scroll down to your desired language
Scrollen Sie nach unten zu Ihrer gewünschten Sprache
desplácese hacia abajo hasta el idioma deseado
scorrere verso il basso fino alla lingua desiderata
원하는 언어로 아래로 스크롤
faites défiler jusqu'à la langue souhaitée
向下滚动到您想要的语言
希望の言語まで下にスクロールします


ENGLISH
End User License Agreement for ‘Desolate Firefly Islands: A Chronicle’.
Limited Software Warranty and License Agreement.


Before downloading, installing, using this software (Desolate Firefly Islands: A Chronicle), you must carefully read and accept the following End User License Agreement.
Your use of this software is subject to this Limited Software Warranty and license agreement (End User License Agreement) and the terms and conditions set forth below. ‘Software’ includes all software included in this agreement, the accompanying manual, packaging and other written, electronic or online materials or documentation, and all copies of such software and its materials. By opening the program, installing and / or using the program, any other materials included in the delivery kit, you thereby accept the terms of the developer's license (the conditions specified in this document) Vasyl Zadorozhnyi (developer), (hereinafter referred to as the ‘Licensor’) and agree to comply with the conditions specified in this document If you do not agree to the terms of this agreement, do not purchase, download, install or use the Software. The return policy of the product is governed by the rules of the store or marketplace where the product was purchased.
By accepting this END USER LICENSE AGREEMENT, you acknowledge that you are over 18 years of age and that you have the right to accept such agreements in accordance with the laws of your country.
Grant of a Limited Non-Exclusive License. This End User License Agreement authorizes You to use one (1) copy of the Software for Your personal, non-commercial use on a single desktop or laptop computer or console. The Software is ‘in use’ on a computer or console if it is loaded into the working memory (i.e., RAM) or installed in ROM (i.e., hard drive, DVD-ROM, or other storage device) of such computer, or such a console. Installation on a network server is strictly prohibited, and this End User License Agreement does not grant a network license in any way. This license does not constitute a sale of the original Software or a copy thereof.
Software ‘Desolate Firefly Islands: A Chronicle’ has an age limit. The use of ‘Desolate Firefly Islands: A Chronicle’ by users under the age of 18 is prohibited.
Intellectual property right. Developer retains all right, title and interest in and to the Software and its accompanying manual(s), or packaging or other written materials, including without limitation all copyrights, trademarks, trade secrets, moral rights, trade names, property rights, patents, proprietary rights, as well as computer code and Software code, audiovisual effects, themes, characters, character names, stories, dialogues, settings, graphic objects, sound effects, music created by the developer. The Software and accompanying materials are protected by United States Copyright Law and by applicable copyright laws and treaties throughout the world. All rights reserved. To the extent permitted by applicable law, the Software and accompanying materials may not be copied, reproduced, distributed, modified, publicly displayed, or publicly used in any way or on any device, in whole or in part, without the prior written consent of the OWNER. Any person who modifies, copies, reproduces, distributes, publicly displays, or publicly uses all or any part of the Software or the accompanying materials in any way or on any device, without being appropriate, is considered to be in violation of the law in area of copyright protection and may be subject to civil or criminal liability.
The developer reserves all rights not expressly granted to you. This software and related materials are licensed, not sold. You agree that you do not have any rights or title to any content that relates to this software, unless you are its creator, including, without limitation, Virtual Objects that appear or are obtained in the course of using this software.

Backing up or archiving the SOFTWARE. After You have installed the Software in the ROM of a computer or other storage device, You may keep and use the original disk(s) (the “Storage Devices”) only for backup or archival purposes. Restrictions. Except as provided in this Agreement and to the extent permitted by applicable law, you may not copy or otherwise reproduce the Software or accompanying materials; modify or make derivative copies of the Software or accompanying materials; distribute copies of the Software or accompanying materials by sale or other transfer of ownership; rent, lease or loan the Software or accompanying materials; or publicly display the Software or accompanying materials. You are expressly prohibited from transmitting the Software or accompanying materials electronically or otherwise over the Internet or using other devices or to other parties. As required by applicable law, You may not reversal, decompile, or Disassemble the software in any way. Any copying of the Software or accompanying materials not expressly permitted by this End User License Agreement is a violation of this End User License Agreement.
Virtual objects do not have an equivalent value in real-world money and do not replace real-world money. Neither Developer nor any other person or organization is obligated to exchange Virtual Objects for anything of value. The developer is not responsible for unauthorized access to your Virtual Objects or their loss. Accordingly, you agree that the developer is under no obligation to provide refunds for
Virtual objects for any reason. You also acknowledge that you will not receive money or other compensation for unused Virtual Items.
Code of Conduct You agree that under no circumstances will you do the following: - Use the Software in violation of any applicable laws or regulations. - Use the Software for fraudulent or offensive purposes. - Attempt, insult or harm, or engage in propaganda or incitement to, insult or harm another person, group, including the Developer and employees and employees engaged by the Developer.
Remedies under the rules of justice. You hereby agree that if the terms of this End User License Agreement are not enforced in a certain way, then the developer bears irreparable damage, and in this regard, you agree that the OWNER has the right, without posting a court bond, other security, evidence of damage, to use legal remedies by right fairness with respect to this Agreement in addition to other available remedies.
Developer may replace this END USER LICENSE AGREEMENT with new versions over time as the Software and the law evolve. This END USER LICENSE AGREEMENT will terminate immediately upon the entry into force of the updated (based on the date of update) end user license agreement, and you will be given the opportunity to review the new end user license agreement on the website of the Software developer or in the Software itself. The new END USER LICENSE AGREEMENTs will not apply retroactively. Your continued use of the Software and game following the posting of changes to the End User License Agreement will be deemed your acceptance of any changed terms.

The Software may allow you to create content including, but not limited to, game cards, characters, screenshots or videos of your gameplay (collectively, ‘User Contributions’). In exchange for using the Services, you hereby grant to Developer a non-exclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, fully transferable and sub-licensable international right and license to use your User Contribution in any manner and for any purpose, including, but not limited to, the right to reproduce, copy, adapt , modify, perform, display, publish, broadcast, transmit your User Contribution or otherwise make it available to the public by any available or future means and distribute it without any further notice or compensation of any kind. To the extent not expressly prohibited by law, you hereby waive any moral rights of authorship, publication, goodwill or attribution in relation to the use and application by the Developer and other players of their User Contributions in connection with the Software and related goods and services in accordance with current legislation. Such license grant to Developer and the aforementioned waiver of any applicable moral rights shall survive termination of these End User License Agreement. Game or other product ideas, stories, scripts, artwork, musical or audiovisual works, concepts or any other creative material in any format, transmitted by any means, hereinafter simply (‘Content’). If you submit ‘Content’ to a Developer, you agree that such ‘Content’ will not be treated as confidential, regardless of what you specify in the accompanying message. You further agree that such ‘Content’ may be used and developed by the Developer without compensation to you or any third party, and that you grant the Developer a perpetual, non-exclusive, irrevocable, fully paid, royalty-free, transferable sub-license and transferable (in whole or in part) a worldwide license to use, develop, reproduce, transmit, modify, display and display the ‘Content’ in all existing or future media for any purpose, and to create derivative works based on the Unsolicited Content.

Availability of the software or its features. Developer may restrict, suspend or discontinue the provision of the software or its features or parts thereof, and take technical and legal measures to prevent users from accessing the Services if Developer believes that users create risk or potential legal liability by infringing the intellectual property rights of third parties. The Developer reserves the right to stop providing and/or supporting the Software or any feature or portion thereof (such as a game or game feature) at any time, at which point your license to use the Software or portion thereof will automatically expire.
Denial of responsibility. To the maximum extent permitted by applicable law, the Services are provided to you ‘AS IS’ without warranties of any kind, representations or warranties of any kind. They may have flaws and you use them entirely at your own risk. Developer makes no and hereby disclaims any express, implied or statutory contractual warranties, including the implied warranties of condition, continued use, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement of third party rights and contractual warranties (if any). Developer does not warrant non-interference with your right to use the Software; does not warrant that the Software will meet your requirements; does not warrant that the operation of the Software will be uninterrupted or error-free; does not warrant that the Software will interoperate or be compatible with any other Software, or that any errors in the Services will be corrected. No oral or written advice provided by the Developer, its employees or other representatives shall constitute a contractual guarantee. Some jurisdictions do not allow a disclaimer like the one above; therefore, the above terms may not apply to you. Instead, in such jurisdictions, the above disclaimers apply only to the extent permitted by the laws of such jurisdictions.


Limitations of Liability. Under no circumstances shall the Developer be liable for any special, incidental or consequential damages arising out of the access, use or misoperation of the Software, including, but not limited to, property damage, damage to reputation, failure or malfunction of the device and, to the extent to the extent permitted by law, damages. for personal injury, property damage, lost profits or punitive damages for any cause of action related to these End User License Agreement, whether arising in contract or tort (including negligence), strict liability or otherwise, and whether The developer is aware or not of the possibility of such damage. For the purposes of this article, Limitations of Liability, Developer's licensee is a party to the limitations of liability set forth herein and may require you to comply with these End User License Agreement. In any event, Developer's total aggregate liability related to or arising from these End User License Agreement shall not exceed the actual price (if any) paid by you for the license to use the Software. The exclusion and limitation of damages is a fundamental element of the basis of the agreement between Developer and you. Some jurisdictions do not allow certain limitations of liability, such as those set out above; therefore, the above terms may not apply to you. Instead, in such jurisdictions, the above limitations of liability shall apply only to the extent permitted by the laws of such jurisdictions. You agree to indemnify, defend and hold harmless the Developer (and its affiliated employees) from and against any claims, demands, losses or other damages, including reasonable attorneys' fees, asserted by a third party and arising or arising out of your use of the Service or any violation by you of these ‘End User License Agreement ‘; however, the foregoing does not apply if the third party claim is not related to your intentional behavior.
If you believe that any content in the software infringes your copyright, please send an email notification to dfichronicles@mailfence.com. The developer will receive notifications sent to the specified address. Specify in the notice. Identification of the copyrighted work that you claim has been infringed. If your notice relates to more than one job posting, you may provide a representative list of those jobs. Identification of the infringing material as requested by you, including a description of where the material is located. Your description must be reasonably sufficient for the Developer to find this material. Please provide your full legal name, mailing address, telephone number and (if available) email address. Include the following statement in the body of the notice: “I sincerely believe that use of the material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law. I represent that the information in this notice is accurate and, under penalty of perjury, I declare that I am the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf. ‘Please note that if you intentionally misrepresent that a material or activity violates the law, you may be liable for damages, including attorneys' fees and fees incurred by the Developer or users.
Applicable right If your permanent place of residence is outside Ukraine, you agree that all disputes between you and the Developer, publisher or person who worked on the software will be governed by the laws of Ukraine, without regard to conflict of law provisions. You agree that any claims or disputes that you may present to the Developer shall be resolved exclusively by a court located on the territory of Ukraine, outside the war zone, and also controlled by the Ukrainian authorities. If the jurisdiction of your habitual residence prohibits the Developer from enforcing the provisions of applicable law, nothing in these End User License Agreement shall limit your rights under the laws applicable in your habitual residence.

Transfer of rights, autonomy of provisions and exhaustive nature of the Agreement Developer may assign rights under these End-user license agreement in whole or in part to any person or entity at any time with or without your consent. You may not transfer or delegate any rights or obligations under these End-user license agreement or the Privacy Statement without Developer's prior written consent, and any unauthorized transfer or delegation of rights by you is void. If any provision of these End-user license agreement is held to be invalid or unenforceable, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary, and the remaining provisions of these End-user license agreement will remain in full force and effect. Developer's failure to enforce any right or provision of these End-user license agreement shall not be deemed a waiver of such right or provision. These End-user license agreement constitute an agreement between you and the Developers with respect to the Services and supersede all prior agreements and understandings between you and the Developer. Any refusal by the Developer to exercise or exercise any of its rights in accordance with these End-user license agreement does not deprive it of the right to exercise such right. Any waiver of such rights is valid only if it is in writing and signed by the Developer or its representative.
LIGHT SENSITIVITY WARNING. A very small percentage of people may experience epileptic seizures or blackouts when exposed to certain visual patterns, including but not limited to light patterns or flashing lights. Exposure to certain patterns or backgrounds on a computer screen, TV or other screen, or while playing video games can cause these people to have epileptic seizures or blackouts. These conditions can induce previously unrecognized epileptic symptoms, loss of consciousness or seizures in individuals who have not had a history of seizures or epilepsy. If you, any member of your family, or any member of your family has an epileptic condition, seizures of any kind, or symptoms of seizures, please consult your doctor before using this software or playing any Game. If you experience any of the following symptoms while playing, stop use immediately and consult a physician before resuming play: dizziness, change in vision, eye or muscle twitching, twitching or trembling of arms or legs, loss of consciousness, disorientation, confusion, any involuntary movements or convulsions. By using the Software, you agree that the Developer does not bear any responsibility for the deterioration of your health or mental or emotional state.

Interaction with software. By accepting these terms, you acknowledge that you understand that this software is only a game created for entertainment purposes, and in no case will you take this software seriously. The character behavior model and game physics have nothing to do with the real world. All characters and events are fictitious. Any resemblance to events in the real world, or real objects, or real living or living people is coincidental.
By accepting these End User License Agreement, you agree that you are warned that this software is strictly not recommended for use by people with mental disorders, unstable or weak mentality, as well as emotionally unstable people due to the features of the game process (Frightening sounds, frightening environment and etc.). If you are unable to enter into agreements such as this END USER LICENSE AGREEMENT, you acknowledge that your legal guardian or authority authorized to enter into such agreements for you has read and agrees to this END USER LICENSE AGREEMENT.
Malicious software. The developer has taken all reasonable steps to avoid infecting the software with any malicious software. (Verification by anti-virus software). But the developer cannot guarantee that the software will not be infected by malware for objective reasons (Appearance of previously undetected malware, non-detection by anti-virus software, and other reasons beyond the control of the developer.). Therefore, by accepting this End User License Agreement, you confirm that the Developer or the publisher, or other persons who worked on this software, are not responsible for any negative consequences associated with malicious software.
Translation difficulties. This agreement is the result of machine translation and may contain inaccurate wording that distorts the essence of what is written. The original of this End User License Agreement is written in Ukrainian and is available on the developer's website. By accepting this agreement, you agree that for any use or reference to this agreement, the original End User License Agreement in the Ukrainian language will be more important and the essence of what is set forth in it will be interpreted depending on the original ‘End User License Agreement’ in the Ukrainian language.
The software has an embedded copy of this agreement. Before you start using this software, you will need to accept the agreement in the software.

SPAIN

Acuerdo de Licencia para el Usuario Final para Desolate Firefly Islands: A Chronicle. Garantía y Acuerdo de Licencia Limitada de Software.
Antes de descargar, instalar o usar este software (Desolate Firefly Islands: A Chronicle), debes leer y aceptar cuidadosamente el siguiente Acuerdo de Licencia para el Usuario Final. El uso de este software está sujeto a esta Garantía Limitada y acuerdo de licencia de software (Acuerdo de Licencia para el Usuario Final) y a los términos y condiciones establecidos a continuación. Software incluye todo el software incluido en este acuerdo, el manual adjunto, el empaque y otros materiales escritos, electrónicos o en línea, y todas las copias de dicho software y sus materiales. Al abrir el programa, instalar y/o utilizar el programa, o cualquier otro material incluido en el paquete de entrega, aceptas los términos de la licencia del desarrollador (las condiciones especificadas en este documento) Vasyl Zadorozhnyi (desarrollador), (en adelante referido como el Licenciante) y aceptas cumplir con las condiciones especificadas en este documento. Si no estás de acuerdo con los términos de este acuerdo, no compres, descargues, instales ni utilices el software. La política de devolución del producto está regida por las reglas de la tienda o el mercado donde se compró el producto. Al aceptar este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final, reconoces que tienes más de 18 años y que tienes el derecho de aceptar tales acuerdos de acuerdo con las leyes de tu país. Concesión de una Licencia Limitada no Exclusiva. Este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final te autoriza a usar una (1) copia del Software para tu uso personal y no comercial en una sola computadora de escritorio, computadora portátil o consola. El Software está en uso en una computadora o consola si se carga en la memoria de trabajo (es decir, RAM) o se instala en la ROM (es decir, disco duro, DVD-ROM u otro dispositivo de almacenamiento) de dicha computadora o consola. La instalación en un servidor de red está estrictamente prohibida, y este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final no otorga una licencia de red de ninguna manera. Esta licencia no constituye una venta del Software original o una copia del mismo. El software Desolate Firefly Islands: A Chronicle tiene un límite de edad. El uso de Desolate Firefly Islands: A Chronicle por parte de usuarios menores de 18 años está prohibido. Derecho de propiedad intelectual. El desarrollador retiene todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software y su manual adjunto, empaque u otros materiales escritos, incluidos, entre otros, todos los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos morales, nombres comerciales, derechos de propiedad, patentes, derechos de propiedad, así como el código informático y el código del Software, efectos audiovisuales, temas, personajes, nombres de personajes, historias, diálogos, escenarios, objetos gráficos, efectos de sonido, música creada por el desarrollador. El Software y los materiales adjuntos están protegidos por la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos y por las leyes de derechos de autor aplicables y tratados en todo el mundo. Todos los derechos reservados. En la medida permitida por la ley aplicable, el Software y los materiales adjuntos no pueden ser copiados, reproducidos, distribuidos, modificados, mostrados públicamente o utilizados públicamente de ninguna manera ni en ningún dispositivo, en su totalidad o en parte, sin el previo consentimiento por escrito del PROPIETARIO. Cualquier persona que modifique, copie, reproduzca, distribuya, muestre públicamente o utilice públicamente todo o parte del Software o los materiales adjuntos de cualquier manera o en cualquier dispositivo, sin estar autorizada, se considera que está violando la ley en el área de protección de derechos de autor y puede estar sujeta a responsabilidad civil o penal. El desarrollador se reserva todos los derechos no expresamente otorgados a ti. Este software y los materiales relacionados están licenciados, no vendidos. Aceptas que no tienes ningún derecho o título sobre ningún contenido relacionado con este software, a menos que seas su creador, incluyendo, sin limitación, los Objetos Virtuales que aparecen o se obtienen durante el uso de este software.


Respaldo o archivado del SOFTWARE. Después de haber instalado el Software en la ROM de una computadora u otro dispositivo de almacenamiento, podrás mantener y usar los discos originales (los Dispositivos de Almacenamiento) solo con fines de respaldo o archivo. Restricciones. Excepto en lo que se establece en este Acuerdo y en la medida permitida por la ley aplicable, no podrás copiar o reproducir el Software o los materiales adjuntos de ninguna manera; modificar o crear copias derivadas del Software o los materiales adjuntos; distribuir copias del Software o los materiales adjuntos mediante venta u otra transferencia de propiedad; alquilar, arrendar o prestar el Software o los materiales adjuntos; ni mostrar públicamente el Software o los materiales adjuntos. Se te prohíbe expresamente transmitir el Software o los materiales adjuntos electrónicamente o de cualquier otra forma por Internet o a otras partes. De acuerdo con lo que exige la ley aplicable, no podrás revertir, descompilar o desensamblar el software de ninguna manera. Cualquier copia del Software o los materiales adjuntos que no esté expresamente permitida por este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final es una violación de este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final.
Objetos virtuales no tienen un valor equivalente en dinero del mundo real y no reemplazan al dinero del mundo real. Ni el desarrollador ni ninguna otra persona u organización están obligados a intercambiar Objetos Virtuales por cualquier cosa de valor. El desarrollador no se hace responsable de accesos no autorizados a tus Objetos Virtuales o de su pérdida. En consecuencia, estás de acuerdo en que el desarrollador no tiene ninguna obligación de proporcionar reembolsos por Objetos Virtuales por ninguna razón. También reconoces que no recibirás dinero ni otra compensación por Objetos Virtuales no utilizados.
Código de Conducta. Estás de acuerdo en que bajo ninguna circunstancia harás lo siguiente: - Utilizar el Software en violación de las leyes o regulaciones aplicables. - Utilizar el Software con fines fraudulentos u ofensivos. - Intentar, insultar o dañar, o participar en propaganda o incitación a insultar o dañar a otra persona, grupo, incluido el Desarrollador y los empleados contratados por el Desarrollador.
Recursos bajo las reglas de justicia. Por la presente, acuerdas que si los términos de este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final no se aplican de cierta manera, el desarrollador sufrirá daños irreparables, y, en este sentido, aceptas que el PROPIETARIO tiene el derecho, sin presentar una garantía judicial, otra garantía, prueba de daños, utilizar recursos legales por derecho justo con respecto a este Acuerdo además de otros recursos disponibles.
El desarrollador puede reemplazar este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final con nuevas versiones a medida que el Software y la ley evolucionen. Este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final terminará de inmediato con la entrada en vigencia del acuerdo de licencia para el usuario final actualizado (basado en la fecha de actualización), y se te dará la oportunidad de revisar el nuevo acuerdo de licencia para el usuario final en el sitio web del desarrollador del Software o en el mismo Software. Las nuevas Acuerdo de Licencia para el Usuario Final no se aplicarán retroactivamente. Tu uso continuado del Software y el juego después de la publicación de cambios en el Acuerdo de Licencia para el Usuario Final se considerará tu aceptación de cualquier término cambiado.
El Software puede permitirte crear contenido, incluidas, entre otras cosas, cartas de juego, personajes, capturas de pantalla o videos de tu juego (colectivamente, Contribuciones del Usuario). A cambio de utilizar los Servicios, por la presente otorgas al Desarrollador un derecho y licencia no exclusivos, libres de regalías, perpetuos, irrevocables, plenamente transferibles y sublicenciables a nivel internacional para utilizar tus Contribuciones del Usuario de cualquier manera y para cualquier propósito, incluidos, entre otros, el derecho a reproducir, copiar, adaptar, modificar, realizar, mostrar, publicar, transmitir tus Contribuciones del Usuario o de cualquier otra manera ponerlas a disposición del público por cualquier medio disponible o futuro y distribuirlas sin necesidad de aviso o compensación adicional de ningún tipo. En la medida en que no esté expresamente prohibido por la ley, por la presente renuncias a cualquier derecho moral de autoría, publicación, reputación o atribución con respecto al uso y aplicación de tus Contribuciones del Usuario por parte del Desarrollador y otros jugadores en conexión con el Software y bienes y servicios relacionados, de acuerdo con la legislación vigente. Esta concesión de licencia por parte del Desarrollador y la renuncia mencionada de cualquier derecho moral aplicable sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final. Ideas de juegos u otros productos, historias, guiones, obras de arte, obras musicales o audiovisuales, conceptos u otros materiales creativos en cualquier formato, transmitidos por cualquier medio, en adelante simplemente denominados (Contenido). Si envías Contenido a un Desarrollador, aceptas que dicho Contenido no será tratado como confidencial, independientemente de lo que especifiques en el mensaje adjunto. Aceptas además que dicho Contenido podrá ser utilizado y desarrollado por el Desarrollador sin compensación alguna para ti o para cualquier tercero, y otorgas al Desarrollador una licencia perpetua, no exclusiva, irrevocable, totalmente pagada, libre de regalías, transferible y sublicenciable, y transferible (total o parcialmente) a nivel mundial, para utilizar, desarrollar, reproducir, transmitir, modificar, mostrar y mostrar el Contenido en todos los medios existentes o futuros con cualquier propósito, y para crear obras derivadas basadas en el Contenido No Solicitado.


Availability of the software or its features. El Desarrollador puede restringir, suspender o interrumpir la provisión del software o sus características o partes de este, y tomar medidas técnicas y legales para evitar que los usuarios accedan a los Servicios si el Desarrollador considera que los usuarios crean un riesgo o una posible responsabilidad legal al infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros. El Desarrollador se reserva el derecho de dejar de proporcionar y/o respaldar el Software o cualquier característica o parte del mismo (como un juego o una función del juego) en cualquier momento, momento en el cual su licencia para usar el Software o parte del mismo expirará automáticamente.
Denegación de responsabilidad. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, los Servicios se proporcionan TAL CUAL sin garantías de ningún tipo, representaciones o garantías de ningún tipo. Pueden tener defectos y los utilizas bajo tu propio riesgo. El Desarrollador no ofrece y por la presente renuncia a cualquier garantía contractual expresa, implícita o estatutaria, incluidas las garantías implícitas de condición, uso continuado, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin particular, no infracción de derechos de terceros y garantías contractuales (si las hubiera). El Desarrollador no garantiza que el uso del Software no interfiera con tu derecho de uso, no garantiza que el Software cumpla con tus requisitos, no garantiza que el funcionamiento del Software sea ininterrumpido o libre de errores, no garantiza que el Software sea interoperable o compatible con cualquier otro Software, o que se corrijan los errores en los Servicios. Ningún consejo oral o escrito proporcionado por el Desarrollador, sus empleados u otros representantes constituirá una garantía contractual. Algunas jurisdicciones no permiten una renuncia como la anterior, por lo tanto, los términos anteriores pueden no ser aplicables en tu caso. En lugar de ello, en dichas jurisdicciones, las renuncias anteriores se aplicarán solo en la medida permitida por las leyes de dichas jurisdicciones.
Limitación de responsabilidad. En ningún caso el Desarrollador será responsable de daños especiales, incidentales o consecuenciales derivados del acceso, uso o mal funcionamiento del Software, incluyendo, entre otros, daños a la propiedad, daños a la reputación, fallas o mal funcionamiento del dispositivo y, en la medida máxima permitida por la ley, daños por lesiones personales, daños a la propiedad, pérdida de beneficios o daños punitivos por cualquier causa de acción relacionada con este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final, ya sea que surjan de contrato o agravio (incluida la negligencia), responsabilidad objetiva o de otra manera, y si el desarrollador es consciente o no de la posibilidad de tales daños. A los efectos de este artículo, las Limitaciones de Responsabilidad, el licenciatario del Desarrollador es parte de las limitaciones de responsabilidad establecidas aquí y puede requerir que cumplas con este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final. En cualquier caso, la responsabilidad total y acumulada del Desarrollador relacionada con o derivada de este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final no excederá el precio real (si corresponde) pagado por ti por la licencia de uso del Software. La exclusión y limitación de daños es un elemento fundamental de la base del acuerdo entre el Desarrollador y tú. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones de responsabilidad, como las establecidas anteriormente; por lo tanto, los términos anteriores pueden no ser aplicables en tu caso. En lugar de ello, en dichas jurisdicciones, las limitaciones de responsabilidad anteriores se aplicarán solo en la medida permitida por las leyes de dichas jurisdicciones. Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al Desarrollador (y a sus empleados afiliados) de cualquier reclamo, demanda, pérdida u otros daños, incluidos los honorarios razonables de abogados, presentados por un tercero y que surjan o estén relacionados con tu uso del Servicio o cualquier violación por tu parte de este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final; sin embargo, lo anterior no se aplicará si el reclamo de terceros no está relacionado con tu comportamiento intencional.

Si crees que algún contenido en el software infringe tus derechos de autor, envía una notificación por correo electrónico a dfichronicles@mailfence.com. El desarrollador recibirá las notificaciones enviadas a la dirección especificada. En la notificación, debes incluir lo siguiente:
1. Identificación de la obra con derechos de autor que consideras ha sido infringida.
2. Si la notificación se refiere a más de una publicación, puedes proporcionar una lista representativa de esas publicaciones.
3. Identificación del material infractor, incluida una descripción de dónde se encuentra el material. La descripción debe ser razonablemente suficiente para que el desarrollador pueda encontrar dicho material.
4. Proporciona tu nombre legal completo, dirección postal, número de teléfono y (si está disponible) dirección de correo electrónico.
5. Incluye la siguiente declaración en el cuerpo de la notificación: Sinceramente creo que el uso del material no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley. Declaro que la información en esta notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, afirmo que soy el propietario de los derechos de autor o estoy autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
Ten en cuenta que si proporcionas intencionalmente información falsa que viola la ley, puedes ser responsable de daños, incluidos los honorarios de abogados y gastos incurridos por el desarrollador o los usuarios.
Derecho aplicable: Si tu lugar de residencia permanente está fuera de Ucrania, aceptas que todas las disputas entre tú y el desarrollador, editor o persona que trabajó en el software se regirán por las leyes de Ucrania, sin tener en cuenta las disposiciones de conflictos de leyes. También acuerdas que cualquier reclamo o disputa que puedas presentar al desarrollador se resolverá exclusivamente por un tribunal ubicado en el territorio de Ucrania, fuera de la zona de guerra y también controlado por las autoridades ucranianas. Si la jurisdicción de tu residencia habitual prohíbe al desarrollador hacer cumplir las disposiciones de la ley aplicable, nada en este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final limitará tus derechos en virtud de las leyes aplicables en tu lugar de residencia habitual.
Transferencia de derechos, autonomía de las disposiciones y naturaleza exhaustiva del acuerdo: El desarrollador puede ceder los derechos en virtud de este acuerdo de licencia para el usuario final, en su totalidad o en parte, a cualquier persona o entidad en cualquier momento y sin tu consentimiento. No puedes transferir ni delegar ningún derecho u obligación en virtud de este acuerdo de licencia para el usuario final o la Declaración de privacidad sin el consentimiento previo y por escrito del desarrollador, y cualquier transferencia o delegación no autorizada de derechos por tu parte será nula. Si alguna disposición de este acuerdo de licencia para el usuario final se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes de este acuerdo de licencia para el usuario final permanecerán en pleno vigor y efecto. La falta del desarrollador de hacer valer cualquier derecho o disposición en virtud de este acuerdo de licencia para el usuario final no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición. Este acuerdo de licencia para el usuario final constituye un acuerdo entre tú y los desarrolladores con respecto a los servicios y sustituye a todos los acuerdos y entendimientos anteriores entre tú y el desarrollador. Cualquier negativa por parte del desarrollador de ejercer o hacer valer alguno de sus derechos de conformidad con este acuerdo de licencia para el usuario final no le priva del derecho de ejercer tal derecho. Cualquier renuncia a tales derechos es válida solo si está por escrito y firmada por el desarrollador o su representante.


ADVERTENCIA DE SENSIBILIDAD A LA LUZ. Un pequeño porcentaje de personas puede experimentar convulsiones epilépticas o desmayos cuando se exponen a ciertos patrones visuales, incluidos, entre otros, patrones de luz o luces intermitentes. La exposición a ciertos patrones o fondos en la pantalla de una computadora, TV u otra pantalla, o al jugar videojuegos, puede provocar convulsiones epilépticas o desmayos en estas personas. Estas condiciones pueden inducir síntomas epilépticos no reconocidos previamente, pérdida de conciencia o convulsiones en individuos que no tienen antecedentes de convulsiones o epilepsia. Si tú, algún miembro de tu familia o cualquier otra persona tiene una condición epiléptica, convulsiones de cualquier tipo o síntomas de convulsiones, consulta a tu médico antes de usar este software o jugar cualquier juego. Si experimentas cualquiera de los siguientes síntomas mientras juegas, detén su uso inmediatamente y consulta a un médico antes de continuar: mareos, cambios en la visión, parpadeo o espasmo de los ojos o músculos, temblores de brazos o piernas, pérdida de la conciencia, desorientación, confusión, movimientos involuntarios o convulsiones. Al utilizar el Software, aceptas que el Desarrollador no se hace responsable del deterioro de tu salud o estado mental o emocional.
Interacción con el software. Al aceptar estos términos, reconoces que entiendes que este software es solo un juego creado con fines de entretenimiento y en ningún caso lo tomarás en serio. El modelo de comportamiento de los personajes y la física del juego no tienen relación con el mundo real. Todos los personajes y eventos son ficticios. Cualquier similitud con eventos del mundo real, objetos reales o personas reales, vivas o fallecidas, es pura coincidencia.
Al aceptar este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final, aceptas que se te advierte que este software no está recomendado para su uso por personas con trastornos mentales, mentes inestables o débiles, así como por personas emocionalmente inestables debido a las características del proceso del juego (sonidos aterradores, ambiente aterrador, etc.). Si no tienes la capacidad de celebrar acuerdos como este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final, reconoces que tu tutor legal o autoridad autorizada para celebrar tales acuerdos en tu nombre ha leído y acepta este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final.
Software malicioso. El desarrollador ha tomado todas las medidas razonables para evitar que el software esté infectado con software malicioso (verificado mediante software antivirus). Sin embargo, el desarrollador no puede garantizar que el software no esté infectado con malware por razones objetivas (aparición de malware previamente no detectado, no detección por software antivirus y otras razones fuera del control del desarrollador). Por lo tanto, al aceptar este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final, confirmas que el desarrollador, el editor u otras personas que trabajaron en este software, no son responsables de las consecuencias negativas asociadas con el software malicioso.
Dificultades de traducción. Este acuerdo es el resultado de una traducción automática y puede contener errores de redacción que distorsionan la esencia de lo que se ha escrito. El original de este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final está escrito en ucraniano y está disponible en el sitio web del desarrollador. Al aceptar este acuerdo, estás de acuerdo en que, para cualquier uso o referencia a este acuerdo, el original en ucraniano será más importante y la esencia de lo establecido en él se interpretará en función del Acuerdo de Licencia para el Usuario Final original en ucraniano.
El software tiene una copia integrada de este acuerdo. Antes de comenzar a usar este software, deberás aceptar el acuerdo en el software.

ITALIAN

Contratto di licenza per l'utente finale per Desolate Firefly Islands: A Chronicle. Garanzia limitata del software e accordo di licenza.
Prima di scaricare, installare o utilizzare questo software (Desolate Firefly Islands: A Chronicle), leggere attentamente ed accettare il seguente Contratto di Licenza per l'Utente Finale. L'uso di questo software è soggetto a questa Garanzia Limitata del Software e all'accordo di licenza (Contratto di Licenza per l'Utente Finale) e alle condizioni specificate di seguito. Software include tutto il software incluso in questo accordo, il manuale allegato, il packaging e altre materie scritte, elettroniche o online o documentazione, e tutte le copie di tale software e dei relativi materiali. Aprire il programma, installare e/o utilizzare il programma, qualsiasi altro materiale incluso nel kit di consegna, implica l'accettazione delle condizioni della licenza del developer (le condizioni specificate in questo documento) Vasyl Zadorozhnyi (developer), (di seguito denominato il licenziante) e l'impegno a conformarsi alle condizioni specificate in questo documento. Se non si accettano i termini di questo accordo, non acquistare, scaricare, installare o utilizzare il software. La politica di reso del prodotto è disciplinata dalle regole del negozio o del marketplace presso cui il prodotto è stato acquistato. Accettando questo Contratto di licenza per l'utente finale, si riconosce di essere maggiore di 18 anni e di avere il diritto di accettare tali accordi in conformità con le leggi del proprio paese. Concessione di una licenza limitata non esclusiva. Questo Contratto di Licenza per l'Utente Finale ti autorizza a utilizzare una (1) copia del software per il tuo uso personale, non commerciale, su un singolo computer desktop o laptop o console. Il software è in uso su un computer o console se è caricato nella memoria di lavoro (cioè RAM) o installato nella ROM (cioè disco rigido, DVD-ROM o altro dispositivo di archiviazione) di tale computer o console. L'installazione su un server di rete è strettamente vietata, e questo Contratto di Licenza per l'Utente Finale non concede in alcun modo una licenza di rete. Questa licenza non costituisce una vendita del software originale o di una sua copia. Il software Desolate Firefly Islands: A Chronicle ha un limite di età. L'uso di Desolate Firefly Islands: A Chronicle da parte di utenti di età inferiore ai 18 anni è vietato. Diritto di proprietà intellettuale. Lo sviluppatore conserva tutti i diritti, titoli e interessi sul software e sul suo manuale o packaging o altri materiali scritti, inclusi, senza limitazione, tutti i diritti d'autore, marchi, segreti commerciali, diritti morali, nomi commerciali, diritti di proprietà, brevetti, diritti proprietari, nonché codici e codice del software, effetti audiovisivi, temi, personaggi, nomi dei personaggi, storie, dialoghi, ambientazioni, oggetti grafici, effetti sonori, musica creata dallo sviluppatore. Il software e i materiali allegati sono protetti dalla legge sul copyright degli Stati Uniti e dalle leggi sul copyright e dai trattati applicabili in tutto il mondo. Tutti i diritti riservati. Nella misura consentita dalla legge applicabile, il software e i materiali allegati non possono essere copiati, riprodotti, distribuiti, modificati, visualizzati pubblicamente o utilizzati pubblicamente in alcun modo o su qualsiasi dispositivo, in tutto o in parte, senza il preventivo consenso scritto del PROPRIETARIO. Chiunque modifichi, copi, riproduca, distribuisca, mostri pubblicamente o utilizzi pubblicamente tutto o parte del software o dei materiali allegati in qualsiasi modo o su qualsiasi dispositivo, senza autorizzazione, sarà considerato in violazione della legge nella protezione del copyright e potrà essere soggetto a responsabilità civile o penale. Lo sviluppatore si riserva tutti i diritti non espressamente concessi a te. Questo software e materiali correlati sono concessi in licenza, non venduti. Accetti che non hai alcun diritto o titolo su qualsiasi contenuto che riguarda questo software, a meno che tu non sia il suo creatore, incluso, senza limitazione, gli oggetti virtuali che appaiono o vengono ottenuti durante l'utilizzo di questo software.


Copia di backup o archiviazione del SOFTWARE. Dopo aver installato il Software nella ROM di un computer o di un altro dispositivo di archiviazione, è possibile conservare e utilizzare i dischi originali (i Dispositivi di archiviazione) solo a scopo di backup o archiviazione. Restrizioni. Salvo quanto previsto in questo Contratto e nella misura consentita dalla legge applicabile, non è consentito copiare o riprodurre in altro modo il Software o i materiali allegati; modificare o creare copie derivate del Software o dei materiali allegati; distribuire copie del Software o dei materiali allegati mediante vendita o altra trasferenza di proprietà; noleggiare, concedere in locazione o prestare il Software o i materiali allegati; o visualizzare pubblicamente il Software o i materiali allegati. È espressamente vietato trasmettere elettronicamente o in altro modo via Internet o utilizzare altri dispositivi per trasmettere il Software o i materiali allegati ad altre parti. Ai sensi della legge applicabile, non è consentito invertire, decompilare o smontare il software in alcun modo. Qualsiasi copia del Software o dei materiali allegati non espressamente consentita da questo Contratto di Licenza per l'Utente Finale costituisce una violazione del presente Contratto di Licenza per l'Utente Finale. Gli oggetti virtuali non hanno un valore equivalente in denaro del mondo reale e non sostituiscono denaro del mondo reale. Né lo Sviluppatore né qualsiasi altra persona o organizzazione è obbligato a scambiare Oggetti Virtuali con qualsiasi cosa di valore. Lo sviluppatore non è responsabile per l'accesso non autorizzato ai vostri Oggetti Virtuali o per la loro perdita. Di conseguenza, accetti che lo sviluppatore non ha alcun obbligo di fornire rimborsi per Oggetti Virtuali per qualsiasi motivo. Riconosci anche che non riceverai denaro o altre forme di compensazione per Oggetti Virtuali non utilizzati. Codice di condotta. Accetti che in nessun caso farai quanto segue: - Utilizzare il Software in violazione delle leggi o regolamenti applicabili. - Utilizzare il Software per scopi fraudolenti o offensivi. - Tentare di insultare, danneggiare, o coinvolgerti in propaganda o istigazione per insultare o danneggiare un'altra persona o gruppo, compreso lo Sviluppatore, i dipendenti e collaboratori del Developer. Rimedi ai sensi delle norme giuridiche. Con la presente accetti che se i termini di questo Contratto di Licenza per l'Utente Finale non sono applicati in un determinato modo, lo sviluppatore subisce un danno irreparabile, e, in tal senso, accetti che il PROPRIETARIO ha il diritto, senza presentare una cauzione in tribunale, altre garanzie, prova di danno, di ricorrere a rimedi legali di diritto in base a questo accordo, oltre ad altri rimedi disponibili. Lo sviluppatore può sostituire questo Contratto di licenza per l'utente finale con nuove versioni nel corso del tempo, man mano che il Software e la legge si evolvono. Questo Contratto di licenza per l'utente finale terminerà immediatamente all'entrata in vigore dell'aggiornato (in base alla data di aggiornamento) contratto di licenza per l'utente finale, e ti sarà data l'opportunità di visionare il nuovo contratto di licenza per l'utente finale sul sito web dello sviluppatore del Software o nel Software stesso. I nuovi Contratto di licenza per l'utente finale non avranno effetto retroattivo. Il tuo continuato utilizzo del Software e del gioco dopo la pubblicazione delle modifiche al Contratto di Licenza per l'Utente Finale costituirà la tua accettazione di qualsiasi termine modificato. Il Software potrebbe consentirti di creare contenuti, inclusi, ma non limitati a, carte di gioco, personaggi, screenshot o video del tuo gameplay (collettivamente, Contributi dell'Utente). In cambio dell'utilizzo dei Servizi, concedi al Developer un diritto e una licenza internazionale non esclusivi, gratuiti, perpetui, irrevocabili, completamente trasferibili e cedibili per utilizzare il tuo Contributo dell'Utente in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, inclusi, ma non limitati a, il diritto di riprodurre, copiare, adattare, modificare, eseguire, visualizzare, pubblicare, trasmettere il tuo Contributo dell'Utente o renderlo disponibile al pubblico tramite qualsiasi mezzo disponibile o futuro e distribuirlo senza alcun ulteriore preavviso o compensazione di alcun tipo. Nella misura in cui non sia espressamente vietato dalla legge, rinunci ai tuoi diritti morali di paternità, pubblicazione, buona fede o attribuzione riguardo all'utilizzo e all'applicazione da parte dello Sviluppatore e degli altri giocatori dei loro Contributi dell'Utente in relazione al Software e ai beni e servizi correlati, in conformità con la legislazione attuale. Tale diritto di licenza concesso allo Sviluppatore e la precedente rinuncia a eventuali diritti morali applicabili sopravviveranno alla cessazione di questo Contratto di Licenza per l'Utente Finale. Idee di giochi o altri prodotti, storie, sceneggiature, illustrazioni, opere musicali o audiovisive, concetti o qualsiasi altro materiale creativo in qualsiasi formato, trasmesso con qualsiasi mezzo, di seguito denominato Contenuto. Se invii Contenuti allo Sviluppatore, accetti che tali Contenuti non saranno considerati confidenziali, indipendentemente da quanto specificato nel messaggio allegato. Inoltre, accetti che tali Contenuti possano essere utilizzati e sviluppati dallo Sviluppatore senza alcuna compensazione a te o a terzi, e concedi allo Sviluppatore una licenza perpetua, non esclusiva, irrevocabile, completamente pagata, esente da royalty, trasferibile e trasferibile (in tutto o in parte) a livello mondiale per utilizzare, sviluppare, riprodurre, trasmettere, modificare, esporre e visualizzare il Contenuto in tutti i media esistenti o futuri per qualsiasi scopo, e creare opere derivate basate sul Contenuto non richiesto.

Availability of the software or its features. Lo sviluppatore può limitare, sospendere o interrompere la fornitura del software o delle sue funzionalità o parti di esso, e adottare misure tecniche e legali per impedire agli utenti di accedere ai Servizi se lo sviluppatore ritiene che gli utenti creino rischi o responsabilità legale potenziale violando i diritti di proprietà intellettuale di terzi. Lo sviluppatore si riserva il diritto di interrompere la fornitura e/o il supporto del software o di qualsiasi sua funzionalità o parte in qualsiasi momento, momento in cui la tua licenza per l'uso del software o di parte di esso scadrà automaticamente.
Esclusione di responsabilità. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, i servizi sono forniti COME SONO senza garanzie di alcun tipo, rappresentazioni o garanzie di alcun tipo. Possono presentare difetti e li utilizzi completamente a tuo rischio. Lo sviluppatore non fornisce alcuna garanzia e, pertanto, esclude qualsiasi garanzia contrattuale esplicita, implicita o prevista dalla legge, incluse le garanzie implicite di condizione, uso continuato, qualità soddisfacente, idoneità a uno scopo particolare, non violazione dei diritti di terzi e le garanzie contrattuali (se presenti). Lo sviluppatore non garantisce che il Software non interferirà con il tuo diritto di usarlo; non garantisce che il Software soddisferà i tuoi requisiti; non garantisce che il funzionamento del Software sarà ininterrotto o privo di errori; non garantisce che il Software si interfaccerà o sarà compatibile con qualsiasi altro software, né che gli errori nei Servizi saranno corretti. Nessun consiglio orale o scritto fornito dallo sviluppatore, dai suoi dipendenti o da altri rappresentanti costituirà una garanzia contrattuale. Alcune giurisdizioni non consentono una esclusione di responsabilità come quella sopra riportata; pertanto, i termini sopra indicati potrebbero non essere applicabili a te. Invece, in tali giurisdizioni, le esclusioni di responsabilità sopra riportate si applicano solo nella misura consentita dalle leggi di tali giurisdizioni.
Limitazioni di responsabilità. In nessun caso lo sviluppatore sarà responsabile per danni speciali, incidentali o consequenziali derivanti dall'accesso, dall'uso o dal malfunzionamento del Software, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni materiali, danni alla reputazione, guasti o malfunzionamenti del dispositivo e, nella misura massima consentita dalla legge, danni per lesioni personali, danni materiali, mancati profitti o danni punitivi per qualsiasi azione derivante da questo Contratto di Licenza per l'Utente Finale, sia che derivino da contratto o responsabilità extracontrattuale (inclusa la negligenza), responsabilità oggettiva o altro, e sia che lo sviluppatore sia o meno consapevole della possibilità di tali danni. Ai fini di questo articolo, Limitazioni di Responsabilità, il licenziatario dello sviluppatore è parte delle limitazioni di responsabilità qui indicate e ti può obbligare a conformarti a questo Contratto di Licenza per l'Utente Finale. In ogni caso, la responsabilità totale complessiva dello sviluppatore derivante da o in relazione a questo Contratto di Licenza per l'Utente Finale non supererà il prezzo effettivo (se presente) pagato da te per la licenza d'uso del Software. L'esclusione e la limitazione dei danni costituiscono un elemento fondamentale della base dell'accordo tra lo sviluppatore e te. Alcune giurisdizioni non consentono certe limitazioni di responsabilità, come quelle sopra indicate; pertanto, i termini sopra indicati potrebbero non essere applicabili a te. Invece, in tali giurisdizioni, le limitazioni di responsabilità sopra riportate si applicano solo nella misura consentita dalle leggi di tali giurisdizioni. Accetti di tenere indenne, difendere e manlevare lo sviluppatore (e i suoi dipendenti affiliati) da e contro qualsiasi pretesa, richiesta, perdita o altro danno, inclusi onorari legali ragionevoli, avanzati da terze parti e derivanti o risultanti dal tuo utilizzo del Servizio o da una tua violazione di questo Contratto di Licenza per l'Utente Finale; tuttavia, quanto precede non si applica se la pretesa di terze parti non è correlata al tuo comportamento intenzionale.


Se ritieni che qualsiasi contenuto nel software violi il tuo copyright, invia una notifica via email a dfichronicles@mailfence.com. Lo sviluppatore riceverà le notifiche inviate all'indirizzo specificato. Specifica nella notifica: l'identificazione dell'opera con copyright che affermi sia stata violata. Se la tua notifica riguarda più offerte di lavoro, puoi fornire un elenco rappresentativo di tali offerte. Identificazione del materiale oggetto di violazione come richiesto da te, inclusa una descrizione del luogo in cui si trova il materiale. La tua descrizione deve essere ragionevolmente sufficiente perché lo sviluppatore possa individuare questo materiale. Fornisci il tuo nome legale completo, indirizzo postale, numero di telefono e (se disponibile) indirizzo email. Includi la seguente dichiarazione nel corpo della notifica: Credo sinceramente che l'uso del materiale non sia autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge. Rappresento che le informazioni in questa notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, dichiaro di essere il proprietario del copyright o autorizzato ad agire per conto del proprietario del copyright. Nota che, se falsifichi intenzionalmente che un materiale o un'attività viola la legge, potresti essere responsabile per danni, comprese le spese legali e le spese sostenute dallo sviluppatore o dagli utenti.
Legge applicabile. Se il tuo luogo di residenza permanente si trova al di fuori dell'Ucraina, accetti che tutte le controversie tra te e lo sviluppatore, l'editore o la persona che ha lavorato sul software saranno regolate dalle leggi dell'Ucraina, senza considerazione di disposizioni sulla conflittualità delle leggi. Accetti che qualsiasi reclamo o controversia che potresti presentare allo sviluppatore sarà risolto esclusivamente da un tribunale situato sul territorio dell'Ucraina, fuori dalla zona di guerra e soggetto al controllo delle autorità ucraine. Se la giurisdizione del tuo luogo di residenza abituale vieta allo sviluppatore di applicare le disposizioni delle leggi applicabili, nulla in questi Contratto di Licenza per l'Utente Finale limiterà i tuoi diritti ai sensi delle leggi applicabili nel tuo luogo di residenza abituale.
Cessione di diritti, autonomia delle disposizioni e natura esaustiva dell'accordo. Lo sviluppatore può assegnare i diritti in base a questi Contratto di Licenza per l'Utente Finale in tutto o in parte a qualsiasi persona o entità in qualsiasi momento con o senza il tuo consenso. Non puoi trasferire o delegare alcun diritto o obbligo in base a questi Contratto di Licenza per l'Utente Finale o all'Informativa sulla Privacy senza il consenso scritto preventivo dello sviluppatore, e qualsiasi trasferimento o delega non autorizzata dei tuoi diritti da parte tua è nullo. Se una disposizione di questi Contratto di Licenza per l'Utente Finale viene ritenuta invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria, e le disposizioni rimanenti di questi Contratto di Licenza per l'Utente Finale rimarranno in piena forza ed efficacia. La mancata applicazione da parte dello sviluppatore di qualsiasi diritto o disposizione di questi Contratto di Licenza per l'Utente Finale non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Questi Contratto di Licenza per l'Utente Finale costituiscono un accordo tra te e gli sviluppatori riguardante i Servizi e sostituiscono tutti gli accordi e le intese precedenti tra te e lo sviluppatore. Il rifiuto da parte dello sviluppatore di esercitare o esercitare uno qualsiasi dei suoi diritti in conformità con questi Contratto di Licenza per l'Utente Finale non lo priva del diritto di esercitare tale diritto. Qualsiasi rinuncia a tali diritti è valida solo se è redatta per iscritto e firmata dallo sviluppatore o dal suo rappresentante.


AVVISO SULLA SENSIBILITÀ ALLA LUCE. Una piccola percentuale di persone potrebbe sperimentare crisi epilettiche o svenimenti quando esposte a determinati schemi visivi, inclusi, ma non limitati a, schemi luminosi o luci lampeggianti. L'esposizione a determinati schemi o sfondi su uno schermo del computer, TV o altro dispositivo o durante il gioco dei videogiochi può causare queste persone di avere crisi epilettiche o svenimenti. Queste condizioni possono indurre sintomi epilettici precedentemente non riconosciuti, perdita di coscienza o crisi in individui che non hanno una storia di crisi o epilessia. Se tu, un membro della tua famiglia o qualsiasi altro membro della tua famiglia ha una condizione epilettica, crisi di qualsiasi tipo o sintomi di crisi, consulta il tuo medico prima di utilizzare questo software o giocare a qualsiasi gioco. Se durante il gioco sperimenti uno qualsiasi dei seguenti sintomi, interrompi l'uso immediatamente e consulta un medico prima di riprendere a giocare: vertigini, cambiamenti nella visione, occhi o muscoli che si contraggono, tremori o tremori delle braccia o delle gambe, perdita di coscienza, disorientamento, confusione, movimenti involontari o convulsioni. Utilizzando il software, accetti che lo sviluppatore non si assuma alcuna responsabilità per il deterioramento della tua salute o del tuo stato mentale o emotivo.
Interazione con il software. Accettando questi termini, riconosci che comprendi che questo software è solo un gioco creato per scopi di intrattenimento e in nessun caso lo prenderai sul serio. Il comportamento dei personaggi e la fisica del gioco non hanno nulla a che fare con il mondo reale. Tutti i personaggi e gli eventi sono di pura finzione. Ogni somiglianza con eventi reali, oggetti reali o persone reali è puramente casuale. Accettando questi Contratto di Licenza per l'Utente Finale, convieni che sei stato avvertito che questo software non è assolutamente consigliato per l'uso da parte di persone con disturbi mentali, mente instabile o debole, nonché persone emotivamente instabili a causa delle caratteristiche del processo di gioco (suoni spaventosi, ambienti spaventosi, ecc.). Se non sei in grado di accettare accordi come questo Contratto di licenza per l'utente finale, riconosci che il tuo tutore legale o l'autorità autorizzata a stipulare tali accordi per te ha letto e accettato questo Contratto di licenza per l'utente finale.


Software dannoso. Lo sviluppatore ha adottato tutte le precauzioni ragionevoli per evitare l'infezione del software da parte di software dannosi (verifica tramite software antivirus). Tuttavia, lo sviluppatore non può garantire che il software non possa essere infettato da malware per motivi oggettivi (apparizione di malware precedentemente non rilevato, mancata rilevazione da parte del software antivirus e altre ragioni al di fuori del controllo dello sviluppatore). Pertanto, accettando questo Contratto di Licenza per l'Utente Finale, confermi che lo sviluppatore, il pubblicatore o altre persone che hanno lavorato su questo software non sono responsabili per eventuali conseguenze negative associate a software dannosi.
Difficoltà di traduzione. Questo accordo è il risultato di una traduzione automatica e potrebbe contenere parole inaccurate che distorcono l'essenza di quanto scritto. L'originale di questo Contratto di Licenza per l'Utente Finale è scritto in ucraino ed è disponibile sul sito web dello sviluppatore. Accettando questo accordo, convieni che, per qualsiasi utilizzo o riferimento a questo accordo, l'originale Contratto di Licenza per l'Utente Finale in lingua ucraina sarà più importante e l'essenza di quanto enunciato sarà interpretata in base all'originale Contratto di Licenza per l'Utente Finale in lingua ucraina.
Il software include una copia integrata di questo accordo. Prima di iniziare a utilizzare il software, dovrai accettare l'accordo all'interno del software stesso.


中国人
《荒凉萤火群岛：编年史》软件最终用户许可协议。 有限软件保证与许可协议。
在下载、安装、使用这个软件（《荒凉萤火群岛：编年史》）之前，您必须仔细阅读并接受以下的最终用户许可协议。 您使用这个软件受制于此有限软件保证与许可协议（最终用户许可协议）以及下文所列的条款和条件。‘软件’ 包括在本协议中的所有软件、随附手册、包装以及其他书面、电子或在线材料或文档，以及所有这些软件及其材料的副本。通过打开程序、安装和/或使用程序，任何其他交付套件中包含的材料，您即接受开发者许可证（本文件中指定的条件）Vasyl Zadorozhnyi（开发者）的条款，并同意遵守本文件中指定的条件。如果您不同意本协议的条款，请不要购买、下载、安装或使用软件。产品的退货政策受产品购买地商店或市场的规定管辖。 通过接受这个最终用户许可协议，您确认您已经年满18岁，并且您有权根据您所在国家的法律接受此类协议。 有限非独占许可的授予。这个最终用户许可协议授权您在单一台台式电脑、笔记本电脑或游戏主机上个人、非商业性地使用一（1）份软件副本。如果将软件加载到工作内存（即RAM）中或在ROM（即硬盘驱动器、DVD-ROM或其他存储设备）中安装，则软件在计算机或游戏主机上处于“使用”状态。严禁在网络服务器上安装，本最终用户许可协议不以任何方式授予网络许可。此许可不构成对原始软件或其副本的销售。 软件《荒凉萤火群岛：编年史》有年龄限制。18岁以下的用户禁止使用《荒凉萤火群岛：编年史》。 知识产权。开发者保留软件及其随附手册、包装或其他书面材料的所有权利和利益，包括但不限于所有版权、商标、商业秘密、道德权利、商号、财产权、专利、专有权利，以及由开发者创作的计算机代码和软件代码、视听效果、主题、角色、角色名称、故事、对话、背景、图形对象、音效、音乐。软件和随附材料受到美国版权法以及适用于全球的版权法律和条约的保护。版权所有。在适用法律允许的范围内，未经OWNER的事先书面同意，不得以任何方式或在任何设备上全部或部分地复制、复制、分发、修改、公开展示或公开使用软件及其随附材料。未经适当授权，任何以任何方式或在任何设备上修改、复制、复制、分发、公开展示或公开使用软件或其随附材料的人将被视为侵犯版权保护领域的法律，可能会受到民事或刑事责任的制裁。 开发者保留未明示授予您的所有权利。本软件及相关材料是许可，而非出售。您同意您对与本软件相关的任何内容都没有任何权利或所有权，除非您是其创作者，包括但不限于在使用本软件的过程中出现或获得的虚拟物体。 备份或归档软件。在您将软件安装到计算机或其他存储设备的ROM中之后，您只能出于备份或归档目的保留和使用原始光盘（“存储设备”）。限制。除非本协议另有规定并在适用法律允许的范围内，您不得复制或以其他方式复制软件或其随附材料；修改或制作软件或其随附材料的衍生副本；通过销售或其他所有权转让方式分发软件或其随附材料；租赁、出租或借出软件或其随附材料；或公开展示软件或其随附材料。您严禁以电子或其他方式通过互联网或使用其他设备将软件或其随附材料传输给其他方。根据适用法律的要求，您不得以任何方式逆向工程、反编译或拆卸软件。未经本最终用户许可协议明确允许的软件或其随附材料的任何复制都将违反本最终用户许可协议。

虚拟物品在现实世界货币中没有等值，也不取代现实世界货币。开发者或任何其他个人或组织没有义务用任何有价值的东西交换虚拟物品。开发者对未经授权访问您的虚拟物品或其丧失不负责任。因此，您同意开发者无需因任何原因为虚拟物品提供退款。您还承认，您不会因未使用的虚拟物品而获得金钱或其他补偿。
行为守则 您同意在任何情况下都不会进行以下行为： - 违反任何适用的法律或法规使用软件。 - 以欺诈或冒犯性的目的使用软件。 - 尝试侮辱、伤害，或从事宣传、煽动、侮辱、伤害其他人、团体，包括开发者、员工以及开发者雇佣的员工。
依据公平正义原则的救济措施。您在此同意，如果本最终用户许可协议的条款没有以某种方式执行，那么开发者将承受不可挽回的损害，关于此，您同意在没有发布法院保证金、其他担保、损害证据的情况下，根据权利正义原则在本协议方面使用法律救济，除其他可用救济之外。
随着软件和法律的发展，开发者可能会随时使用新版本替换本最终用户许可协议。本最终用户许可协议将在更新的最终用户许可协议生效时立即终止（根据更新日期），并且您将有机会在软件开发者的网站上或软件内部查看新的最终用户许可协议。新的最终用户许可协议不会具有追溯效力。在更改最终用户许可协议后继续使用软件和游戏将被视为您接受任何变更的条款。
软件可能允许您创建内容，包括但不限于游戏卡、角色、游戏截图或游戏录像（统称为“用户贡献”）。作为使用服务的交换，您在此授予开发者非独占、免费、永久、不可撤销、完全可转让和可再许可的国际权利和许可，以任何方式和任何目的使用您的用户贡献，包括但不限于复制、适应、修改、执行、展示、发布、广播、传输您的用户贡献或以任何现有或未来的方式向公众提供，而无需进一步的通知或任何形式的补偿。在法律不明确禁止的范围内，您在此放弃与开发者和其他玩家在当前法律框架下在与软件和相关商品及服务有关的情况下使用和应用其用户贡献相关的署名权、发布权、商誉权或归属权。对于开发者的此类许可授予和前述关于任何适用道德权利的放弃将在本最终用户许可协议终止后继续存在。游戏或其他产品的想法、故事、脚本、艺术作品、音乐或视觉作品、概念或任何其他创意材料，以任何格式通过任何方式传播，以下简称“内容”。如果您向开发者提交“内容”，您同意此类“内容”将不受保密对待，无论您在随附消息中指定了什么。您进一步同意，开发者可以在未经任何赔偿给您或任何第三方的情况下使用和开发此类“内容”，并且您授予开发者永久、非独占、不可撤销、完全付款、免版税、可转让的子许可和转让（全部或部分）全球许可，以任何目的使用、开发、复制、传输、修改、展示和展示“内容”，并且可以基于非请求内容创作派生作品。


软件或其功能的可用性。开发者可能会限制、暂停或终止软件或其功能的提供，或其中的部分内容，并采取技术和法律措施，以防止用户侵犯第三方知识产权而带来风险或潜在法律责任。开发者保留随时停止提供和/或支持软件或其任何功能或部分内容（例如游戏或游戏功能）的权利，在此时，您对使用软件或其部分内容的许可将自动到期。
免责声明。在适用法律允许的最大范围内，服务按“现状”向您提供，没有任何种类的担保、陈述或保证。它们可能存在缺陷，您完全自行承担使用风险。开发者在此不做任何明示、默示或法定合同担保，包括状况、持续使用、满意质量、特定目的适用性、不侵犯第三方权利以及合同性担保（如果有）。开发者不保证不会干扰您使用软件的权利；不保证软件将满足您的要求；不保证软件的运行将不间断或无错误；不保证软件将与任何其他软件互操作或兼容，也不保证服务中的任何错误将得到纠正。开发者、其员工或其他代表提供的口头或书面建议不构成合同保证。某些司法管辖区不允许上述免责声明，因此上述条款可能不适用于您。在这种情况下，在此类司法管辖区，上述免责声明仅适用于法律允许的范围内。
责任限制。在任何情况下，开发者均不对因访问、使用或操作错误导致的特殊、附带或间接损害承担责任，包括但不限于财产损害、声誉损害、设备故障或故障，以及在法律允许的范围内，因个人伤害、财产损害、利润损失或惩罚性损害而导致的损害。与这些最终用户许可协议有关的任何诉讼行为，无论是合同还是侵权（包括过失）、严格责任还是其他方式，无论开发者是否知晓或未知其可能性，都不承担责任。就本文“责任限制”的目的而言，开发者的被许可方是本文所列责任限制的一方，可能要求您遵守这些最终用户许可协议。无论如何，开发者在这些最终用户许可协议相关或因这些最终用户许可协议而产生的累计总责任不得超过您购买使用软件许可的实际价格（如果有）。排除和限制损害赔偿是开发者与您之间协议基础的基本要素。某些司法管辖区不允许某些责任限制，如上文所述；因此，上述条款可能不适用于您。在这种情况下，在此类司法管辖区，上述责任限制仅适用于法律允许的范围内。您同意赔偿、捍卫并使开发者（及其附属员工）免受任何第三方提出的主张、要求、损失或其他损害，包括合理的律师费，这些主张、要求、损失或其他损害是由您使用服务或您违反这些“最终用户许可协议”引起或产生的；但前述不适用于第三方主张与您的故意行为无关。


如果您认为软件中的任何内容侵犯了您的版权，请发送电子邮件通知至 dfichronicles@mailfence.com。开发者将接收发送到指定地址的通知。在通知中请说明：您声称已被侵权的受版权保护作品的身份。如果您的通知涉及多个作品，请��供这些作品的代表性列表。根据您的要求，标明侵权材料的身份，包括材料所在的位置的描述。您的描述必须足够合理，以便开发者找到这些材料。请提供您的全名、邮寄地址、电话号码和（如果有）电子邮件地址。在通知正文中包含以下声明：“我真诚地认为使用这些材料未经版权所有者、其代理或法律授权。我声明此通知中的信息准确无误，并在宣誓作证的情况下，我是版权所有者或有权代表版权所有者行事。” 请注意，如果您故意虚假陈述某种材料或活动违反法律，您可能需要承担损害赔偿，包括开发者或用户承担的律师费和费用。
适用法律。如果您的永久居住地在乌克兰境外，您同意您与开发者、发行商或参与软件开发的个人之间的所有纠纷将受乌克兰法律管辖，不受冲突法规定的限制。您同意您向开发者提出的任何索赔或纠纷将仅由位于乌克兰领土上、不位于战争地区并受乌克兰当局监管的法院解决。如果您的常住地的司法管辖区禁止开发者执行适用法律的规定，这些最终用户许可协议中的任何条款不得限制您在您的常住地适用法律下的权利。
权利转让、条款的自主性和协议的详尽性。开发者可能随时全权或部分地将本最终用户许可协议项下的权利转让给任何人或实体，无论是否获得您的同意。您不得在没有开发者事先书面同意的情况下转让或委托本最终用户许可协议或隐私声明项下的任何权利或义务，您未经授权的权利转让或委托无效。如果这些最终用户许可协议的任何条款被视为无效或不可执行，该条款将被限制或消除到最低必要程度，而这些最终用户许可协议的其余条款将继续完全有效。开发者未能执行这些最终用户许可协议的任何权利或条款，不应被视为对此类权利或条款的放弃。这些最终用户许可协议构成您与开发者之间关于服务的协议，取代您与开发者之间的所有先前协议和了解。开发者拒绝行使或行使这些最终用户许可协议项下的任何权利不剥夺其行使此类权利的权利。对此类权利的任何放弃仅在书面形式下由开发者或其代表签署时有效。

光敏感性警告。极少数人在接触特定视觉模式（包括但不限于光图案或闪烁灯光）时可能会出现癫痫发作或晕厥。在计算机屏幕、电视或其他屏幕上暴露于某些图案或背景，或在玩视频游戏时，这些人可能会发生癫痫发作或晕厥。这些情况可能会导致以前未被识别出的癫痫症状，在没有癫痫或癫痫发作病史的个体中引发意识丧失或癫痫发作。如果您、您的家庭成员或您的任何家庭成员患有癫痫病症、任何类型的癫痫发作或癫痫症状，请在使用本软件或玩任何游戏之前咨询医生。如果您在玩游戏时出现以下症状，请立即停止使用并在恢复游戏之前咨询医生：头晕、视力变化、眼部或肌肉抽搐、胳膊或腿部抽搐或颤抖、失去知觉、失去方向感、混乱、任何不受控制的运动或抽搐。通过使用本软件，您同意开发者对您的健康状况、精神状态或情感状态的恶化不承担任何责任。
与软件的互动。通过接受这些条款，您承认您理解此软件仅为娱乐目的而创建的游戏，您绝不会将此软件认真对待。角色行为模型和游戏物理与现实世界无关。所有角色和事件都是虚构的。与现实世界中的事件、真实物体、真实生活或存活人的任何相似之处都是巧合的。通过接受这些最终用户许可协议，您同意受到警告，本软件严格不建议心理障碍、不稳定或脆弱心态的人使用，以及由于游戏过程的特点（恐怖的声音、恐怖的环境等）而情感不稳定的人。如果您无法签署此类“最终用户许可协议”，您承认您的法定监护人或有权代表您签署此类协议的机构已阅读并同意此“最终用户许可协议”。
恶意软件。开发者已采取一切合理措施来避免将恶意软件植入到软件中（经过反病毒软件的验证）。但是，开发者无法保证软件不会因客观原因而被恶意软件感染（出现以前未被检测到的恶意软件、未被反病毒软件检测到以及开发者无法控制的其他原因）。因此，通过接受此最终用户许可协议，您确认开发者、发布商或其他参与制作此软件的人对与恶意软件相关的任何负面后果不负责任。
翻译困难。此协议是机器翻译的结果，可能包含失真本质的不准确用语。此最终用户许可协议的原文为乌克兰语，可在开发者的网站上找到。通过接受此协议，您同意对于此协议的任何使用或引用，乌克兰语原版最终用户许可协议将更为重要，其中所阐述的本质将根据乌克兰语原版“最终用户许可协议”进行解释。
软件已嵌入本协议的副本。在开始使用本软件之前，您需要在软件中接受协议。


한국인
'Desolate Firefly Islands: A Chronicle'의 최종 사용자 라이선스 동의서 및 제한적 소프트웨어 보증 및 라이선스 동의서입니다.
이 소프트웨어('Desolate Firefly Islands: A Chronicle')를 다운로드하거나 설치하기 전에, 이하의 최종 사용자 라이선스 동의서를 주의 깊게 읽고 수락해야 합니다. 이 제한적 소프트웨어 보증 및 라이선스 동의서(최종 사용자 라이선스 동의서)와 아래에 기재된 조항들에 따라 본 소프트웨어의 사용이 제한됩니다. '소프트웨어'는 이 동의서에 포함된 모든 소프트웨어, 동반 설명서, 포장 및 기타 서면, 전자 또는 온라인 자료 또는 문서, 그리고 해당 소프트웨어 및 그 자료의 모든 사본을 포함합니다. 본 프로그램을 실행하거나 설치하고/또는 프로그램과 함께 제공된 기타 자료들을 사용함으로써 당신은 개발자 Vasyl Zadorozhnyi (이하 '라이센서'라 칭함)가 규정한 라이선스(본 문서에 명시된 조건들)에 동의하며 이에 따라 준수할 것에 동의합니다. 이 동의서의 조건에 동의하지 않는 경우 소프트웨어를 구매, 다운로드, 설치 또는 사용하지 마십시오. 제품의 환불 정책은 제품을 구입한 상점 또는 마켓플레이스의 규정에 따릅니다.
본 최종 사용자 라이선스 동의서를 수락함으로써 당신은 자신이 귀하의 국가의 법에 따라 이러한 동의서와 같은 계약을 수락할 권리가 있으며, 18세 이상임을 확인합니다.
제한적 비독점 라이선스의 부여. 이 최종 사용자 라이선스 동의서는 본 소프트웨어를 한 대의 데스크탑 또는 랩톱 컴퓨터 또는 콘솔에서 개인적이고 비상업적인 용도로 사용할 수 있는 권한을 부여합니다. 소프트웨어는 해당 컴퓨터의 작업 메모리(즉, RAM)에 로드되거나 ROM(즉, 하드 드라이브, DVD-ROM 또는 기타 저장 장치)에 설치되는 경우 해당 컴퓨터 또는 콘솔에서 '사용 중'인 것으로 간주됩니다. 네트워크 서버에 설치하는 것은 엄격히 금지되며, 본 최종 사용자 라이선스 동의서는 어떠한 방식으로도 네트워크 라이선스를 부여하지 않습니다. 이 라이선스는 원본 소프트웨어나 그 사본의 판매를 구성하지 않습니다.
소프트웨어 'Desolate Firefly Islands: A Chronicle'에는 연령 제한이 있습니다. 18세 미만의 사용자는 'Desolate Firefly Islands: A Chronicle'의 사용이 금지되어 있습니다.
지적 재산권. 개발자는 소프트웨어와 함께 제공된 매뉴얼, 포장물 또는 기타 서면 자료를 포함하여 소프트웨어와 관련한 모든 권리, 제목 및 이해권을 유지합니다. 이는 저작권, 상표권, 영업비밀, 도덕권, 상호명칭, 재산권, 특허, 재산권뿐만 아니라 컴퓨터 코드 및 소프트웨어 코드, 시각적 효과, 테마, 캐릭터, 캐릭터명, 이야기, 대화, 설정, 그래픽 오브젝트, 효과음, 개발자가 작성한 음악 등을 포함합니다. 소프트웨어와 동반 자료는 미국 저작권법 및 전 세계의 관련 저작권 법률과 조약에 의해 보호되고 있습니다. 모든 권리는 보유합니다. 적용 가능한 법률에 따라 소프트웨어와 동반 자료의 복사, 복제, 배포, 수정, 공개적으로 표시하거나 공공적으로 사용할 수 없습니다. 소유자의 사전 서면 동의 없이 어떠한 방식이나 장치로서 전체 또는 일부를 사용할 수 없습니다. 어떠한 방식이나 장치로 소프트웨어나 동반 자료의 전체 또는 일부를 수정, 복사, 복제, 배포, 공공적으로 표시하거나 공공적으로 사용하는 모든 개인은 적절하지 않은 행동으로 간주되며, 저작권 보호 영역의 법에 위반한 것으로 간주될 수 있으며, 민사적 또는 형사적 책임을 지게 될 수 있습니다.
개발자는 명시적으로 허용되지 않은 모든 권리를 보유합니다. 이 소프트웨어와 관련된 자료는 라이센스를 통해 제공되며, 판매되지 않습니다. 당신은 소프트웨어와 관련한 모든 콘텐츠에 대한 어떠한 권리나 소유권도 갖지 않음을 동의합니다. 이는 본 소프트웨어를 사용하는 과정에서 표시되거나 획득된 가상 물체(Virtual Objects)를 포함하여 모든 것에 해당합니다.


이 소프트웨어를 백업 또는 아카이브하기. 컴퓨터 또는 기타 저장 장치의 ROM에 소프트웨어를 설치한 후, 원본 디스크(이하 "저장 장치")를 백업 또는 아카이브 용도로만 보유하고 사용할 수 있습니다.
제한 사항. 본 계약에서 정한 대로 또는 적용 가능한 법률에 따라, 소프트웨어 또는 동반 자료를 복사하거나 복제하는 것은 허용되지 않습니다. 또한 소프트웨어 또는 동반 자료의 수정 또는 파생 복사본을 만드는 것, 소프트웨어 또는 동반 자료를 판매 또는 소유권 이전을 통해 배포하는 것, 소프트웨어 또는 동반 자료를 임대하거나 대출하는 것, 또는 공공적으로 소프트웨어 또는 동반 자료를 표시하는 것은 금지됩니다. 또한, 소프트웨어 또는 동반 자료를 전자적 또는 기타 방법으로 인터넷 상에서 또는 기타 장치를 통해 타인에게 전송하는 것 또한 엄격히 금지됩니다. 적용 가능한 법률에 따라, 소프트웨어를 역설, 디컴파일 또는 분해하는 것도 금지됩니다. 본 최종 사용자 라이선스 동의서에 명시적으로 허용되지 않은 소프트웨어 또는 동반 자료의 복사는 본 최종 사용자 라이선스 동의서 위반으로 간주됩니다.
가상 물건은 실제 화폐와 동등한 가치가 없으며, 실제 화폐로 대체되지 않습니다. 따라서 가상 물건을 가치 있는 무언가와 교환하기 위해 개발자나 다른 개인 또는 기관은 의무가 없습니다. 개발자는 무단으로 가상 물건에 접근하거나 가상 물건을 잃어버리는 것에 대해 책임지지 않습니다. 이에 따라, 어떤 이유로든 가상 물건에 대한 환불을 제공할 의무가 없음을 동의합니다. 또한 미사용한 가상 아이템에 대해 돈이나 기타 보상을 받지 않을 것임을 인정합니다.
행동 규칙. 다음의 경우 절대로 하지 않기로 동의합니다. - 적용 가능한 법률이나 규정을 위반하여 소프트웨어를 사용하지 않기. - 사기적이거나 모욕적인 목적으로 소프트웨어를 사용하지 않기. - 개발자 및 개발자의 직원과 고용된 직원들을 포함한 다른 개인 또는 그룹을 모욕하거나 해를 끼치거나 모욕하거나 해를 선동하기.
사법 제재. 여기에 본 최종 사용자 라이선스 동의서의 조건이 특정 방식으로 시행되지 않는 경우, 개발자가 치유 불가능한 피해를 입게 되며, 이와 관련하여 소유자는 본 동의서에 대한 다른 가능한 제재 외에도 법적 제재를 사용할 권리가 있음을 동의합니다.
개발자는 소프트웨어와 법률이 변화함에 따라 시간이 지남에 따라 이 최종 사용자 라이선스 동의서를 새 버전으로 대체할 수 있습니다. 이 최종 사용자 라이선스 동의서는 업데이트된(업데이트 날짜 기준) 최종 사용자 라이선스 동의서의 효력 발생 시 즉시 종료되며, 새 최종 사용자 라이선스 동의서를 소프트웨어 개발자의 웹사이트나 소프트웨어 자체에서 검토할 수 있는 기회가 제공될 것입니다. 새 최종 사용자 라이선스 동의서는 이전에 적용되지 않습니다. 최종 사용자 라이선스 동의서에 변경 사항이 게시된 후에도 소프트웨어와 게임을 계속 사용함으로써 변경된 조건에 동의한 것으로 간주됩니다.


본 소프트웨어는 사용자가 게임 카드, 캐릭터, 게임플레이의 스크린샷 또는 동영상 등의 콘텐츠를 생성할 수 있게 해줄 수 있습니다(이하 ‘사용자 기여’로 통칭). 이러한 서비스를 이용하는 대가로, 여기에 개발자에게 사용자 기여에 대해 비독점적이고 무료, 영구적이며 취소할 수 없는, 완전히 양도 가능하고 하위 라이선스 가능한 국제적 권리 및 라이선스를 부여합니다. 이 권리는 사용자 기여를 복제, 복사, 적응, 수정, 실행, 표시, 게시, 방송, 전송하거나 다른 가능한 또는 향후의 방법으로 대중에게 이용 가능하게 하며, 어떠한 추가 통지나 보상 없이 배포할 수 있습니다. 법률에 의해 명시적으로 금지되지 않는 한, 여기에 당신은 개발자 및 다른 플레이어가 소프트웨어와 관련된 상품 및 서비스와 관련하여 자신들의 사용자 기여를 사용하고 적용하는 데 관련된 저작권, 출판권, 상표권, 착오적 인지권, 저작물 표시권 등의 도덕적 권리를 포기합니다. 이러한 라이선스 부여와 상기적인 모든 도덕적 권리 포기는 본 최종 사용자 라이선스 동의서의 해지 후에도 유지될 것입니다. 또한 게임 또는 다른 제품의 아이디어, 이야기, 스크립트, 아트워크, 음악적 또는 시각적 작품, 개념 또는 다른 형식의 어떠한 창작물(이하 '콘텐츠')에 대해 개발자에게 제출하는 경우, 그러한 콘텐츠는 보낸 메시지에 명시한 내용과 관계없이 기밀로 취급되지 않을 것임을 동의합니다. 또한, 개발자는 그러한 콘텐츠를 당신이나 제3자에게 보상 없이 사용하고 발전시킬 수 있으며, 본 콘텐츠를 모든 기존 또는 향후 미디어에서 어떠한 목적으로도 전송, 수정, 표시 및 공개적으로 사용하며 이로부터 파생된 작품을 만들 수 있는 영구적, 비독점적, 취소할 수 없는, 완전히 유상, 무료, 양도 가능한 하위 라이선스를 부여합니다.
소프트웨어 또는 해당 기능의 이용 가능성. 개발자는 제3자의 지적 재산권을 침해함으로써 사용자가 위험을 생성하거나 잠재적인 법적 책임을 가질 수 있다고 판단할 경우, 소프트웨어 또는 해당 기능 또는 그 일부를 제한, 중단 또는 중지하고 서비스에 접근하는 사용자에게 기술적 및 법적 조치를 취할 수 있습니다. 개발자는 언제든지 소프트웨어나 해당 기능 또는 그 일부(게임 또는 게임 기능 등)의 제공 또는 지원을 중단할 수 있는 권리를 보유하며, 그러한 경우에는 당신의 소프트웨어 또는 해당 기능의 사용 라이선스가 자동으로 만료됩니다.
책임 거부. 적용 가능한 법률의 최대 범위 내에서, 서비스는 '있는 그대로'(AS IS) 제공되며 어떠한 종류의 보증도 하지 않으며, 어떠한 종류의 묵시적 또는 법적 계약상의 보증도 하지 않습니다. 서비스에는 결함이 있을 수 있으며, 전적으로 당신의 리스크에 따라 사용하시게 됩니다. 개발자는 명시적, 묵시적 또는 법적 계약상의 보증을 포함하여, 상태, 계속된 사용, 만족스러운 품질, 특정 목적에의 적합성, 제3자의 권리를 침해하지 않을 것이라는 보증을 하지 않습니다. 개발자는 소프트웨어를 사용하는 권리에 대한 방해를 보증하지 않으며, 소프트웨어가 귀하의 요구를 충족시킬 것이라고 보증하지 않으며, 소프트웨어의 작동이 중단되지 않거나 오류가 없을 것이라고 보증하지 않으며, 소프트웨어가 다른 소프트웨어와 상호 운용되거나 호환될 것이라고 보증하지 않으며, 서비스에 오류가 수정될 것이라고 보증하지 않습니다. 개발자, 그의 직원 또는 기타 대표자들이 제공한 어떠한 구두적 또는 서면적 조언도 계약상의 보증으로 간주되지 않습니다. 일부 지역 법률에서는 위와 같은 책임 거부를 허용하지 않을 수 있으므로, 위 조항은 해당 지역 법률의 범위 내에서만 적용됩니다.

책임 제한. 어떠한 경우에도 개발자는 소프트웨어의 접근, 사용 또는 오작동으로 인한 특별한, 부수적인 또는 결과적인 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 이러한 손해에는 재산 피해, 평판 손상, 장치의 고장 또는 기능 이상 등이 포함되며, 법률에서 허용되는 한도 내에서 인체 상해, 재산 피해, 손실한 이익 또는 처벌적 손해와 같은 모든 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 이에 따라 개발자의 총 누적 책임은 본 소프트웨어의 사용 라이선스에 대해 실제로 지불한 금액(있는 경우)을 초과하지 않습니다. 손해 배제와 제한은 개발자와 사용자 사이의 합의의 기본적인 요소입니다. 일부 지역 법률에서는 위와 같은 특정 책임 제한을 허용하지 않을 수 있으므로, 위 조항은 해당 지역 법률의 범위 내에서만 적용됩니다. 당신은 이 ‘최종 사용자 라이선스 동의서’에 따른 책임 제한에 따르기로 동의합니다.
당신이 소프트웨어에 저작권 침해 콘텐츠가 있다고 생각한다면, dfichronicles@mailfence.com로 이메일 알림을 보내 주세요. 개발자는 해당 주소로 보내진 알림을 받을 것입니다. 알림서에서 다음과 같은 내용을 명시해 주세요. - 침해당한 것으로 주장하는 저작권 보호 대상물의 식별 - 고소한 자료로 요청한 침해물의 식별, 그리고 자료의 위치를 설명하는 설명. - 전체 법적 이름, 우편 주소, 전화 번호 및 (가능하면) 이메일 주소를 제공해 주세요. - 알림의 본문에 다음 문구를 포함시켜 주세요: "해당 자료의 사용이 저작권 소유자, 그의 대리인 또는 법률에 의해 허가되지 않았습니다. 이 알림서의 정보는 정확하며, 거짓을 말할 경우 위증에 따른 처벌을 받을 수 있으며, 저는 본 알림서에 명시된 내용이 저작권 소유자이거나 저작권 소유자의 대리인으로서 행동할 권한이 있다고 선언합니다."
적용 가능한 법률. 당신의 영구적인 거주지가 우크라이나 이외의 지역이라면, 당신은 개발자, 게시자 또는 소프트웨어를 작업한 개인과의 모든 분쟁이 우크라이나의 법률에 의해 규율되고, 법률의 갈등 규정과 무관하게 해결되도록 동의합니다. 또한, 당신이 개발자에게 제기하는 어떠한 클레임이나 분쟁은 우크라이나 지역에 위치한 법원에서 독점적으로 해결되어야 하며, 또한 우크라이나 당국의 통제 하에 있어야 합니다. 만약 당신의 영구적인 거주지의 관할 구역이 개발자가 적용 가능한 법률의 규정을 강제하지 못한다면, 이 ‘최종 사용자 라이선스 동의서’에 따른 당신의 권리는 당신의 영구적인 거주지에서 적용 가능한 법률에 의해 제한되지 않습니다.


권리의 이전, 조항의 자율성 및 합의의 성격. 개발자는 언제든지 당신의 동의 없이도 이 최종 사용자 라이선스 동의서에 따른 권리를 전부 또는 일부 다른 개인이나 단체에 양도할 수 있습니다. 당신은 개발자의 사전 서면 동의 없이는 이 최종 사용자 라이선스 동의서나 개인정보 보호 정책에 따른 어떠한 권리나 의무도 양도하거나 위임할 수 없으며, 당신의 무단 양도나 위임은 무효가 됩니다. 만약 이 최종 사용자 라이선스 동의서의 어떠한 조항이 무효 또는 시행 불가능하다고 판결된다면, 해당 조항은 필요한 최소한으로 제한되거나 삭제되며, 이 최종 사용자 라이선스 동의서의 남은 조항들은 완전히 유효하고 효력을 유지합니다. 개발자가 이 최종 사용자 라이선스 동의서에 정한 권리나 조항을 집행하지 않는 것은 해당 권리나 조항을 포기한 것으로 간주되지 않습니다. 이 최종 사용자 라이선스 동의서는 당신과 개발자 사이의 서비스에 관한 합의를 구성하며, 당신과 개발자 사이의 이전 모든 합의와 이해관계를 대신합니다. 개발자가 이 최종 사용자 라이선스 동의서에 따른 권리를 행사하지 않는다고 해도 이 권리를 상실하는 것은 아닙니다. 이러한 권리의 포기는 개발자나 개발자 대표자에 의해 서면으로 작성되어야만 유효합니다.
빛에 민감한 사용자 경고. 일부 사용자는 특정한 시각적 패턴, 빛 패턴 또는 번쩍임과 같은 시각적 요소에 노출될 때 간질성 발작 또는 실신을 경험할 수 있습니다. 컴퓨터 화면, TV 또는 기타 스크린, 또는 비디오 게임을 플레이하는 동안 특정 패턴이나 배경에 노출될 경우 이러한 사용자들은 간질성 발작 또는 실신을 일으킬 수 있습니다. 이러한 상태는 간질 증상이 없거나 간질병 이력이 없는 개인들에게도 이전에 인지하지 못했던 간질 증상, 의식상실 또는 발작을 유발할 수 있습니다. 당신, 당신의 가족 구성원 또는 당신의 가족 구성원 중 누군가가 간질 증상, 어떤 종류의 발작, 또는 발작의 증상을 가지고 있다면, 이 소프트웨어를 사용하기 전에 당신의 의사와 상담해 주시기 바랍니다. 게임을 플레이하는 동안 다음과 같은 증상을 경험하면 즉시 사용을 중단하고 의사와 상담한 후에 플레이를 재개해야 합니다: 어지러움, 시력 변화, 눈 또는 근육 경련, 팔이나 다리의 떨림 또는 전율, 의식 상실, 방향 감각상실, 혼란, 자발적인 움직임이나 경련. 이 소프트웨어를 사용함으로써, 당신은 개발자가 당신의 건강이나 정신적, 정서적 상태의 저하에 대해 어떠한 책임도 지지 않는다는 것에 동의합니다.
소프트웨어와의 상호작용. 이 약관을 수락함으로써, 당신은 이 소프트웨어가 오로지 엔터테인먼트 목적으로 만들어진 게임에 불과하며, 결코 이 소프트웨어를 심각하게 받아들이지 않을 것임을 인정합니다. 캐릭터의 행동 모델과 게임 물리는 실제 세계와 관련이 없습니다. 모든 캐릭터와 이벤트는 가상의 존재입니다. 현실 세계에서 일어난 사건, 현실의 물체 또는 실제 존재하는 사람들과의 어떠한 유사성도 우연적입니다. 이 최종 사용자 라이선스 동의서를 수락함으로써, 당신은 정신적 장애가 있는 사람들, 불안정하거나 약한 정신 상태를 가진 사람들, 그리고 감정적으로 불안정한 사람들을 위한 이 소프트웨어 사용을 권장하지 않음을 인지합니다 (공포스러운 소리, 무섭거나 공포스러운 환경 등 때문에). 만약 당신이 이러한 최종 사용자 라이선스 동의서와 같은 계약을 체결할 수 없다면, 당신은 법적 보호자 또는 당신을 대신하여 이러한 계약을 체결할 권한을 가진 관할 기관이 이 최종 사용자 라이선스 동의서를 읽었으며 이를 동의하였음을 인정합니다.

악성 소프트웨어에 대한 주의. 개발자는 모든 합리적인 조치를 취하여 소프트웨어에 악성 소프트웨어가 감염되지 않도록 노력하고 있습니다(안티바이러스 소프트웨어로 확인). 그러나 개발자는 객관적인 이유로 인해 소프트웨어가 악성 소프트웨어에 감염될 수 없음을 보장할 수 없습니다(이전에 감지되지 않았던 악성 소프트웨어의 등장, 안티바이러스 소프트웨어에 의한 미탐지 등 개발자의 통제 범위를 벗어난 다른 이유). 따라서 이 최종 사용자 라이선스 동의서를 수락함으로써, 당신은 개발자 또는 게시자 또는 이 소프트웨어에 참여한 기타 개인이 악성 소프트웨어와 관련된 어떠한 부정적인 결과에 대해서도 책임을 지지 않음을 확인합니다. 번역 어려움. 이 계약은 기계 번역의 결과이며, 쓰여진 내용의 본질을 왜곡할 수 있는 부정확한 용어가 포함될 수 있습니다. 이 최종 사용자 라이선스 동의서의 원본은 우크라이나어로 작성되어 있으며, 개발자의 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. 이 계약을 수락함으로써, 당신은 이 계약에 대한 모든 사용 또는 참조에 있어서 우크라이나어로 작성된 원본 최종 사용자 라이선스 동의서가 더 중요하며, 그 내용은 우크라이나어 원본 최종 사용자 라이선스 동의서에 따라 해석될 것임에 동의합니다. 소프트웨어에는 이 계약의 내장 사본이 포함되어 있습니다. 이 소프트웨어를 사용하기 전에, 당신은 소프트웨어 내에서 이 계약을 수락해야 합니다.


Deutsch


Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für "Desolate Firefly Islands: A Chronicle". Begrenzte Software-Gewährleistung und Lizenzvereinbarung.
Bevor Sie diese Software ("Desolate Firefly Islands: A Chronicle") herunterladen, installieren oder nutzen, lesen Sie bitte sorgfältig die folgende Endbenutzer-Lizenzvereinbarung und akzeptieren Sie sie. Ihre Nutzung dieser Software unterliegt dieser begrenzten Software-Gewährleistung und Lizenzvereinbarung (Endbenutzer-Lizenzvereinbarung) sowie den nachstehend festgelegten Bedingungen. "Software" umfasst alle in dieser Vereinbarung enthaltene Software, das begleitende Handbuch, die Verpackung sowie alle schriftlichen, elektronischen oder Online-Materialien oder Dokumentationen und alle Kopien dieser Software und ihrer Materialien. Durch Öffnen des Programms, die Installation und/oder Nutzung des Programms oder anderer in der Lieferung enthaltenen Materialien akzeptieren Sie die Bedingungen der Entwicklerlizenz (die in diesem Dokument festgelegten Bedingungen) von Vasyl Zadorozhnyi (Entwickler) (nachfolgend als "Lizenzgeber" bezeichnet) und erklären sich damit einverstanden, die in diesem Dokument festgelegten Bedingungen einzuhalten. Wenn Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht zustimmen, erwerben, laden Sie nicht herunter, installieren oder nutzen Sie die Software. Die Rückgabe-Richtlinien des Produkts werden durch die Regeln des Geschäfts oder Marktplatzes geregelt, in dem das Produkt erworben wurde. Durch die Annahme dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung bestätigen Sie, dass Sie über 18 Jahre alt sind und das Recht haben, solche Vereinbarungen gemäß den Gesetzen Ihres Landes zu akzeptieren.
Gewährung einer begrenzten nicht exklusiven Lizenz. Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung berechtigt Sie dazu, eine (1) Kopie der Software für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch auf einem einzigen Desktop- oder Laptop-Computer oder einer Konsole zu verwenden. Die Software ist "in Gebrauch" auf einem Computer oder einer Konsole, wenn sie in den Arbeitsspeicher (d.h. RAM) geladen oder in den ROM (d.h. Festplatte, DVD-ROM oder einem anderen Speichergerät) installiert ist. Die Installation auf einem Netzwerkserver ist strengstens untersagt, und diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung gewährt keinerlei Netzwerklizenz. Diese Lizenz stellt keinen Verkauf der originalen Software oder einer Kopie davon dar.
Die Software "Desolate Firefly Islands: A Chronicle" hat eine Altersbeschränkung. Die Nutzung von "Desolate Firefly Islands: A Chronicle" durch Benutzer unter 18 Jahren ist untersagt.



Geistiges Eigentumsrecht. Der Entwickler behält alle Rechte, Titel und Interessen an der Software und ihren begleitenden Handbüchern, Verpackungen oder anderen schriftlichen Materialien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse, moralischen Rechte, Handelsnamen, Eigentumsrechte, Patente, Eigentumsrechte sowie Computercode und Softwarecode, audiovisuelle Effekte, Themen, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Einstellungen, grafische Objekte, Soundeffekte, Musik, die vom Entwickler erstellt wurde. Die Software und begleitenden Materialien sind durch das Urheberrechtsgesetz der Vereinigten Staaten sowie durch anwendbare Urheberrechtsgesetze und Abkommen weltweit geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Soweit gesetzlich zulässig, darf die Software und begleitenden Materialien weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert, verbreitet, modifiziert, öffentlich angezeigt oder öffentlich auf irgendeine Weise oder auf irgendeinem Gerät verwendet werden, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des INHABERS. Jede Person, die die Software oder begleitenden Materialien ganz oder teilweise ohne angemessene Berechtigung modifiziert, kopiert, reproduziert, verbreitet, öffentlich zeigt oder öffentlich verwendet, verstößt gegen das Urheberrechtsgesetz und kann zivil- oder strafrechtlich haftbar gemacht werden.
Der Entwickler behält alle Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt wurden. Diese Software und die dazugehörigen Materialien werden lizenziert, nicht verkauft. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Rechte oder Ansprüche an Inhalten dieser Software haben, sofern Sie nicht deren Schöpfer sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf virtuelle Objekte, die im Laufe der Verwendung dieser Software auftreten oder erlangt werden.
Sicherung oder Archivierung der SOFTWARE. Nachdem Sie die Software in den ROM eines Computers oder eines anderen Speichergeräts installiert haben, dürfen Sie die Original-Disketten (die "Speichergeräte") nur zu Sicherungs- oder Archivierungszwecken behalten und verwenden. Einschränkungen. Soweit in dieser Vereinbarung nicht anders angegeben und in dem Maße, wie es das anwendbare Recht zulässt, dürfen Sie die Software oder begleitenden Materialien nicht kopieren oder anderweitig reproduzieren; die Software oder begleitenden Materialien ändern oder davon abgeleitete Kopien erstellen; Kopien der Software oder begleitenden Materialien durch Verkauf oder andere Eigentumsübertragung verbreiten; die Software oder begleitenden Materialien vermieten, verleasen oder verleihen; oder die Software oder begleitenden Materialien öffentlich anzeigen. Ihnen ist ausdrücklich untersagt, die Software oder begleitenden Materialien elektronisch oder anderweitig über das Internet oder mit anderen Geräten an andere Parteien zu übertragen. Gemäß anwendbarem Recht dürfen Sie die Software in keiner Weise umkehren, dekompilieren oder disassemblieren. Jede Kopie der Software oder begleitenden Materialien, die nicht ausdrücklich durch diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung gestattet ist, verstößt gegen diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung.



Virtuelle Objekte haben keinen Wert in echtem Geld und ersetzen kein echtes Geld. Weder der Entwickler noch andere Personen oder Organisationen sind verpflichtet, virtuelle Objekte gegen Werteinheiten einzutauschen. Der Entwickler ist nicht verantwortlich für unbefugten Zugriff auf Ihre virtuellen Objekte oder für deren Verlust. Dementsprechend stimmen Sie zu, dass der Entwickler keinerlei Erstattungen für virtuelle Objekte aus irgendeinem Grund bereitstellen muss. Sie erkennen auch an, dass Sie kein Geld oder andere Entschädigungen für ungenutzte virtuelle Gegenstände erhalten werden.
Verhaltensregeln. Sie erklären sich damit einverstanden, unter keinen Umständen Folgendes zu tun:
• Die Software in Verletzung geltender Gesetze oder Vorschriften nutzen.
• Die Software für betrügerische oder beleidigende Zwecke nutzen.
• Versuchen, beleidigende, schädliche Handlungen zu unternehmen oder Propaganda oder Anstiftung zu beleidigen oder zu schädigen, sei es gegenüber anderen Personen, Gruppen, einschließlich dem Entwickler, seinen Mitarbeitern und von ihm beauftragten Mitarbeitern.
Rechtsmittel gemäß den Regeln der Gerechtigkeit. Hiermit erklären Sie sich damit einverstanden, dass, wenn die Bedingungen dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung nicht auf eine bestimmte Weise durchgesetzt werden, der Entwickler einen nicht wiedergutzumachenden Schaden erleidet. In diesem Zusammenhang stimmen Sie zu, dass der INHABER das Recht hat, ohne Hinterlegung einer Gerichtsbürgschaft, anderer Sicherheiten oder Nachweis des Schadens die gesetzlichen Rechtsmittel nach Recht und Billigkeit im Hinblick auf diese Vereinbarung in Anspruch zu nehmen, zusätzlich zu anderen verfügbaren Rechtsmitteln.
Der Entwickler kann diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung im Laufe der Zeit durch neue Versionen ersetzen, wenn sich die Software und das Recht weiterentwickeln. Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung wird sofort mit Inkrafttreten der aktualisierten (auf Grundlage des Aktualisierungsdatums) Endbenutzer-Lizenzvereinbarung beendet, und Ihnen wird die Möglichkeit gegeben, die neue Endbenutzer-Lizenzvereinbarung auf der Website des Software-Entwicklers oder in der Software selbst zu überprüfen. Die neuen Endbenutzer-Lizenzvereinbarung gelten nicht rückwirkend. Ihre fortgesetzte Nutzung der Software und des Spiels nach Veröffentlichung von Änderungen an der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung gilt als Ihre Akzeptanz der geänderten Bedingungen.
Die Software kann es Ihnen ermöglichen, Inhalte zu erstellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Spielfiguren, Charaktere, Screenshots oder Videos Ihres Spiels (gemeinsam als "Benutzerbeiträge" bezeichnet). Im Gegenzug für die Nutzung der Dienste gewähren Sie dem Entwickler hiermit ein nicht-exklusives, gebührenfreies, dauerhaftes, unwiderrufliches, vollständig übertragbares und unterlizenzierbares internationales Recht und eine Lizenz, Ihre Benutzerbeiträge in jeder Art und für jeden Zweck zu verwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Recht zur Reproduktion, Kopie, Anpassung, Modifikation, Aufführung, Anzeige, Veröffentlichung, Ausstrahlung, Übertragung Ihrer Benutzerbeiträge oder sie in jeder vorhandenen oder zukünftigen Form der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und sie ohne weitere Ankündigung oder Vergütung jeglicher Art zu verteilen. Soweit dies gesetzlich nicht ausdrücklich untersagt ist, verzichten Sie hiermit auf jegliche moralischen Rechte in Bezug auf Autorschaft, Veröffentlichung, guten Ruf oder Zuordnung im Zusammenhang mit der Nutzung und Anwendung Ihrer Benutzerbeiträge durch den Entwickler und andere Spieler im Zusammenhang mit der Software und den damit verbundenen Waren und Dienstleistungen gemäß geltendem Recht. Diese Lizenzgewährung an den Entwickler und der oben genannte Verzicht auf etwaige moralische Rechte gelten auch nach Beendigung dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung fort. Ideen für Spiele oder andere Produkte, Geschichten, Skripte, Kunstwerke, musikalische oder audiovisuelle Werke, Konzepte oder jegliches anderes kreatives Material in jeglichem Format, das auf irgendeine Weise übermittelt wird, wird hierin einfach als "Inhalt" bezeichnet. Wenn Sie "Inhalt" an einen Entwickler senden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass ein solcher "Inhalt" unabhängig von dem, was Sie in der begleitenden Nachricht angeben, nicht als vertraulich behandelt wird. Sie erklären sich weiterhin damit einverstanden, dass ein solcher "Inhalt" vom Entwickler ohne Entschädigung für Sie oder Dritte verwendet und entwickelt werden kann und dass Sie dem Entwickler eine dauerhafte, nicht-exklusive, unwiderrufliche, vollständig bezahlte, gebührenfreie, übertragbare Unterlizenz und übertragbare (ganz oder teilweise) weltweite Lizenz zur Nutzung, Entwicklung, Vervielfältigung, Übertragung, Modifikation, Anzeige und Darstellung des "Inhalts" in allen bestehenden oder zukünftigen Medien für jeden Zweck gewähren und dem Entwickler die Möglichkeit bieten, auf der Grundlage des unerbetenen Inhalts abgeleitete Werke zu erstellen.



Verfügbarkeit der Software oder ihrer Funktionen. Der Entwickler kann die Bereitstellung der Software oder ihrer Funktionen oder Teile davon einschränken, aussetzen oder einstellen und technische und rechtliche Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass Benutzer auf die Dienste zugreifen, wenn der Entwickler der Meinung ist, dass Benutzer durch Verletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter ein Risiko oder eine mögliche rechtliche Haftung darstellen. Der Entwickler behält sich das Recht vor, die Bereitstellung und/oder Unterstützung der Software oder eines Teils davon (wie z. B. eines Spiels oder einer Spielfunktion) jederzeit einzustellen, woraufhin Ihre Lizenz zur Nutzung der Software oder eines Teils davon automatisch abläuft.
Ablehnung der Verantwortung. Soweit gesetzlich zulässig, werden Ihnen die Dienste "WIE BESEHEN" ohne jegliche Garantien, Darstellungen oder Gewährleistungen jeglicher Art zur Verfügung gestellt. Sie können Fehler aufweisen und Sie verwenden sie vollständig auf eigenes Risiko. Der Entwickler gibt keine ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlichen vertraglichen Garantien ab und verzichtet hiermit ausdrücklich auf solche, einschließlich der stillschweigenden Garantien für Zustand, fortgesetzte Nutzung, zufriedenstellende Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung von Rechten Dritter und vertraglichen Gewährleistungen (sofern vorhanden). Der Entwickler garantiert nicht, dass die Software Ihre Rechte zur Nutzung der Software nicht beeinträchtigt; er garantiert nicht, dass die Software Ihren Anforderungen entspricht; er garantiert nicht, dass der Betrieb der Software unterbrechungsfrei oder fehlerfrei sein wird; er garantiert nicht, dass die Software mit einer anderen Software interoperabel ist oder mit ihr kompatibel ist, und er garantiert nicht, dass Fehler in den Diensten behoben werden. Keine mündliche oder schriftliche Beratung durch den Entwickler, seine Mitarbeiter oder andere Vertreter stellt eine vertragliche Garantie dar. Einige Rechtsordnungen gestatten keinen Haftungsausschluss wie den oben genannten; daher gelten die oben genannten Bedingungen möglicherweise nicht für Sie. Stattdessen gelten in solchen Rechtsordnungen die oben genannten Haftungsausschlüsse nur in dem Umfang, wie es die Gesetze solcher Rechtsordnungen zulassen.
Haftungsbeschränkungen. Unter keinen Umständen haftet der Entwickler für besondere, zufällige oder Folgeschäden, die sich aus dem Zugriff, der Nutzung oder dem fehlerhaften Betrieb der Software ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Sachschäden, Rufschäden, Ausfälle oder Funktionsstörungen des Geräts und soweit gesetzlich zulässig, für Schäden. für Personenschäden, Sachschäden, entgangenen Gewinn oder Strafschadenersatz für jede Handlung oder jeden Rechtsgrund in Bezug auf diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, unabhängig davon, ob sie aus Vertrag oder unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Verschuldenshaftung oder anderweitig resultieren und ob Der Entwickler ist sich bewusst oder nicht über die Möglichkeit solcher Schäden. Für die Zwecke dieses Artikels "Haftungsbeschränkungen" ist der Entwicklerlizenzgeber eine Vertragspartei der Haftungsbeschränkungen, die in dieser Vereinbarung festgelegt sind, und kann Sie auffordern, diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung einzuhalten. In jedem Fall beschränkt sich die gesamte Haftung des Entwicklers in Verbindung mit dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung oder resultierend aus ihr nicht auf den tatsächlichen Preis (falls vorhanden), den Sie für die Lizenz zur Nutzung der Software bezahlt haben. Der Ausschluss und die Beschränkung von Schadenersatzansprüchen sind ein wesentlicher Bestandteil der Grundlage der Vereinbarung zwischen dem Entwickler und Ihnen. Einige Rechtsordnungen gestatten bestimmte Haftungsbeschränkungen wie die oben genannten nicht; daher gelten die oben genannten Bedingungen möglicherweise nicht für Sie. Stattdessen gelten in solchen Rechtsordnungen die oben genannten Haftungsbeschränkungen nur in dem Umfang, wie es die Gesetze solcher Rechtsordnungen zulassen. Sie erklären sich damit einverstanden, den Entwickler (einschließlich seiner verbundenen Mitarbeiter) von Ansprüchen, Forderungen, Verlusten oder sonstigen Schäden, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, freizustellen und schadlos zu halten, die von einem Dritten geltend gemacht werden und im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste oder einer Verletzung dieser "Endbenutzer-Lizenzvereinbarung" durch Sie entstanden sind. Diese Bestimmung gilt jedoch nicht, wenn der Anspruch eines Dritten nicht im Zusammenhang mit Ihrem vorsätzlichen Verhalten steht.


Falls Sie der Ansicht sind, dass irgendein Inhalt in der Software Ihr Urheberrecht verletzt, senden Sie bitte eine E-Mail-Benachrichtigung an dfichronicles@mailfence.com. Der Entwickler wird Benachrichtigungen an die angegebene Adresse empfangen. Geben Sie in der Mitteilung an:
1. Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks, von dem Sie behaupten, dass es verletzt wurde. Wenn Ihre Mitteilung sich auf mehrere Inhalte bezieht, können Sie eine repräsentative Liste dieser Inhalte angeben.
2. Identifizierung des beanstandeten Materials, wie von Ihnen angefordert, einschließlich einer Beschreibung, wo sich das Material befindet. Ihre Beschreibung muss für den Entwickler ausreichend sein, um dieses Material zu finden.
3. Geben Sie Ihren vollständigen rechtlichen Namen, Ihre Postanschrift, Ihre Telefonnummer und (falls verfügbar) Ihre E-Mail-Adresse an.
4. Fügen Sie die folgende Erklärung in den Text der Mitteilung ein: "Ich bin aufrichtig davon überzeugt, dass die Verwendung des Materials nicht vom Urheberrechtseigentümer, seinem Vertreter oder dem Gesetz autorisiert ist. Ich erkläre, dass die Informationen in dieser Mitteilung korrekt sind und unter Strafe der Falschaussage versichere ich, dass ich der Urheberrechtsinhaber bin oder im Auftrag des Urheberrechtsinhabers handele."
Bitte beachten Sie, dass Sie möglicherweise haftbar gemacht werden, wenn Sie vorsätzlich falsch darstellen, dass ein Material oder eine Aktivität das Urheberrecht verletzt, einschließlich Anwaltsgebühren und Kosten, die dem Entwickler oder Benutzern entstehen.
Anwendbares Recht: Wenn Ihr ständiger Wohnsitz außerhalb der Ukraine liegt, stimmen Sie zu, dass alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und dem Entwickler, dem Herausgeber oder der Person, die an der Software gearbeitet hat, nach den Gesetzen der Ukraine geregelt werden, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Ansprüche oder Streitigkeiten, die Sie dem Entwickler vorlegen, ausschließlich von einem Gericht auf dem Gebiet der Ukraine, außerhalb der Kriegszone und unter Kontrolle der ukrainischen Behörden, beigelegt werden. Falls die Rechtsprechung Ihres gewöhnlichen Wohnsitzes den Entwickler daran hindert, die Bestimmungen des anwendbaren Rechts durchzusetzen, beschränken diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung nicht Ihre Rechte nach den Gesetzen, die in Ihrem gewöhnlichen Wohnsitz gelten.
Übertragung von Rechten, Selbständigkeit der Bestimmungen und erschöpfender Charakter der Vereinbarung: Der Entwickler kann die Rechte gemäß diesen Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ganz oder teilweise jederzeit an eine Person oder Organisation übertragen, mit oder ohne Ihre Zustimmung. Sie dürfen keine Rechte oder Pflichten aus diesen Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen oder der Datenschutzerklärung ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Entwicklers übertragen oder delegieren, und jede nicht autorisierte Übertragung oder Delegation von Rechten durch Sie ist nichtig. Sollte eine Bestimmung dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung auf das erforderliche Minimum beschränkt oder beseitigt, und die übrigen Bestimmungen dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung bleiben in vollem Umfang gültig. Das Unterlassen des Entwicklers, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung. Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung stellt eine Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Entwickler in Bezug auf die Dienste dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen und Verständigungen zwischen Ihnen und dem Entwickler. Jede Nichtausübung oder Ausübung der Rechte durch den Entwickler gemäß dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung entzieht ihm nicht das Recht, solche Rechte auszuüben. Jeder Verzicht auf solche Rechte ist nur wirksam, wenn er schriftlich und von dem Entwickler oder seinem Vertreter unterzeichnet ist.


LICHTSENSIBILITÄTSWARNUNG. Ein sehr kleiner Prozentsatz der Menschen kann epileptische Anfälle oder Blackouts erleben, wenn sie bestimmten visuellen Mustern ausgesetzt sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Lichtmuster oder blinkende Lichter. Die Exposition gegenüber bestimmten Mustern oder Hintergründen auf einem Computerbildschirm, Fernseher oder einem anderen Bildschirm oder während des Spielens von Videospielen kann bei diesen Menschen epileptische Anfälle oder Blackouts auslösen. Diese Bedingungen können bei Menschen, die keine Vorgeschichte von Anfällen oder Epilepsie haben, zuvor nicht erkannte epileptische Symptome, Bewusstseinsverlust oder Anfälle verursachen. Wenn Sie selbst, ein Familienmitglied oder jemand in Ihrer Familie eine epileptische Erkrankung, Anfälle jeglicher Art oder Anfallsymptome haben, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie diese Software verwenden oder ein Spiel spielen. Wenn Sie während des Spielens eines der folgenden Symptome verspüren, stellen Sie die Nutzung sofort ein und konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie das Spiel fortsetzen: Schwindel, Veränderung der Sicht, Augen- oder Muskelflattern, Zucken oder Zittern der Arme oder Beine, Bewusstseinsverlust, Orientierungslosigkeit, Verwirrung, jegliche unwillkürliche Bewegungen oder Krampfanfälle. Durch die Nutzung der Software erklären Sie sich damit einverstanden, dass der Entwickler keine Verantwortung für eine Verschlechterung Ihrer Gesundheit oder Ihres geistigen oder emotionalen Zustands übernimmt.
Interaktion mit der Software. Mit der Zustimmung zu diesen Bedingungen erkennen Sie an, dass diese Software nur ein Spiel ist, das zu Unterhaltungszwecken erstellt wurde, und dass Sie diese Software in keinem Fall ernst nehmen werden. Das Verhalten der Charaktere und die Spielphysik haben nichts mit der realen Welt zu tun. Alle Charaktere und Ereignisse sind fiktiv. Jede Ähnlichkeit mit Ereignissen in der realen Welt, realen Gegenständen oder realen lebenden oder lebenden Menschen ist rein zufällig. Durch die Zustimmung zu diesen Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihnen klar ist, dass diese Software aufgrund der Merkmale des Spielprozesses (beängstigende Geräusche, beängstigende Umgebung usw.) nicht für Menschen mit psychischen Störungen, instabiler oder schwacher Mentalität sowie emotional instabilen Personen empfohlen wird. Wenn Sie nicht in der Lage sind, Vereinbarungen wie diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung abzuschließen, erkennen Sie an, dass Ihr gesetzlicher Vertreter oder die autorisierte Behörde, die befugt ist, solche Vereinbarungen für Sie abzuschließen, diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung gelesen hat und ihr zustimmt.
Schädliche Software. Der Entwickler hat alle vernünftigen Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass die Software nicht mit schädlicher Software infiziert wird (Überprüfung durch Antivirensoftware). Der Entwickler kann jedoch nicht garantieren, dass die Software aus objektiven Gründen nicht von Malware infiziert wird (Auftreten zuvor nicht erkannter Malware, Nichterkennung durch Antivirensoftware und andere Gründe, die außerhalb der Kontrolle des Entwicklers liegen). Durch die Zustimmung zu dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung bestätigen Sie, dass der Entwickler oder der Herausgeber oder andere Personen, die an dieser Software gearbeitet haben, nicht für negative Folgen im Zusammenhang mit schädlicher Software verantwortlich sind.
Übersetzungsschwierigkeiten. Diese Vereinbarung ist das Ergebnis einer maschinellen Übersetzung und kann ungenaue Formulierungen enthalten, die den Kern dessen, was geschrieben steht, verzerren. Das Original dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ist in ukrainischer Sprache verfasst und auf der Website des Entwicklers verfügbar. Mit der Zustimmung zu dieser Vereinbarung erklären Sie sich damit einverstanden, dass für jede Nutzung oder Verweis auf diese Vereinbarung die ursprüngliche Endbenutzer-Lizenzvereinbarung in ukrainischer Sprache wichtiger ist und der Inhalt dessen, was darin festgelegt ist, je nach der ursprünglichen "Endbenutzer-Lizenzvereinbarung" in ukrainischer Sprache interpretiert wird.
Die Software enthält eine eingebettete Kopie dieser Vereinbarung. Bevor Sie diese Software verwenden, müssen Sie die Vereinbarung in der Software akzeptieren.


Français

Contrat de licence utilisateur final pour 'Desolate Firefly Islands: A Chronicle'. Garantie limitée et accord de licence logicielle.
Avant de télécharger, d'installer ou d'utiliser ce logiciel (Desolate Firefly Islands: A Chronicle), vous devez lire attentivement et accepter le Contrat de Licence Utilisateur Final suivant. Votre utilisation de ce logiciel est soumise à ce Contrat de Licence Utilisateur Final (Garantie Limitée et Accord de Licence) et aux termes et conditions énoncés ci-dessous. Le terme "Logiciel" inclut tous les logiciels mentionnés dans cet accord, le manuel d'utilisation, l'emballage, toute documentation écrite, électronique ou en ligne, ainsi que toutes les copies du logiciel et de ses matériaux. En ouvrant le programme, en l'installant et/ou en l'utilisant, ainsi que tout autre matériel inclus dans le kit de livraison, vous acceptez les termes de la licence du développeur (les conditions spécifiées dans ce document) Vasyl Zadorozhnyi (le développeur), ci-après dénommé le "Licencié", et vous vous engagez à respecter les conditions spécifiées dans ce document. Si vous n'acceptez pas les termes de cet accord, n'achetez pas, ne téléchargez pas, n'installez pas et n'utilisez pas le logiciel. La politique de retour du produit est régie par les règles du magasin ou de la place de marché où le produit a été acheté. En acceptant ce CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL, vous reconnaissez être âgé de plus de 18 ans et avoir le droit d'accepter de tels accords conformément aux lois de votre pays. Octroi d'une licence limitée non exclusive. Le présent Contrat de Licence Utilisateur Final vous autorise à utiliser une (1) copie du logiciel à des fins personnelles et non commerciales sur un seul ordinateur de bureau, ordinateur portable ou console. Le logiciel est considéré comme "en cours d'utilisation" sur un ordinateur ou une console s'il est chargé dans la mémoire de travail (c'est-à-dire la RAM) ou installé en ROM (c'est-à-dire le disque dur, le DVD-ROM ou tout autre support de stockage) de cet ordinateur ou console. L'installation sur un serveur de réseau est strictement interdite, et ce Contrat de Licence Utilisateur Final n'accorde en aucun cas une licence de réseau. Cette licence ne constitue pas une vente du logiciel original ou d'une copie de celui-ci. Le logiciel "Desolate Firefly Islands: A Chronicle" a une limite d'âge. L'utilisation de "Desolate Firefly Islands: A Chronicle" par des utilisateurs de moins de 18 ans est interdite. Droit de propriété intellectuelle. Le développeur conserve tous les droits, titres et intérêts sur le logiciel et ses manuels, emballages ou autres supports écrits, y compris, sans s'y limiter, tous les droits d'auteur, marques de commerce, secrets commerciaux, droits moraux, noms commerciaux, droits de propriété, brevets, droits de propriété intellectuelle, ainsi que le code informatique et le code du logiciel, les effets audiovisuels, les thèmes, les personnages, les noms de personnages, les histoires, les dialogues, les paramètres, les objets graphiques, les effets sonores et la musique créés par le développeur. Le logiciel et les supports associés sont protégés par la loi américaine sur le droit d'auteur et par les lois et traités sur le droit d'auteur applicables dans le monde entier. Tous droits réservés. Dans la mesure permise par la loi applicable, le logiciel et les matériaux associés ne peuvent être copiés, reproduits, distribués, modifiés, exposés publiquement ou utilisés publiquement de quelque manière que ce soit ou sur quelque appareil que ce soit, en totalité ou en partie, sans le consentement écrit préalable du PROPRIÉTAIRE. Toute personne qui modifie, copie, reproduit, distribue, expose publiquement ou utilise publiquement en tout ou en partie le logiciel ou les matériaux associés, sans autorisation appropriée, est considérée comme en violation de la loi en matière de protection du droit d'auteur et peut être passible de poursuites civiles ou pénales. Le développeur se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés. Ce logiciel et les matériaux associés sont concédés sous licence et non vendus. Vous convenez de ne pas avoir de droits ou de titres sur tout contenu relatif à ce logiciel, à moins que vous n'en soyez le créateur, y compris, sans limitation, les objets virtuels qui apparaissent ou sont obtenus dans le cadre de l'utilisation de ce logiciel. Sauvegarde ou archivage du LOGICIEL. Après avoir installé le Logiciel en ROM d'un ordinateur ou autre dispositif de stockage, vous pouvez conserver et utiliser les disques originaux (les "Dispositifs de Stockage") uniquement à des fins de sauvegarde ou d'archivage. Restrictions. Sauf disposition contraire dans le présent Contrat et dans la mesure permise par la loi applicable, vous n'êtes pas autorisé à copier ou reproduire le Logiciel ou les documents accompagnants; modifier ou créer des copies dérivées du Logiciel ou des documents accompagnants; distribuer des copies du Logiciel ou des documents accompagnants par vente ou autre transfert de propriété; louer, céder en location ou prêter le Logiciel ou les documents accompagnants; ou afficher publiquement le Logiciel ou les documents accompagnants. Vous êtes expressément interdit de transmettre le Logiciel ou les documents accompagnants électroniquement ou autrement via Internet ou en utilisant d'autres dispositifs ou à d'autres parties. Conformément à la loi applicable, vous n'êtes pas autorisé à inverser, décompiler ou désassembler le logiciel de quelque manière que ce soit. Toute copie du Logiciel ou des documents accompagnants non expressément autorisée par le présent Contrat de Licence Utilisateur Final constitue une violation de ce Contrat de Licence Utilisateur Final.
Les objets virtuels n'ont pas de valeur équivalente à l'argent réel et ne remplacent pas l'argent réel. Ni le Développeur ni aucune autre personne ou organisation ne sont tenus d'échanger des objets virtuels contre quoi que ce soit de valeur. Le développeur n'est pas responsable de l'accès non autorisé à vos objets virtuels ou de leur perte. En conséquence, vous acceptez que le développeur n'est pas tenu de rembourser les objets virtuels pour quelque raison que ce soit. Vous reconnaissez également que vous ne recevrez pas d'argent ou d'autres compensations pour les objets virtuels inutilisés.
Code de conduite. Vous convenez de ne jamais faire ce qui suit sous aucun prétexte : - Utiliser le Logiciel en violation de toutes les lois ou règlements applicables. - Utiliser le Logiciel à des fins frauduleuses ou offensantes. - Tenter, insulter ou nuire, ou se livrer à de la propagande ou à des incitations pour insulter ou nuire à une autre personne, groupe, y compris le Développeur et les employés engagés par le Développeur.
Recours en vertu des règles de justice. Par la présente, vous acceptez que si les termes de ce Contrat de Licence Utilisateur Final ne sont pas appliqués de certaines manières, alors le développeur subit un dommage irréparable, et à cet égard, vous acceptez que le PROPRIÉTAIRE a le droit, sans affichage d'une garantie judiciaire, autre garantie, preuve de dommage, d'utiliser des recours juridiques en vertu du droit équitable concernant ce Contrat, en plus des autres recours disponibles.
Le développeur peut remplacer ce CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL par de nouvelles versions au fil du temps, à mesure que le Logiciel et la loi évoluent. Ce CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL prendra fin immédiatement à l'entrée en vigueur du contrat de licence utilisateur final mis à jour (en fonction de la date de mise à jour), et vous aurez la possibilité de consulter le nouveau contrat de licence utilisateur final sur le site Web du développeur du logiciel ou dans le logiciel lui-même. Les nouveaux CONTRATS DE LICENCE UTILISATEUR FINAL ne s'appliqueront pas rétroactivement. Votre utilisation continue du Logiciel et du jeu après la publication des modifications apportées au Contrat de Licence Utilisateur Final sera considérée comme votre acceptation de toute modification des termes.



Le logiciel peut vous permettre de créer du contenu, y compris, mais sans s'y limiter, des cartes de jeu, des personnages, des captures d'écran ou des vidéos de votre gameplay (collectivement, les "Contributions de l'utilisateur"). En échange de l'utilisation des Services, vous accordez par la présente au Développeur un droit et une licence internationale non exclusive, libre de redevance, perpétuelle, irrévocable, entièrement transférable et cessible d'utiliser vos Contributions d'utilisateur de quelque manière et à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le droit de reproduire, copier, adapter, modifier, exécuter, afficher, publier, diffuser, transmettre vos Contributions d'utilisateur ou les rendre disponibles au public par tout moyen disponible ou futur et de les distribuer sans aucun préavis ou compensation de quelque nature que ce soit. Dans la mesure où la loi ne l'interdit pas expressément, vous renoncez par la présente à tout droit moral d'auteur, de publication, de bonne volonté ou d'attribution concernant l'utilisation et l'application par le Développeur et les autres joueurs de leurs Contributions d'utilisateur en rapport avec le Logiciel et les biens et services connexes conformément à la législation en vigueur. Cette cession de licence au Développeur et la renonciation susmentionnée à tout droit moral applicable survivront à la résiliation du présent Contrat de Licence Utilisateur Final.
Idées de jeu ou d'autres produits, histoires, scripts, œuvres artistiques, œuvres musicales ou audiovisuelles, concepts ou tout autre matériel créatif sous quelque format que ce soit, transmis par quelque moyen que ce soit, ci-après dénommé simplement "Contenu". Si vous soumettez du "Contenu" à un Développeur, vous convenez que ce "Contenu" ne sera pas considéré comme confidentiel, indépendamment de ce que vous spécifiez dans le message d'accompagnement. Vous convenez en outre que ce "Contenu" peut être utilisé et développé par le Développeur sans aucune compensation à vous ou à un tiers, et que vous accordez au Développeur une licence mondiale perpétuelle, non exclusive, irrévocable, entièrement payée, sans redevance, cessible et transférable (en totalité ou en partie) pour utiliser, développer, reproduire, transmettre, modifier, afficher et afficher le "Contenu" dans tous les médias existants ou futurs à toutes fins, et créer des œuvres dérivées basées sur le "Contenu" non sollicité.
Disponibilité du logiciel ou de ses fonctionnalités. Le Développeur peut restreindre, suspendre ou interrompre la fourniture du logiciel ou de ses fonctionnalités ou de certaines parties de celui-ci, et prendre des mesures techniques et juridiques pour empêcher les utilisateurs d'accéder aux Services s'il estime que les utilisateurs créent un risque ou une responsabilité légale potentielle en violant les droits de propriété intellectuelle de tiers. Le Développeur se réserve le droit de cesser de fournir et/ou de prendre en charge le Logiciel ou toute fonctionnalité ou partie de celui-ci (comme un jeu ou une fonctionnalité de jeu) à tout moment, auquel cas votre licence d'utilisation du Logiciel ou de sa partie expirera automatiquement.

Refus de responsabilité. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, les Services vous sont fournis "TEL QUEL" sans garantie d'aucune sorte, représentations ou garanties d'aucune sorte. Ils peuvent présenter des défauts et vous les utilisez entièrement à vos propres risques. Le Développeur ne donne aucune garantie, et par la présente, rejette toutes les garanties expresses, implicites ou statutaires, y compris les garanties implicites de qualité, d'utilisation continue, de qualité satisfaisante, d'adéquation à un usage particulier, de non-violation des droits de tiers et les garanties contractuelles (si elles existent). Le Développeur ne garantit pas que le Logiciel n'interférera pas avec votre droit d'utilisation du Logiciel; ne garantit pas que le Logiciel répondra à vos exigences; ne garantit pas que le fonctionnement du Logiciel sera ininterrompu ou exempt d'erreurs; ne garantit pas que le Logiciel interopérera ou sera compatible avec tout autre logiciel, ni que les erreurs dans les Services seront corrigées. Aucun conseil oral ou écrit fourni par le Développeur, ses employés ou autres représentants ne constituera une garantie contractuelle. Certains territoires n'autorisent pas une telle exclusion de garantie ; par conséquent, les termes ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Dans de tels territoires, les exclusions susmentionnées s'appliquent dans la mesure permise par les lois de ces territoires.
Limitation de responsabilité. En aucun cas le Développeur ne sera responsable de dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs découlant de l'accès, de l'utilisation ou du mauvais fonctionnement du Logiciel, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages matériels, les dommages à la réputation, les pannes ou dysfonctionnements de l'appareil, et dans la mesure permise par la loi, les dommages pour blessures corporelles, dommages matériels, pertes de bénéfices ou dommages punitifs pour toute action en justice liée à ce Contrat de Licence Utilisateur Final, qu'elle soit contractuelle ou délictuelle (y compris la négligence), responsabilité stricte ou autre, et que le Développeur soit informé ou non de la possibilité de tels dommages. Aux fins de cet article, Limitation de responsabilité, le licencié du Développeur est une partie aux limitations de responsabilité énoncées dans le présent document et peut vous obliger à respecter ce Contrat de Licence Utilisateur Final. En tout état de cause, la responsabilité globale totale du Développeur liée à ce Contrat de Licence Utilisateur Final ne dépassera pas le prix réel (le cas échéant) payé par vous pour la licence d'utilisation du Logiciel. L'exclusion et la limitation des dommages sont un élément fondamental de la base de l'accord entre le Développeur et vous. Certains territoires n'autorisent pas certaines limitations de responsabilité, telles que celles énoncées ci-dessus ; par conséquent, les termes ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Dans de tels territoires, les limitations de responsabilité susmentionnées s'appliqueront dans la mesure permise par les lois de ces territoires. Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité le Développeur (et ses employés affiliés) de toute réclamation, demande, perte ou autre dommage, y compris les honoraires raisonnables des avocats, invoqué par un tiers et découlant ou résultant de votre utilisation des Services ou de toute violation de votre part de ce Contrat de Licence Utilisateur Final ; toutefois, ce qui précède ne s'applique pas si la réclamation du tiers n'est pas liée à votre comportement intentionnel.


Si vous croyez que tout contenu dans le logiciel enfreint votre droit d'auteur, veuillez envoyer une notification par courrier électronique à dfichronicles@mailfence.com. Le développeur recevra les notifications envoyées à l'adresse spécifiée. Veuillez préciser dans l'avis les éléments suivants : L'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur que vous prétendez avoir été enfreinte. Si votre avis concerne plusieurs publications, vous pouvez fournir une liste représentative de ces publications. L'identification du matériel contrefait que vous avez demandé, y compris une description de l'emplacement du matériel. Votre description doit être suffisamment précise pour permettre au Développeur de trouver ce matériel. Veuillez fournir votre nom légal complet, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et (le cas échéant) votre adresse électronique. Incluez la déclaration suivante dans le corps de l'avis : "Je crois sincèrement que l'utilisation du matériel n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi. Je déclare que les informations contenues dans cet avis sont exactes et, sous peine de parjure, je déclare être le propriétaire du droit d'auteur ou autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur." Veuillez noter que si vous déclarez délibérément qu'un matériel ou une activité enfreint la loi, vous pouvez être tenu responsable de dommages-intérêts, y compris les honoraires d'avocat et les frais encourus par le Développeur ou les utilisateurs.
Droit applicable. Si votre résidence permanente est située en dehors de l'Ukraine, vous acceptez que tous les litiges entre vous et le Développeur, l'éditeur ou la personne qui a travaillé sur le logiciel soient régis par les lois de l'Ukraine, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois. Vous acceptez que toutes les réclamations ou disputes que vous pourriez présenter au Développeur soient exclusivement résolues par un tribunal situé sur le territoire de l'Ukraine, en dehors de la zone de guerre, et également contrôlé par les autorités ukrainiennes. Si la juridiction de votre lieu de résidence habituelle empêche le Développeur d'appliquer les dispositions du droit applicable, rien dans ce Contrat de Licence Utilisateur Final ne limitera vos droits en vertu des lois applicables dans votre lieu de résidence habituelle.
Cession des droits, autonomie des clauses et caractère exhaustif de l'accord. Le Développeur peut céder tout ou partie des droits prévus par ce Contrat de Licence Utilisateur Final à toute personne ou entité à tout moment, avec ou sans votre consentement. Vous ne pouvez pas transférer ou déléguer tout droit ou obligation en vertu de ce Contrat de Licence Utilisateur Final ou de la Déclaration de confidentialité sans le consentement écrit préalable du Développeur, et tout transfert ou délégation non autorisé de droits par vous est nul. Si une disposition de ce Contrat de Licence Utilisateur Final est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire, et les autres dispositions de ce Contrat de Licence Utilisateur Final resteront en vigueur. Le fait que le Développeur ne fasse pas respecter un droit ou une disposition de ce Contrat de Licence Utilisateur Final ne sera pas considéré comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Ce Contrat de Licence Utilisateur Final constitue un accord entre vous et le Développeur concernant les Services et remplace tous les accords et ententes antérieurs entre vous et le Développeur. Tout refus du Développeur d'exercer ou de faire respecter l'un de ses droits conformément à ce Contrat de Licence Utilisateur Final ne le prive pas du droit d'exercer ce droit. Toute renonciation à de tels droits n'est valable que si elle est écrite et signée par le Développeur ou son représentant.

AVERTISSEMENT DE SENSIBILITÉ À LA LUMIÈRE. Une très petite proportion de personnes peut éprouver des crises épileptiques ou des évanouissements lorsqu'elles sont exposées à certains motifs visuels, y compris, mais sans s'y limiter, des motifs lumineux ou des lumières clignotantes. L'exposition à certains motifs ou arrière-plans sur un écran d'ordinateur, de télévision ou autre, ou lors de la lecture de jeux vidéo, peut entraîner chez ces personnes des crises épileptiques ou des évanouissements. Ces conditions peuvent induire des symptômes épileptiques non reconnus auparavant, une perte de conscience ou des crises chez des individus n'ayant pas d'antécédents de crises ou d'épilepsie. Si vous, un membre de votre famille ou toute autre personne a une condition épileptique, des crises de quelque nature que ce soit ou des symptômes de crises, veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser ce logiciel ou de jouer à un jeu. Si vous ressentez l'un des symptômes suivants pendant le jeu, cessez immédiatement l'utilisation et consultez un médecin avant de reprendre le jeu : vertiges, changement de vision, tics oculaires ou musculaires, tremblements des bras ou des jambes, perte de conscience, désorientation, confusion, tout mouvement involontaire ou convulsions. En utilisant le logiciel, vous acceptez que le Développeur n'assume aucune responsabilité pour la détérioration de votre santé ou de votre état mental ou émotionnel.
Interaction avec le logiciel. En acceptant ces conditions, vous reconnaissez comprendre que ce logiciel est uniquement un jeu créé à des fins de divertissement, et en aucun cas vous ne prendrez ce logiciel au sérieux. Le comportement des personnages et la physique du jeu n'ont rien à voir avec le monde réel. Tous les personnages et événements sont fictifs. Toute ressemblance avec des événements du monde réel, des objets réels ou des personnes réelles est purement fortuite. En acceptant ces Conditions d'utilisation, vous convenez que vous êtes averti que ce logiciel est strictement déconseillé aux personnes souffrant de troubles mentaux, d'instabilité ou de faiblesse mentale, ainsi qu'aux personnes émotionnellement instables en raison des caractéristiques du processus de jeu (sons effrayants, environnement effrayant, etc.). Si vous n'êtes pas en mesure de conclure des accords tels que cet Accord de Licence Utilisateur Final, vous reconnaissez que votre tuteur légal ou l'autorité habilitée à conclure de tels accords pour vous a lu et accepté cet Accord de Licence Utilisateur Final.
Logiciel malveillant. Le développeur a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter d'infecter le logiciel avec un logiciel malveillant (vérification par un logiciel antivirus). Mais le développeur ne peut garantir que le logiciel ne sera pas infecté par des logiciels malveillants pour des raisons objectives (apparition de logiciels malveillants non détectés auparavant, non-détection par des logiciels antivirus, et autres raisons indépendantes du contrôle du développeur). Par conséquent, en acceptant cet Accord de Licence Utilisateur Final, vous confirmez que le Développeur, l'éditeur ou d'autres personnes ayant travaillé sur ce logiciel ne sont pas responsables des conséquences négatives liées aux logiciels malveillants.
Difficultés de traduction. Cet accord est le résultat d'une traduction automatique et peut contenir des formulations inexactes qui déforment l'essence de ce qui est écrit. L'original de cet Accord de Licence Utilisateur Final est rédigé en ukrainien et est disponible sur le site Web du développeur. En acceptant cet accord, vous convenez que pour toute utilisation ou référence à cet accord, l'original de l'Accord de Licence Utilisateur Final en langue ukrainienne sera plus important et que l'essence de ce qui y est énoncé sera interprétée en fonction de l'Accord de Licence Utilisateur Final original en langue ukrainienne.
Le logiciel contient une copie intégrée de cet accord. Avant de commencer à utiliser ce logiciel, vous devrez accepter l'accord dans le logiciel.




日本語

Desolate Firefly Islands: A Chronicle』エンドユーザーライセンス契約書
限定ソフトウェア保証およびライセンス契約書
このソフトウェア（Desolate Firefly Islands: A Chronicle）をダウンロード、インストール、使用する前に、以下のエンドユーザーライセンス契約書を注意深くお読みいただき、承諾してください。 本ソフトウェアの使用は、この限定ソフトウェア保証およびライセンス契約書（以下、「エンドユーザーライセンス契約書」といいます）と以下に記載された条項と条件に従うものとします。『ソフトウェア』には、本契約に含まれるすべてのソフトウェア、同梱されたマニュアル、パッケージング、その他の書面、電子的またはオンラインの資料またはドキュメント、およびそのようなソフトウェアおよびその資料のすべてのコピーが含まれます。プログラムを開始し、プログラムをインストールおよび/またはプログラムと一緒に配送キットに含まれるその他の資料を使用することにより、あなたは開発者のライセンス（この文書に明記された条件）Vasyl Zadorozhnyi（開発者とも呼ばれます）の条件を受け入れ、本文書に記載された条件に従うことに同意します。本契約の条件に同意しない場合は、ソフトウェアを購入、ダウンロード、インストール、使用しないでください。製品の返品ポリシーは、製品を購入した店舗またはマーケットプレイスの規則に従います。 この『エンドユーザーライセンス契約書』を受け入れることにより、あなたが18歳以上であり、あなたの国の法律に従ってこのような契約を受け入れる権利を持っていることを認識します。 限定非排他的ライセンスの付与。このエンドユーザーライセンス契約書は、個人的な非商業用途で1つのコピーのソフトウェアをデスクトップ1台またはラップトップコンピュータまたはコンソール1台で使用することを許可します。ソフトウェアは、そのようなコンピュータまたはコンソールの作業メモリ（すなわち、RAM）に読み込まれている場合、またはROM（すなわち、ハードドライブ、DVD-ROM、またはその他のストレージデバイス）にインストールされている場合、「使用中」です。ネットワークサーバーへのインストールは厳格に禁止されており、このエンドユーザーライセンス契約書はネットワークライセンスを付与しません。このライセンスは、元のソフトウェアまたはそのコピーの販売を構成しません。 『Desolate Firefly Islands: A Chronicle』ソフトウェアには年齢制限があります。18歳未満のユーザーによる『Desolate Firefly Islands: A Chronicle』の使用は禁止されています。 知的所有権。開発者は、ソフトウェア及びその同梱マニュアル、パッケージング、その他の書面に関する全ての著作権、商標権、ノウハウ、道徳的権利、商標権、特許、所有権権利、コンピュータコード、ソフトウェアコード、視覚効果、テーマ、キャラクター、キャラクター名、物語、対話、設定、グラフィックオブジェクト、音響効果、開発者によって作成された音楽を全て留保します。ソフトウェア及び同梱資料は、アメリカ合衆国著作権法および世界中の適用可能な著作権法および条約によって保護されています。全著作権所有。適用される法律に許可される範囲内で、ソフトウェアおよび同梱資料の全部または一部を、事前の書面によるOWNERの同意なしに、いかなる方法でも、いかなるデバイス上でも、複製、複製、配布、修正、公開表示、または公開使用することはできません。適切でない方法でソフトウェアまたは同梱資料の全部または一部を修正、複製、複製、配布、公開表示、または公開使用したいかなる個人も、著作権保護の範囲において違法行為を行っているとみなされ、民事または刑事責任を負う可能性があります。 開発者はあなたに明示的に付与されていないすべての権利を留保します。このソフトウェアおよび関連資料はライセンス供与されるものであり、販売されるものではありません。あなたは、このソフトウェアを使用する過程で現れるまたは得られる仮想オブジェクトを含む、このソフトウェアに関連するいかなるコンテンツにも、その創作者である限りを除いて、何らの権利または所有権も有しないことに同意します。

ソフトウェアのバックアップまたはアーカイブ。コンピューターまたは他のストレージデバイスのROMにソフトウェアをインストールした後、オリジナルのディスク（以下、「保存デバイス」）をバックアップまたはアーカイブ目的でのみ保持および使用することができます。制限事項。この契約に別途規定がない限り、および適用される法律の範囲内で、ソフトウェアまたは付随資料をコピーしたり、複製したりすることはできません。ソフトウェアまたは付属資料の修正や派生コピーを作成することはできません。ソフトウェアまたは付属資料の複製を販売または所有権を他者に譲渡することはできません。ソフトウェアまたは付属資料を賃貸、リース、または貸与することはできません。また、ソフトウェアまたは付属資料を公に表示することはできません。ソフトウェアまたは付属資料を電子的またはその他の方法でインターネット上で送信したり、他のデバイスに使用したりすることは厳格に禁止されています。適用される法律に従い、ソフトウェアを逆アセンブル、デコンパイル、または分解することはできません。本エンドユーザーライセンス契約に明示的に許可されていないソフトウェアまたは付属資料の複製は、本エンドユーザーライセンス契約の違反となります。
バーチャルオブジェクトは実際の世界の通貨と等価ではなく、実際の通貨を置き換えるものではありません。開発者またはその他の個人または団体は、バーチャルオブジェクトを何らかの価値と交換する義務を負いません。開発者は、あなたのバーチャルオブジェクトへの不正なアクセスまたはその喪失について一切の責任を負いません。したがって、いかなる理由においても開発者はバーチャルオブジェクトの返金を行う義務を負わないことに同意します。また、未使用のバーチャルアイテムに対して金銭または他の補償を受け取らないことを認識します。
行動規範。以下の行為を決して行わないことに同意します： - 適用される法律または規制に違反してソフトウェアを使用すること。 - 不正行為または攻撃的な目的でソフトウェアを使用すること。 - 他の人、グループ（開発者および開発者が雇用している従業員や関連者を含む）を攻撃、侮辱、傷害し、プロパガンダまたは扇動に従事すること。
公正なルールによる救済措置。本エンドユーザーライセンス契約の条件が特定の方法で強制されない場合、開発者は不可逆的な損害を被るとみなします。この点に関して、被告は債務不履行の担保、その他の保証、損害の証明の必要性なしに、本契約に関連して本契約に適合する権利を使用する権利を有することに同意します。
開発者はソフトウェアと法律の進化に伴い、新しいバージョンの本エンドユーザーライセンス契約に変更できる場合があります。本エンドユーザーライセンス契約は、更新されたエンドユーザーライセンス契約（更新日に基づく）が発効した時点で直ちに終了し、ソフトウェア開発者のウェブサイトまたはソフトウェア自体で新しいエンドユーザーライセンス契約を確認する機会が与えられます。新しいエンドユーザーライセンス契約は遡及的に適用されません。エンドユーザーライセンス契約の変更が公表された後、ソフトウェアおよびゲームの引き続き利用は変更された条件に対する同意とみなされます。


ソフトウェアは、ゲームカード、キャラクター、ゲームプレイのスクリーンショットまたはビデオなどのコンテンツ（以下「ユーザー投稿」と称す）の作成を許可する場合があります。サービスを利用する代わりに、あなたは開発者に対してユーザー投稿に関する非独占的かつ無償、永続的かつ取り消し不可能、完全譲渡可能かつサブライセンス可能な国際的な権利とライセンスを付与します。これには、ユーザー投稿を再生産、複製、適応、改変、実行、表示、公開、放送、伝送、または他の方法で公衆に提供し、いかなる手段や未来の手段による配布も含まれます。これらの利用に関連して、あなたは法律により明示的に禁止されていない限り、著作権、出版権、営業権、属性に関するいかなる権利も放棄します。開発者および他のプレイヤーがソフトウェアおよび関連する商品やサービスと関連してユーザー投稿を使用および適用する際に適用される現行法に従うものとします。このようなライセンスの付与と前述の適用可能な道徳的権利の放棄は、本エンドユーザーライセンス契約の終了後も存続します。
ゲームまたは他の製品のアイデア、ストーリー、スクリプト、アートワーク、音楽または視覚的作品、コンセプトなどのすべての形式のクリエイティブな素材は、「コンテンツ」と総称されます。あなたが開発者にコンテンツを提出する場合、その「コンテンツ」は関連するメッセージで指定した内容に関わらず機密扱いされないことに同意します。さらに、そのような「コンテンツ」は、あなたまたは第三者に対していかなる補償もなしに、開発者が無期限かつ非独占的かつ取り消し不可能かつ完全支払済みかつロイヤリティフリーで、譲渡可能かつ（全部または一部で）世界中で使用、開発、再生産、伝送、改変、表示、公開できるライセンスが付与されることに同意します。また、この未依頼のコンテンツに基づく派生作品を作成する権利も含まれます。
ソフトウェアまたはその機能の利用可能性。開発者は、知的財産権侵害によるユーザーのリスクや潜在的な法的責任を引き起こすと考える場合、ソフトウェアまたはその機能または一部を制限、一時停止、または中止し、技術的および法的な措置を取ることがあります。開発者は、ソフトウェアまたはその機能（ゲームまたはゲームの機能など）の提供またはサポートをいつでも停止する権利を留保します。この場合、ソフトウェアまたはその一部の使用許可が自動的に失効します。


免責事項。適用法において最大限許可される範囲で、サービスは「現状のまま」提供され、いかなる種類の保証もなく、いかなる種類の表明や保証もありません。これらのサービスには欠陥がある可能性があり、あなたはそれらを自己の責任において使用します。開発者は、明示的な保証、暗黙の保証、法的契約上の保証（存在する場合）を含む、状態、継続的な使用、満足できる品質、特定目的への適合性、第三者の権利の非侵害に関する暗黙の保証を含め、いかなる保証も行わず、免責します。開発者は、ソフトウェアの使用に対するあなたの権利に対しての妨害を保証しません。また、ソフトウェアがあなたの要件を満たすことを保証しません。ソフトウェアの操作が中断されないことやエラーがないことを保証しません。さらに、ソフトウェアが他のソフトウェアと互換性があるか、またはサービスにエラーが修正されることを保証しません。開発者、その従業員、その他の代理人によって提供される口頭または書面によるアドバイスは、契約保証を構成するものではありません。一部の管轄区域では、上記のような免責事項は許可されない場合があるため、上記の条件はあなたに適用されない場合があります。そのような管轄区域では、上記の免責事項はその管轄区域の法律が許可する範囲に限定して適用されます。
責任の制限。開発者は、サービスのアクセス、使用、誤動作に起因する特別な、偶発的な、結果的な損害（物的損害、名誉の損害、デバイスの故障などを含む）および法律で許可される範囲での個人的な傷害、物的損害、利益の喪失、懲罰的損害に対して一切の責任を負いません。これらのエンドユーザーライセンス契約に関連するいかなる原因による行動についても、開発者はその可能性を認識しているかどうかにかかわらず、いかなる責任も負いません。本条項「責任の制限」において開発者のライセンシーも、この制限責任の一部と見なされ、このエンドユーザーライセンス契約の遵守を求めることがあります。いかなる場合も、開発者の本エンドユーザーライセンス契約に関連する累積した責任は、ソフトウェアの使用許諾に対してあなたが支払った実際の価格（ある場合）を超えることはありません。損害の排除と制限は、開発者とあなたの間の契約の基本的要素であります。一部の管轄区域では、上記に記載されているような特定の責任制限が許可されない場合があるため、上記の条件はあなたに適用されない場合があります。そのような管轄区域では、上記の責任制限はその管轄区域の法律が許可する範囲に限定して適用されます。あなたは、サービスの使用または本エンドユーザーライセンス契約の違反によって第三者から主張、要求、損失、その他の損害（合理的な弁護士費用を含む）が提起された場合、開発者（およびその関連する従業員）を損害賠償し、防衛し、無害化することに同意します。ただし、前記はあなたの故意の行為に関連しない場合に限ります。

以下は、提供されたテキストの日本語への翻訳です。意味が保持されるように心掛けました。
________________________________________
もしあなたがソフトウェア内の任意のコンテンツがあなたの著作権を侵害していると信じる場合は、dfichronicles@mailfence.com へメール通知をお送りください。開発者は指定されたアドレスに送信された通知を受け取ります。通知には以下を明記してください。
1. 侵害されたと主張する著作権作品の特定。もし複数の求人広告に関連する通知の場合は、それらの求人の代表的なリストを提供することができます。
2. あなたが要求した侵害材料の特定。特定の場所にその材料がある場合は、その場所の説明を提供してください。開発者がその材料を見つけるために合理的に十分な説明をしてください。
3. あなたの氏名、住所、電話番号、（可能であれば）メールアドレスを提供してください。
4. 通知の本文に以下の声明を含めてください。「私は真剣に、その材料の使用が著作権者、その代理人、または法律によって許可されていないと信じています。私はこの通知に含まれる情報が正確であり、偽証の罪に問われる可能性があることを宣言します。私は著作権者であるか、著作権者の代理人として行動する権限があると声明します。」
注意してください：もし意図的に法律違反の材料または活動があると虚偽の主張を行った場合、あなたは開発者またはユーザーが被った損害、弁護士費用、開発者が受けた費用を含む損害賠償の責任を負うことがあります。
適用法：もし永住地がウクライナ以外の場合は、あなたはあなたと開発者、出版者、またはソフトウェアの制作者の間のすべての紛争がウクライナの法律に従って処理されることに同意します。あなたは、開発者に対して提起する可能性のあるすべての請求や紛争は、戦争地帯外でウクライナの管轄権下にある裁判所でのみ解決されることに同意します。あなたの常住地の管轄権が適用法の条項の強制を開発者から阻止する場合は、これらの最終ユーザーライセンス契約において、あなたの常住地の適用法の権利を制約するものは何もありません。
権利の移転、規定の独立性、および契約の限定性：開発者はいつでもあなたの同意を得るか得ないかにかかわらず、これらの最終ユーザーライセンス契約の権利を全部または一部を任意の個人または組織に譲渡することができます。あなたはこれらの最終ユーザーライセンス契約またはプライバシーステートメントに対する権利または義務を転送または委任することはできません。あなたによる無許可の権利の転送または委任は無効です。もしこれらの最終ユーザーライセンス契約のいずれかの規定が無効または執行不能と判明した場合、その規定は最小限に制約または削除され、これらの最終ユーザーライセンス契約の残りの規定は完全に有効となります。開発者がこれらの最終ユーザーライセンス契約のいずれかの権利または規定を執行しないことは、その権利または規定の放棄と見なされるものではありません。これらの最終ユーザーライセンス契約は、あなたと開発者との間の契約であり、これまでのあなたと開発者とのすべての合意と理解を取って代わります。開発者がこれらの最終ユーザーライセンス契約に従ってその権利を行使または行使しないことは、それに対する権利を剥奪するものではありません。そのような権利の放棄は、それが書面で開発者またはその代理人によって行われた場合にのみ有効です。
光過敏注意事項。ごく少数の人々が特定の視覚的パターン（光のパターンや点滅する光など）にさらされると、てんかん発作や意識喪失を経験する可能性があります。コンピュータ画面、テレビ、その他の画面、またはビデオゲームをプレイする際に特定のパターンや背景にさらされることで、これらの人々がてんかん発作や意識喪失を起こすことがあります。これらの条件は、これまで発作やてんかんの経験のなかった個人にもてんかん症状や意識喪失を引き起こす可能性があります。もしあなた、あなたの家族の誰か、またはその他の家族の誰かがてんかん状態、あらゆる種類の発作、または発作の症状を持っている場合は、このソフトウェアを使用するかどうかを再開する前に医師に相談してください。もしプレイ中に以下のような症状を経験した場合は、即座に使用を中止し、再開する前に医師に相談してください：めまい、視覚の変化、目や筋肉のけいれん、腕や足のけいれんや震え、意識喪失、方向感覚の喪失、混乱、不随意の動きやけいれん。このソフトウェアを使用することで、あなたは開発者があなたの健康や精神的または感情的な状態の悪化に対して責任を負わないことに同意します。
ソフトウェアとの対話。これらの条件を受け入れることにより、このソフトウェアが娯楽目的で作成されたゲームであることを理解し、このソフトウェアを真剣に捉えないことに同意します。キャラクターの行動モデルとゲームの物理は現実世界とは無関係です。すべてのキャラクターとイベントは架空のものです。実際の世界の出来事、または実在の物体、実在の生きている人々との類似点は偶然のものです。 これらの最終ユーザーライセンス契約を受け入れることにより、このソフトウェアが精神的障害、不安定または弱い精神を持つ人々、および感情的に不安定な人々には厳しく推奨されないことに警告されることを認識します。ゲームプロセスの特性（恐怖の音、恐怖の環境など）により、もしもあなたがこの最終ユーザーライセンス契約のような契約を結ぶことができない場合、あなたの法定代理人またはあなたのためにこの最終ユーザーライセンス契約を結ぶ権限を持つ権限者が、この最終ユーザーライセンス契約を読み、同意したことを認識します。 悪意のあるソフトウェア。開発者は、このソフトウェアに悪意のあるソフトウェアが感染することを避けるために合理的な手段を講じています。（アンチウイルスソフトウェアによる検証）。ただし、開発者は、客観的な理由によりソフトウェアがマルウェアに感染しないことを保証することはできません（以前に検出されなかったマルウェアの出現、アンチウイルスソフトウェアによる非検出、および開発者の制御を超えるその他の理由）。したがって、この最終ユーザーライセンス契約を受け入れることにより、あなたは開発者またはパブリッシャー、またはこのソフトウェアに取り組んだ他の個人が悪意のあるソフトウェアに関連する任意の負の結果に対して責任を負わないことを確認します。 翻訳の困難さ。この契約は機械翻訳の結果であり、文意を歪める不正確な用語を含んでいる可能性があります。この最終ユーザーライセンス契約の原文はウクライナ語で書かれており、開発者のウェブサイトで入手できます。この契約を受け入れることにより、この契約のいかなる使用または参照においても、ウクライナ語で書かれた原本の最終ユーザーライセンス契約がより重要であり、その本質はウクライナ語で書かれた原本の最終ユーザーライセンス契約に基づいて解釈されることに同意します。このソフトウェアには埋め込まれた契約のコピーがあります。このソフトウェアの使用を開始する前に、ソフトウェアで契約を受け入れる必要があります。

Українська
Ліцензійний договір з кінцевим користувачем для "Desolate Firefly Islands: A Chronicle". Обмежена гарантія на програмне забезпечення та ліцензійний договір. Перед завантаженням, встановленням та використанням цього програмного забезпечення (Desolate Firefly Islands: A Chronicle) обов'язково уважно прочитайте та прийміть наступний ліцензійний договір з кінцевим користувачем. Ваше використання цього програмного забезпечення підпадає під цей обмежений гарантійний ліцензійний договір (ліцензійний договір з кінцевим користувачем) та умови, викладені нижче. Термін "Програмне забезпечення" включає всі програми, включені в цей договір, супровідний посібник, упаковку та інші письмові, електронні або онлайн матеріали або документацію, а також всі копії такого програмного забезпечення та його матеріалів. Відкривши програму, встановивши і / або використовуючи програму, будь-які інші матеріали, включені в комплект поставки, ви таким чином приймаєте умови ліцензії розробника (умови, зазначені в цьому документі) Василь Задорожній (розробник), (надалі - «Ліцензіар») та згодні дотримуватися умов, зазначених в цьому документі. Якщо ви не погоджуєтесь з умовами цього договору, не придбавайте, не завантажуйте, не встановлюйте та не використовуйте програмне забезпечення. Політика повернення продукту регулюється правилами магазину або платформи, де було придбано продукт. Приймаючи цей ЛІЦЕНЗІЙНИЙ ДОГОВІР З КІНЦЕВИМ КОРИСТУВАЧЕМ, ви підтверджуєте, що вам виповнилося 18 років і у вас є право приймати такі угоди відповідно до законів вашої країни. Надання обмеженої неекслюзивної ліцензії. Цей ліцензійний договір з кінцевим користувачем дозволяє Вам використовувати одну (1) копію програмного забезпечення для Вашого особистого некомерційного використання на одному стаціонарному або переносному комп'ютері або консолі. Програмне забезпечення знаходиться "використовується" на комп'ютері або консолі, якщо воно завантажено в робочу пам'ять (тобто RAM) або встановлено в ROM (тобто жорсткий диск, DVD-ROM або інший пристрій зберігання) такого комп'ютера або консолі. Встановлення на сервер мережі суворо заборонено, і цей ліцензійний договір з кінцевим користувачем не надає мережевої ліцензії ніяким чином. Ця ліцензія не є продажем оригінального програмного забезпечення або його копії. Програмне забезпечення "Desolate Firefly Islands: A Chronicle" має обмеження за віком. Використання "Desolate Firefly Islands: A Chronicle" користувачами до 18 років заборонено. Права інтелектуальної власності. Розробник зберігає всі права, назви та інтереси в програмному забезпеченні та супровідних посібниках, упаковці або інших письмових матеріалах, включаючи, без обмеження, всі авторські права, товарні знаки, торгові секрети, моральні права, торгові найменування, права власності, патенти, права на інтелектуальну власність, а також комп'ютерний код та код програмного забезпечення, аудіовізуальні ефекти, теми, персонажі, назви персонажів, історії, діалоги, настройки, графічні об'єкти, звукові ефекти, музику, створену розробником. Програмне забезпечення та супровідні матеріали захищені Законом Сполучених Штатів про авторське право та діючими авторськими законами та договорами по всьому світу. Всі права захищені. У міру дозволеного чинним законодавством програмне забезпечення та супровідні матеріали не можуть бути скопійовані, відтворені, поширені, змінені, публічно показані або публічно використані будь-яким чином або на будь-якому пристрої, повністю або частково, без попередньої письмової згоди ВЛАСНИКА. Будь-яка особа, яка модифікує, копіює, відтворює, поширює, публічно показує або публічно використовує будь-яку частину програмного забезпечення або супровідних матеріалів будь-яким чином або на будь-якому пристрої без належної дозволу вважається порушенням закону про захист авторських прав та може бути предметом цивільної або кримінальної відповідальності. Розробник залишає за собою всі права, які не надані вам виразно. Це програмне забезпечення та пов'язані з ним матеріали ліцензуються, а не продаються. Ви погоджуєтесь, що у вас немає прав або власності на будь-який вміст, який стосується цього програмного забезпечення, якщо ви не є його творцем, включаючи, без обмеження, віртуальні об'єкти, які з'являються або отримуються під час використання цього програмного забезпечення. Створення резервних копій або архівування ПО. Після встановлення програмного забезпечення на ПЗ (жорсткий диск) комп'ютера або іншого пристрою для зберігання, Ви можете зберігати та використовувати оригінальний диск (диски) («Пристрої зберігання») тільки для створення резервних копій або архівування. Обмеження. Крім випадків, передбачених у цьому Угоді та в міру, дозволеному чинним законодавством, Вам заборонено копіювати або в інший спосіб відтворювати програмне забезпечення або супроводжуючі матеріали; змінювати або створювати похідні копії програмного забезпечення або супроводжуючих матеріалів; поширювати копії програмного забезпечення або супроводжуючих матеріалів шляхом продажу або іншого передачі права власності; орендувати, лізингувати або позичати програмне забезпечення або супроводжуючі матеріали; або публічно відображати програмне забезпечення або супроводжуючі матеріали. Ви виключно заборонені передавати програмне забезпечення або супроводжуючі матеріали електронним або іншими засобами через Інтернет або за допомогою інших пристроїв чи сторонам. Згідно чинного законодавства, Вам заборонено реверсування, декомпіляцію або розбирання програмного забезпечення будь-яким способом. Будь-яке копіювання програмного забезпечення або супроводжуючих матеріалів, яке не передбачено цією Ліцензійною угодою з кінцевим користувачем, є порушенням цієї Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем. Віртуальні об'єкти не мають еквівалентної вартості у реальних грошах і не замінюють реальні гроші. Ані розробник, ані будь-яка інша особа або організація не зобов'язані обмінювати віртуальні об'єкти на будь-що цінне. Розробник не несе відповідальності за несанкціонований доступ до ваших віртуальних об'єктів або їх втрату. Відповідно, Ви погоджуєтесь з тим, що розробник не несе жодних зобов'язань щодо надання повернення коштів за віртуальні об'єкти з будь-яких причин. Ви також підтверджуєте, що не отримуватимете гроші або іншу компенсацію за невикористані віртуальні предмети. Поведінковий кодекс. Ви погоджуєтеся, що під жодних обставин ви не будете вчиняти наступне: - Використовувати програмне забезпечення з порушенням будь-яких чинних законів або правил. - Використовувати програмне забезпечення для шахрайських або образливих цілей. - Намагатися, образити або завдати шкоди або займатися пропагандою або приведенням до образи або шкоди іншій особі, групі, включаючи розробника, працівників, залучених розробником. Засоби правосуддя. Ви тутбіжно погоджуєтесь, що якщо положення цієї Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем не будуть здійснені певним чином, то розробник зазнає неповерненних збитків, і в цьому відношенні Ви погоджуєтеся, що ВЛАСНИК має право, без вкладення судового застави, іншого забезпечення, доказів збитку, використовувати правові засоби на підставі справедливості щодо цієї Угоди, додатково до інших доступних засобів. Розробник може замінити цю ЛІЦЕНЗІЙНУ УГОДУ З КІНЦЕВИМ КОРИСТУВАЧЕМ на нові версії з часом, коли програмне забезпечення та закони розвиваються. Ця ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА З КІНЦЕВИМ КОРИСТУВАЧЕМ припинить дію негайно з моменту набрання чинності оновленої (за датою оновлення) ліцензійної угоди з кінцевим користувачем, і Вам буде надана можливість ознайомитися з новою ліцензійною угодою з кінцевим користувачем на веб-сайті розробника програмного забезпечення або в самому програмному забезпеченні. Нові ліцензійні угоди з кінцевим користувачем не будуть застосовуватися зворотньо. Ваше подальше використання програмного забезпечення та гри після публікації змін до ліцензійної угоди з кінцевим користувачем вважатиметься згодою з будь-якими змінами умов. Розробник може надати вам можливість створювати контент, включаючи, але не обмежуючись грі, картки, персонажі, знімки екрана або відео вашої гри (спільно, «Внески Користувача»). Взамін за використання Послуг, ви надаєте Розробнику неексклюзивне, безоплатне, безстрокове, незворотне, повністю перекладне та підлицензоване міжнародне право та ліцензію на використання вашого Внеску Користувача будь-яким способом та для будь-якої мети, включаючи, але не обмежуючись, право на відтворення, копіювання, адаптацію, модифікацію, виконання, показ, публікацію, трансляцію вашого Внеску Користувача або будь-яких інших способів надання його громадськості будь-якими доступними або майбутніми засобами і поширення його без подальшого повідомлення або компенсації будь-якого виду. Ви також відмовляєтесь від будь-яких моральних прав авторства, публікації, доброї волі або визнання відносно використання та застосування Розробником та іншими гравцями їх Внесків Користувача в зв'язку з ПЗ та пов'язаними товарів та послуг згідно з чинним законодавством. Така ліцензія та згадана вище відмова від будь-яких відповідних моральних прав залишаються чинними після припинення чинності цієї Угоди з кінцевим користувачем. Гра або ідеї для інших продуктів, історії, сценарії, мистецтво, музичні або аудіовізуальні роботи, концепції або будь-який інший творчий матеріал у будь-якому форматі, передані будь-якими засобами, далі просто («Зміст»). Якщо ви надаєте «Зміст» Розробнику, ви погоджуєтесь, що такий «Зміст» не буде розглядатися як конфіденційний, незалежно від того, що ви вказуєте в супроводжуючому повідомленні. Ви також погоджуєтесь, що Розробник може використовувати та розробляти такий «Зміст» без компенсації вам або будь-якій третій стороні, та надаєте Розробнику безстрокову, неексклюзивну, незворотну, повністю оплачену, безкоштовну підліцензію та трансфертну (частково або повністю) ліцензію на використання, розробку, відтворення, передавання, модифікування, відображення та використання «Змісту» у всіх існуючих або майбутніх засобах для будь-якої мети та створення похідних творів на основі Вашого незапрошеного контенту. Наявність програмного забезпечення або його функцій. Розробник може обмежувати, припиняти або припиняти надання програмного забезпечення або його функцій або їх частин, а також вживати технічних та правових заходів для запобігання користувачам доступу до Послуг, якщо Розробник вважає, що користувачі створюють ризик або потенційну правову відповідальність, порушуючи права інтелектуальної власності третіх осіб. Розробник залишає за собою право припинити надання та / або підтримки програмного забезпечення або будь-якої його функції або частини (наприклад, гри або функції гри) в будь-який час, у такому випадку ваша ліцензія на використання програмного забезпечення або його частини автоматично припиняється. Відмова від відповідальності. В максимально допустимому обсязі згідно з чинним законодавством Послуги надаються вам «ТАК, ЯК ВОНИ Є», без будь-яких гарантій будь-якого виду, заяв або гарантій. Вони можуть мати дефекти, і ви використовуєте їх виключно на свій страх і ризик. Розробник не надає жодних, і за цим розробник відмовляється від будь-яких прямих, косвенних або статутних контрактних гарантій, включаючи, але не обмежуючись, вказаних гарантій щодо стану, подальшого використання, задовільної якості, придатності для певної мети, невідповідності прав третіх осіб та контрактних гарантій (якщо такі є). Розробник не гарантує невтручання у ваше право використовувати програмне забезпечення; не гарантує, що програмне забезпечення відповідатиме вашим вимогам; не гарантує, що робота програмного забезпечення буде безперебійною або без помилок; не гарантує, що програмне забезпечення буде сумісним з будь-яким іншим програмним забезпеченням або що будь-які помилки у Послугах будуть виправлені. Будь-яка усна або письмова консультація, надана Розробником, його працівниками або іншими представниками, не становить контрактну гарантію. Деякі юрисдикції не дозволяють зазначену вище зазначену заяву, тому вищенаведені відмови застосовуються тільки в міру, дозволеному законами таких юрисдикцій. Обмеження відповідальності. За жодних обставин Розробник не несе відповідальності за будь-які спеціальні, випадкові чи наслідкові збитки, що виникають в результаті доступу, використання або неправильної роботи програмного забезпечення, включаючи, але не обмежуючись, збитки в майно, ушкодження репутації, збій або несправність пристрою та, в межах, дозволених законом, збитки внаслідок особистого травмування, збитки в майно, втрачені прибутки або покарання за будь-який позов, пов'язаний з цим Ліцензійним Договором Користувача, незалежно від того, чи виникають такі збитки у зв'язку з договором або деликтом (включаючи необережність), жорсткою відповідальністю чи іншим чином, і незалежно від того, чи Розробник знає про можливість таких збитків чи ні. З метою цієї статті, Обмеження відповідальності, ліцензіат Розробника є стороною обмежень відповідальності, викладених у цьому документі, і може потребувати, щоб ви дотримувалися цього Ліцензійного Договору Користувача. В будь-якому випадку загальна агрегована відповідальність Розробника, пов'язана з цим Ліцензійним Договором Користувача або випливаюча з нього, не перевищує фактичної ціни (якщо така є) плати, сплаченої вами за ліцензію на використання програмного забезпечення. Виключення та обмеження збитків є основним елементом угоди між Розробником і вами. Деякі юрисдикції не дозволяють деякі обмеження відповідальності, такі як ті, що зазначені вище; тому ці умови можуть не застосовуватися до вас. Замість цього, у таких юрисдикціях вищезазначені обмеження відповідальності застосовуються лише в тій мірі, в якій це дозволяють закони таких юрисдикцій. Ви погоджуєтесь забезпечити відшкодування, захистити і зберегти Розробника (і його співробітників), від будь-яких позовів, вимог, збитків або інших збитків, включаючи розумні адвокатські гонорари, пред'явлених третьою стороною і виниклих або виникли внаслідок використання вами Послуг або будь-якого порушення вами цього Ліцензійного Договору Користувача; однак вищезазначене не стосується ситуації, коли позов третьої сторони не пов'язаний з вашою умисною поведінкою. Якщо ви вважаєте, що будь-який вміст у програмному забезпеченні порушує ваші авторські права, будь ласка, надішліть повідомлення на електронну адресу dfichronicles@mailfence.com. Розробник отримає повідомлення, надіслані на вказану адресу. Зазначте у повідомленні: ідентифікацію авторського права, яке ви вважаєте порушеним; якщо ваше повідомлення стосується більш ніж одного рекламного оголошення, ви можете надати представницький список цих оголошень; ідентифікацію порушувального матеріалу за вашим запитом, включаючи опис місця розташування матеріалу. Ваш опис повинен бути належним чином достатнім для того, щоб Розробник міг знайти цей матеріал. Будь ласка, надайте ваше повне правове ім'я, поштову адресу, телефонний номер та (якщо доступно) електронну адресу. Додайте наступне заяву в тілі повідомлення: «Я щиро вважаю, що використання матеріалу не санкціоновано власником авторських прав, його агентом або законом. Заявляю, що інформація у цьому повідомленні є точною, і під страхом кривди, заявляю, що я є власником авторських прав або уповноважений діяти від імені власника авторських прав. Будь ласка, майте на увазі, що якщо ви свідомо спотворюєте, що матеріал або діяльність порушує закон, ви можете нести відповідальність за збитки, включаючи адвокатські гонорари та витрати, понесені Розробником або користувачами. Застосовний закон. Якщо ваше постійне місце проживання знаходиться за межами України, ви погоджуєтесь, що всі спори між вами і Розробником, видавцем або особою, яка працювала над програмним забезпеченням, будуть регулюватися законами України, без зважання на протиріччя закону. Ви погоджуєтеся, що будь-які позови або спори, які ви можете подати Розробнику, будуть вирішуватися виключно в суді, розташованому на території України, поза зоною війни, а також підконтрольним українським органам. Якщо юрисдикція вашого постійного проживання забороняє Розробнику здійснювати положення чинного законодавства, ніщо в цьому Ліцензійному Договорі Користувача не обмежить ваші права згідно з законами, які застосовуються в вашому місці постійного проживання. Передача прав, автономія умов та вичерпний характер Угоди. Розробник може передавати права згідно цієї ліцензійної угоди користувачу повністю або частково будь-якій особі чи організації в будь-який час з або без вашої згоди. Ви не можете передавати або делегувати будь-які права або обов'язки згідно цієї ліцензійної угоди або Заяви про конфіденційність без попередньої письмової згоди Розробника, і будь-яка недозволена передача або делегування прав з вашого боку є недійсним. Якщо будь-яка умова цієї ліцензійної угоди визнається недійсною або невиконуваною, така умова буде обмежена або усунена в мінімально можливому обсязі, і інші умови цієї ліцензійної угоди залишаться в повній силі та ефективності. Невиконання Розробником будь-якого права або умови цієї ліцензійної угоди не вважається відмовою від такого права чи умови. Ця ліцензійна угода становить угоду між вами та Розробником стосовно Послуг і заміняє всі попередні угоди і розуміння між вами та Розробником. Відмова Розробника від використання або здійснення будь-якого свого права згідно цієї ліцензійної угоди не позбавляє його права на здійснення такого права. Будь-яке звільнення від таких прав є дійсним лише у разі письмового затвердження Розробником або його представником. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ЧУТЛИВІСТЬ ДО СВІТЛА. Дуже мала кількість людей може досвідчувати епілептичні припадки або обмороки при впливі певних візуальних візерунків, включаючи, але не обмежуючись, світлові візерунки або спалахи світла. Вплив певних візуальних візерунків або фонів на екрані комп'ютера, телевізора або іншого екрану, а також під час гри відеоігор може призвести до епілептичних припадків або обмороків у таких людей. Ці умови можуть спричинити раніше не визнані симптоми епілепсії, втрату свідомості або припадки у осіб, які раніше не мали історії припадків або епілепсії. Якщо ви, будь-який член вашої родини або будь-який інший член вашої родини має епілептичний стан, припадки будь-якого типу або симптоми припадків, будь ласка, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед використанням цього програмного забезпечення або грою в будь-яку Гру. Якщо під час гри ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів, негайно припиніть використання і проконсультуйтеся з лікарем перед продовженням гри: головокружіння, зміна зору, підкоркування або складання м'язів очей, підкоркування або тремтіння рук або ніг, втрата свідомості, збудження, плутаність, будь-які навмисні рухи або судоми. Використовуючи програмне забезпечення, ви погоджуєтесь з тим, що Розробник не несе жодної відповідальності за погіршення вашого здоров'я або психічного стану. Взаємодія з програмним забезпеченням. Приймаючи ці умови, ви підтверджуєте, що розумієте, що це програмне забезпечення є лише грою, створеною для розважальних цілей, і в жодному разі не будете ставитися до цього програмного забезпечення серйозно. Модель поведінки персонажів та фізика гри не мають нічого спільного з реальним світом. Усі персонажі та події є вигаданими. Будь-яке сходження з подіями в реальному світі, реальними об'єктами або живими особами є випадковим. Приймаючи ці Умови Ліцензійної Угоди, ви погоджуєтеся, що вас попереджено про те, що це програмне забезпечення строго не рекомендується для використання людьми з психічними розладами, нестійким або слабким психічним станом, а також емоційно нестійкими людьми через особливості гри (страхітливі звуки, жахливе оточення та інше). Якщо ви не можете укладати угоди, такі як ця Ліцензійна Угода Користувача, ви визнаєте, що ваш законний опікун або уповноважена особа, яка має право укладати такі угоди від вашого імені, прочитав і погоджується з цією Ліцензійною Угодою Користувача. Зловмисне програмне забезпечення. Розробник зробив всі розумні кроки, щоб уникнути зараження програмного забезпечення зловмисними програмами. (Перевірка антивірусним програмним забезпеченням). Проте, розробник не може гарантувати, що програмне забезпечення не буде заражене зловмисними програмами з об'єктивних причин (поява раніше невиявлених зловмисних програм, невиявлення антивірусним програмним забезпеченням та інші обставини, що перебувають поза контролем розробника). Тому, приймаючи цю Ліцензійну Угоду Користувача, ви підтверджуєте, що Розробник або видавець, або інші особи, які працювали над цим програмним забезпеченням, не несуть відповідальності за будь-які негативні наслідки, пов'язані з зловмисним програмним забезпеченням. Труднощі перекладу. Ця угода є результатом машинного перекладу і може містити неточність, які спотворюють суть написаного. Оригінал цієї Ліцензійної Угоди Користувача написано українською мовою і доступний на веб-сайті розробника. Приймаючи цю угоду, ви погоджуєтесь з тим, що для будь-якого використання або посилання на цю угоду оригінальна Ліцензійна Угода Користувача українською мовою буде важливішою, і суть того, що викладено в ній, буде тлумачитися в залежності від оригінальної Ліцензійної Угоди Користувача на українській мові. Програмне забезпечення містить вбудовану копію цієї угоди. Перед початком використання цього програмного забезпечення вам необхідно прийняти угоду у програмному забезпеченні.



Polski
Umowa licencyjna na oprogramowanie oraz umowa z użytkownikiem końcowym z ograniczoną gwarancją dla Desolate Firefly Islands: Kroniki. Ograniczona gwarancja na oprogramowanie i umowa licencyjna.Przed pobraniem, zainstalowaniem i używaniem tego oprogramowania(Desolate Firefly Islands: Kroniki), proszę dokładnie przeczytać i zaakceptować poniższą umowę licencyjną z użytkownikiem końcowym.Twoje korzystanie z tego oprogramowania podlega niniejszej ograniczonej umowie gwarancyjnej(umowa licencyjna z użytkownikiem końcowym) oraz warunkom opisanym poniżej. Termin Oprogramowanie obejmuje wszelkie programy zawarte w niniejszej umowie, instrukcje, opakowanie i inne materiały pisemne, elektroniczne lub online, a także wszelkie kopie takiego oprogramowania i jego materiałów.Otwierając program, instalując i / lub używając programu oraz wszelkich innych materiałów zawartych w zestawie, akceptujesz w ten sposób warunki licencji dewelopera(warunki określone w tym dokumencie) Vasyl Zadorozhniy(deweloper), (dalej Licencjodawca) oraz zgadzasz się przestrzegać warunków opisanych w tym dokumencie.Jeśli nie zgadzasz się z warunkami tej umowy, nie nabywaj, nie pobieraj, nie instaluj ani nie używaj oprogramowania.Polityka zwrotu produktu jest regulowana zasadami sklepu lub platformy, gdzie produkt został zakupiony. Przyjmując niniejszą UMOWĘ LICENCYJNĄ Z UŻYTKOWNIKIEM KOŃCOWYM, potwierdzasz, że masz ukończone 18 lat i masz prawo zawierać takie umowy zgodnie z prawem swojego kraju. Udzielona licencja jest ograniczona i nieekskluzywna. Niniejsza umowa licencyjna z użytkownikiem końcowym pozwala Ci korzystać z jednej(1) kopii oprogramowania do osobistego użytku niekomercyjnego na jednym komputerze stacjonarnym lub przenośnym lub konsoli. Oprogramowanie uważa się za używane na komputerze lub konsoli, jeśli jest ono załadowane do pamięci operacyjnej(RAM) lub zainstalowane na ROM(twardy dysk, DVD - ROM lub inny nośnik) tego komputera lub konsoli. Instalacja na serwerze sieciowym jest surowo zabroniona, a niniejsza umowa licencyjna z użytkownikiem końcowym nie udziela żadnej licencji sieciowej w żaden sposób.Niniejsza umowa nie stanowi sprzedaży oryginalnego oprogramowania ani jego kopii. Oprogramowanie Desolate Firefly Islands: Kroniki jest ograniczone wiekowo.Użytkowanie Desolate Firefly Islands: Kroniki przez osoby poniżej 18 roku życia jest zabronione. Prawa własności intelektualnej.Deweloper zachowuje wszystkie prawa, tytuły i interesy w oprogramowaniu i materiałach towarzyszących, opakowaniu lub innych materiałach piśmienniczych, w tym, bez ograniczeń, wszelkie prawa autorskie, znaki towarowe, tajemnice handlowe, prawa moralne, nazwy handlowe, prawa własności, patenty, prawa własności intelektualnej, a także kod komputerowy i kod oprogramowania, efekty audiowizualne, motywy, postacie, nazwy postaci, historie, dialogi, ustawienia, obiekty graficzne, efekty dźwiękowe, muzykę stworzoną przez dewelopera.Oprogramowanie i materiały towarzyszące są chronione prawem autorskim Stanów Zjednoczonych i obowiązującymi prawami autorskimi i umowami na całym świecie.Wszelkie prawa zastrzeżone.Na mocy obowiązujących przepisów prawnych oprogramowanie i materiały towarzyszące nie mogą być kopiowane, reprodukowane, rozpowszechniane, modyfikowane, publicznie prezentowane ani publicznie używane w jakikolwiek sposób ani na jakimkolwiek urządzeniu, w całości lub w części, bez wcześniejszej pisemnej zgody WŁAŚCICIELA. Każda osoba, która modyfikuje, kopiuje, reprodukuje, rozpowszechnia, publicznie prezentuje lub publicznie używa w jakikolwiek sposób lub na jakimkolwiek urządzeniu jakiejkolwiek części oprogramowania lub materiałów towarzyszących bez odpowiedniego pozwolenia jest uważana za naruszenie prawa autorskiego i może podlegać odpowiedzialności cywilnej lub karnosprawnej. Deweloper zastrzega sobie wszelkie prawa, które nie są wyraźnie udzielane.To oprogramowanie i powiązane z nim materiały są licencjonowane, a nie sprzedawane.Zgadzasz się, że nie posiadasz żadnych praw ani tytułów do jakiejkolwiek treści związanej z tym oprogramowaniem, chyba że jesteś jego twórcą, w tym, bez ograniczeń, wirtualnych obiektów, które pojawiają się lub są zdobywane podczas korzystania z tego oprogramowania. Tworzenie kopii zapasowych lub archiwizacja oprogramowania. Po zainstalowaniu oprogramowania na dysku twardym komputera lub innym urządzeniu przechowującym, możesz zachowywać i używać oryginalnych nośników (dysków) (Urządzenia przechowujące) tylko do celów tworzenia kopii zapasowych lub archiwizacji. Ograniczenia. Z wyjątkiem przypadków przewidzianych w niniejszej Umowie i zgodnie z obowiązującym prawem, zabronione jest kopiowanie lub w inny sposób reprodukowanie oprogramowania lub materiałów towarzyszących; modyfikowanie lub tworzenie pochodnych kopii oprogramowania lub materiałów towarzyszących; rozpowszechnianie kopii oprogramowania lub materiałów towarzyszących przez sprzedaż lub inny sposób przeniesienia praw własności; wynajmowanie, dzierżawa lub pożyczanie oprogramowania lub materiałów towarzyszących; lub publiczne wyświetlanie oprogramowania lub materiałów towarzyszących. Zabronione jest również przekazywanie oprogramowania lub materiałów towarzyszących za pomocą Internetu lub innych urządzeń osobom trzecim. Zgodnie z obowiązującym prawem zabronione jest również odwracanie, dekompilowanie lub rozbieranie oprogramowania w jakikolwiek sposób. Kopiowanie oprogramowania lub materiałów towarzyszących w sposób nieobjęty tą Umową Licencyjną z Użytkownikiem Końcowym jest naruszeniem tej Umowy Licencyjnej z Użytkownikiem Końcowym.Wirtualne przedmioty nie mają równoważnej wartości w realnych pieniądzach i nie zastępują prawdziwych pieniędzy. Ani deweloper, ani żadna inna osoba ani organizacja nie jest zobowiązana do wymiany wirtualnych przedmiotów na cokolwiek wartościowego.Deweloper nie ponosi odpowiedzialności za nieautoryzowany dostęp do Twoich wirtualnych przedmiotów ani ich utratę.W związku z tym zgadzasz się, że deweloper nie ponosi żadnych zobowiązań do zwrotu środków za wirtualne przedmioty z jakiejkolwiek przyczyny.Potwierdzasz również, że nie będziesz otrzymywać pieniędzy ani innej rekompensaty za nieużywane wirtualne przedmioty.Kodeks postępowania. Zgadzasz się, że w żadnym przypadku nie będziesz podejmować następujących działań: -Używać oprogramowania w sposób naruszający obowiązujące prawa lub przepisy. -Używać oprogramowania w celach oszukańczych lub obraźliwych. -Próbować obrażać lub wyrządzać szkodę lub propagować zniesławienie lub szkodzenie innej osobie, grupie, w tym deweloperowi, pracownikom zatrudnionym przez dewelopera. Środki prawne. Wyrażasz zgodę na to, że w przypadku niewykonania postanowień niniejszej Umowy Licencyjnej z Użytkownikiem Końcowym w odpowiedni sposób, Deweloper poniesie nieodwracalne szkody, a w związku z tym zgadzasz się, że WLASNIK ma prawo korzystać z środków prawnych na podstawie sprawiedliwości w odniesieniu do niniejszej Umowy, bez wniesienia depozytu sądowego, innych zabezpieczeń, dowodów szkody, oprócz innych dostępnych środków.Deweloper może zaktualizować niniejszą Umowę Licencyjną z Użytkownikiem Końcowym na nowe wersje w miarę rozwoju oprogramowania i praw. Niniejsza Umowa Licencyjna z Użytkownikiem Końcowym zostaje natychmiast odwołana z chwilą wejścia w życie zaktualizowanej(według daty aktualizacji) Umowy Licencyjnej z Użytkownikiem Końcowym, a będzie Ci udostępniona możliwość zapoznania się z nową Umową Licencyjną z Użytkownikiem Końcowym na stronie internetowej Dewelopera oprogramowania lub w samym oprogramowaniu.Nowe Umowy Licencyjne z Użytkownikiem Końcowym nie będą miały zastosowania wstecz.Kontynuując korzystanie z oprogramowania i gry po opublikowaniu zmian w Umowie Licencyjnej z Użytkownikiem Końcowym, uważane będzie za zgodę na wszelkie zmiany w warunkach.Deweloper może dać Ci możliwość tworzenia treści, w tym, ale nie ograniczając się do gry, karty, postacie, zrzuty ekranu lub filmy z Twojej gry(dalej nazywane Wkładem Użytkownika).W zamian za korzystanie z Usług, udzielasz Deweloperowi nieekskluzywnej, nieodpłatnej, nieograniczonej w czasie, nieodwracalnej, w pełni przenosimy i sublicencjonowaną licencję międzynarodową na korzystanie z Twojego Wkładu Użytkownika w dowolny sposób i w dowolnym celu, w tym, ale nie ograniczając się do prawa do reprodukcji, kopiowania, adaptacji, modyfikacji, wykonywania, prezentowania, publikowania, transmitowania Twojego Wkładu Użytkownika lub dowolnych innych sposobów jego udostępniania publiczności za pomocą dostępnych obecnie lub w przyszłości środków, oraz rozpowszechniania go bez dalszego powiadomienia lub rekompensaty jakiegokolwiek rodzaju. Odrzucasz również wszelkie prawa moralne do autorstwa, publikacji, dobrej woli lub uznania w związku z wykorzystywaniem i stosowaniem Twojego Wkładu Użytkownika przez Dewelopera i innych graczy zgodnie z obowiązującym prawem. Taka licencja i wyżej wymienione odstąpienie od jakichkolwiek przysługujących praw moralnych pozostają w mocy po wygaśnięciu niniejszej Umowy Licencyjnej z Użytkownikiem Końcowym. Gra lub pomysły na inne produkty, historie, scenariusze, sztuki, prace muzyczne lub audiowizualne, koncepcje lub jakikolwiek inny materiał twórczy w dowolnym formacie, przekazywane dowolnymi środkami, dalej zwane jako Zawartość.Jeśli przekazujesz Deweloperowi Zawartość, zgadzasz się, że taka Zawartość nie będzie traktowana jako poufna, niezależnie od informacji, które podajesz w towarzyszącym komunikacie.Zgadzasz się również, że Deweloper może korzystać i rozwijać taką Zawartość bez rekompensaty dla Ciebie lub jakiejkolwiek trzeciej strony, i udzielasz Deweloperowi nieograniczonej w czasie, nieekskluzywnej, nieodwracalnej, w pełni opłaconej, darmowej sublicencji i licencji na korzystanie, rozwijanie, reprodukowanie, przesyłanie, modyfikowanie, wyświetlanie i wykorzystywanie Zawartości w dowolny sposób i celu oraz tworzenie utworów pochodnych na podstawie Twojej niechcianej treści. Obecność oprogramowania lub jego funkcji. Deweloper może ograniczać, wstrzymywać lub zaprzestać dostarczania oprogramowania lub jego funkcji lub ich części, a także podejmować środki techniczne i prawne w celu zapobiegania dostępowi użytkowników do Usług, jeśli Deweloper uważa, że użytkownicy tworzą ryzyko lub potencjalną odpowiedzialność prawna, naruszając prawa własności intelektualnej osób trzecich. Deweloper zastrzega sobie prawo do zakończenia świadczenia i / lub wsparcia oprogramowania lub jakiejkolwiek jego funkcji lub części (np. gry lub funkcji gry) w dowolnym czasie, w takim przypadku Twoja licencja na korzystanie z oprogramowania lub jego części automatycznie wygasa.Odstąpienie od odpowiedzialności.W największym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Usługi są udostępniane wam JAK SĄ, bez jakichkolwiek gwarancji jakiegokolwiek rodzaju, zadeklarowanych lub gwarantowanych.Mogą one mieć wady, a wy korzystacie z nich wyłącznie na własne ryzyko. Deweloper nie udziela żadnych, a z tego Deweloper odstępuje od wszelkich bezpośrednich, pośrednich lub ustawowych gwarancji kontraktowych, w tym, ale nie ograniczając się do gwarancji co do stanu, dalszego użytkowania, satysfakcjonującej jakości, przydatności do określonego celu, nie naruszania praw osób trzecich i gwarancji kontraktowych(jeśli istnieją). Deweloper nie gwarantuje niewtrącania się w twoje prawo do korzystania z oprogramowania; nie gwarantuje, że oprogramowanie będzie zgodne z twoimi wymaganiami; nie gwarantuje, że działanie oprogramowania będzie nieprzerwane lub bezbłędne; nie gwarantuje, że oprogramowanie będzie kompatybilne z jakimkolwiek innym oprogramowaniem ani że jakiekolwiek błędy w Usługach zostaną naprawione.Żadne ustne ani pisemne konsultacje udzielone przez Dewelopera, jego pracowników lub innych przedstawicieli nie stanowią gwarancji kontraktowych. W niektórych jurysdykcjach nie można wyłączać pewnych wyłączeń odpowiedzialności, takich jak te, które są wymienione powyżej; dlatego te warunki mogą nie mieć zastosowania do ciebie.W takich jurysdykcjach te wyłączenia odpowiedzialności mają zastosowanie tylko w zakresie, w jakim to jest dozwolone przez prawo takiej jurysdykcji.Ograniczenie odpowiedzialności. W żadnym przypadku Deweloper nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek specjalne, przypadkowe lub pośrednie szkody wynikające z dostępu, korzystania lub błędnej pracy oprogramowania, w tym, ale nie ograniczając się do szkód w mieniu, uszkodzenia reputacji, awarii lub wadliwości urządzenia i w granicach dozwolonych przez prawo, szkód wynikających z obrażeń ciała, szkód w mieniu, utraconych zysków lub kar za wszelkie roszczenia wynikające z niniejszej Umowy Licencyjnej z Użytkownikiem, niezależnie od tego, czy takie szkody wynikają z umowy lub deliktu(w tym zaniedbania), rygoru lub innego sposobu, a także niezależnie od tego, czy Deweloper wie o możliwości takich szkód, czy nie.W celu tej sekcji, Ograniczenia odpowiedzialności są kluczowym elementem umowy między Deweloperem a tobą.W niektórych jurysdykcjach nie można wykluczyć pewnych ograniczeń odpowiedzialności, takich jak te, które są wymienione powyżej; dlatego te warunki mogą nie mieć zastosowania do ciebie.W takich jurysdykcjach te ograniczenia odpowiedzialności mają zastosowanie tylko w zakresie, w jakim to jest dozwolone przez prawo takiej jurysdykcji. Zobowiązujesz się do zwolnienia, ochrony i zabezpieczenia Dewelopera(i jego pracowników) przed wszelkimi roszczeniami, żądaniami, stratami lub innymi szkodami, w tym rozsądnymi opłatami adwokackimi, wniesionymi przez osobę trzecią i wynikającymi lub wynikającymi z korzystania przez ciebie z Usług lub naruszenia niniejszej Umowy Licencyjnej z Użytkownikiem; nie dotyczy to jednak sytuacji, gdy roszczenie osoby trzeciej nie jest związane z twoim umyślnym postępowaniem. Zastrzeżenie praw autorskich. Jeśli uważasz, że jakikolwiek materiał w oprogramowaniu narusza twoje prawa autorskie, prosimy o przesłanie zgłoszenia na adres e-mail dfichronicles@mailfence.com. Deweloper otrzyma zgłoszenia wysłane na ten adres. W zgłoszeniu prosimy podać: identyfikację naruszonego prawa autorskiego, jeśli zgłoszenie dotyczy więcej niż jednej reklamy, możesz dostarczyć reprezentatywną listę tych reklam; identyfikację materiału naruszającego z twojego zgłoszenia, w tym opis miejsca, gdzie materiał jest dostępny. Twój opis powinien być wystarczająco dokładny, aby Deweloper mógł zidentyfikować ten materiał. Prosimy o podanie swojego pełnego imienia i nazwiska, adresu, numeru telefonu oraz (jeśli dostępny) adresu e-mail. Dodaj następujące oświadczenie w treści zgłoszenia: Uważam, że korzystanie z materiału nie jest autoryzowane przez właściciela praw autorskich, jego agenta ani nie jest zgodne z prawem. Oświadczam, że informacje zawarte w tym zgłoszeniu są dokładne, a ja, na ryzyko potencjalnych konsekwencji, twierdzę, że jestem właścicielem praw autorskich lub działam w imieniu właściciela praw autorskich.Proszę pamiętać, że świadome fałszowanie informacji dotyczących naruszenia prawa może skutkować poniesieniem przez ciebie odpowiedzialności za szkody, w tym koszty prawnicze i wydatki poniesione przez Dewelopera lub innych użytkowników.Obowiązujące prawo. Jeśli twój stały adres zamieszkania znajduje się poza Ukrainą, zgadzasz się, że wszelkie spory między tobą a Deweloperem, wydawcą lub osobą pracującą nad oprogramowaniem będą rozstrzygane zgodnie z prawem Ukrainy, niezależnie od sprzeczności z prawem.Zgadzasz się, że wszelkie pozwów lub spory, które możesz wnieść przeciwko Deweloperowi, będą rozpatrywane wyłącznie przez sąd znajdujący się na terytorium Ukrainy, poza strefą wojenną oraz podległy władzom ukraińskim.Jeśli jurysdykcja twojego stałego miejsca zamieszkania zabrania Deweloperowi stosowania postanowień obowiązującego prawa, to nic w tej Umowie Licencyjnej Użytkownika nie ogranicza twoich praw zgodnie z prawem twojej jurysdykcji.Przeniesienie praw, niezależność postanowień i charakter pełny Umowy.Deweloper może przekazywać prawa na mocy niniejszej umowy licencyjnej użytkownikowi w całości lub części osobie lub organizacji w dowolnym czasie z lub bez twojej zgody.Nie możesz przenosić ani delegować żadnych praw ani obowiązków wynikających z niniejszej umowy licencyjnej użytkownika ani z oświadczenia o poufności bez wcześniejszej pisemnej zgody Dewelopera, a każde nieuprawnione przeniesienie lub delegowanie praw z twojej strony jest nieważne. Jeśli którykolwiek postanowienie niniejszej umowy licencyjnej zostanie uznane za nieważne lub nieprawidłowe, takie postanowienie zostanie ograniczone lub usunięte w zakresie minimalnie koniecznym, a pozostałe postanowienia niniejszej umowy licencyjnej pozostaną w pełnej mocy i skuteczności. Nie wykonanie przez Dewelopera jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszej umowy licencyjnej nie będzie uważane za zrzeczenie się tego prawa lub postanowienia.Niniejsza umowa licencyjna stanowi umowę między tobą a Deweloperem w sprawie Usług i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy i porozumienia między tobą a Deweloperem.Zrzeczenie się przez Dewelopera prawa do korzystania lub wykonywania jakiegokolwiek swojego prawa na mocy niniejszej umowy licencyjnej nie pozbawia go prawa do wykonywania tego prawa. Ostrzeżenie dotyczące wrażliwości na światło. Bardzo mała liczba osób może doświadczać napadów padaczkowych lub utraty przytomności w wyniku ekspozycji na pewne wzory wizualne, w tym migotanie świateł lub błyski światła. Wpływ pewnych wzorów wizualnych lub tła na ekranie komputera, telewizora lub innego ekranu, a także podczas grania w gry wideo, może spowodować napady padaczkowe lub utratę przytomności u tych osób. Te warunki mogą wywołać wcześniej nierozpoznane objawy epilepsji, utratę przytomności lub napady u osób, które wcześniej nie miały historii padaczki. Jeśli ty, którykolwiek członek twojej rodziny lub inna osoba w twojej rodzinie ma epileptyczny stan, jakiekolwiek rodzaje napadów lub objawy napadów, prosimy o konsultację z lekarzem przed użyciem tego oprogramowania lub gry. Jeśli podczas gry odczuwasz jakiekolwiek z następujących objawów, natychmiast przerwij korzystanie i skonsultuj się z lekarzem przed kontynuacją gry: zawroty głowy, zmiany w widzeniu, skurcze lub drżenie mięśni oczu, rąk lub nóg, utrata przytomności, pobudzenie, dezorientacja, jakiekolwiek niekontrolowane ruchy lub drgawki. Korzystając z oprogramowania, zgadzasz się, że Deweloper nie ponosi żadnej odpowiedzialności za pogorszenie twojego zdrowia lub stanu psychicznego.Interakcja z oprogramowaniem.Akceptując te warunki, potwierdzasz, że rozumiesz, że oprogramowanie to jest tylko grą stworzoną w celach rozrywkowych i nie będziesz w żadnym przypadku traktować tego oprogramowania poważnie.Zachowanie postaci i fizyka gry nie mają nic wspólnego z rzeczywistym światem. Wszystkie postaci i wydarzenia są fikcyjne. Jakiekolwiek podobieństwo do wydarzeń w rzeczywistości, realnych obiektów lub żywych osób jest przypadkowe.Akceptując te Warunki Licencji Użytkownika, zgadzasz się, że zostałeś ostrzeżony, że to oprogramowanie nie jest zalecane do użytku przez osoby z zaburzeniami psychicznymi, niestabilnym stanem psychicznym lub osobami emocjonalnie niestabilnymi ze względu na cechy gry(przerażające dźwięki, straszne otoczenie itp.). Jeśli nie możesz zawierać umów, takich jak ta Umowa Licencyjna Użytkownika, uznajesz, że jesteś prawnym opiekunem lub upoważnioną osobą uprawnioną do zawarcia takich umów w twoim imieniu, przeczytałeś i akceptujesz tę Umowę Licencyjną Użytkownika.Złośliwe oprogramowanie. Deweloper podjął wszystkie rozsądne kroki, aby uniknąć zainfekowania oprogramowania złośliwym oprogramowaniem. (Sprawdzanie programu antywirusowego). Jednak Deweloper nie może zagwarantować, że oprogramowanie nie zostanie zainfekowane złośliwym oprogramowaniem z powodów obiektywnych(pojawienie się wcześniej nieznanego złośliwego oprogramowania, niewykrycie przez oprogramowanie antywirusowe i inne okoliczności poza kontrolą Dewelopera). Dlatego przyjmując tę Umowę, potwierdzasz, że Deweloper lub wydawca, oraz inne osoby pracujące nad tym oprogramowaniem, nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek negatywne skutki związane z złośliwym oprogramowaniem.Trudności tłumaczenia. Niniejsza umowa jest wynikiem tłumaczenia maszynowego i może zawierać błędy, które mogą zniekształcać sens tekstu. Oryginalna Umowa Licencyjna Użytkownika została napisana w języku ukraińskim i jest dostępna na stronie internetowej Dewelopera. Akceptując tę umowę, zgadzasz się, że dla jakiegokolwiek użytkowania lub odniesienia do tej umowy, oryginalna Umowa Licencyjna Użytkownika w języku ukraińskim ma pierwszeństwo, a znaczenie zawarte w niej będzie interpretowane na podstawie oryginalnej Umowy Licencyjnej Użytkownika w języku ukraińskim.Oprogramowanie zawiera wbudowaną kopię tej umowy. Przed rozpoczęciem korzystania z tego oprogramowania musisz zaakceptować umowę w oprogramowaniu.


Original Text http://fanaticagames.byethost7.com/blog.html