| Language: |
CONTRAT DE LICENSE UTILISATEUR FINAL
VEUILLEZ LIRE CE DOCUMENT ATTENTIVEMENT ! CE DOCUMENT EST UN
DOCUMENT LEGAL ET RENSEIGNE LES TERMES ET CONDITIONS
D'UTILISATION DES PROGRAMMES, LOGICIELS, APPLICATIONS OU JEUX
VIDEOS LUO BIN STUDIO PAR LES UTILISATEURS .
IL DOIT ÊTRE ACCEPTE ET RESPECTE AFIN DE PROFITER DES PROGRAMMES,
LOGICIELS, APPLICATIONS OU JEUX VIDÉOS DE LUO BIN STUDIO.
En acceptant ce contrat vous vous engagez à respecter les engagements présents dans ce même contrat et vous pouvez
vous exposer à des poursuites judiciaires en cas de non respect des conditions d'utilisations.
Dans le cas ou vous n'acceptiez pas les conditions d'utilisations suivantes, veuillez ne pas installer, télécharger ou
utiliser des programmes, logiciels, applications ou jeux videos de LUO BIN STUDIO.
Si vous n'avez pas l'age requis pour utiliser, visionner ou écouter des programmes, logiciels, applications ou jeux videos
de LUO BIN STUDIO celle-ci se dégage de toute responsabilité vis-à-vis des préjudices subis par l'utilisateur ou toute
autre personne n'ayant pas accepter ce présent contrat.
LUO BIN STUDIO utilise le moteur Unreal® Engine de Epic Games, Inc. Pour ses créations. De ce fait l'utilisateur se
doit de respecter les règlements d'utilisation des logiciels d'Epic Games Inc. en plus d'accepter ce suivant contrat.
Voici un lien vers ces conditions d'utilisations : https://www.epicgames.com/site/en-US/tos
1.Santé :
Lisez cet avertissement relatif à l'épilepsie avant d'utiliser ce jeu ou d'autoriser vos enfants à l'utiliser.
Certaines personnes sont sujettes à des crises d'épilepsie ou pertes de conscience lorsqu'elles sont exposées à une
succession d'images rapides ou à certaines stimulations lumineuses du quotidien.
Ces personnes sont susceptibles d'avoir une crise lorsqu'elles regardent des images à la télévision ou lorsqu'elles jouent
à certains jeux vidéo.
Ceci peut se produire même si la personne en question n'a aucun antécédent médical d'épilepsie ou n'a jamais eu de
crise auparavant.
Si vous ou l'un des membres de votre famille avez déjà eu des symptômes liés à l'épilepsie (crises ou pertes de
conscience) en cas d'exposition à des successions d'images rapides, consultez votre médecin avant de jouer.
Nous conseillons aux parents de surveiller l'utilisation des jeux vidéo par leurs enfants.
Si vous constatez chez vous ou votre enfant l'un quelconque des symptômes suivants : étourdissement, vision trouble,
contraction musculaire ou au niveau des yeux, perte de conscience, désorientation, mouvement involontaire ou
convulsion, pendant l'utilisation d'un jeu vidéo, cessez IMMÉDIATEMENT le jeu et consultez votre médecin.
1.Accord de licence :
LUO BIN STUDIO se réserve le droit de vous concéder une licence personnelle, non exclusive et révocable, pour un
appareil et un utilisateur ayant accepté ce contrat.
Cette licence n'est en aucun cas commerciale ou cessible et par conséquent la reproduction, modification ou vente de
celle-ci sous forme de services, produits matériels ou toute autre forme de produits matériels ou imatériels est
formellement interdite.
L'utilisateur peut néanmoins partager des vidéos ou captures d'écrans des programmes, logiciels, applications ou jeux
vidéos de LUO BIN STUDIO qui est et reste le propriétaire des droits d'auteur et de la propriété intellectuelle en vue de
l'article L. 111-1 du code de la propriété intellectuelle.
2.Garanties :
Les programmes, logiciels, applications ou jeux vidéos de LUO BIN STUDIO ne sont en aucun cas soumis à une
quelconques garantie, en cas de non fonctionnement, de perte de données ou de partage de données la société LUO BIN
STUDIO se dégage de toute responsabilité vis-à-vis des dommages subis par l'utilisateur.
Il en viens de votre responsabilité de vérifiez que votre machine est conforme aux éxigences technique que requiert
l'utilisation des programmes, logiciels, applications ou jeux videos de LUO BIN STUDIO.
Toutefois, en cas de constatation de bugs ,crash , défaillance ou de contenu jugé abusif, toute réclamation peut être
effectué à l'adresse mail stipulé dans la rubrique 5.contact.
3.Propriété intellectuelle :
Tous les modèles, scenario, personnages, évenement, décors, animations, dessins, musiques et sons présents dans
programmes, logiciels, applications ou jeux vidéos de LUO BIN STUDIO sont la propriété intellectuelle de la LUO
BIN STUDIO et par conséquent protégé par les droits d'auteur par l'article L. 111-1 du code de la propriété
intellectuelle, par conséquent, toutes utilisation à des fins lucratives, commerciales ou artistiques sans l'accord de LUO
BIN STUDIO est formellement interdite.
Dans le cas ou un produit de LUO BIN STUDIO utiliserai du contenu appartenant à une autre propriété intellectuelle
que celle de LUO BIN STUDIO, le tiers possédant les droit sur le contenu utilisé serai mentionné et restera le
propriétaire légitime des droits sur la propriété intellectuelle suivant les lois applicable en vigueur dans le pays de ce
détenteur des droits et le fait d'accepter ce contrat vous soumet aux droits sur la la propriété intellectuelle de ce dernier.
La société LUO BIN STUDIO utilise le moteur Unreal® Engine de la société Epic Games, Inc.. De ce fait le code
source des programmes, logiciels, applications ou jeux vidéos de la société LUO BIN STUDIO est la propriété de Epic
Games, Inc. et toute modifications, copies ou reventes de ce code ou d'une partie de ce code ou tout autre contenu se
référent à l'un des logiciels de Epic Games ,Inc. va à l'encontre des règles d'utilisation de Epic Games, Inc..
4.Mise à jour et modifications :
LUO BIN STUDIO se réserve le droit de modifier, mettre à jour, améliorer les programmes, logiciels, applications ou
jeux vidéos.
Ceci peut entraîner une perte de données ( sauvegarde, progression, achievements ) dont LUO BIN STUDIO ne peut en
aucun cas être tenu pour responsable.
LUO BIN STUDIO n’a aucune obligation de mettre à disposition des correctifs, des mises à jour ou des mises à niveau
du logiciel.
5.Contrat
LUO BIN STUDIO se réserve le droit de modifier, sans préavis et à son gré, ce présent CLUF pour raisons
personnelles, judiciares, de sécurité, de changement de loi en vigueur ou de changements de statut juridique.
Ce Présent CLUF est régi par les lois françaises et, en acceptant ce contrat vous acceptez que toutes poursuites, en
rapport avec ce présent CLUF ou tous autres programmes, logiciels, applications ou jeux videos de LUO BIN STUDIO
se verrait attribuer à la seule compétence d'un tribunal français.
Sauf mention contraire, les noms de sociétés, les organisations, les produits, les personnes et les événements décrits
dans les programmes, logiciels, applications ou jeux videos de LUO BIN STUDIO sont fictifs et toute ressemblance à
une société, une organisation, un produit, une personne ou un événement réels ne serait que pure coïncidence.
En continuant à utiliser le produit, vous reconnaissez avoir lu et compris le contrat ci-dessus et acceptez que votre
utilisation du logiciel de jeu se fasse en reconnaissant que votre accord est lié par le contrat.
6.Contact :
LUO BIN STUDIO peut être contacté :
par mail à l'adresse « labadierob64@gmail.com »
Sur Twitter : https://twitter.com/StudioLuo
Texte original des conditions d'utilisations relative aux produits de la marque Epic Games, Inc. :
Disclaimers and Limitation of Liability
Game includes the Unreal® Engine code and other code, materials, and information (the “Epic
Materials”) from Epic Games, Inc. (“Epic”). All Epic Materials are provided on an “as is” and “as
available” basis, “with all faults” and without warranty of any kind. LUO BIN STUDIO, Epic, and
Epic’s affiliates disclaim all warranties, conditions, common law duties, and representations
(express, implied, oral, and written) with respect to the Epic Materials, including without limitation
all express, implied, and statutory warranties and conditions of any kind, such as title, noninterference with your enjoyment, authority, non-infringement, merchantability, fitness or
suitability for any purpose (whether or not Epic knows or has reason to know of any such purpose),
system integration, accuracy or completeness, results, reasonable care, workmanlike effort, lack of
negligence, and lack of viruses, whether alleged to arise under law, by reason of custom or usage in
the trade, or by course of dealing. Without limiting the generality of the foregoing, LUO BIN
STUDIO, Epic, and Epic’s affiliates make no warranty that (1) any of the Epic Materials will
operate properly, including as integrated in the Game, (2) that the Epic Materials will meet your
requirements, (3) that the operation of the Epic Materials will be uninterrupted, bug free, or error
free in any or all circumstances, (4) that any defects in the Epic Materials can or will be corrected,
(5) that the Epic Materials are or will be in compliance with a platform manufacturer’s rules or
requirements, or (6) that a platform manufacturer has approved or will approve this Game or will
not revoke approval of this Game for any or no reason. Any warranty against infringement that
may be provided in Section 2-312 of the Uniform Commercial Code or in any other comparable
statute is expressly disclaimed by LUO BIN STUDIO and Epic. LUO BIN STUDIO, Epic, and
Epic’s affiliates do not guarantee continuous, error-free, virus-free, or secure operation of or access
to the Epic Materials. This paragraph will apply to the maximum extent permitted by applicable
law.
To the maximum extent permitted by applicable law, neither LUO BIN STUDIO, Epic, Epic’s
licensors, nor its or their affiliates, nor any of LUO BIN STUDIO or Epic’s service providers, shall
be liable in any way for loss or damage of any kind resulting from the use or inability to use the
Epic Materials or otherwise in connection with this EULA, including but not limited to loss of
goodwill, work stoppage, computer failure, or malfunction, or any and all other commercial
damages or losses. In no event will LUO BIN STUDIO, Epic, Epic’s licensors, nor its or their
affiliates, nor any of LUO BIN STUDIO or Epic’s service providers be liable for any loss of profits
or any indirect, incidental, consequential, special, punitive, or exemplary damages, or any other
damages arising out of or in connection with this EULA or the Epic Materials, or the delay or
inability to use or lack of functionality of the Epic Materials, even in the event of LUO BIN
STUDIO, Epic’s, or Epic’s affiliates’ fault, tort (including negligence), strict liability, indemnity,
product liability, breach of contract, breach of warranty, or otherwise and even if LUO BIN
STUDIO, Epic or Epic’s affiliates have been advised of the possibility of such damages. These
limitations and exclusions regarding damages apply even if any remedy fails to provide adequate
compensation.
Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for
consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, the liability of LUO BIN
STUDIO, Epic, Epic’s licensors, its and their affiliates, and any of LUO BIN STUDIO or Epic’s
service providers shall be limited to the full extent permitted by law.
VEUILLEZ LIRE CE DOCUMENT ATTENTIVEMENT ! CE DOCUMENT EST UN
DOCUMENT LEGAL ET RENSEIGNE LES TERMES ET CONDITIONS
D'UTILISATION DES PROGRAMMES, LOGICIELS, APPLICATIONS OU JEUX
VIDEOS LUO BIN STUDIO PAR LES UTILISATEURS .
IL DOIT ÊTRE ACCEPTE ET RESPECTE AFIN DE PROFITER DES PROGRAMMES,
LOGICIELS, APPLICATIONS OU JEUX VIDÉOS DE LUO BIN STUDIO.
En acceptant ce contrat vous vous engagez à respecter les engagements présents dans ce même contrat et vous pouvez
vous exposer à des poursuites judiciaires en cas de non respect des conditions d'utilisations.
Dans le cas ou vous n'acceptiez pas les conditions d'utilisations suivantes, veuillez ne pas installer, télécharger ou
utiliser des programmes, logiciels, applications ou jeux videos de LUO BIN STUDIO.
Si vous n'avez pas l'age requis pour utiliser, visionner ou écouter des programmes, logiciels, applications ou jeux videos
de LUO BIN STUDIO celle-ci se dégage de toute responsabilité vis-à-vis des préjudices subis par l'utilisateur ou toute
autre personne n'ayant pas accepter ce présent contrat.
LUO BIN STUDIO utilise le moteur Unreal® Engine de Epic Games, Inc. Pour ses créations. De ce fait l'utilisateur se
doit de respecter les règlements d'utilisation des logiciels d'Epic Games Inc. en plus d'accepter ce suivant contrat.
Voici un lien vers ces conditions d'utilisations : https://www.epicgames.com/site/en-US/tos
1.Santé :
Lisez cet avertissement relatif à l'épilepsie avant d'utiliser ce jeu ou d'autoriser vos enfants à l'utiliser.
Certaines personnes sont sujettes à des crises d'épilepsie ou pertes de conscience lorsqu'elles sont exposées à une
succession d'images rapides ou à certaines stimulations lumineuses du quotidien.
Ces personnes sont susceptibles d'avoir une crise lorsqu'elles regardent des images à la télévision ou lorsqu'elles jouent
à certains jeux vidéo.
Ceci peut se produire même si la personne en question n'a aucun antécédent médical d'épilepsie ou n'a jamais eu de
crise auparavant.
Si vous ou l'un des membres de votre famille avez déjà eu des symptômes liés à l'épilepsie (crises ou pertes de
conscience) en cas d'exposition à des successions d'images rapides, consultez votre médecin avant de jouer.
Nous conseillons aux parents de surveiller l'utilisation des jeux vidéo par leurs enfants.
Si vous constatez chez vous ou votre enfant l'un quelconque des symptômes suivants : étourdissement, vision trouble,
contraction musculaire ou au niveau des yeux, perte de conscience, désorientation, mouvement involontaire ou
convulsion, pendant l'utilisation d'un jeu vidéo, cessez IMMÉDIATEMENT le jeu et consultez votre médecin.
1.Accord de licence :
LUO BIN STUDIO se réserve le droit de vous concéder une licence personnelle, non exclusive et révocable, pour un
appareil et un utilisateur ayant accepté ce contrat.
Cette licence n'est en aucun cas commerciale ou cessible et par conséquent la reproduction, modification ou vente de
celle-ci sous forme de services, produits matériels ou toute autre forme de produits matériels ou imatériels est
formellement interdite.
L'utilisateur peut néanmoins partager des vidéos ou captures d'écrans des programmes, logiciels, applications ou jeux
vidéos de LUO BIN STUDIO qui est et reste le propriétaire des droits d'auteur et de la propriété intellectuelle en vue de
l'article L. 111-1 du code de la propriété intellectuelle.
2.Garanties :
Les programmes, logiciels, applications ou jeux vidéos de LUO BIN STUDIO ne sont en aucun cas soumis à une
quelconques garantie, en cas de non fonctionnement, de perte de données ou de partage de données la société LUO BIN
STUDIO se dégage de toute responsabilité vis-à-vis des dommages subis par l'utilisateur.
Il en viens de votre responsabilité de vérifiez que votre machine est conforme aux éxigences technique que requiert
l'utilisation des programmes, logiciels, applications ou jeux videos de LUO BIN STUDIO.
Toutefois, en cas de constatation de bugs ,crash , défaillance ou de contenu jugé abusif, toute réclamation peut être
effectué à l'adresse mail stipulé dans la rubrique 5.contact.
3.Propriété intellectuelle :
Tous les modèles, scenario, personnages, évenement, décors, animations, dessins, musiques et sons présents dans
programmes, logiciels, applications ou jeux vidéos de LUO BIN STUDIO sont la propriété intellectuelle de la LUO
BIN STUDIO et par conséquent protégé par les droits d'auteur par l'article L. 111-1 du code de la propriété
intellectuelle, par conséquent, toutes utilisation à des fins lucratives, commerciales ou artistiques sans l'accord de LUO
BIN STUDIO est formellement interdite.
Dans le cas ou un produit de LUO BIN STUDIO utiliserai du contenu appartenant à une autre propriété intellectuelle
que celle de LUO BIN STUDIO, le tiers possédant les droit sur le contenu utilisé serai mentionné et restera le
propriétaire légitime des droits sur la propriété intellectuelle suivant les lois applicable en vigueur dans le pays de ce
détenteur des droits et le fait d'accepter ce contrat vous soumet aux droits sur la la propriété intellectuelle de ce dernier.
La société LUO BIN STUDIO utilise le moteur Unreal® Engine de la société Epic Games, Inc.. De ce fait le code
source des programmes, logiciels, applications ou jeux vidéos de la société LUO BIN STUDIO est la propriété de Epic
Games, Inc. et toute modifications, copies ou reventes de ce code ou d'une partie de ce code ou tout autre contenu se
référent à l'un des logiciels de Epic Games ,Inc. va à l'encontre des règles d'utilisation de Epic Games, Inc..
4.Mise à jour et modifications :
LUO BIN STUDIO se réserve le droit de modifier, mettre à jour, améliorer les programmes, logiciels, applications ou
jeux vidéos.
Ceci peut entraîner une perte de données ( sauvegarde, progression, achievements ) dont LUO BIN STUDIO ne peut en
aucun cas être tenu pour responsable.
LUO BIN STUDIO n’a aucune obligation de mettre à disposition des correctifs, des mises à jour ou des mises à niveau
du logiciel.
5.Contrat
LUO BIN STUDIO se réserve le droit de modifier, sans préavis et à son gré, ce présent CLUF pour raisons
personnelles, judiciares, de sécurité, de changement de loi en vigueur ou de changements de statut juridique.
Ce Présent CLUF est régi par les lois françaises et, en acceptant ce contrat vous acceptez que toutes poursuites, en
rapport avec ce présent CLUF ou tous autres programmes, logiciels, applications ou jeux videos de LUO BIN STUDIO
se verrait attribuer à la seule compétence d'un tribunal français.
Sauf mention contraire, les noms de sociétés, les organisations, les produits, les personnes et les événements décrits
dans les programmes, logiciels, applications ou jeux videos de LUO BIN STUDIO sont fictifs et toute ressemblance à
une société, une organisation, un produit, une personne ou un événement réels ne serait que pure coïncidence.
En continuant à utiliser le produit, vous reconnaissez avoir lu et compris le contrat ci-dessus et acceptez que votre
utilisation du logiciel de jeu se fasse en reconnaissant que votre accord est lié par le contrat.
6.Contact :
LUO BIN STUDIO peut être contacté :
par mail à l'adresse « labadierob64@gmail.com »
Sur Twitter : https://twitter.com/StudioLuo
Texte original des conditions d'utilisations relative aux produits de la marque Epic Games, Inc. :
Disclaimers and Limitation of Liability
Game includes the Unreal® Engine code and other code, materials, and information (the “Epic
Materials”) from Epic Games, Inc. (“Epic”). All Epic Materials are provided on an “as is” and “as
available” basis, “with all faults” and without warranty of any kind. LUO BIN STUDIO, Epic, and
Epic’s affiliates disclaim all warranties, conditions, common law duties, and representations
(express, implied, oral, and written) with respect to the Epic Materials, including without limitation
all express, implied, and statutory warranties and conditions of any kind, such as title, noninterference with your enjoyment, authority, non-infringement, merchantability, fitness or
suitability for any purpose (whether or not Epic knows or has reason to know of any such purpose),
system integration, accuracy or completeness, results, reasonable care, workmanlike effort, lack of
negligence, and lack of viruses, whether alleged to arise under law, by reason of custom or usage in
the trade, or by course of dealing. Without limiting the generality of the foregoing, LUO BIN
STUDIO, Epic, and Epic’s affiliates make no warranty that (1) any of the Epic Materials will
operate properly, including as integrated in the Game, (2) that the Epic Materials will meet your
requirements, (3) that the operation of the Epic Materials will be uninterrupted, bug free, or error
free in any or all circumstances, (4) that any defects in the Epic Materials can or will be corrected,
(5) that the Epic Materials are or will be in compliance with a platform manufacturer’s rules or
requirements, or (6) that a platform manufacturer has approved or will approve this Game or will
not revoke approval of this Game for any or no reason. Any warranty against infringement that
may be provided in Section 2-312 of the Uniform Commercial Code or in any other comparable
statute is expressly disclaimed by LUO BIN STUDIO and Epic. LUO BIN STUDIO, Epic, and
Epic’s affiliates do not guarantee continuous, error-free, virus-free, or secure operation of or access
to the Epic Materials. This paragraph will apply to the maximum extent permitted by applicable
law.
To the maximum extent permitted by applicable law, neither LUO BIN STUDIO, Epic, Epic’s
licensors, nor its or their affiliates, nor any of LUO BIN STUDIO or Epic’s service providers, shall
be liable in any way for loss or damage of any kind resulting from the use or inability to use the
Epic Materials or otherwise in connection with this EULA, including but not limited to loss of
goodwill, work stoppage, computer failure, or malfunction, or any and all other commercial
damages or losses. In no event will LUO BIN STUDIO, Epic, Epic’s licensors, nor its or their
affiliates, nor any of LUO BIN STUDIO or Epic’s service providers be liable for any loss of profits
or any indirect, incidental, consequential, special, punitive, or exemplary damages, or any other
damages arising out of or in connection with this EULA or the Epic Materials, or the delay or
inability to use or lack of functionality of the Epic Materials, even in the event of LUO BIN
STUDIO, Epic’s, or Epic’s affiliates’ fault, tort (including negligence), strict liability, indemnity,
product liability, breach of contract, breach of warranty, or otherwise and even if LUO BIN
STUDIO, Epic or Epic’s affiliates have been advised of the possibility of such damages. These
limitations and exclusions regarding damages apply even if any remedy fails to provide adequate
compensation.
Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for
consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, the liability of LUO BIN
STUDIO, Epic, Epic’s licensors, its and their affiliates, and any of LUO BIN STUDIO or Epic’s
service providers shall be limited to the full extent permitted by law.