| Language: |
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ
Настоящее лицензионное соглашение (далее – "Соглашение") регулирует отношения между Вами (далее – «Пользователь») и Компанией ФорТейл (далее – «Правообладатель» или «Администрация»), совместно именуемые «Стороны», а по отдельности «Сторона», по вопросам предоставления, использования и прекращения лицензии на программу для ЭВМ многопользовательскую онлайн-игру " Everwayne ".
Совершение любого из действий, указанных в п.9.1 Соглашения, означает полное и безоговорочное принятие Пользователем условий настоящего Соглашения.
1. Термины и определения
1.1. В настоящем Соглашении используются следующие понятия:
Игра – программа для ЭВМ одиночная deck-building roguelike игра «Everwayne».
Ранний доступ к Игре — доступ к Игре, находящейся в процессе разработки и не являющейся законченным продуктом. Представляет собой способ использования Игры, лицензия на который предоставляется безвозмездно, либо на иных условиях по решению Администрации, при котором клиентская часть Игры, установленная на компьютере Пользователя, взаимодействует с серверной частью Игры, установленной на специально выделенных Правообладателем серверах.
Лицензия – право на использование Игры в пределах и на условиях, установленных настоящим Соглашением.
Лицензионное соглашение – лицензионное соглашение проекта " Everwayne" расположенное по адресу (ссылка), а также другие источники, относящиеся к Игре, на которые оно ссылается.
Ключ – уникальная последовательность символов, необходимая для активации раннего доступа к Игре в клиенте Steam на условиях настоящего Соглашения.
Пользователь — физическое лицо, достигшее возраста восемнадцати (18) лет, прошедшее процедуру регистрации в Игре и заключившее настоящее Соглашение с Администрацией путем присоединения к нему.
Аккаунт – учетная запись Пользователя в Игре, которая хранится на серверах Игры. Учетная запись является собственностью Администрации. Администрация вправе распоряжаться данными Учетной записи, а также всеми связанными с ней данными по своему усмотрению в рамках осуществления деятельности по разработке и обслуживанию Игры.
Личные данные пользователя – данные Пользователя, собираемые и накапливаемые Игрой во время действия Лицензионного соглашения, имеющие непосредственное отношение к игровому процессу.
1.2. Другие понятия, используемые в настоящем Соглашении, подлежат толкованию в соответствии с Лицензионным соглашением и законодательством Республики Кыргызстан.
2. Предмет Соглашения
2.1. На условиях настоящего Соглашения Администрация предоставляет Пользователю безвозмездную неисключительную Лицензию на использование Игры в личных и иных некоммерческих целях следующими способами:
2.1.1. Использование одного экземпляра клиентской части Игры на компьютере Пользователя;
2.1.2. Использование клиентской части Игры только путем взаимодействия с серверной частью Игры;
3. Срок действия Лицензии
3.1. Лицензия предоставляется посредством получения доступа к Игре в магазине Steam, либо с помощью активации ключа в клиенте Steam.
3.2. Срок действия Лицензии определяется в зависимости от продолжительности периода Раннего доступа к Игре. Об окончании срока действия Раннего доступа Администрация предварительно уведомляет Пользователя путем опубликования информации на официальном сайте Игры https://4taleproduction.com/ru/games/everwayne.
3.3. Во избежание разногласий Стороны признают, что Лицензия на использование Игры считается предоставленной в момент, указанный в п.3.1 настоящего Соглашения. Пользователь вправе не заключать настоящее Соглашение, но не вправе отказаться от него или расторгнуть Соглашение после получения доступа к Игре в магазине Steam. Неиспользование прав, предоставленных Пользователю по Лицензии, не является основанием для расторжения настоящего Соглашения какой-либо из Сторон.
4. Прекращение действия Лицензии
4.1. Лицензия может быть прекращена Правообладателем досрочно в одностороннем порядке по следующим основаниям:
4.1.1. В связи с передачей предоставленного Пользователю Ключа третьим лицам, в том числе путем доведения до всеобщего сведения (размещения в сети "Интернет" и другими способами);
4.1.2. В связи с нарушением Пользователем ограничений и обязанностей, установленных настоящим Лицензионным соглашением.
4.1.3. По иным основаниям, установленным настоящим Соглашением.
4.2. Пользователь вправе отказаться от использования Лицензии путем направления уведомления Администрации о своем решении на адрес электронной почты info@4taleproduction.com.
4.3. Прекращение Лицензии влечет за собой прекращение прав и обязанностей Сторон, возникших из настоящего Соглашения. После прекращения Лицензии Пользователь обязан прекратить использование Игры, а Администрация вправе использовать любые технические средства, препятствующие использованию Пользователем Игры, в том числе заблокировать Ключ, удалить или заблокировать Аккаунт Пользователя, удалить информацию о персонажах, действиях и достижениях Пользователя в Игре и прочую связанную с Пользователем информацию.
4.4. При блокировке Аккаунта вследствие нарушений описанных в п. 5 настоящего Соглашения, Администрация оставляет за собой право помимо блокировки Аккаунта применить также и блокировку оборудования Пользователя от входа в Игру (т.н. "бан по железу"), таким образом доступ в Игру будет запрещен всем Аккаунтам, которые используются на оборудовании Пользователя.
5. Запреты и ограничения
Пользователю запрещается:
5.1. Продавать Игру или любую ее часть, предоставлять во временное пользование, лицензировать, распространять, выгружать в сеть или передавать другому лицу иным способом, а также использовать Игру или любую ее часть в коммерческих целях, включая, помимо всего прочего, интернет-кафе, центры компьютерных игр и любые другие коммерческие заведения, где несколько пользователей могут получить доступ к Игре без предварительного разрешения Администрации.
5.2. Продавать или передавать третьим лицам доступ к Аккаунту Игры.
5.3. Вскрывать технологии, получать исходный код, изменять, декомпилировать и дизассемблировать код Игры или ее части, а также создавать производные работы на этой основе.
5.4. Удалять, отключать или обходить любые указания и ограничения Правообладателя Игры.
5.5. Экспортировать и реэкспортировать Игру, любую ее копию или адаптированный вариант в нарушение любых применимых законов или нормативных актов.
5.6. Переводить Игру на другие языки.
5.7. Использовать стороннее программное обеспечение («читы»), позволяющее получать игровые преимущества, а также рекламировать и продавать / передавать его другим пользователям.
5.8. Использовать иное стороннее программное обеспечение, имитирующее действия Пользователя с целью автоматизации процесса Игры, а также рекламировать и продавать / передавать его другим пользователям.
5.9. Использование ошибок и уязвимостей Игры в личных целях без уведомления о них Администрации.
5.10. Продавать внутриигровые предметы и внутриигровую валюту другим игрокам за реальные деньги, а также покупать внутриигровые предметы и внутриигровую валюту у других игроков за реальные деньги.
5.11. Использовать Игру иным способом, не предусмотренным настоящим Соглашением.
5.12. Запрещены оскорбительные высказывания или клевета в адрес разработчиков, игрового процесса, проекта, Администрации Игры используя любые ресурсы Игры (включая, но не ограничиваясь чатом Игры, голосовым общением внутри Игры, службой отчетов об ошибках, страницами Игры в социальных сетях и сообществе Steam). Распространение ложной информации, которая задевает честь, достоинство, либо деловую репутацию Администрации или самого проекта.
5.13. Запрещено препятствовать проведению (заниматься т.н. "стримснайпингом") официальных трансляций Игры (информация о которых публикуется на ресурсах Игры), а также трансляций стримеров, поддерживаемых Администрацией Игры.
5.14. Запрещено намеренное использование уязвимостей Игры и несовершенства игровой механики (т.н. "абуз") с целью нарушения игрового процесса и работы Игры в целом.
5.15. Запрещено намеренное влияние на сервера Игры и пр. игровые ресурсы с целью вывода их из строя, снижения их производительности, а также любые другие действия деструктивного характера в их отношении (DDoS атаки, взлом и т.д.).
5.16. Запрещены подставные бои - когда один из персонажей намеренно поддается во время боя с целью получения какой-либо выгоды.
АДМИНИСТРАЦИЯ НЕ ОБЯЗАНА ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ОБОСНОВАННОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ САНКЦИЙ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ И / ИЛИ ОТДЕЛЬНЫХ ЕГО ПРИЛОЖЕНИЙ, ПРИ НАРУШЕНИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.
6. Ответственность
6.1. Администрация гарантирует действительность переданного Пользователю Ключа, то есть возможность использовать указанный Ключ для активации Игры в клиенте Steam.
6.2. Игра предоставляется «как есть». Администрация не дает никаких гарантий относительно возможностей использования Игры или ее производительности, т.к. Игра находится в процессе разработки и может быть в любой момент изменена. Администрация не дает никаких гарантий соблюдения прав третьих лиц, а также гарантий относительно коммерческих и потребительских качеств Игры, возможности ее установки на компьютер Пользователя или пригодность для определенных целей. Пользователь самостоятельно несет риски, связанные с выбором Игры, ее установкой и использованием.
6.3. Администрация не несет ответственность за какие-либо убытки, которые могут возникнуть в связи с использованием или невозможностью использования Игры Пользователем, даже если Администрация была уведомлена о возможном возникновении таких убытков.
Администрация не несет ответственность за:
6.4. Работоспособность Игры на компьютере Пользователя.
6.5. Показатели производительности Игры на компьютере Пользователя в случае несоответствия компьютера Пользователя минимальным системным требованиям (см. пункт 7 данного Соглашения).
6.6. Противоправные и иные действия Пользователя или третьих лиц, препятствующие использованию Игры другими пользователями.
6.7. Поведение и высказывания Пользователя в Игре, в том числе за неуважительное отношение к другим пользователям.
7. Системные требования
Минимальные и рекомендуемые требования к аппаратному и программному обеспечению, необходимому для использования Игры опубликованы на странице игры в Steam.
8. Сбор, хранение и использование личных данных Пользователя
Администрация Игры оставляет за собой право на сбор, накопление и обработку личных данных пользователя (включая, но не ограничиваясь сведениями об используемом ПО, снимками экрана во время игры, списке запущенных процессов и т.д.) с целью анализа действий Пользователя во время игры без права передачи их третьим лицам за исключением случаев предусмотренных законодательством. Сбор личных данных Пользователя может осуществляться посредством компонентов Игры (клиент Игры, игровые сервера, официальный сайт Игры).
9. Заключительные положения
9.1. Настоящее Соглашение считается принятым Пользователем и вступает в силу с момента получения доступа к Игре на платформе Steam, либо активации Ключа в клиенте Steam.
9.2. Администрация вправе изменить сроки, указанные в п.3.2 настоящего Соглашения, путем опубликования сообщения об изменениях на сайте https://4taleproduction.com.
9.3. Администрация вправе вносить изменения в настоящее Соглашение в одностороннем порядке. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться с действующей редакцией Соглашения, размещенной на странице Игры в магазине Steam.
Настоящее лицензионное соглашение (далее – "Соглашение") регулирует отношения между Вами (далее – «Пользователь») и Компанией ФорТейл (далее – «Правообладатель» или «Администрация»), совместно именуемые «Стороны», а по отдельности «Сторона», по вопросам предоставления, использования и прекращения лицензии на программу для ЭВМ многопользовательскую онлайн-игру " Everwayne ".
Совершение любого из действий, указанных в п.9.1 Соглашения, означает полное и безоговорочное принятие Пользователем условий настоящего Соглашения.
1. Термины и определения
1.1. В настоящем Соглашении используются следующие понятия:
Игра – программа для ЭВМ одиночная deck-building roguelike игра «Everwayne».
Ранний доступ к Игре — доступ к Игре, находящейся в процессе разработки и не являющейся законченным продуктом. Представляет собой способ использования Игры, лицензия на который предоставляется безвозмездно, либо на иных условиях по решению Администрации, при котором клиентская часть Игры, установленная на компьютере Пользователя, взаимодействует с серверной частью Игры, установленной на специально выделенных Правообладателем серверах.
Лицензия – право на использование Игры в пределах и на условиях, установленных настоящим Соглашением.
Лицензионное соглашение – лицензионное соглашение проекта " Everwayne" расположенное по адресу (ссылка), а также другие источники, относящиеся к Игре, на которые оно ссылается.
Ключ – уникальная последовательность символов, необходимая для активации раннего доступа к Игре в клиенте Steam на условиях настоящего Соглашения.
Пользователь — физическое лицо, достигшее возраста восемнадцати (18) лет, прошедшее процедуру регистрации в Игре и заключившее настоящее Соглашение с Администрацией путем присоединения к нему.
Аккаунт – учетная запись Пользователя в Игре, которая хранится на серверах Игры. Учетная запись является собственностью Администрации. Администрация вправе распоряжаться данными Учетной записи, а также всеми связанными с ней данными по своему усмотрению в рамках осуществления деятельности по разработке и обслуживанию Игры.
Личные данные пользователя – данные Пользователя, собираемые и накапливаемые Игрой во время действия Лицензионного соглашения, имеющие непосредственное отношение к игровому процессу.
1.2. Другие понятия, используемые в настоящем Соглашении, подлежат толкованию в соответствии с Лицензионным соглашением и законодательством Республики Кыргызстан.
2. Предмет Соглашения
2.1. На условиях настоящего Соглашения Администрация предоставляет Пользователю безвозмездную неисключительную Лицензию на использование Игры в личных и иных некоммерческих целях следующими способами:
2.1.1. Использование одного экземпляра клиентской части Игры на компьютере Пользователя;
2.1.2. Использование клиентской части Игры только путем взаимодействия с серверной частью Игры;
3. Срок действия Лицензии
3.1. Лицензия предоставляется посредством получения доступа к Игре в магазине Steam, либо с помощью активации ключа в клиенте Steam.
3.2. Срок действия Лицензии определяется в зависимости от продолжительности периода Раннего доступа к Игре. Об окончании срока действия Раннего доступа Администрация предварительно уведомляет Пользователя путем опубликования информации на официальном сайте Игры https://4taleproduction.com/ru/games/everwayne.
3.3. Во избежание разногласий Стороны признают, что Лицензия на использование Игры считается предоставленной в момент, указанный в п.3.1 настоящего Соглашения. Пользователь вправе не заключать настоящее Соглашение, но не вправе отказаться от него или расторгнуть Соглашение после получения доступа к Игре в магазине Steam. Неиспользование прав, предоставленных Пользователю по Лицензии, не является основанием для расторжения настоящего Соглашения какой-либо из Сторон.
4. Прекращение действия Лицензии
4.1. Лицензия может быть прекращена Правообладателем досрочно в одностороннем порядке по следующим основаниям:
4.1.1. В связи с передачей предоставленного Пользователю Ключа третьим лицам, в том числе путем доведения до всеобщего сведения (размещения в сети "Интернет" и другими способами);
4.1.2. В связи с нарушением Пользователем ограничений и обязанностей, установленных настоящим Лицензионным соглашением.
4.1.3. По иным основаниям, установленным настоящим Соглашением.
4.2. Пользователь вправе отказаться от использования Лицензии путем направления уведомления Администрации о своем решении на адрес электронной почты info@4taleproduction.com.
4.3. Прекращение Лицензии влечет за собой прекращение прав и обязанностей Сторон, возникших из настоящего Соглашения. После прекращения Лицензии Пользователь обязан прекратить использование Игры, а Администрация вправе использовать любые технические средства, препятствующие использованию Пользователем Игры, в том числе заблокировать Ключ, удалить или заблокировать Аккаунт Пользователя, удалить информацию о персонажах, действиях и достижениях Пользователя в Игре и прочую связанную с Пользователем информацию.
4.4. При блокировке Аккаунта вследствие нарушений описанных в п. 5 настоящего Соглашения, Администрация оставляет за собой право помимо блокировки Аккаунта применить также и блокировку оборудования Пользователя от входа в Игру (т.н. "бан по железу"), таким образом доступ в Игру будет запрещен всем Аккаунтам, которые используются на оборудовании Пользователя.
5. Запреты и ограничения
Пользователю запрещается:
5.1. Продавать Игру или любую ее часть, предоставлять во временное пользование, лицензировать, распространять, выгружать в сеть или передавать другому лицу иным способом, а также использовать Игру или любую ее часть в коммерческих целях, включая, помимо всего прочего, интернет-кафе, центры компьютерных игр и любые другие коммерческие заведения, где несколько пользователей могут получить доступ к Игре без предварительного разрешения Администрации.
5.2. Продавать или передавать третьим лицам доступ к Аккаунту Игры.
5.3. Вскрывать технологии, получать исходный код, изменять, декомпилировать и дизассемблировать код Игры или ее части, а также создавать производные работы на этой основе.
5.4. Удалять, отключать или обходить любые указания и ограничения Правообладателя Игры.
5.5. Экспортировать и реэкспортировать Игру, любую ее копию или адаптированный вариант в нарушение любых применимых законов или нормативных актов.
5.6. Переводить Игру на другие языки.
5.7. Использовать стороннее программное обеспечение («читы»), позволяющее получать игровые преимущества, а также рекламировать и продавать / передавать его другим пользователям.
5.8. Использовать иное стороннее программное обеспечение, имитирующее действия Пользователя с целью автоматизации процесса Игры, а также рекламировать и продавать / передавать его другим пользователям.
5.9. Использование ошибок и уязвимостей Игры в личных целях без уведомления о них Администрации.
5.10. Продавать внутриигровые предметы и внутриигровую валюту другим игрокам за реальные деньги, а также покупать внутриигровые предметы и внутриигровую валюту у других игроков за реальные деньги.
5.11. Использовать Игру иным способом, не предусмотренным настоящим Соглашением.
5.12. Запрещены оскорбительные высказывания или клевета в адрес разработчиков, игрового процесса, проекта, Администрации Игры используя любые ресурсы Игры (включая, но не ограничиваясь чатом Игры, голосовым общением внутри Игры, службой отчетов об ошибках, страницами Игры в социальных сетях и сообществе Steam). Распространение ложной информации, которая задевает честь, достоинство, либо деловую репутацию Администрации или самого проекта.
5.13. Запрещено препятствовать проведению (заниматься т.н. "стримснайпингом") официальных трансляций Игры (информация о которых публикуется на ресурсах Игры), а также трансляций стримеров, поддерживаемых Администрацией Игры.
5.14. Запрещено намеренное использование уязвимостей Игры и несовершенства игровой механики (т.н. "абуз") с целью нарушения игрового процесса и работы Игры в целом.
5.15. Запрещено намеренное влияние на сервера Игры и пр. игровые ресурсы с целью вывода их из строя, снижения их производительности, а также любые другие действия деструктивного характера в их отношении (DDoS атаки, взлом и т.д.).
5.16. Запрещены подставные бои - когда один из персонажей намеренно поддается во время боя с целью получения какой-либо выгоды.
АДМИНИСТРАЦИЯ НЕ ОБЯЗАНА ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ОБОСНОВАННОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ САНКЦИЙ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ И / ИЛИ ОТДЕЛЬНЫХ ЕГО ПРИЛОЖЕНИЙ, ПРИ НАРУШЕНИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.
6. Ответственность
6.1. Администрация гарантирует действительность переданного Пользователю Ключа, то есть возможность использовать указанный Ключ для активации Игры в клиенте Steam.
6.2. Игра предоставляется «как есть». Администрация не дает никаких гарантий относительно возможностей использования Игры или ее производительности, т.к. Игра находится в процессе разработки и может быть в любой момент изменена. Администрация не дает никаких гарантий соблюдения прав третьих лиц, а также гарантий относительно коммерческих и потребительских качеств Игры, возможности ее установки на компьютер Пользователя или пригодность для определенных целей. Пользователь самостоятельно несет риски, связанные с выбором Игры, ее установкой и использованием.
6.3. Администрация не несет ответственность за какие-либо убытки, которые могут возникнуть в связи с использованием или невозможностью использования Игры Пользователем, даже если Администрация была уведомлена о возможном возникновении таких убытков.
Администрация не несет ответственность за:
6.4. Работоспособность Игры на компьютере Пользователя.
6.5. Показатели производительности Игры на компьютере Пользователя в случае несоответствия компьютера Пользователя минимальным системным требованиям (см. пункт 7 данного Соглашения).
6.6. Противоправные и иные действия Пользователя или третьих лиц, препятствующие использованию Игры другими пользователями.
6.7. Поведение и высказывания Пользователя в Игре, в том числе за неуважительное отношение к другим пользователям.
7. Системные требования
Минимальные и рекомендуемые требования к аппаратному и программному обеспечению, необходимому для использования Игры опубликованы на странице игры в Steam.
8. Сбор, хранение и использование личных данных Пользователя
Администрация Игры оставляет за собой право на сбор, накопление и обработку личных данных пользователя (включая, но не ограничиваясь сведениями об используемом ПО, снимками экрана во время игры, списке запущенных процессов и т.д.) с целью анализа действий Пользователя во время игры без права передачи их третьим лицам за исключением случаев предусмотренных законодательством. Сбор личных данных Пользователя может осуществляться посредством компонентов Игры (клиент Игры, игровые сервера, официальный сайт Игры).
9. Заключительные положения
9.1. Настоящее Соглашение считается принятым Пользователем и вступает в силу с момента получения доступа к Игре на платформе Steam, либо активации Ключа в клиенте Steam.
9.2. Администрация вправе изменить сроки, указанные в п.3.2 настоящего Соглашения, путем опубликования сообщения об изменениях на сайте https://4taleproduction.com.
9.3. Администрация вправе вносить изменения в настоящее Соглашение в одностороннем порядке. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться с действующей редакцией Соглашения, размещенной на странице Игры в магазине Steam.