you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to these terms, do not install or use the Software.

---


Subject to your compliance with this Agreement, Team Helghan grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use one copy of the Software for your personal, non-commercial entertainment use, on devices that you own or control.

This Agreement grants you a license to use the Software; it does not transfer to you any ownership interest in the Software or any of its components.

Resonance is currently made available free of charge. Team Helghan reserves the right to charge for future versions, updates, downloadable content, or related products at its sole discretion, and nothing in this Agreement obligates Team Helghan to continue distributing the Software, or any future content related to it, free of charge.


Resonance, including but not limited to its source code, artwork, audio, characters, narrative content, design, and all associated trademarks and copyrights, is the intellectual property of Team Helghan. All right, title, and interest in and to the Software, including all intellectual property rights therein, are and shall remain the exclusive property of Team Helghan.

Except for the limited license expressly granted to you under Section 1, no rights, titles, or interests in the Software are transferred or assigned to you under this Agreement.


You agree not to:

• Copy, modify, adapt, translate, or create derivative works based on the Software;
  
• Reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except to the extent such restriction is prohibited by applicable law;
  
• Redistribute, sell, lease, rent, sublicense, or otherwise transfer the Software or any copy thereof to any third party;
  
• Remove, alter, or obscure any proprietary notices (including copyright and trademark notices) on or in the Software;
  
• Use the Software for any commercial purpose without the express written consent of Team Helghan.

The Software incorporates third-party software components, including software licensed under the Unreal® Engine End User License Agreement, fonts, plugins, and other assets, each of which may be subject to separate license terms. A complete list of third-party components and their respective licenses is included with the Software (see "Third-Party Notices").

Unreal® Engine Disclaimer. The Software is built using Unreal® Engine, Copyright 1998 – 2026, Epic Games, Inc. All rights reserved. Unreal® is a trademark or registered trademark of Epic Games, Inc. in the United States of America and elsewhere. In accordance with the terms of the Unreal Engine End-User License Agreement, the following disclaimer applies to your use of the Unreal Engine technology incorporated into the Software:

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EPIC GAMES, INC., ITS AFFILIATES, LICENSORS, AND SERVICE PROVIDERS (COLLECTIVELY, THE "EPIC PARTIES") MAKE NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES, OR CONDITIONS OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THE UNREAL ENGINE TECHNOLOGY INCORPORATED INTO THE SOFTWARE, AND THE EPIC PARTIES SHALL HAVE NO LIABILITY OF ANY KIND ARISING FROM OR RELATED TO YOUR USE OF SUCH TECHNOLOGY. YOUR USE OF THE SOFTWARE, INSOFAR AS IT RELIES ON UNREAL ENGINE TECHNOLOGY, IS AT YOUR SOLE RISK.


The software is provided "as is" and "as available," without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. Team Helghan does not warrant that the software will be error-free or uninterrupted.


To the maximum extent permitted by applicable law, Team Helghan shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of profits or data, arising out of or in connection with your use of (or inability to use) the software, even if Team Helghan has been advised of the possibility of such damages.


This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands, without regard to its conflict of law provisions.


This Agreement constitutes the entire agreement between you and Team Helghan regarding the Software and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral, relating to the subject matter herein. This Agreement does not affect any statutory rights you may have under applicable law that cannot be waived.


Questions about this Agreement can be directed to TeamHelghan@email.com.