| Language: |
ÖNEMLİ: Lütfen bu Yazılım Ürününü kurmadan önce bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesini (“SKLS” – “EULA”) okuyun. Bu Yazılım Ürününü kurarak, kopyalayarak veya başka bir şekillerde kullanarak işbu Sözleşmenin koşullarını ve size sadece bu Sözleşmenin koşullarına uygun olarak bu Yazılım Ürününün kullanım lisansını vermeye hazır olduğumuzu kabul etmiş olursunuz. Bu Yazılım Ürününü kurmadan önce lütfen bilgisayarınızın bu Yazılım Ürününün düzgün çalışması için gerekli olan asgari teknik özelliklere sahip olduğundan emin olunuz.
DİKKATİNİZİ YÖNELTMENİZ RİCA EDİLİR:
- AŞAĞIDAKİ 9. PARAGRAFTA BULUNAN SORUMLULUKTAN KURTULMA VE YÜKÜMLÜLÜK SINIRLARI ; VE
- 4. VE 5. PARAGRAFLARDA BULUNAN, BU YAZILIM ÜRÜNÜNÜN VEYA ÇEVRİMİÇİ ÖZELLİKLERİN KURULUMU VE KULLANIMI SONUCU KİMİ BİLGİLERİN TOPLANABİLECEĞİNİ, SAKLANABİLECEĞİNİ VE BİZİM TARAFIMIZDAN KULLANABİLECEĞİNİ ANLATAN VE KİŞİSEL VERİLERİNİZİN NASIL KORUNACAĞINI AÇIKLAYAN HÜKÜMLER. BU SÖZLEŞMEYİ KABUL EDEREK VE BU YAZILIM ÜRÜNÜNÜ KURARAK, 5. PARAGRAF OLAN MAHREMİYET VE ÇEREZ POLİÇEMİZE UYGUN OLARAK BU TÜR BİLGİLERİN VE VERİLERİN BİZİM TARAFIMIZDAN TOPLANMASINA, SAKLANMASINA, KULLANMASINA VE İŞLENMESİNE İZİN VERDİĞİNİZİ KABUL EDİYORSUNUZ. SEL, MAHREMİYETİNİZİ CİDDİYE ALIR VE SİZE BİZİM MAHREMİYET POLİÇEMİZ İLE ÇEREZLER POLİÇEMİZİ OKUMANIZI VE ZAMAN ZAMAN YAPILMIŞ OLAN GÜNCELLEMELERİ KONTROL ETMENİZİ ÖNEMLE TAVSİYE EDER.
(i) YAZILIM ÜRÜNÜNÜN DİJİTAL İNDİRME YOLUYLA SATIN ALIMI
EĞER BU SÖZLEŞMEYİ KABUL EDİYORSANIZ LÜTFEN BU SÖZLEŞMENİN SONUNDAKİ "KABUL EDİYORUM"A TIKLAYIN, BU DURUMDA YAZILIM ÜRÜNÜ SABİT DİSKİNİZE YÜKLENECEKTİR. BU SÖZLEŞMENİN ŞARTLARINI KABUL ETMİYORSANIZ "KABUL ETMİYORUM"A TIKLAYIN, BU DURUMDA YAZILIM ÜRÜNÜ SABİT DİSKİNİZE YÜKLENMEYECEK VE BU YAZILIM ÜRÜNÜ KULLANIMI İÇİN SİZE LİSANS SAĞLANMAYACAKTIR.
1. Yasal Sözleşme
Bu SKLS, sizinle No. Zeytinburnu İstanbul gumussuyu cd gumussuyu emintas san sit no 32 77 adresli Iron Forge Games
(Iron Forge Games veya "biz") arasında olan, Yazılım Ürününün kullanımınızı kontrol eden yasal bir sözleşmedir. Bu sözleşme içinde, Yazılım Ürününe yapılan bahisler Iron Forge Games'in veya onun üçüncü parti tedarikçilerinin/lisansçılarının sahip olduğu bilgisayar yazılımını ve onunla alakalı medyaları, başka ve ayrı bir lisans sözleşmesince dağıtılmış olmayan, herhangi bir basılı materyal, kılavuz ya da herhangi bir çevrimiçi ya da başka türlü belge ile, size sağlanan ya da herhangi bir indirebileceğiniz ya da Iron Forge Games tarafından bu amaçla onaylanmış diğer kaynaklardan indirebileceğiniz, orijinal oyuna yapılan tüm güncellemeler ve yamalar ki bunlara böyle bilgisayar ürünü yazılmları için gerekli olan herhangi çevrimiçi özellikler ve fonksiyonlara erişim veya kullanım için gerekli olan yazılımlar da dahildir (bu tarz çevrimiçi modlar ayrıca kullanım şartlarına dahildir). Bu sözleşmenin şart ve koşulları, herhangi bir sınırlama olmaksızın, herhangi bir STEAM™ yazılımı da dahil olmak üzere, diğer herhangi bir üçüncü parti tescilli yazılımının kullanımını ilgilendiren herhangi bir şart ve koşula karşı tarafsızdır. Bu tür tescilli üçüncü parti yazılımlar bu Yazılım Ürünü’nün bulunduğu medyada ekli olabilir ya da Yazılım Ürünü’nü içeren yazılım paketinde başka türlü indirilebilir ve bu Yazılım Ürünü’nün belirli özelliklerini kullanmak için gerekli olabilir, bu kullanımlar da sizin başka üçüncü parti son kullanıcı lisans sözleşmelerinin kabulüne ve incelenmesine bağlı olabilir.
Telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet yasaları ve anlaşmaları bu Yazılım Ürünü’nü korur. Bu Yazılım Ürünü lisanslanır, satılmaz.
2. Sınırlı Lisans Hakkının Verilmesi
İşbu SKLS’nin hükümlerini kabul ettiğiniz sürece Iron Forge Games, özel olmayan sınırlı hak ve lisansları aşağıdaki şartlara göre izin verir:
(a) Bir (1) kopya Yazılım Ürünü’nü yüklemek ve tek bir sabit disk üzerinde kullanmak sizin sorumluluğunuzda ve kontrolünüzdedir ve kullanım kitapçığında belirtilen talimatlar dahilinde kullanılması adına şahsa ait, münhasır olmayan bir lisans verir;
(b) Yazılım Ürünü’nü bir sabit diskten başka birine devretmek belirtildiği şekilde sadece bir (1) sabit diskte kullanılabilir ve sizin sorumluluğunuzda ve kontrolünüzdedir;
(c) Yazılım Ürünü’nünü devretmek (tüm unsurları ve belgeleri ile birlikte) ve devralan şahıs işbu SKLS’nin hükümlerini kabul etmiş sayılır ve izin verilmiş herhangi Yazılım Ürünü’nü eşzamanlı olarak bu şahsa devrettiğinizi veya devredilmemiş Yazılım Ürünü’nün tüm kopyalarını imha edilmesi onaylanmış sayılır. Eğer devredilen kişi bu şartları kabul etmezse SKLS otomatik olarak imha edilmiş sayılır. Bu devre göre, sabit diskinizdeki bu Yazılım Ürünü’nü silmeyi taahhüt eder ve SKLS altında size verilen bu lisans hakları otomatik olarak ve hemen imha edilir.
İşbu açıkça tüm haklarının verilmediği belirtilmiş, maksimum izin verilen şümulü, SEL ve lisans sahipleri için saklıdır. Bu SKLS’nin altında belirtilen haklarınız tüm zaman boyunca bu SKLS’deki şartlar ve koşulların riayeti ile kesin surette şarta bağlanmıştır.
Bazı durumlarda, Yazılım Ürünü’nü kullanma haklarınız, Yazılım Ürünü’nün bildirilen satış zamanında ya da paketlenmesinde aktivasyon sayısına ya da kayıtlara tabi olabilir. Bu gibi bir durumda, 2.1(b) ve (c) paragraflarında bahsedilen izinler, Ürün Yazılım’ı için maksimum sayıda aktivasyon sayısına ulaşılması halinde geçerli olmayabilir.
3. Kısıtlamalar
İzniniz olmayanlar:
(a) Yazılım Ürünü’nü reklam amacıyla kullanmak veya ne amaçla olursa olsun bu üründen menfaat elde etmek;
(b) Yazılım Ürünü’nü bir ağ sunucusuna, çok-kullanıcılı düzeneğe veya aynı ağ üzerindeki bir (1) ya da daha fazla bilgisayara(lara) dağıtma amacıyla yüklemek ve kullanmak veya dağıtıma etki etme amacıyla ya da Yazılım Ürünü’nden ne amaçla olursa olsun bir kopya yapmak veya birden fazla kullanıcının kullanabileceği bir medya ortamına yüklemek ve kullanmak;
(c) Yazılım Ürünü’nü ayrı bir ek lisans olmadan aynı anda kişisel bir CPU’da, kullanmak veya kullanımına izin vermek;
(d) İşbu SKLS tarafından açıkça belirtilen izinler dışında ve kaydetmek ve ilgili yasaya göre belirli koşullara açıkça izin verildiği kadarıyla, kiralamak, alt lisans vermek, ödünç vermek, kâr veya kazanç elde etme amacıyla faydalanmak, kopyalamak, üzerinde değişiklik yapmak, uyarlamak, çeviri yapmak, kullanmak, yeniden üretmek, dağıtım yapmak, yayımlamak, halka açık ifa etmek, bir bilgi çıkarma sisteminde depolamak veya Yazılım Ürünü ile ticaret yapmak veya Yazılım Ürünü’nün herhangi bir kısmını kullanmak;
(e) İlgili yasada açıkça izin verilenler dışında, tersine mühendislik, kaynak kodunu elde etmek, düzenlemek, kaynak koda dönüştürmek veya Yazılım Ürünü’nün bütün ya da belirli kısmında türemiş çalışmalar oluşturmak, ilgili yasada açıkça izin verilen eylemler ve herhangi hukuksal düzenlemeler, uyarlamalar ve gelişimler ve içindeki tüm telif hakları ile kişiye özel telif hakkı içeren Iron Forge Games ve/veya lisans sahipleriyle ilişkilendirilecek ve devredilecektir. İşbu oluşumlar olması halinde tüm haklarınızdan veya telif hakkından feragat edeceksiniz;
(f) kaldırmak, devre dışı bırakmak veya Yazılım Ürünü’nün erişimini kontrol eden herhangi tekniksel tedbirlerin veya herhangi güvenlik korumasının açığını yakalamak ve/veya Yazılım Ürünü’nün herhangi telif hakkını ya da diğer fikri mülkiyet hakkını ihlâl etmek ya da engellemek amacıyla tasarım yapmak;
(g) Yazılım Ürünü’nün içinde ya da üzerinde bulunan mülkiyet hakkı bildirimleri veya etiketleri kaldırmak, düzenlemek, tahrif etmek veya açığını yakalamak;
(h) Yazılım Ürünü’nü ya da herhangi kopyayı ya da intibakı ihraç etmek veya yeniden ihraç etmek ya da herhangi ilgili yasa veya mevzuatları ihlâl etmek; ya da
(i) veri oluşturmak ya da verinin kopyasını veya özelliğini taklit eden çalıştırılabilir programlar yapmak.
Buna ek olarak, herhangi güvenlik bilgisini, bakım talimatlarını veya Yazılım Ürünü’ne dahil olan kullanım kitapçığı içindeki diğer ilişkili bildirilere riayet etmeyi kabul etmiş sayılacaksınız.
4. Belirli verilerin kullanımına dair bize vereceğiniz onay
Yukarıdaki 4. Paragrafa halel getirmeksizin, zaman zaman oyununuz sırasında donanım sisteminizle ilgili Yazılım Ürününü nasıl kullandığınızı da içeren (bu Yazılım Ürünü’nü başarılı biçimde yüklediğiniz veya kaldırdığınıza dair bilgiler dahil), anonim, kişisel olarak tanımlanmayan bilgiler (yani size ne tanımlayan ne de size bağlı, ne sizinle ilgili veya size tanımlamakta kullanılabilecek olmayan bilgiler) toplayabiliriz. Bu bilgiler ayrıca internet protokolü (I.P.) numaranızı da içerebilir (Bu, bilgisayarınızı tanımlamak için internet hizmeti sağlayıcınızın atadığı bir numaradır). Bu bilgiler sadece Yazılım Ürünü’ndeki oyunu İnternet (Yazılım Ürünü’nün Çevrimiçi Özellikler içerdiği yerlerde) üzerinde oynamanıza yardımcı olmak için değil, aynı zamanda müşterilerimizin Yazılım Ürünü’nü nasıl kullandıklarını, davranışlarını ve tercihlerini anlamamız için de kullanılabilir, böylece gelecekte bilgisayar oyunlarımızı ve hizmetlerimizi geliştirebiliriz. Ancak, bu bilgiler haberiniz veya ayrıyeten onayınız olmadan sizi şahsi olarak tanımlamak için kullanılmayacaktır. Bu bilgiler ve bize sağladığınız veya bizim yüklemenizin bağlantısı veya Yazılım Ürünü’nün veya bir Çevrimiçi Özellik’in kullanımı sırasında topladığımız diğer veriler, sizin bölgenizle ilgili en son Gizlilik Politikası ve Çerezler Politikası’na göre toplanacak, depolanacak, alınacak, kullanılacak ve dağıtılacaktır, bunlar Kabul Et düğmesine tıkladığınız andan itibaren koşulsuz ve geri alınamaz biçimde zaman zaman değiştirilen ve/veya çeşitlendirilen Gizlilik Politikası ve Çerezler Politikası hükümlerini kabul etmiş sayılırsınız.
Gizlilik Politikası ile bu 5. Paragraftaki hükümlerin çelişmesi halinde, Gizlilik Politikası’ndaki hükümler geçerlidir.
9.5 İşbu SKLS’deki hiçbir hüküm ölüm ya da yaralanma taksiri halinde, ilgili muafiyet ya da sınırlamanın geçerli kanunlar altında yasadışı, uygulanamaz ya da hükümsüz olması durumu hariç olmak üzere, Iron Forge Games'i size karşı olan yükümlülüğünü sınırlamaz ya da Iron Forge Games'i yükümlülükten muaf tutmaz.
9.6 Bazı yargı merciileri, işbu paragraf 9’da belirtilen garanti yükümlülüğüne ilişkin red ya da sınırlamalara izin vermemektedir. İşbu paragraf 9’daki hiçbir hüküm bir tüketici olarak, geçerli kanun altında sınırlama ya da muafiyete tabi olmayan temel haklarınızı etkilememektedir. Bu temel haklar hükümet/yargı merciine göre farklılık arz edebilir.
9.7 Yazılım Ürünü’nün her an güncellenebileceğini ya da yamalanacağını anlıyor ve bunu yaparak işbu SKLS’ya istinaden böyle güncelleme ya da yamaları sağlama yükümlülüğü doğmayacağını kabul ediyorsunuz.
10. Kanun ve Anlaşmazlıkların Çözümü Hakkında
10.1 Aşağıdaki 10.2 paragrafına göre, bu İşbu ve bu İşbu ile alakalı ya da bu yüzden açığa çıkan her türlü iddia veya anlaşmazlıklar (sözleşme dışı olanlar da dahil) İngiliz yasalarına göre yargılanacak ve incelenecektir. Her parti bu İşbu ile ilgili her türlü durumu (anlaşmazlıklar ve türlü iddialar dahil) özel İngiliz yargı mahkemelerine geri alınamaz bir şekilde sunabilir, ancak bu İşbu’daki hiçbir nokta Iron Forge Games'in herhangi başka bir mahkemede herhangi bir parti aleyhine dava açmasına engel olamaz, aynı şekilde bu tür davaların daha önce açılmış olması, başka kanun mahkemelerinde (aynı konuda olsun olmasın) yasalar çerçevesinde olduğu sürece yeni davalar açılmasına engel olamaz.
10.2 Eğer bu Yazılım Ürününü Amerika Birleşik Devletleri’nde edindiyseniz, bu İşbu ve bu İşbu’dan doğabilecek her türlü iddia ve anlaşmazlıklar ABD, Kaliforniya Eyaleti kanunlarına göre yargılanıp karara bağlanır ve ABD, Kaliforniya, San Fransisco’da bulunan eyalet ve federal, özel olmayan mahkemelerin yargısına da tabiidir.
11. İhtar
Bu İşbu’nun şartları özel olarak tatbik edilmezse, tamiri imkansız zararlara gireceğinden, gerektiğinde herhangi bir ihtar sınırlaması, veya bize kanunen açık olan benzeri dava yollarına tabii olmadan ve herhangi bağlantı, güvenlik durumları veya vereceği hasara bakmaksızın gerekli tüm eylemleri gerçekleştireceğimizi kabul ediyorsunuz.
12. Tazminat
Bu İşbu veya Yazılım Ürünü ile doğrudan veya dolaylı olarak sizin İşbu lisans sözleşmesinin hükümlerinden herhangi birini ihlal etmenizden doğan yahut kaynaklanan tüm iddialar, zararlar ve masraflara (dava masrafları da dahil) karşı Iron Forge Games'i, onun ortakları, üyeler, anlaşmalı olduğu kişileri, lisanlayıcıları, idareci, yönetici, çalışan ve temsilcilerini her türlü şekilde masum tutmayı ve zararını tazmin ve telafi etmeyi kabul ediyorsunuz.
13. Diğer
13.1 Paragraf 9.6’yı ihlal etmeyecek şekilde, bu İşbu ve bu İşbu’da sözü edilen diğer anlaşma, ilke ve diğer dökümanlar bu Yazılım Ürünü’nün lisanslanması ve kullanımı açısından sizinle SEL arasındaki anlaşmanın tamamıdır ve bundan önce veya eş zamanlı gelen diğer tüm anlaşmaları hükümsüz kılar. Paragraflar 13.4 ve 13.5’i ihlal etmeyecek şekilde, bu İşbu’da yapılan değişiklik veya tashihlerin hiçbiri yazılı ve yetkili bir SEL temsilcisi olmadığı sürece bağlayıcılık arz etmez.
13.2 Yazılım Ürünü ve onun kopyaları ile (şunlarla sınırlı olmamakla beraber; derivatif çalışmalar, ürünler, bilgisayar kodları, temalar, nesneler, karakterler, karakter isimleri, hikayeler, diyaloglar, sloganlar, mekanlar, konseptler, çizimler, grafikler, animasyonlar, sesler, müzikler, ses-görüntü efektleri, yazı, ekran görüntüleri, çalışma metodları, telif hakları, Yazılım Ürünü’ne eklenmiş “uygulamalar” ve her türlü ilgili dokümantasayon dahil) bağlantılı olan tüm isim, isim hakları ve fikri mülkiyet hakları Iron Forge Games ve lisanslayıcılarına aittir.
13.3 Iron Forge Games bu İşbu’yu istediği an değiştirme hakkını saklı tutar, ancak yaptığı değişiklikleri Iron Forge Games bu tür değişiklikleri size STEAM™ yazılımı bu amaçla kullanılabildiği sürece STEAM™ gibi Yazılım Ürünleri’nin içeriğini korumak için kullanılan dijital haklar yönetimi sistemi sayesinde duyuracaktır. Eğer gelecekte bu İşbu’ya yapılacak değişikliklerden biri sizin için kabul edilebilir değilse veya bu İşbu’yu artık kabul edemeyecekseniz, bu İşbu’yu yukarıda anlatılan Sonlandırma yükümlerine göre sonlandırabilirsiniz. İşbu’daki değişimleri fark etmenizden sonra Yazılım Ürünü’nüzün kurulu olması ve güncelleştirme veya modifikasyonların kullanımı bu İşbu’da yapılan değişimleri kabul ettiğinizi gösterir.
13.4 Herhangi bir mahkeme ve yetkili bir otorite bu İşbu’daki hükümlerden herhangi birini (veya bir kısmını) yasalar kapsamında geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz bulursa, o hüküm veya hükmün bir kısmı gerektiği kadarıyla silinebilir, ancak bu, İşbu’daki diğer hükümlerin geçerliliği ve uygulanırlığını etkilenmeyecektir.
DİKKATİNİZİ YÖNELTMENİZ RİCA EDİLİR:
- AŞAĞIDAKİ 9. PARAGRAFTA BULUNAN SORUMLULUKTAN KURTULMA VE YÜKÜMLÜLÜK SINIRLARI ; VE
- 4. VE 5. PARAGRAFLARDA BULUNAN, BU YAZILIM ÜRÜNÜNÜN VEYA ÇEVRİMİÇİ ÖZELLİKLERİN KURULUMU VE KULLANIMI SONUCU KİMİ BİLGİLERİN TOPLANABİLECEĞİNİ, SAKLANABİLECEĞİNİ VE BİZİM TARAFIMIZDAN KULLANABİLECEĞİNİ ANLATAN VE KİŞİSEL VERİLERİNİZİN NASIL KORUNACAĞINI AÇIKLAYAN HÜKÜMLER. BU SÖZLEŞMEYİ KABUL EDEREK VE BU YAZILIM ÜRÜNÜNÜ KURARAK, 5. PARAGRAF OLAN MAHREMİYET VE ÇEREZ POLİÇEMİZE UYGUN OLARAK BU TÜR BİLGİLERİN VE VERİLERİN BİZİM TARAFIMIZDAN TOPLANMASINA, SAKLANMASINA, KULLANMASINA VE İŞLENMESİNE İZİN VERDİĞİNİZİ KABUL EDİYORSUNUZ. SEL, MAHREMİYETİNİZİ CİDDİYE ALIR VE SİZE BİZİM MAHREMİYET POLİÇEMİZ İLE ÇEREZLER POLİÇEMİZİ OKUMANIZI VE ZAMAN ZAMAN YAPILMIŞ OLAN GÜNCELLEMELERİ KONTROL ETMENİZİ ÖNEMLE TAVSİYE EDER.
(i) YAZILIM ÜRÜNÜNÜN DİJİTAL İNDİRME YOLUYLA SATIN ALIMI
EĞER BU SÖZLEŞMEYİ KABUL EDİYORSANIZ LÜTFEN BU SÖZLEŞMENİN SONUNDAKİ "KABUL EDİYORUM"A TIKLAYIN, BU DURUMDA YAZILIM ÜRÜNÜ SABİT DİSKİNİZE YÜKLENECEKTİR. BU SÖZLEŞMENİN ŞARTLARINI KABUL ETMİYORSANIZ "KABUL ETMİYORUM"A TIKLAYIN, BU DURUMDA YAZILIM ÜRÜNÜ SABİT DİSKİNİZE YÜKLENMEYECEK VE BU YAZILIM ÜRÜNÜ KULLANIMI İÇİN SİZE LİSANS SAĞLANMAYACAKTIR.
1. Yasal Sözleşme
Bu SKLS, sizinle No. Zeytinburnu İstanbul gumussuyu cd gumussuyu emintas san sit no 32 77 adresli Iron Forge Games
(Iron Forge Games veya "biz") arasında olan, Yazılım Ürününün kullanımınızı kontrol eden yasal bir sözleşmedir. Bu sözleşme içinde, Yazılım Ürününe yapılan bahisler Iron Forge Games'in veya onun üçüncü parti tedarikçilerinin/lisansçılarının sahip olduğu bilgisayar yazılımını ve onunla alakalı medyaları, başka ve ayrı bir lisans sözleşmesince dağıtılmış olmayan, herhangi bir basılı materyal, kılavuz ya da herhangi bir çevrimiçi ya da başka türlü belge ile, size sağlanan ya da herhangi bir indirebileceğiniz ya da Iron Forge Games tarafından bu amaçla onaylanmış diğer kaynaklardan indirebileceğiniz, orijinal oyuna yapılan tüm güncellemeler ve yamalar ki bunlara böyle bilgisayar ürünü yazılmları için gerekli olan herhangi çevrimiçi özellikler ve fonksiyonlara erişim veya kullanım için gerekli olan yazılımlar da dahildir (bu tarz çevrimiçi modlar ayrıca kullanım şartlarına dahildir). Bu sözleşmenin şart ve koşulları, herhangi bir sınırlama olmaksızın, herhangi bir STEAM™ yazılımı da dahil olmak üzere, diğer herhangi bir üçüncü parti tescilli yazılımının kullanımını ilgilendiren herhangi bir şart ve koşula karşı tarafsızdır. Bu tür tescilli üçüncü parti yazılımlar bu Yazılım Ürünü’nün bulunduğu medyada ekli olabilir ya da Yazılım Ürünü’nü içeren yazılım paketinde başka türlü indirilebilir ve bu Yazılım Ürünü’nün belirli özelliklerini kullanmak için gerekli olabilir, bu kullanımlar da sizin başka üçüncü parti son kullanıcı lisans sözleşmelerinin kabulüne ve incelenmesine bağlı olabilir.
Telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet yasaları ve anlaşmaları bu Yazılım Ürünü’nü korur. Bu Yazılım Ürünü lisanslanır, satılmaz.
2. Sınırlı Lisans Hakkının Verilmesi
İşbu SKLS’nin hükümlerini kabul ettiğiniz sürece Iron Forge Games, özel olmayan sınırlı hak ve lisansları aşağıdaki şartlara göre izin verir:
(a) Bir (1) kopya Yazılım Ürünü’nü yüklemek ve tek bir sabit disk üzerinde kullanmak sizin sorumluluğunuzda ve kontrolünüzdedir ve kullanım kitapçığında belirtilen talimatlar dahilinde kullanılması adına şahsa ait, münhasır olmayan bir lisans verir;
(b) Yazılım Ürünü’nü bir sabit diskten başka birine devretmek belirtildiği şekilde sadece bir (1) sabit diskte kullanılabilir ve sizin sorumluluğunuzda ve kontrolünüzdedir;
(c) Yazılım Ürünü’nünü devretmek (tüm unsurları ve belgeleri ile birlikte) ve devralan şahıs işbu SKLS’nin hükümlerini kabul etmiş sayılır ve izin verilmiş herhangi Yazılım Ürünü’nü eşzamanlı olarak bu şahsa devrettiğinizi veya devredilmemiş Yazılım Ürünü’nün tüm kopyalarını imha edilmesi onaylanmış sayılır. Eğer devredilen kişi bu şartları kabul etmezse SKLS otomatik olarak imha edilmiş sayılır. Bu devre göre, sabit diskinizdeki bu Yazılım Ürünü’nü silmeyi taahhüt eder ve SKLS altında size verilen bu lisans hakları otomatik olarak ve hemen imha edilir.
İşbu açıkça tüm haklarının verilmediği belirtilmiş, maksimum izin verilen şümulü, SEL ve lisans sahipleri için saklıdır. Bu SKLS’nin altında belirtilen haklarınız tüm zaman boyunca bu SKLS’deki şartlar ve koşulların riayeti ile kesin surette şarta bağlanmıştır.
Bazı durumlarda, Yazılım Ürünü’nü kullanma haklarınız, Yazılım Ürünü’nün bildirilen satış zamanında ya da paketlenmesinde aktivasyon sayısına ya da kayıtlara tabi olabilir. Bu gibi bir durumda, 2.1(b) ve (c) paragraflarında bahsedilen izinler, Ürün Yazılım’ı için maksimum sayıda aktivasyon sayısına ulaşılması halinde geçerli olmayabilir.
3. Kısıtlamalar
İzniniz olmayanlar:
(a) Yazılım Ürünü’nü reklam amacıyla kullanmak veya ne amaçla olursa olsun bu üründen menfaat elde etmek;
(b) Yazılım Ürünü’nü bir ağ sunucusuna, çok-kullanıcılı düzeneğe veya aynı ağ üzerindeki bir (1) ya da daha fazla bilgisayara(lara) dağıtma amacıyla yüklemek ve kullanmak veya dağıtıma etki etme amacıyla ya da Yazılım Ürünü’nden ne amaçla olursa olsun bir kopya yapmak veya birden fazla kullanıcının kullanabileceği bir medya ortamına yüklemek ve kullanmak;
(c) Yazılım Ürünü’nü ayrı bir ek lisans olmadan aynı anda kişisel bir CPU’da, kullanmak veya kullanımına izin vermek;
(d) İşbu SKLS tarafından açıkça belirtilen izinler dışında ve kaydetmek ve ilgili yasaya göre belirli koşullara açıkça izin verildiği kadarıyla, kiralamak, alt lisans vermek, ödünç vermek, kâr veya kazanç elde etme amacıyla faydalanmak, kopyalamak, üzerinde değişiklik yapmak, uyarlamak, çeviri yapmak, kullanmak, yeniden üretmek, dağıtım yapmak, yayımlamak, halka açık ifa etmek, bir bilgi çıkarma sisteminde depolamak veya Yazılım Ürünü ile ticaret yapmak veya Yazılım Ürünü’nün herhangi bir kısmını kullanmak;
(e) İlgili yasada açıkça izin verilenler dışında, tersine mühendislik, kaynak kodunu elde etmek, düzenlemek, kaynak koda dönüştürmek veya Yazılım Ürünü’nün bütün ya da belirli kısmında türemiş çalışmalar oluşturmak, ilgili yasada açıkça izin verilen eylemler ve herhangi hukuksal düzenlemeler, uyarlamalar ve gelişimler ve içindeki tüm telif hakları ile kişiye özel telif hakkı içeren Iron Forge Games ve/veya lisans sahipleriyle ilişkilendirilecek ve devredilecektir. İşbu oluşumlar olması halinde tüm haklarınızdan veya telif hakkından feragat edeceksiniz;
(f) kaldırmak, devre dışı bırakmak veya Yazılım Ürünü’nün erişimini kontrol eden herhangi tekniksel tedbirlerin veya herhangi güvenlik korumasının açığını yakalamak ve/veya Yazılım Ürünü’nün herhangi telif hakkını ya da diğer fikri mülkiyet hakkını ihlâl etmek ya da engellemek amacıyla tasarım yapmak;
(g) Yazılım Ürünü’nün içinde ya da üzerinde bulunan mülkiyet hakkı bildirimleri veya etiketleri kaldırmak, düzenlemek, tahrif etmek veya açığını yakalamak;
(h) Yazılım Ürünü’nü ya da herhangi kopyayı ya da intibakı ihraç etmek veya yeniden ihraç etmek ya da herhangi ilgili yasa veya mevzuatları ihlâl etmek; ya da
(i) veri oluşturmak ya da verinin kopyasını veya özelliğini taklit eden çalıştırılabilir programlar yapmak.
Buna ek olarak, herhangi güvenlik bilgisini, bakım talimatlarını veya Yazılım Ürünü’ne dahil olan kullanım kitapçığı içindeki diğer ilişkili bildirilere riayet etmeyi kabul etmiş sayılacaksınız.
4. Belirli verilerin kullanımına dair bize vereceğiniz onay
Yukarıdaki 4. Paragrafa halel getirmeksizin, zaman zaman oyununuz sırasında donanım sisteminizle ilgili Yazılım Ürününü nasıl kullandığınızı da içeren (bu Yazılım Ürünü’nü başarılı biçimde yüklediğiniz veya kaldırdığınıza dair bilgiler dahil), anonim, kişisel olarak tanımlanmayan bilgiler (yani size ne tanımlayan ne de size bağlı, ne sizinle ilgili veya size tanımlamakta kullanılabilecek olmayan bilgiler) toplayabiliriz. Bu bilgiler ayrıca internet protokolü (I.P.) numaranızı da içerebilir (Bu, bilgisayarınızı tanımlamak için internet hizmeti sağlayıcınızın atadığı bir numaradır). Bu bilgiler sadece Yazılım Ürünü’ndeki oyunu İnternet (Yazılım Ürünü’nün Çevrimiçi Özellikler içerdiği yerlerde) üzerinde oynamanıza yardımcı olmak için değil, aynı zamanda müşterilerimizin Yazılım Ürünü’nü nasıl kullandıklarını, davranışlarını ve tercihlerini anlamamız için de kullanılabilir, böylece gelecekte bilgisayar oyunlarımızı ve hizmetlerimizi geliştirebiliriz. Ancak, bu bilgiler haberiniz veya ayrıyeten onayınız olmadan sizi şahsi olarak tanımlamak için kullanılmayacaktır. Bu bilgiler ve bize sağladığınız veya bizim yüklemenizin bağlantısı veya Yazılım Ürünü’nün veya bir Çevrimiçi Özellik’in kullanımı sırasında topladığımız diğer veriler, sizin bölgenizle ilgili en son Gizlilik Politikası ve Çerezler Politikası’na göre toplanacak, depolanacak, alınacak, kullanılacak ve dağıtılacaktır, bunlar Kabul Et düğmesine tıkladığınız andan itibaren koşulsuz ve geri alınamaz biçimde zaman zaman değiştirilen ve/veya çeşitlendirilen Gizlilik Politikası ve Çerezler Politikası hükümlerini kabul etmiş sayılırsınız.
Gizlilik Politikası ile bu 5. Paragraftaki hükümlerin çelişmesi halinde, Gizlilik Politikası’ndaki hükümler geçerlidir.
9.5 İşbu SKLS’deki hiçbir hüküm ölüm ya da yaralanma taksiri halinde, ilgili muafiyet ya da sınırlamanın geçerli kanunlar altında yasadışı, uygulanamaz ya da hükümsüz olması durumu hariç olmak üzere, Iron Forge Games'i size karşı olan yükümlülüğünü sınırlamaz ya da Iron Forge Games'i yükümlülükten muaf tutmaz.
9.6 Bazı yargı merciileri, işbu paragraf 9’da belirtilen garanti yükümlülüğüne ilişkin red ya da sınırlamalara izin vermemektedir. İşbu paragraf 9’daki hiçbir hüküm bir tüketici olarak, geçerli kanun altında sınırlama ya da muafiyete tabi olmayan temel haklarınızı etkilememektedir. Bu temel haklar hükümet/yargı merciine göre farklılık arz edebilir.
9.7 Yazılım Ürünü’nün her an güncellenebileceğini ya da yamalanacağını anlıyor ve bunu yaparak işbu SKLS’ya istinaden böyle güncelleme ya da yamaları sağlama yükümlülüğü doğmayacağını kabul ediyorsunuz.
10. Kanun ve Anlaşmazlıkların Çözümü Hakkında
10.1 Aşağıdaki 10.2 paragrafına göre, bu İşbu ve bu İşbu ile alakalı ya da bu yüzden açığa çıkan her türlü iddia veya anlaşmazlıklar (sözleşme dışı olanlar da dahil) İngiliz yasalarına göre yargılanacak ve incelenecektir. Her parti bu İşbu ile ilgili her türlü durumu (anlaşmazlıklar ve türlü iddialar dahil) özel İngiliz yargı mahkemelerine geri alınamaz bir şekilde sunabilir, ancak bu İşbu’daki hiçbir nokta Iron Forge Games'in herhangi başka bir mahkemede herhangi bir parti aleyhine dava açmasına engel olamaz, aynı şekilde bu tür davaların daha önce açılmış olması, başka kanun mahkemelerinde (aynı konuda olsun olmasın) yasalar çerçevesinde olduğu sürece yeni davalar açılmasına engel olamaz.
10.2 Eğer bu Yazılım Ürününü Amerika Birleşik Devletleri’nde edindiyseniz, bu İşbu ve bu İşbu’dan doğabilecek her türlü iddia ve anlaşmazlıklar ABD, Kaliforniya Eyaleti kanunlarına göre yargılanıp karara bağlanır ve ABD, Kaliforniya, San Fransisco’da bulunan eyalet ve federal, özel olmayan mahkemelerin yargısına da tabiidir.
11. İhtar
Bu İşbu’nun şartları özel olarak tatbik edilmezse, tamiri imkansız zararlara gireceğinden, gerektiğinde herhangi bir ihtar sınırlaması, veya bize kanunen açık olan benzeri dava yollarına tabii olmadan ve herhangi bağlantı, güvenlik durumları veya vereceği hasara bakmaksızın gerekli tüm eylemleri gerçekleştireceğimizi kabul ediyorsunuz.
12. Tazminat
Bu İşbu veya Yazılım Ürünü ile doğrudan veya dolaylı olarak sizin İşbu lisans sözleşmesinin hükümlerinden herhangi birini ihlal etmenizden doğan yahut kaynaklanan tüm iddialar, zararlar ve masraflara (dava masrafları da dahil) karşı Iron Forge Games'i, onun ortakları, üyeler, anlaşmalı olduğu kişileri, lisanlayıcıları, idareci, yönetici, çalışan ve temsilcilerini her türlü şekilde masum tutmayı ve zararını tazmin ve telafi etmeyi kabul ediyorsunuz.
13. Diğer
13.1 Paragraf 9.6’yı ihlal etmeyecek şekilde, bu İşbu ve bu İşbu’da sözü edilen diğer anlaşma, ilke ve diğer dökümanlar bu Yazılım Ürünü’nün lisanslanması ve kullanımı açısından sizinle SEL arasındaki anlaşmanın tamamıdır ve bundan önce veya eş zamanlı gelen diğer tüm anlaşmaları hükümsüz kılar. Paragraflar 13.4 ve 13.5’i ihlal etmeyecek şekilde, bu İşbu’da yapılan değişiklik veya tashihlerin hiçbiri yazılı ve yetkili bir SEL temsilcisi olmadığı sürece bağlayıcılık arz etmez.
13.2 Yazılım Ürünü ve onun kopyaları ile (şunlarla sınırlı olmamakla beraber; derivatif çalışmalar, ürünler, bilgisayar kodları, temalar, nesneler, karakterler, karakter isimleri, hikayeler, diyaloglar, sloganlar, mekanlar, konseptler, çizimler, grafikler, animasyonlar, sesler, müzikler, ses-görüntü efektleri, yazı, ekran görüntüleri, çalışma metodları, telif hakları, Yazılım Ürünü’ne eklenmiş “uygulamalar” ve her türlü ilgili dokümantasayon dahil) bağlantılı olan tüm isim, isim hakları ve fikri mülkiyet hakları Iron Forge Games ve lisanslayıcılarına aittir.
13.3 Iron Forge Games bu İşbu’yu istediği an değiştirme hakkını saklı tutar, ancak yaptığı değişiklikleri Iron Forge Games bu tür değişiklikleri size STEAM™ yazılımı bu amaçla kullanılabildiği sürece STEAM™ gibi Yazılım Ürünleri’nin içeriğini korumak için kullanılan dijital haklar yönetimi sistemi sayesinde duyuracaktır. Eğer gelecekte bu İşbu’ya yapılacak değişikliklerden biri sizin için kabul edilebilir değilse veya bu İşbu’yu artık kabul edemeyecekseniz, bu İşbu’yu yukarıda anlatılan Sonlandırma yükümlerine göre sonlandırabilirsiniz. İşbu’daki değişimleri fark etmenizden sonra Yazılım Ürünü’nüzün kurulu olması ve güncelleştirme veya modifikasyonların kullanımı bu İşbu’da yapılan değişimleri kabul ettiğinizi gösterir.
13.4 Herhangi bir mahkeme ve yetkili bir otorite bu İşbu’daki hükümlerden herhangi birini (veya bir kısmını) yasalar kapsamında geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz bulursa, o hüküm veya hükmün bir kısmı gerektiği kadarıyla silinebilir, ancak bu, İşbu’daki diğer hükümlerin geçerliliği ve uygulanırlığını etkilenmeyecektir.