| Language: |
1 : Overview of the Terms Of Use
1.1 These Terms of Use set forth the terms of use for the services provided by KADRILLAGE PROJECT, a simplified joint-stock company with capital of €360 registered with the Companies and Commerce Register (RCS) of the Paris Metropolitan Area under number 903 345 049.
1.2 To access certain Games and the Launcher, the Company will ask you to download and install software on your device (hereinafter the "Client" or the "Clients"). The Terms of Use also apply to the use of these Clients.
1.3 When you use our Services, We may ask you to provide us with personal data. For full information on how we process such personal information, please read our Privacy Policy carefully; it can be found at the following link: https://play-erebe.com/privacy-policy.
1.4 In this way, the Terms of Use determine the contractual framework of relations between the user of the Services (hereinafter "You") and KADRILLAGE PROJECT.
2 : Acceptance of the Terms of Use
2.1 You acknowledge that you are an individual who has reached the age of majority in your country of habitual residence or, if you are a minor and the law of your country of habitual residence demands it, have obtained permission from your legal representative (parent or guardian) to create an Account and/or to access the Services. You also acknowledge that you are capable of entering into a valid contract in accordance with the law, case law or the customs of your country of habitual residence.
If you live in the United States and are under 13 years of age, CAUTION! You may not create an Account and access the Services. If you are aged between 13 and 18 years, then you must obtain consent from your legal representative (parent or guardian).
2.2 Any use of the Services which is not in accordance with the Terms of Use is prohibited and may lead to the termination thereof, in accordance with the terms set forth in Article 14 hereinafter.
2.3 Acceptance of the Terms of Use is established by your electronic signature, manifest by your having checked the box provided for this purpose or by your having clicked on the Terms of Use acceptance button or on the button allowing you to finish creating your Account. This acceptance is required to create an Account and/or use the Services and/or download the Games. If you disagree with these provisions, you must not check the box or click on the Terms of Use acceptance button. In the event that the Terms of Use are updated, you will be asked to mark your agreement by filling a check box or clicking on a Terms of Use acceptance button, failing which you may no longer access the Services.
3 : Access
3.1 As the Services are offered online, you must have an Internet connection to access them. Any telephone connection and Internet access costs are your responsibility. KADRILLAGE PROJECT is not liable for any damages you may incur as a result of using an Internet connection or installing malware on your computer or mobile device.
3.2 KADRILLAGE PROJECT only grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use the Services and their content. This license is subject to compliance with the rules set out in the Terms of Use.
3.4 To access the Services and/or all of the features of the Services, the Company may ask you to create a KADRILLAGE PROJECT account (hereinafter the "Account"). You can create an Account by using the inserts provided for this purpose on the game launcher on Steam.
4 : Account creation
4.1 Characteristics
4.1.1 To create an Account, you must be an individual who has reached the age of majority in your country of habitual residence or, if you are a minor and the law of your country of habitual residence so requires, you must have obtained permission from your legal representative (parent or guardian), and you must, in any case, have the legal capacity to enter into an agreement with the Company.
4.1.2 The Account is a user account provided to you by means of a login ID (account Username).
4.1.3 The Account remains the property of the Company. You are only granted a right to access the Services by means of the Account provided to you.
4.1.4 To create an Account, you must enter the following information:
Username
Depending on the laws in force in your country of habitual residence, the Company may ask you to provide the email address of your legal representative (parent or guardian) in order for them to provide their consent for the creation of your Account.
When you first access the Services, you will be asked to enter a Username.
KADRILLAGE PROJECT reserves the right to limit the number of Accounts that can be created from the same IP address in a given period.
4.1.5 The login ID is directly linked to your Steam account (via your account token). The login ID allows us to communicate with you regarding the management and tracking of your Account and to send you information about the Services.
4.1.6 The Account must abide by at least the following basic rules:
You agree not to use proxy servers or virtual private networks (VPNs) to create the Account or to log in to the Account.
4.1.7 When you make your first payment on the Launcher, you will be asked to provide your billing and/or delivery mailing address on the Steam service.
4.2 Rules for account creation
4.2.1 The login ID is visible to other users.
4.2.2 The login ID must abide by certain basic rules. In particular, it is required that each such name:
be a pronounceable word (for example, the word ssdfzxjf does not abide by this rule);
not be offensive, inappropriate, or improper;
not refer to a political orientation, ethnicity, community, or religion;
not be vulgar or insulting;
not have a sexual or pornographic connotation;
not contain your first and/or last name;
not resemble or imitate a registered trademark or a term protected by copyright;
not promote a commercial service;
not refer to a narcotic product or any other entity prohibited by law;
not resemble or imitate the names of major elements of the Company's creations (non-playable characters, heroes from the story, iconic locations, dungeon bosses, etc.);
not resemble or imitate the name of a moderator, game master, or employee of the Company;
not be spelled differently in order to circumvent the above rules; and
not combine your first and last name, which together would violate the above rules.
Determinations regarding compliance or non-compliance with these rules are at the Company's sole discretion.
4.3 Responsibility/Security
4.3.1 Security
To guarantee the security of your Account and prevent account theft (commonly referred to as "account hacking"), you agree that:
You will not give access to your Account to third parties. Loaning, sharing, exchanging, gifting, purchasing, transferring, and selling Accounts (or attempting to do so) is prohibited. The Company is not responsible for any account loaning, sharing, exchanging, gifting, purchase, transfer, or sale, and any such actions may lead to sanctions as provided for in Article 10 of the Terms of Use.
You will take all measures necessary to prevent third parties from accessing the Account you have activated, even without your knowledge.
You will not play on a third party's Account.
You will not disclose your login details, i.e. the account name, password, and secret answer.
You will use a personal email inbox and will not share this email.
You will allow KADRILLAGE PROJECT to easily contact you for any reason via your email address.
4.3.2 Responsibility
4.3.2.1 The security of your Account is solely your responsibility, and KADRILLAGE PROJECT cannot be held liable for any harm caused to your Account, your computer, or your mobile device as a result of the login details for your Account being lost or shared.
4.3.2.2 KADRILLAGE PROJECT may in no way be held responsible in the event that your Account is stolen or compromised in any way.
4.3.2.3 You further acknowledge that you are presumed to be the user of your Account and are responsible for the actions taken through your Account and on your Account.
4.3.2.4 You acknowledge that you, and not KADRILLAGE PROJECT, are responsible for any electronic communications and content sent from your computer or mobile device, and that you will only use the Services in accordance with the law and the Terms of Use.
4.4 Certification
When you create your Account, KADRILLAGE PROJECT will ask you to certify it. Account certification is mandatory. To certify your Account, you must provide the information indicated in Article 4.1.
You are reminded that any information you provide under the Terms of Use must be accurate.
5 : The game
5.1 License
Subject to compliance with all provisions of the Terms of Use, the Company grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, and revocable license allowing you to access and use the Games, and to download, install, and use the Clients for your personal, non-commercial use. You acknowledge that the use of connection techniques other than those provided by KADRILLAGE PROJECT or its partners to access the Games is prohibited.
Client-specific conditions: KADRILLAGE PROJECT authorizes you to install the Clients on any device of which you are the owner or for which you have the right to install software programs and save the present files for backup purposes.
5.2 Licensing restrictions
The license granted to you is subject to certain restrictions. Any use of the Games and/or the Clients in violation of the rules of Article 5.2 shall be considered an infringement of the Company's copyrights.
5.2.1 You acknowledge that any reverse engineering, disassembly, decompilation, or modification of, or any alteration to all or part of, the Clients or Games is strictly prohibited, except as expressly permitted by KADRILLAGE PROJECT or by current law.
5.2.2 You are prohibited from modifying the Games or Clients (except for installing updates). You are prohibited from modifying or causing to be modified any file constituting a part of the Games or Clients without the Company's express authorization, and you are prohibited from creating works derived from the Games.
5.2.3 You are prohibited from using or creating pirate servers, proxies, virtual private networks (VPNs), emulators, or any other similar element to log in to the Games. To log in to the Games, you must use only the tools and means offered and accepted by KADRILLAGE PROJECT.
5.2.4 You may not use the Clients to develop any software programs.
5.2.5 You are prohibited from creating, using, or promoting any program or tool that might harm the Games or the Clients, alter the experience of the Games, or circumvent the rules of the Games, including but not limited to bots, viruses, Trojan horses, piracy tools, cheats, automation software, modification software, software allowing mouse clicks to be automated (commonly known as "auto-clickers"), or other unauthorized software intended to modify the Games or the Clients. Furthermore, you may not circumvent or attempt to circumvent, in any way whatsoever, any technical measures implemented by KADRILLAGE PROJECT or any third party to protect, control, or restrict access to the Games or the Clients, or to prevent unauthorized use of the Games and the Clients.
KADRILLAGE PROJECT may monitor how its Games and the Launcher are used, both on its servers and on your computer or mobile device, in order to prevent cheating and apply the corresponding sanctions. In this context, the Clients may contain features designed to detect the use of programs and tools that are not authorized herein and that run concurrently with a Game on your computer or mobile device.
5.2.6 You agree not to spy on or intercept the communication protocols used by the Company, and not to use data or protocol interceptors. Thus, for example, you may not emulate these protocols, retrieve data via packet sniffing, or transfer these protocols and their data to another protocol (tunneling).
5.2.7 You may not sell all or part of the Clients or the files accompanying them. In general, you agree not to use or operate the Clients or the Games for commercial purposes.
5.2.8 You agree not to distribute, even free of charge, all or part of the Clients and the files accompanying it withoutKADRILLAGE PROJECT's prior written authorization.
5.2.9 You agree not to create, use, or distribute any program not distributed by KADRILLAGE PROJECT that may be used to modify the characteristics of your Account, or that of a third party, and that may damage the servers or be detrimental to the Company's interests.
5.2.10 You may not use the Games in any way that may render them inaccessible, damage them, or prevent them from working.
5.2.11 Notwithstanding Articles 5.2.1, 5.2.2, 5.2.6, and 5.2.8 hereof, KADRILLAGE PROJECT may provide you with tools allowing you to modify the theme of the user interface included by default in the Clients, as well as to modify a theme already modified by another user of the Services, and then share the modified theme to other users of the Services.
5.2.11.1 If you create and/or share a Custom Launcher / Client, you agree to the following rules, which shall survive the termination of the Agreement:
You agree not to create or share any Custom Launcher / Client that might infringe the rights of third parties (image rights, right to privacy, intellectual property rights, or any other rights).
You agree not to create or share any Custom Launcher / Client that might be considered illegal, aggressive, libelous, pornographic, obscene, vulgar, racist, hateful, malicious, sexually explicit, violent, or contrary to public order.
You are prohibited from creating or sharing a Custom Launcher / Client that might harm the Games, the Clients, KADRILLAGE PROJECT, or other users of the Services.
You agree not to include advertising in the Custom Launcher / Client.
A Custom Launcher / Client may only be shared free of charge. You are strictly prohibited from asking for compensation of any kind from other users of the Services for the use of a Custom Launcher / Client.
The creation, use, and/or sharing of a Custom Launcher / Client does not entitle you to any compensation from KADRILLAGE PROJECT.
You alone are responsible for storing the Custom Launcher / Client and the costs associated therewith.
If your Custom Launcher / Client is a protectable work, you agree to grant KADRILLAGE PROJECT, free of charge, a global, non-exclusive, irrevocable, transferable license in perpetuity, or for the duration applicable to literary and artistic property in your place of habitual residence, to reproduce, represent, adapt, copy, repair, cite, publish, use, transform, translate, archive, store, modify, create derived works from, license or sub-license, sell, market, distribute, broadcast, disseminate, and communicate in any other way, and to publicly post and execute all or part of a Custom Launcher / Client in any way, in any format, and on any current or future medium of any kind for any reason whatsoever, in particular to promote the Services or to feature your Custom Launcher / Client.
You guarantee that you have the full and free enjoyment of any and all uses of the rights transferred against any difficulty, claim, or eviction, and against any defamation or violation of community standards. You declare that you are the sole owner of the rights attached to the modifications made to the Pre-Existing Theme and that you have the full power and capacity to assign them; you further declare that, for the licensing period agreed upon, you have not granted and will not grant any rights that might compete with those assigned above.
If your Custom Launcher / Client is a protectable work, you grant all other users of the Services the right to use, copy, modify, post, execute, and create derived themes from the Custom Launcher / Client, and to communicate and share it in any other way.
You agree to indemnify KADRILLAGE PROJECT against any kind of third-party petition, proceeding, litigation, complaint, action, or claim for damages against KADRILLAGE PROJECT arising from a breach of any of your obligations, representations, and/or warranties under this Agreement.
KADRILLAGE PROJECT reserves the right (but is not obligated) to prevent, at any time, the use of any Custom Launcher / Client(s) stored on a particular website for any reason whatsoever, and in particular if the Custom Launcher / Client(s) and/or the website violate the terms of the Agreement.
5.2.11.2 If you wish to use a Custom Launcher / Client, you agree to the following rules:
You agree to use only the tools provided by KADRILLAGE PROJECT for installing the Custom Launcher / Client.
You are advised that KADRILLAGE PROJECT does not store Custom Launcher / Clients and has no control over their content. Thus, KADRILLAGE PROJECT may not be held responsible for any violation of rules under Article 5.2.11.1 committed by any user creating and/or sharing a Custom Launcher / Client. In particular, KADRILLAGE PROJECT may not be held responsible if the downloading, installation, and/or use of a Custom Launcher / Client causes you any harm.
5.3 Rules of conduct / Prohibited activities
Where a conflict exists between this article and the specific rules, the specific rules shall take precedence and supersede the terms of this article.
By using the Services, in particular the communication services provided as part of the Games and the Launcher, you agree to abide by the following rules:
5.3.1 You agree not to insult or threaten other users or the Company's employees, or make remarks deemed to be racist, shocking, offensive, discriminatory, or contrary to French, European, or international laws, regardless of the language used. KADRILLAGE PROJECT cannot be held responsible for any violation of this paragraph.
5.3.2 You further agree not to send "spam," "floods," or commercial offers of any kind to other users; cheat, steal Accounts, characters, or any Account item, or attempt to do so; threaten, harass, or bother other users by any means whatsoever; give other users personal information about yourself or about another user; or collect information in the Games.
5.3.3 You are prohibited from engaging in any form of advertising or commercial promotion. KADRILLAGE PROJECT may nevertheless authorize, at its sole discretion, the dissemination of fan sites and other guild forums in connection with theKADRILLAGE PROJECT games universe, provided that they do not contain illegal content or content that violates the Terms of Use.
5.3.4 In the Games, each discussion channel has its own purpose. You agree to use the discussion channels in accordance with their intended purpose. Improper use of the discussion channels may be sanctioned, particularly if done in an abusive and deliberate manner.
5.3.5 Your written public communications may be recorded, analyzed, or deleted by KADRILLAGE PROJECT so that it may verify whether your communications comply with the law and the Terms of Use. You acknowledge that you, and not KADRILLAGE PROJECT, are responsible for any in-game communications and content sent from your computer or mobile device, and that you must only use the Games pursuant to law and the Terms of Use.
5.3.6 You agree not to use vulnerabilities, bugs, or any other type of error to obtain an unfair advantage in-game (including but not limited to gaining experience, gaining items, gaining time, circumventing restrictions, and duplicating items or Raitime Orbs), and not to promote the use thereof. Similarly, you agree to notify KADRILLAGE PROJECT via Steam Support immediately if you notice a vulnerability or error in the Games.
5.3.7 You are prohibited from participating in, organizing, or being involved in any attack against KADRILLAGE PROJECT's servers.
5.3.8 In general, use of the Services must not violate national and international laws and regulations.
5.4 Game elements
All items that you may obtain in our games, whether purchased by you, obtained through the use of our games, or in exchange for the use of Raitimes Orbs (the in-game characters and all virtual items) are associated with your Account. You acknowledge that the In-Game Items are and remain the exclusive property of the Company. The Company's provision of In-Game Items is strictly personal and limited to the experience in such games. The Company only grants you the right to use the In-Game Materials. The Company does not grant you ownership of the Game Features, which you expressly acknowledge. Thus, this right of use will expire at the latest at the closing of your Account, whatever the reason.
You acknowledge that the Game Elements have no financial value in the real world. You are strictly prohibited from exchanging them for real money. In general, loaning, sharing, exchanging, gifting, purchasing, transferring, and selling Game Elements (or attempting to do so) outside of the Websites, the Games, and their rules, is strictly prohibited and may result in sanctions being applied to your Account.
Because the Games are constantly evolving and, in particular, in order to guarantee that the experience is as balanced as possible across players, KADRILLAGE PROJECT reserves the right to modify or eliminate Game Elements.
5.5 Updates / Modifications
In order to improve the experience of the Games, KADRILLAGE PROJECT reserves the right to apply updates and modifications to the Clients and the Games (hereinafter the "Updaters"). For these updates and modifications to be effective and for you to be able to continue playing the Games, you agree to install these Updaters. The Games, the Clients, and their updates constitute an indivisible whole and are inseparable from their components, all of which are subject to the Terms of Use.
6 : Sanctions
6.1 In the event of a violation of one or more provisions of the Terms of Use or any other document incorporated by reference, KADRILLAGE PROJECT reserves the right to terminate or restrict, without prior notice and at its sole discretion, your use of and access to the Services, your Account, and any KADRILLAGE PROJECT Websites, and to sanction you within the Games. Sanctions are specific to certain Services, notably the Games and the Forums. If there is a conflict with this article, the specific sanctions take precedence over the Terms of Use.
6.2 The sanctions depend on the seriousness of the violation. These sanctions are as follows (non-exhaustive list):
Removal of the ability to speak ("mute"): You will be temporarily unable to use the in-game chat function.
Expulsion from the game ("kick"): You will be disconnected from the game and will be temporarily unable to access it.
Warning: A warning does not have direct consequences on the Account. You may continue to use the Services with no change. Above all, a warning is meant to let you know that you risk more severe sanctions if you continue to violate the rules of the Terms of Use.
Temporary suspension: You will be unable to access your Account for several days. The duration depends on several criteria, namely the seriousness of the infraction committed and whether it is a repeat offense.
Permanent suspension: The Account is permanently banned; you can no longer access it. This sanction is usually applied in instances of a repeat offense, or a serious (for example, payment without the consent of the holder of the payment method used) or unpardonable violation of the Terms of Use.
Raitime Orbs debt: In the EREBE game, this sanction applies to players who have collected Raitime Orbs in a manner that violates the Terms of Use.
6.3 KADRILLAGE PROJECT reserves the right to apply any sanction provided in the previous paragraph to an Account, depending on the seriousness of the violation, without the need to give a warning or apply a sanction of a shorter duration beforehand.
6.4 KADRILLAGE PROJECT further reserves the right to change account names, nicknames, character names, guild names, and team names that do not abide by the rules set forth above, as well as those deemed by KADRILLAGE PROJECT to be inappropriate. If necessary, KADRILLAGE PROJECT may temporarily or permanently suspend access to the Account or delete a guild or team name, with no compensation provided.
6.5 KADRILLAGE PROJECT reserves the right to permanently suspend all of your Accounts, depending on the seriousness of the violation.
6.6 In addition to the sanctions described above, KADRILLAGE PROJECT may impose whatever sanctions are necessary, including initiating civil and criminal proceedings against the violator.
6.7 If KADRILLAGE PROJECT observes suspicious or unusual behavior or actions on your Account that could result in a violation of the Terms of Use, KADRILLAGE PROJECT reserves the right, at its sole discretion, to lock your Account for as much time is needed to conduct verifications or an investigation. KADRILLAGE PROJECT alone shall decide whether to compensate you in the event that your Account is locked.
6.8 If you have acquired, directly or indirectly, Game Elements fraudulently (for example, using vulnerabilities, bots, cheating techniques, theft, or auto-click software, or on websites selling Game Elements without KADRILLAGE PROJECT's approval), KADRILLAGE PROJECT reserves the right to access your Account and delete all or some of the elements in your possession.
Similarly, KADRILLAGE PROJECT reserves the right to change any of your characteristics (for example, your level, characteristic points, and spell points) if there is evidence that you exploited a vulnerability or any other technique allowing you to increase your characteristics fraudulently.
6.9 Unless otherwise set forth in the Terms of Use or save the Company's consent to the contrary, no refund will be issued if the Account is suspended prior to the end of the subscription period, if Raitime Orbs are still available on the Account, or if you acquired a Starter Pack or virtual items.
6.10 Slandering, insulting, harassing, or threatening an KADRILLAGE PROJECT staff member, representative, or moderator, or any other person associated or affiliated with KADRILLAGE PROJECT or its partners or service providers, as well as harmful, violent, obscene, vulgar, hateful, or offensive remarks or behavior regarding such persons, or any violation of their privacy or their rights in any other way, may result in sanctions on your Account(s), regardless of the means of expression used.
7 : Support
7.1 The support system is directly linked to Steam via your Steam account. The services and its use are directly managed by Steam. We do not obtain any personal data related to the services, except the elements of your request in order to best respond to your issue, request or complaint.
8 : Liability and Warranty
8.1 KADRILLAGE PROJECT will do everything possible to ensure the proper operation of its Services and provide you with the Services 24 hours a day, 7 days a week.
8.2 However, in this regard, KADRILLAGE PROJECT is only bound by an obligation of means as regards access to and use of Services. KADRILLAGE PROJECT cannot guarantee that the functionalities offered by the Services will always be available and free of typographical, technical or other errors, that flaws will be corrected, or that the Services or servers hosting them will be free of viruses and bugs.
8.3 For reasons of maintenance, testing, security, repairs, or any other reason, linked to the improvement and/or proper operation of the Services, these Services may be temporarily interrupted by KADRILLAGE PROJECT, without engaging its responsibility. KADRILLAGE PROJECT will, at its sole discretion, decide whether or not to provide you with compensation in the event of interruptions in Services.
8.4 The Company shall not be held liable in the event of force majeure as defined by law.
8.5 KADRILLAGE PROJECT provides the Services while they are published. KADRILLAGE PROJECT therefore reserves the right to cease publishing the Services and consequently to interrupt Services definitively; in the event of this, you will be notified of this by all means. KADRILLAGE PROJECT could also interrupt the Services definitively in the event of a cessation of activity.
8.6 Unless stipulated otherwise by the law or in special conditions agreed upon expressly between KADRILLAGE PROJECT and you, you acknowledge and agree that:
The Services, Websites and their content are provided "as is" without any further warranties or any kind.
You assume the risk of any and all damage or loss from use of, or inability to use, the service. For minor users, the responsibility rests with their legal representatives.
KADRILLAGE PROJECT DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR USE OF THE SERVICES THAT IS NOT IN ACCORDANCE WITH THESE Terms of Use. KADRILLAGE PROJECT SHALL NOT BE HELD LIABLE FOR ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGES, LOSSES OF DATA OR PROFITS, WHICH MAY ARISE FROM THE USE OR NON-USE OF THE SERVICES, NEGLIGENCE, OR ANY OTHER REASON ASSOCIATED WITH THE SERVICES.
ANY AND ALL COMMUNICATIONS BETWEEN KADRILLAGE PROJECT AND YOU, WHETHER ORALLY OR IN WRITING, SHALL NOT CREATE ANY GUARANTEE WHATSOEVER NOT SET FORTH IN THESE Terms of Use.
KADRILLAGE PROJECT shall not be held liable for any errors or omissions on your part.
KADRILLAGE PROJECT shall not be obliged, for whatever reason, to reimburse you in any amount in the event of failure.
8.7 Similarly, the company shall not be held responsible for links from Web pages or other sites leading to the service, but not managed by KADRILLAGE PROJECT, or any link contained on the Services leading to Web pages or other locations managed and published by others, where the third parties managing and editing the content do not comply with French, European or international regulations.
8.8 Some countries do not allow the exclusion or limitation of liability. Therefore, the limitations or exclusions cited may not apply to you.
8.9 SUBJECT TO THE PRECEDING STIPULATIONS, SHOULD THE COMPANY'S LIABILITY BE ENGAGED IN THE FRAMEWORK OF YOUR USE OF SERVICES, THE AMOUNT OF ANY DAMAGES AWARDED TO YOU IS LIMITED TO THE AMOUNT OF THE SUMS YOU HAVE PAID IN THE FRAMEWORK OF ACCESS TO THE SERVICES OVER THE COURSE OF THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING YOUR CLAIM.
9 : Intellectual Property / Trademarks
9.1 All elements, features, tools, and documents belonging to the Erebe Universe and provided by KADRILLAGE PROJECT (including, but not limited to, the Games, the Launcher and any content offered on the Launcher, the Clients, the Updaters, the Game Accounts, the Raitime, as well as any title, computer code, theme, item, character, character name, story, dialog, slogan, concept, work of art, animation, sound, musical composition, audiovisual effect, operating mode, moral right, documentation, transcript of conversation in the Games, character profile information, recording, or repeated gameplay, and the server software) are protected by French and international copyright and intellectual property law. All these elements, features, tools, and documents belong to KADRILLAGE PROJECT. Unless you have KADRILLAGE PROJECT's prior consent in writing, you agree not to commercially exploit elements originating from KADRILLAGE PROJECT's creations and not to promote this kind of activity that infringes on KADRILLAGE PROJECT's rights. KADRILLAGE PROJECT will take any steps necessary to prevent such acts.
9.2 Any data associated with the Games, Services, or Websites is the property of KADRILLAGE PROJECT and is protected by French, European, and international copyright law. Accordingly, you must abide by the prohibitions provided for in Articles 5.2, 5.3, and 5.4. You may not, in whole or in part, copy, reproduce, translate, extract, edit the source code of, disassemble, decompile, modify, rent, sell, distribute, or create derived works inspired by the Games or content without KADRILLAGE PROJECT's prior written agreement.
9.3 Any trademarks appearing on the Websites or in the Services are trademarks created by the Company or for which it holds the right of use. You may not use these trademarks without KADRILLAGE PROJECT's prior written authorization. You may not use meta-tags or other "hidden texts" using KADRILLAGE PROJECT’s trademarks or names without KADRILLAGE PROJECT's prior written authorization. Other trademarks appearing on the Websites or in the Games not belonging to KADRILLAGE PROJECT are the property of their respective owners.
9.4 Any unauthorized use shall terminate the authorization or license granted by KADRILLAGE PROJECT.
10 : Termination
10.1 This Agreement shall enter into force on the day of your acceptance, and remain in force through to its conclusion, unless either you or KADRILLAGE PROJECT terminate it before such time.
10.2 Termination at Your Initiative: You can request that your Account be closed at any time and for no reason, subject to proving your identity. Subject to compliance with the aforementioned termination procedure, the termination of your Account shall be effective within a reasonable period after receipt of your request by Support.
10.3 Termination at KADRILLAGE PROJECT's Initiative:
Termination for misconduct: KADRILLAGE PROJECT may close your Account, with or without prior notice, if you do not comply with the law and the rules set forth by the Terms of Use, and by all documents expressly incorporated herein by reference. KADRILLAGE PROJECT also reserves the right to take all necessary measures to cover any damage it may have suffered.
Termination for inactivity: KADRILLAGE PROJECT also reserves the right, of its own accord and at any time, to close inactive Accounts. Accounts are considered inactive when they have not been logged into via one of our Websites or Games for a period of twenty-four (24) consecutive months. An Account on which a subscription to the EREBE game is active shall not be considered inactive, even if it has not been logged into for more than 24 months. The period of inactivity shall start from the end of the subscription or booster pack period. At least fifteen (15) days before closing your Account, we will warn you by sending you a message to the email address associated with your Account.
14.4 Consequences of Termination, Irrespective of the Party Initiating such Termination: In all cases, closing the Account will give rise to the termination ipso jure of the Agreement and, consequently, you may no longer access the Services. You must delete the Client(s) from your computer and/or mobile device. In the aforementioned cases of termination, you may not claim any compensation for unused Raitime Orbs, as well as any non-expired periods on the date of termination and the rights of use over the Game Elements granted to you by Article 5.4 herein will expire.
11 : Epilepsy
Some individuals may suffer epileptic seizures when exposed to particular forms of light or flashing lights. Exposure to such forms or such images on a television, or from playing video games, may induce epileptic seizures in such individuals. Any person who suffers from epilepsy must consult a doctor before playing. If you experience dizziness, impaired vision, muscular or visual spasms, loss of consciousness, disorientation, involuntary movements, or convulsions whilst playing, stop playing immediately and consult your doctor.
12 : General Provisions
12.1 Severability: Where any of the terms or conditions of this Agreement is held to be illegal, invalid, or unenforceable, such term or condition shall be removed herefrom, and the remaining provisions shall remain in full force and effect.
12.2 No waiver: Any failure by KADRILLAGE PROJECT to enforce any right or provision of the Terms of Use shall not be deemed or construed as a waiver of such right or provision. Any KADRILLAGE PROJECT Support representatives or KADRILLAGE PROJECT staff members in contact with you are not legally authorized to bind KADRILLAGE PROJECT to any amendment or waiver of the provisions of the Terms of Use.
12.3 Entire agreement: The Terms of Use, and any other documents expressly incorporated herewith by reference, constitute the entire agreement entered into by you and the Company with respect to the Services and take precedence over any prior or existing communications, whether electronic, verbal, or written, between you and the Company with respect to the Services; it is understood, however, that the Agreement will co-exist with, and will not supersede, the Privacy Policy, Terms of Use specific to a Game or Forum, and the Terms and Conditions of Sale.
12.4 Amendments: KADRILLAGE PROJECT reserves the right to amend, add, or delete certain rules set forth in the Terms of Use. You will be notified by all means possible of any substantial amendments to the Agreement when you try to access one of our Services. You acknowledge that by using the Services after being notified of the amendments, additions, and/or deletions, you agree to these amendments, additions, and/or deletions.
12.5 Governing law: The Terms of Use are subject to French law and the French language.
12.6 Survival of terms: In the event that the Terms of Use are terminated, Articles 3.1, 5.2, 5.3, 5.4, 9, 10, and 12 shall continue in force and effect.
BEFORE YOU USE THE SERVICES, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND AGREED TO THESE TERMS OF USE AS WELL AS OUR PRIVACY POLICY.
PRIVACY POLICY
1 : Preamble
This Privacy Policy informs you of the terms and procedures for the collection, processing, and use of your personal data by KADRILLAGE PROJECT, a simplified joint-stock company with capital of €360 registered with the Companies and Commerce Register (RCS) of the Paris Metropolitan Area under number 903 345 049.
KADRILLAGE PROJECT is responsible for collecting personal data.
By accessing or using the Services, you acknowledge having read this Privacy Policy and consent to it.
Information for Minors: We keep the information you provide to us (Username) to be able to communicate with you about your account, track your purchases, help you resolve security problems that may affect your account, and send you information about our Services. When you create your account, We ask you to pick an account name. This account name will be permanently linked to the Steam account on which you are currently logged in and will give you access to our Services, including our Games. We might also ask for a password, never communicate your password to anyone.
You have the right to access and rectify your data on the Steam service.
2 : Data Collected
2.1 The Information You Provide Us
When you use our Services, personal data may be requested.
The expression "personal data" denotes any and all information directly or indirectly identifying you, by reference to an identification number or to one or more elements specific to you.
We will not ask you for this information if you are only visiting our Websites, but you will not be able to access certain areas of those Websites (such as the forums) unless you register.
When personal data is collected, you will be informed whether the information We are asking you to disclose is required or optional, and the possible consequences of not providing the data.
2.1.1 When you create an EREBE account, We ask you to provide us with the following information: email address, password, date of birth, and first and last names. Depending on the laws in force in your country of habitual residence, the Company may ask you to provide the email address of your legal representative (parent or guardian) in order for them to give consent for the creation of your Account.
2.1.2 In the "Account Management" section of our Websites, you can consult the information related to your EREBE Account, fill in information about yourself, and modify some of this information. The information you can enter in the Account Management section is as follows: title, primary mailing address, one or more secondary mailing address(es), secret question/answer, cell phone number, your preferences about receiving newsletters by email and commercial offers by text message, the language you prefer that We use to communicate with you. If you have already entered this information, you will be able to change some of it.
2.1.4 At any time when you use our Services, We may ask you to enter your cell phone number and a secret question/answer.
2.1.5 When you participate in a contest, tournament, lottery or survey, We may request personal data such as your full name, age, mailing address, and email address.
2.2 Information We Collect Automatically When You Use Services
When you use the Services, We collect information on the Services you use and how you use them:
2.2.1 When you browse our Websites, We collect the following information: IP address, connection date and time, posts on Websites and discussion forums, interactions with the Websites (pages visited, etc.), and preferences (languages). We use cookies or similar technologies to collect some of this information. Please see Article 5 for more information on cookies.
2.2.2 When you install and use our Games and the Launcher, We collect the following information: game and login data (data exchange log and history, connection log and history, and, generally speaking, all data connected to actions performed in the Games), data regarding your hardware and software environment (when installing and using the Launcher or a game, and in the event of a modification to your computer's hardware), IP address, and data regarding the content viewed in the Launcher.
2.2.3 When you install and use our Applications, We collect the following information: IP address, connection date and time, and information about your mobile device (brand, model, operating system version, the device's unique identifier).
3 : Purposes and Legal Basis
Your personal data may be processed for different reasons and based on different legal bases:
3.1 We use your data because they are necessary for the proper execution of a contract between you and Us. Thus, your data will be processed to:
create, manage, and monitor EREBE accounts;
allow you to access and use the Services;
allow you to purchase products and services from our Websites, and to allow you to handle, manage, and track your orders;
allow you to communicate with other Service users, notably in our chat rooms, discussion forums;
send you important information about the Services and any other information in relation to your EREBE Account and the actions performed with it (for example: order confirmation emails, forgotten password emails/text messages);
manage claims and after-sales service; and
assist you in the event of technical issues using our Services.
3.2 We use data based on our legitimate interests when such use does not infringe on your rights and freedoms. Thus, your data will be processed to:
improve our Services, particularly to improve the Game performance and experience and the client experience, as well as to manage bugs;
ensure the safety of your EREBE Account;
offer you commercial events such as contests, lotteries and/or tournaments;
prevent and detect unusual behavior, and notably to fight against payment fraud;
monitor and track in-Game behavior and compliance with the rules set forth in our Terms of Use, Terms and Conditions of Sale, and all other documents that you agree to when using our Services;
personalize and improve the advertising We display through websites and third-party services; and
measure the performance of our marketing campaigns.
As part of efforts to combat payment fraud and in-game cheating, automatic decisions may be made based on your interactions with the Services and the data you provide. We may notably limit or suspend your access to our Services (notably through sanctions applied to your EREBE Account) if this automatic processing detects a user or activity that presents, in our opinion, a risk of fraud or cheating.
3.3 We request your consent to send you commercial offers and newsletters via email and/or text message.
Please note that you may withdraw your consent at any time, without infringing on the legality of any processing done based on the consent granted prior to its withdrawal. To do so, you can visit your Account Management to set your preferences related to receiving commercial offers and newsletters. Our emails and text messages also contain a link or keyword to send to unsubscribe.
3.4 We process some of your data when it is necessary to comply with our legal obligations (notably to comply with our accounting and fiscal obligations or when the law requires us to retain specific data).
4 : Disclosure of Personal Data
KADRILLAGE PROJECT may have recourse to third-party service providers who collect your personal data in EREBE's name and on behalf of KADRILLAGE PROJECT, or with whom KADRILLAGE PROJECT will share your data, in a secure manner, notably with the aim of ensuring the completion of the tasks necessary to execute your order, deliver products, process your payments, ensure management of customer relations, provide a chat messaging service, fight payment fraud, provide advertising services, send you text messages (notably to recover your login information), or even propose surveys.
These providers may be located outside the European Union. KADRILLAGE PROJECT has taken every necessary precaution to ensure that your personal data are sufficiently protected, either under contractual data protection clauses established by the European Commission or by ensuring that these data transfers happen with American companies that adhere to Privacy Shield principles.
KADRILLAGE PROJECT may also communicate your personal data to the appropriate authorities, at their request, in the framework of legal proceedings, legal inquiries, and information requests by the authorities, or to comply with other legal requirements.
5 : Cookies
When a person visits our Websites, cookies or similar files may be installed, particularly on the web user's computer hard disk.
5.1 What Is a Cookie?
A cookie is a small file installed on your hard drive by the server of the website you visit.
It contains several pieces of information:
the name of the server that wrote it;
a unique identifying number; and
possibly an expiry date.
This information is sometimes stored on your computer in a plain text file that can be accessed by a server in order to read and record information.
There are different types of cookies:
session cookies, which are deleted when the session closes;
permanent cookies, which are stored; and
flash cookies.
You will find more information about cookies on the CNIL website (http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/) and on the website http://www.allaboutcookies.org/.
5.2 The Cookies Installed by Our Websites
The cookies We use on our Websites fall into the following categories:
5.2.1 Cookies that are strictly necessary: These cookies are essential to the operation of our Websites and to provide you with the services requested. These cookies are designed to identify you, help make our Services secure, and allow you to access your EREBE Account.
5.2.2 Feature cookies: These cookies aim to enhance your browsing experience on our Websites. We use them to store your choices and preferences (such as the language you use), to store previously entered information so you do not have to enter it again when you next visit, and to remind Us of already-visited pages so as not to display them again.
5.2.3 Cookies for advertising and to track traffic: These cookies allow us to measure the effectiveness of advertising campaigns on our Websites (number of views, number of clicks, etc.) and help Us tailor advertisements promoting our Services displayed on third-party websites (targeted advertising). Additionally, for statistical purposes, We use an analysis and utilization tool for events occurring after e-mails are sent, such as messages being opened, clicks, and the termination of subscriptions or registrations. This tool operates using cookies.
For this purpose, the Company uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses cookies, which are text files placed in your computer, to help the website analyze the use of the website by its users. The data generated by these cookies concerning your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers located in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, for compiling reports on website activity, and for providing other services relating to website activity and Internet usage. Google may disclose these data to third parties where legally obliged to do so, or where such third parties process the data on Google's behalf, including in particular this website's publisher. Google will not match your IP address with any other data held by Google. By using this website, you expressly consent to the processing of personal data by Google in the manner and for the purposes described above. For further information on how Google uses your data when your visit our Websites, visit: google.com/intl/en/policies/privacy/partners/.
We also use Google Analytics to collect certain anonymous demographic data (age, gender) concerning the Websites' visitors, as well as information concerning their interests. For this purpose, jointly with third-party suppliers including Google, we use proprietary cookies (such as the Google Analytics cookie) and third-party cookies (such as the DoubleClick cookie). KADRILLAGE PROJECT uses this data to gain a clearer understanding of its Website users' profiles. This information does not allow us to identify you. Furthermore, this demographic data shall in no circumstances be associated with any personal data you may have communicated to KADRILLAGE PROJECT.
5.2.4 Cookies aiming to improve Website interactivity and improve user experience: Our Websites rely on certain services offered by third-party websites. These are notably:
chat services (Botmind)
share buttons (Facebook, Twitter and Google Plus)
social media feeds (Twitter, Facebook, and YouTube)
information on communication tools (Discord)
videos shown on our Websites (YouTube, Twitch)
geo-tracking services (Google Maps)
GIF services (Giphy)
5.3 Cookies We Place On Websites that Carry Our Advertising
Third-party sites may carry advertising banners promoting the activities of KADRILLAGE PROJECT entities. In these circumstances, when a web user clicks on such a banner, a cookie is installed on their terminal. These cookies are used to:
record the number of times our advertising content broadcast on third-party sites is viewed and clicked on, to identify such content and websites, and to determine the number of users clicking on each content item;
calculate the amounts due to the entitled parties in the advertising dissemination chain (third-party site publishers and advertising networks) and to generate statistics; and
track subsequent browsing from your terminal on our Websites.
5.4 Cookie Management
When you visit our Websites for the first time, a banner informs you of the presence of cookies to track visits and advertising, and of cookies destined to improve Website interactivity and enhance user experience; and we invite you to indicate your preferences. You can set your cookie preferences to accept or refuse cookies at any time by visiting the "Cookie Banner" present at the bottom of every page on our Websites. You may set your preferences either overall for the Websites, or service by service.
6 : Discussion spaces and User profiles
The Services may contain discussion spaces, particularly in the form of forums or chat rooms. You may also personalize your user profile. KADRILLAGE PROJECT reminds you that any and all personal information divulged in forums, chat rooms and profiles becomes public information and can be reused by anyone. Users must therefore be very cautious when considering communicating personal information while using this type of service.
In any event, KADRILLAGE PROJECT strongly advises that you do not publish sensitive personal information, particularly information concerning your racial or ethnic origins, your political opinions, your philosophical or religious beliefs, your membership in a trade union, your genetic and biometric information, and any information concerning your life or sexual orientation.
If you choose to publish such information on our Services, you consent to it being visible to other members, as well as to any person accessing the Services.
Consequently, you should not provide any information that you do not wish to be made public.
7 : Security
The Company takes every appropriate technical and organizational measure, given the nature of the data and the risks inherent in data processing, to preserve a high level of data security, and in particular, to prevent it from becoming distorted or damaged, or from being accessed by unauthorized third parties.
Secure Socket Layer (SSL) technology is therefore used to encrypt certain data; physical and logical backup procedures are implemented; and the HTTPS encryption protocol is used to secure access to data.
The Company reserves the right to initiate proceedings against any person who attempts to gain access to personal information not concerning him/her.
8 : Third-party Websites
Hypertext links on the Services may redirect you to third-party sites not belonging to KADRILLAGE PROJECT.
We wish to draw your attention to the fact that the personal data protection polices of these various sites may differ from this Privacy Policy. We advise you, in all cases, to acquaint yourself with the personal data protection policies of each of those sites.
In any case, KADRILLAGE PROJECT cannot be held responsible in the event that the content of such a site or sites breaches the statutory and regulatory provisions in force, or the terms of this Privacy Policy.
9 : Your Rights
Except where stipulated otherwise, You may exercise your rights set forth in this article:
Either via the email Support at : kadrillage.project.assist@gmail.com
In the interests of privacy and the protection of your personal data, We must ascertain your identity before replying to your request. Accordingly, any request to exercise your rights must be accompanied by a copy of a signed identity document.
Your request will be processed as soon as possible, in compliance with the legal provisions in force.
9.1 Access right and portability right: You have the right to obtain confirmation that your personal data are or are not processed by KADRILLAGE PROJECT and, when they are, to access said data along with information pertaining to their processing. If your EREBE Account has been sanctioned, We may not disclose to you the data relating to your sanction in order to maintain our ability to detect and take action against objectionable behavior. You may also, when this is technically feasible, exercise your right to portability.
9.2 Rectification right: You have the right to obtain the rectification of your personal data that may be inexact or incomplete.
9.3 Erasure right: We store your personal data as long as it is needed for the purposes set forth in this policy. If you no longer want Us to process your data, you may ask Us to erase it and close your EREBE Account. Please note, however, that even if you exercise this right, We may retain some data for the following purposes:
We may retain some of your data to protect our legitimate interests, such as detecting and preventing fraud, as well as any data needed to establish, exercise, or defend rights in court.
We may retain and use your data to comply with our legal obligations.
If you have posted comments on our Websites or if you have posted in our discussion forums, your comments and posts will still appear, but will not be attributed to you.
9.4 Right to restrict processing: You have the right to restrict processing of your data in limited circumstances: (i) when you contest the accuracy of your data; (ii) when processing is illicit and you request the restriction of their use instead of their erasure; (iii) when We no longer need your data for processing but when you still need them to establish, exercise or defend rights in court; (iv) when you are opposed to processing by virtue of Article 9.5, during the verification of whether KADRILLAGE PROJECT’s legitimate motives prevail over yours.
9.5 Right to object: You may object, at any time and for reasons linked to your individual situation, to the processing of your data when this processing is based on a legitimate interest. If you exercise this right, We will no longer process your data, unless We can show that there are legitimate and imperative reasons for the processing that prevail over your interests, rights and freedoms, or for the establishment, exercise or defense of rights in court.
You may object at any time to the processing of your data for direct marketing purposes. You may set your preferences for receiving commercial offers and newsletters by email and/or text message in your Account Management. Our emails and text messages also contain a link or keyword to send to unsubscribe.
10 : Data Storage
We store your personal data as long as it is needed for the purposes set forth in the present policy, in compliance with laws and legislation in force.
11 : Update
We reserve the right to amend this Privacy Policy at any time. Consequently, We advise you to refer to our "Privacy Policy" regularly.
Last amended: october 2022
12 : Inquiries and Complaints
For any inquiry or complaint relating to our Privacy Policy, you may contact Us in French or in English:
by email: kadrillage.project.assist@gmail.com
You may also contact our data protection delegate at the same addresses.
If, however, you believe that We have not met your expectations, you may submit a claim with a competent data protection supervisory authority.
1.1 These Terms of Use set forth the terms of use for the services provided by KADRILLAGE PROJECT, a simplified joint-stock company with capital of €360 registered with the Companies and Commerce Register (RCS) of the Paris Metropolitan Area under number 903 345 049.
1.2 To access certain Games and the Launcher, the Company will ask you to download and install software on your device (hereinafter the "Client" or the "Clients"). The Terms of Use also apply to the use of these Clients.
1.3 When you use our Services, We may ask you to provide us with personal data. For full information on how we process such personal information, please read our Privacy Policy carefully; it can be found at the following link: https://play-erebe.com/privacy-policy.
1.4 In this way, the Terms of Use determine the contractual framework of relations between the user of the Services (hereinafter "You") and KADRILLAGE PROJECT.
2 : Acceptance of the Terms of Use
2.1 You acknowledge that you are an individual who has reached the age of majority in your country of habitual residence or, if you are a minor and the law of your country of habitual residence demands it, have obtained permission from your legal representative (parent or guardian) to create an Account and/or to access the Services. You also acknowledge that you are capable of entering into a valid contract in accordance with the law, case law or the customs of your country of habitual residence.
If you live in the United States and are under 13 years of age, CAUTION! You may not create an Account and access the Services. If you are aged between 13 and 18 years, then you must obtain consent from your legal representative (parent or guardian).
2.2 Any use of the Services which is not in accordance with the Terms of Use is prohibited and may lead to the termination thereof, in accordance with the terms set forth in Article 14 hereinafter.
2.3 Acceptance of the Terms of Use is established by your electronic signature, manifest by your having checked the box provided for this purpose or by your having clicked on the Terms of Use acceptance button or on the button allowing you to finish creating your Account. This acceptance is required to create an Account and/or use the Services and/or download the Games. If you disagree with these provisions, you must not check the box or click on the Terms of Use acceptance button. In the event that the Terms of Use are updated, you will be asked to mark your agreement by filling a check box or clicking on a Terms of Use acceptance button, failing which you may no longer access the Services.
3 : Access
3.1 As the Services are offered online, you must have an Internet connection to access them. Any telephone connection and Internet access costs are your responsibility. KADRILLAGE PROJECT is not liable for any damages you may incur as a result of using an Internet connection or installing malware on your computer or mobile device.
3.2 KADRILLAGE PROJECT only grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use the Services and their content. This license is subject to compliance with the rules set out in the Terms of Use.
3.4 To access the Services and/or all of the features of the Services, the Company may ask you to create a KADRILLAGE PROJECT account (hereinafter the "Account"). You can create an Account by using the inserts provided for this purpose on the game launcher on Steam.
4 : Account creation
4.1 Characteristics
4.1.1 To create an Account, you must be an individual who has reached the age of majority in your country of habitual residence or, if you are a minor and the law of your country of habitual residence so requires, you must have obtained permission from your legal representative (parent or guardian), and you must, in any case, have the legal capacity to enter into an agreement with the Company.
4.1.2 The Account is a user account provided to you by means of a login ID (account Username).
4.1.3 The Account remains the property of the Company. You are only granted a right to access the Services by means of the Account provided to you.
4.1.4 To create an Account, you must enter the following information:
Username
Depending on the laws in force in your country of habitual residence, the Company may ask you to provide the email address of your legal representative (parent or guardian) in order for them to provide their consent for the creation of your Account.
When you first access the Services, you will be asked to enter a Username.
KADRILLAGE PROJECT reserves the right to limit the number of Accounts that can be created from the same IP address in a given period.
4.1.5 The login ID is directly linked to your Steam account (via your account token). The login ID allows us to communicate with you regarding the management and tracking of your Account and to send you information about the Services.
4.1.6 The Account must abide by at least the following basic rules:
You agree not to use proxy servers or virtual private networks (VPNs) to create the Account or to log in to the Account.
4.1.7 When you make your first payment on the Launcher, you will be asked to provide your billing and/or delivery mailing address on the Steam service.
4.2 Rules for account creation
4.2.1 The login ID is visible to other users.
4.2.2 The login ID must abide by certain basic rules. In particular, it is required that each such name:
be a pronounceable word (for example, the word ssdfzxjf does not abide by this rule);
not be offensive, inappropriate, or improper;
not refer to a political orientation, ethnicity, community, or religion;
not be vulgar or insulting;
not have a sexual or pornographic connotation;
not contain your first and/or last name;
not resemble or imitate a registered trademark or a term protected by copyright;
not promote a commercial service;
not refer to a narcotic product or any other entity prohibited by law;
not resemble or imitate the names of major elements of the Company's creations (non-playable characters, heroes from the story, iconic locations, dungeon bosses, etc.);
not resemble or imitate the name of a moderator, game master, or employee of the Company;
not be spelled differently in order to circumvent the above rules; and
not combine your first and last name, which together would violate the above rules.
Determinations regarding compliance or non-compliance with these rules are at the Company's sole discretion.
4.3 Responsibility/Security
4.3.1 Security
To guarantee the security of your Account and prevent account theft (commonly referred to as "account hacking"), you agree that:
You will not give access to your Account to third parties. Loaning, sharing, exchanging, gifting, purchasing, transferring, and selling Accounts (or attempting to do so) is prohibited. The Company is not responsible for any account loaning, sharing, exchanging, gifting, purchase, transfer, or sale, and any such actions may lead to sanctions as provided for in Article 10 of the Terms of Use.
You will take all measures necessary to prevent third parties from accessing the Account you have activated, even without your knowledge.
You will not play on a third party's Account.
You will not disclose your login details, i.e. the account name, password, and secret answer.
You will use a personal email inbox and will not share this email.
You will allow KADRILLAGE PROJECT to easily contact you for any reason via your email address.
4.3.2 Responsibility
4.3.2.1 The security of your Account is solely your responsibility, and KADRILLAGE PROJECT cannot be held liable for any harm caused to your Account, your computer, or your mobile device as a result of the login details for your Account being lost or shared.
4.3.2.2 KADRILLAGE PROJECT may in no way be held responsible in the event that your Account is stolen or compromised in any way.
4.3.2.3 You further acknowledge that you are presumed to be the user of your Account and are responsible for the actions taken through your Account and on your Account.
4.3.2.4 You acknowledge that you, and not KADRILLAGE PROJECT, are responsible for any electronic communications and content sent from your computer or mobile device, and that you will only use the Services in accordance with the law and the Terms of Use.
4.4 Certification
When you create your Account, KADRILLAGE PROJECT will ask you to certify it. Account certification is mandatory. To certify your Account, you must provide the information indicated in Article 4.1.
You are reminded that any information you provide under the Terms of Use must be accurate.
5 : The game
5.1 License
Subject to compliance with all provisions of the Terms of Use, the Company grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, and revocable license allowing you to access and use the Games, and to download, install, and use the Clients for your personal, non-commercial use. You acknowledge that the use of connection techniques other than those provided by KADRILLAGE PROJECT or its partners to access the Games is prohibited.
Client-specific conditions: KADRILLAGE PROJECT authorizes you to install the Clients on any device of which you are the owner or for which you have the right to install software programs and save the present files for backup purposes.
5.2 Licensing restrictions
The license granted to you is subject to certain restrictions. Any use of the Games and/or the Clients in violation of the rules of Article 5.2 shall be considered an infringement of the Company's copyrights.
5.2.1 You acknowledge that any reverse engineering, disassembly, decompilation, or modification of, or any alteration to all or part of, the Clients or Games is strictly prohibited, except as expressly permitted by KADRILLAGE PROJECT or by current law.
5.2.2 You are prohibited from modifying the Games or Clients (except for installing updates). You are prohibited from modifying or causing to be modified any file constituting a part of the Games or Clients without the Company's express authorization, and you are prohibited from creating works derived from the Games.
5.2.3 You are prohibited from using or creating pirate servers, proxies, virtual private networks (VPNs), emulators, or any other similar element to log in to the Games. To log in to the Games, you must use only the tools and means offered and accepted by KADRILLAGE PROJECT.
5.2.4 You may not use the Clients to develop any software programs.
5.2.5 You are prohibited from creating, using, or promoting any program or tool that might harm the Games or the Clients, alter the experience of the Games, or circumvent the rules of the Games, including but not limited to bots, viruses, Trojan horses, piracy tools, cheats, automation software, modification software, software allowing mouse clicks to be automated (commonly known as "auto-clickers"), or other unauthorized software intended to modify the Games or the Clients. Furthermore, you may not circumvent or attempt to circumvent, in any way whatsoever, any technical measures implemented by KADRILLAGE PROJECT or any third party to protect, control, or restrict access to the Games or the Clients, or to prevent unauthorized use of the Games and the Clients.
KADRILLAGE PROJECT may monitor how its Games and the Launcher are used, both on its servers and on your computer or mobile device, in order to prevent cheating and apply the corresponding sanctions. In this context, the Clients may contain features designed to detect the use of programs and tools that are not authorized herein and that run concurrently with a Game on your computer or mobile device.
5.2.6 You agree not to spy on or intercept the communication protocols used by the Company, and not to use data or protocol interceptors. Thus, for example, you may not emulate these protocols, retrieve data via packet sniffing, or transfer these protocols and their data to another protocol (tunneling).
5.2.7 You may not sell all or part of the Clients or the files accompanying them. In general, you agree not to use or operate the Clients or the Games for commercial purposes.
5.2.8 You agree not to distribute, even free of charge, all or part of the Clients and the files accompanying it withoutKADRILLAGE PROJECT's prior written authorization.
5.2.9 You agree not to create, use, or distribute any program not distributed by KADRILLAGE PROJECT that may be used to modify the characteristics of your Account, or that of a third party, and that may damage the servers or be detrimental to the Company's interests.
5.2.10 You may not use the Games in any way that may render them inaccessible, damage them, or prevent them from working.
5.2.11 Notwithstanding Articles 5.2.1, 5.2.2, 5.2.6, and 5.2.8 hereof, KADRILLAGE PROJECT may provide you with tools allowing you to modify the theme of the user interface included by default in the Clients, as well as to modify a theme already modified by another user of the Services, and then share the modified theme to other users of the Services.
5.2.11.1 If you create and/or share a Custom Launcher / Client, you agree to the following rules, which shall survive the termination of the Agreement:
You agree not to create or share any Custom Launcher / Client that might infringe the rights of third parties (image rights, right to privacy, intellectual property rights, or any other rights).
You agree not to create or share any Custom Launcher / Client that might be considered illegal, aggressive, libelous, pornographic, obscene, vulgar, racist, hateful, malicious, sexually explicit, violent, or contrary to public order.
You are prohibited from creating or sharing a Custom Launcher / Client that might harm the Games, the Clients, KADRILLAGE PROJECT, or other users of the Services.
You agree not to include advertising in the Custom Launcher / Client.
A Custom Launcher / Client may only be shared free of charge. You are strictly prohibited from asking for compensation of any kind from other users of the Services for the use of a Custom Launcher / Client.
The creation, use, and/or sharing of a Custom Launcher / Client does not entitle you to any compensation from KADRILLAGE PROJECT.
You alone are responsible for storing the Custom Launcher / Client and the costs associated therewith.
If your Custom Launcher / Client is a protectable work, you agree to grant KADRILLAGE PROJECT, free of charge, a global, non-exclusive, irrevocable, transferable license in perpetuity, or for the duration applicable to literary and artistic property in your place of habitual residence, to reproduce, represent, adapt, copy, repair, cite, publish, use, transform, translate, archive, store, modify, create derived works from, license or sub-license, sell, market, distribute, broadcast, disseminate, and communicate in any other way, and to publicly post and execute all or part of a Custom Launcher / Client in any way, in any format, and on any current or future medium of any kind for any reason whatsoever, in particular to promote the Services or to feature your Custom Launcher / Client.
You guarantee that you have the full and free enjoyment of any and all uses of the rights transferred against any difficulty, claim, or eviction, and against any defamation or violation of community standards. You declare that you are the sole owner of the rights attached to the modifications made to the Pre-Existing Theme and that you have the full power and capacity to assign them; you further declare that, for the licensing period agreed upon, you have not granted and will not grant any rights that might compete with those assigned above.
If your Custom Launcher / Client is a protectable work, you grant all other users of the Services the right to use, copy, modify, post, execute, and create derived themes from the Custom Launcher / Client, and to communicate and share it in any other way.
You agree to indemnify KADRILLAGE PROJECT against any kind of third-party petition, proceeding, litigation, complaint, action, or claim for damages against KADRILLAGE PROJECT arising from a breach of any of your obligations, representations, and/or warranties under this Agreement.
KADRILLAGE PROJECT reserves the right (but is not obligated) to prevent, at any time, the use of any Custom Launcher / Client(s) stored on a particular website for any reason whatsoever, and in particular if the Custom Launcher / Client(s) and/or the website violate the terms of the Agreement.
5.2.11.2 If you wish to use a Custom Launcher / Client, you agree to the following rules:
You agree to use only the tools provided by KADRILLAGE PROJECT for installing the Custom Launcher / Client.
You are advised that KADRILLAGE PROJECT does not store Custom Launcher / Clients and has no control over their content. Thus, KADRILLAGE PROJECT may not be held responsible for any violation of rules under Article 5.2.11.1 committed by any user creating and/or sharing a Custom Launcher / Client. In particular, KADRILLAGE PROJECT may not be held responsible if the downloading, installation, and/or use of a Custom Launcher / Client causes you any harm.
5.3 Rules of conduct / Prohibited activities
Where a conflict exists between this article and the specific rules, the specific rules shall take precedence and supersede the terms of this article.
By using the Services, in particular the communication services provided as part of the Games and the Launcher, you agree to abide by the following rules:
5.3.1 You agree not to insult or threaten other users or the Company's employees, or make remarks deemed to be racist, shocking, offensive, discriminatory, or contrary to French, European, or international laws, regardless of the language used. KADRILLAGE PROJECT cannot be held responsible for any violation of this paragraph.
5.3.2 You further agree not to send "spam," "floods," or commercial offers of any kind to other users; cheat, steal Accounts, characters, or any Account item, or attempt to do so; threaten, harass, or bother other users by any means whatsoever; give other users personal information about yourself or about another user; or collect information in the Games.
5.3.3 You are prohibited from engaging in any form of advertising or commercial promotion. KADRILLAGE PROJECT may nevertheless authorize, at its sole discretion, the dissemination of fan sites and other guild forums in connection with theKADRILLAGE PROJECT games universe, provided that they do not contain illegal content or content that violates the Terms of Use.
5.3.4 In the Games, each discussion channel has its own purpose. You agree to use the discussion channels in accordance with their intended purpose. Improper use of the discussion channels may be sanctioned, particularly if done in an abusive and deliberate manner.
5.3.5 Your written public communications may be recorded, analyzed, or deleted by KADRILLAGE PROJECT so that it may verify whether your communications comply with the law and the Terms of Use. You acknowledge that you, and not KADRILLAGE PROJECT, are responsible for any in-game communications and content sent from your computer or mobile device, and that you must only use the Games pursuant to law and the Terms of Use.
5.3.6 You agree not to use vulnerabilities, bugs, or any other type of error to obtain an unfair advantage in-game (including but not limited to gaining experience, gaining items, gaining time, circumventing restrictions, and duplicating items or Raitime Orbs), and not to promote the use thereof. Similarly, you agree to notify KADRILLAGE PROJECT via Steam Support immediately if you notice a vulnerability or error in the Games.
5.3.7 You are prohibited from participating in, organizing, or being involved in any attack against KADRILLAGE PROJECT's servers.
5.3.8 In general, use of the Services must not violate national and international laws and regulations.
5.4 Game elements
All items that you may obtain in our games, whether purchased by you, obtained through the use of our games, or in exchange for the use of Raitimes Orbs (the in-game characters and all virtual items) are associated with your Account. You acknowledge that the In-Game Items are and remain the exclusive property of the Company. The Company's provision of In-Game Items is strictly personal and limited to the experience in such games. The Company only grants you the right to use the In-Game Materials. The Company does not grant you ownership of the Game Features, which you expressly acknowledge. Thus, this right of use will expire at the latest at the closing of your Account, whatever the reason.
You acknowledge that the Game Elements have no financial value in the real world. You are strictly prohibited from exchanging them for real money. In general, loaning, sharing, exchanging, gifting, purchasing, transferring, and selling Game Elements (or attempting to do so) outside of the Websites, the Games, and their rules, is strictly prohibited and may result in sanctions being applied to your Account.
Because the Games are constantly evolving and, in particular, in order to guarantee that the experience is as balanced as possible across players, KADRILLAGE PROJECT reserves the right to modify or eliminate Game Elements.
5.5 Updates / Modifications
In order to improve the experience of the Games, KADRILLAGE PROJECT reserves the right to apply updates and modifications to the Clients and the Games (hereinafter the "Updaters"). For these updates and modifications to be effective and for you to be able to continue playing the Games, you agree to install these Updaters. The Games, the Clients, and their updates constitute an indivisible whole and are inseparable from their components, all of which are subject to the Terms of Use.
6 : Sanctions
6.1 In the event of a violation of one or more provisions of the Terms of Use or any other document incorporated by reference, KADRILLAGE PROJECT reserves the right to terminate or restrict, without prior notice and at its sole discretion, your use of and access to the Services, your Account, and any KADRILLAGE PROJECT Websites, and to sanction you within the Games. Sanctions are specific to certain Services, notably the Games and the Forums. If there is a conflict with this article, the specific sanctions take precedence over the Terms of Use.
6.2 The sanctions depend on the seriousness of the violation. These sanctions are as follows (non-exhaustive list):
Removal of the ability to speak ("mute"): You will be temporarily unable to use the in-game chat function.
Expulsion from the game ("kick"): You will be disconnected from the game and will be temporarily unable to access it.
Warning: A warning does not have direct consequences on the Account. You may continue to use the Services with no change. Above all, a warning is meant to let you know that you risk more severe sanctions if you continue to violate the rules of the Terms of Use.
Temporary suspension: You will be unable to access your Account for several days. The duration depends on several criteria, namely the seriousness of the infraction committed and whether it is a repeat offense.
Permanent suspension: The Account is permanently banned; you can no longer access it. This sanction is usually applied in instances of a repeat offense, or a serious (for example, payment without the consent of the holder of the payment method used) or unpardonable violation of the Terms of Use.
Raitime Orbs debt: In the EREBE game, this sanction applies to players who have collected Raitime Orbs in a manner that violates the Terms of Use.
6.3 KADRILLAGE PROJECT reserves the right to apply any sanction provided in the previous paragraph to an Account, depending on the seriousness of the violation, without the need to give a warning or apply a sanction of a shorter duration beforehand.
6.4 KADRILLAGE PROJECT further reserves the right to change account names, nicknames, character names, guild names, and team names that do not abide by the rules set forth above, as well as those deemed by KADRILLAGE PROJECT to be inappropriate. If necessary, KADRILLAGE PROJECT may temporarily or permanently suspend access to the Account or delete a guild or team name, with no compensation provided.
6.5 KADRILLAGE PROJECT reserves the right to permanently suspend all of your Accounts, depending on the seriousness of the violation.
6.6 In addition to the sanctions described above, KADRILLAGE PROJECT may impose whatever sanctions are necessary, including initiating civil and criminal proceedings against the violator.
6.7 If KADRILLAGE PROJECT observes suspicious or unusual behavior or actions on your Account that could result in a violation of the Terms of Use, KADRILLAGE PROJECT reserves the right, at its sole discretion, to lock your Account for as much time is needed to conduct verifications or an investigation. KADRILLAGE PROJECT alone shall decide whether to compensate you in the event that your Account is locked.
6.8 If you have acquired, directly or indirectly, Game Elements fraudulently (for example, using vulnerabilities, bots, cheating techniques, theft, or auto-click software, or on websites selling Game Elements without KADRILLAGE PROJECT's approval), KADRILLAGE PROJECT reserves the right to access your Account and delete all or some of the elements in your possession.
Similarly, KADRILLAGE PROJECT reserves the right to change any of your characteristics (for example, your level, characteristic points, and spell points) if there is evidence that you exploited a vulnerability or any other technique allowing you to increase your characteristics fraudulently.
6.9 Unless otherwise set forth in the Terms of Use or save the Company's consent to the contrary, no refund will be issued if the Account is suspended prior to the end of the subscription period, if Raitime Orbs are still available on the Account, or if you acquired a Starter Pack or virtual items.
6.10 Slandering, insulting, harassing, or threatening an KADRILLAGE PROJECT staff member, representative, or moderator, or any other person associated or affiliated with KADRILLAGE PROJECT or its partners or service providers, as well as harmful, violent, obscene, vulgar, hateful, or offensive remarks or behavior regarding such persons, or any violation of their privacy or their rights in any other way, may result in sanctions on your Account(s), regardless of the means of expression used.
7 : Support
7.1 The support system is directly linked to Steam via your Steam account. The services and its use are directly managed by Steam. We do not obtain any personal data related to the services, except the elements of your request in order to best respond to your issue, request or complaint.
8 : Liability and Warranty
8.1 KADRILLAGE PROJECT will do everything possible to ensure the proper operation of its Services and provide you with the Services 24 hours a day, 7 days a week.
8.2 However, in this regard, KADRILLAGE PROJECT is only bound by an obligation of means as regards access to and use of Services. KADRILLAGE PROJECT cannot guarantee that the functionalities offered by the Services will always be available and free of typographical, technical or other errors, that flaws will be corrected, or that the Services or servers hosting them will be free of viruses and bugs.
8.3 For reasons of maintenance, testing, security, repairs, or any other reason, linked to the improvement and/or proper operation of the Services, these Services may be temporarily interrupted by KADRILLAGE PROJECT, without engaging its responsibility. KADRILLAGE PROJECT will, at its sole discretion, decide whether or not to provide you with compensation in the event of interruptions in Services.
8.4 The Company shall not be held liable in the event of force majeure as defined by law.
8.5 KADRILLAGE PROJECT provides the Services while they are published. KADRILLAGE PROJECT therefore reserves the right to cease publishing the Services and consequently to interrupt Services definitively; in the event of this, you will be notified of this by all means. KADRILLAGE PROJECT could also interrupt the Services definitively in the event of a cessation of activity.
8.6 Unless stipulated otherwise by the law or in special conditions agreed upon expressly between KADRILLAGE PROJECT and you, you acknowledge and agree that:
The Services, Websites and their content are provided "as is" without any further warranties or any kind.
You assume the risk of any and all damage or loss from use of, or inability to use, the service. For minor users, the responsibility rests with their legal representatives.
KADRILLAGE PROJECT DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR USE OF THE SERVICES THAT IS NOT IN ACCORDANCE WITH THESE Terms of Use. KADRILLAGE PROJECT SHALL NOT BE HELD LIABLE FOR ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGES, LOSSES OF DATA OR PROFITS, WHICH MAY ARISE FROM THE USE OR NON-USE OF THE SERVICES, NEGLIGENCE, OR ANY OTHER REASON ASSOCIATED WITH THE SERVICES.
ANY AND ALL COMMUNICATIONS BETWEEN KADRILLAGE PROJECT AND YOU, WHETHER ORALLY OR IN WRITING, SHALL NOT CREATE ANY GUARANTEE WHATSOEVER NOT SET FORTH IN THESE Terms of Use.
KADRILLAGE PROJECT shall not be held liable for any errors or omissions on your part.
KADRILLAGE PROJECT shall not be obliged, for whatever reason, to reimburse you in any amount in the event of failure.
8.7 Similarly, the company shall not be held responsible for links from Web pages or other sites leading to the service, but not managed by KADRILLAGE PROJECT, or any link contained on the Services leading to Web pages or other locations managed and published by others, where the third parties managing and editing the content do not comply with French, European or international regulations.
8.8 Some countries do not allow the exclusion or limitation of liability. Therefore, the limitations or exclusions cited may not apply to you.
8.9 SUBJECT TO THE PRECEDING STIPULATIONS, SHOULD THE COMPANY'S LIABILITY BE ENGAGED IN THE FRAMEWORK OF YOUR USE OF SERVICES, THE AMOUNT OF ANY DAMAGES AWARDED TO YOU IS LIMITED TO THE AMOUNT OF THE SUMS YOU HAVE PAID IN THE FRAMEWORK OF ACCESS TO THE SERVICES OVER THE COURSE OF THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING YOUR CLAIM.
9 : Intellectual Property / Trademarks
9.1 All elements, features, tools, and documents belonging to the Erebe Universe and provided by KADRILLAGE PROJECT (including, but not limited to, the Games, the Launcher and any content offered on the Launcher, the Clients, the Updaters, the Game Accounts, the Raitime, as well as any title, computer code, theme, item, character, character name, story, dialog, slogan, concept, work of art, animation, sound, musical composition, audiovisual effect, operating mode, moral right, documentation, transcript of conversation in the Games, character profile information, recording, or repeated gameplay, and the server software) are protected by French and international copyright and intellectual property law. All these elements, features, tools, and documents belong to KADRILLAGE PROJECT. Unless you have KADRILLAGE PROJECT's prior consent in writing, you agree not to commercially exploit elements originating from KADRILLAGE PROJECT's creations and not to promote this kind of activity that infringes on KADRILLAGE PROJECT's rights. KADRILLAGE PROJECT will take any steps necessary to prevent such acts.
9.2 Any data associated with the Games, Services, or Websites is the property of KADRILLAGE PROJECT and is protected by French, European, and international copyright law. Accordingly, you must abide by the prohibitions provided for in Articles 5.2, 5.3, and 5.4. You may not, in whole or in part, copy, reproduce, translate, extract, edit the source code of, disassemble, decompile, modify, rent, sell, distribute, or create derived works inspired by the Games or content without KADRILLAGE PROJECT's prior written agreement.
9.3 Any trademarks appearing on the Websites or in the Services are trademarks created by the Company or for which it holds the right of use. You may not use these trademarks without KADRILLAGE PROJECT's prior written authorization. You may not use meta-tags or other "hidden texts" using KADRILLAGE PROJECT’s trademarks or names without KADRILLAGE PROJECT's prior written authorization. Other trademarks appearing on the Websites or in the Games not belonging to KADRILLAGE PROJECT are the property of their respective owners.
9.4 Any unauthorized use shall terminate the authorization or license granted by KADRILLAGE PROJECT.
10 : Termination
10.1 This Agreement shall enter into force on the day of your acceptance, and remain in force through to its conclusion, unless either you or KADRILLAGE PROJECT terminate it before such time.
10.2 Termination at Your Initiative: You can request that your Account be closed at any time and for no reason, subject to proving your identity. Subject to compliance with the aforementioned termination procedure, the termination of your Account shall be effective within a reasonable period after receipt of your request by Support.
10.3 Termination at KADRILLAGE PROJECT's Initiative:
Termination for misconduct: KADRILLAGE PROJECT may close your Account, with or without prior notice, if you do not comply with the law and the rules set forth by the Terms of Use, and by all documents expressly incorporated herein by reference. KADRILLAGE PROJECT also reserves the right to take all necessary measures to cover any damage it may have suffered.
Termination for inactivity: KADRILLAGE PROJECT also reserves the right, of its own accord and at any time, to close inactive Accounts. Accounts are considered inactive when they have not been logged into via one of our Websites or Games for a period of twenty-four (24) consecutive months. An Account on which a subscription to the EREBE game is active shall not be considered inactive, even if it has not been logged into for more than 24 months. The period of inactivity shall start from the end of the subscription or booster pack period. At least fifteen (15) days before closing your Account, we will warn you by sending you a message to the email address associated with your Account.
14.4 Consequences of Termination, Irrespective of the Party Initiating such Termination: In all cases, closing the Account will give rise to the termination ipso jure of the Agreement and, consequently, you may no longer access the Services. You must delete the Client(s) from your computer and/or mobile device. In the aforementioned cases of termination, you may not claim any compensation for unused Raitime Orbs, as well as any non-expired periods on the date of termination and the rights of use over the Game Elements granted to you by Article 5.4 herein will expire.
11 : Epilepsy
Some individuals may suffer epileptic seizures when exposed to particular forms of light or flashing lights. Exposure to such forms or such images on a television, or from playing video games, may induce epileptic seizures in such individuals. Any person who suffers from epilepsy must consult a doctor before playing. If you experience dizziness, impaired vision, muscular or visual spasms, loss of consciousness, disorientation, involuntary movements, or convulsions whilst playing, stop playing immediately and consult your doctor.
12 : General Provisions
12.1 Severability: Where any of the terms or conditions of this Agreement is held to be illegal, invalid, or unenforceable, such term or condition shall be removed herefrom, and the remaining provisions shall remain in full force and effect.
12.2 No waiver: Any failure by KADRILLAGE PROJECT to enforce any right or provision of the Terms of Use shall not be deemed or construed as a waiver of such right or provision. Any KADRILLAGE PROJECT Support representatives or KADRILLAGE PROJECT staff members in contact with you are not legally authorized to bind KADRILLAGE PROJECT to any amendment or waiver of the provisions of the Terms of Use.
12.3 Entire agreement: The Terms of Use, and any other documents expressly incorporated herewith by reference, constitute the entire agreement entered into by you and the Company with respect to the Services and take precedence over any prior or existing communications, whether electronic, verbal, or written, between you and the Company with respect to the Services; it is understood, however, that the Agreement will co-exist with, and will not supersede, the Privacy Policy, Terms of Use specific to a Game or Forum, and the Terms and Conditions of Sale.
12.4 Amendments: KADRILLAGE PROJECT reserves the right to amend, add, or delete certain rules set forth in the Terms of Use. You will be notified by all means possible of any substantial amendments to the Agreement when you try to access one of our Services. You acknowledge that by using the Services after being notified of the amendments, additions, and/or deletions, you agree to these amendments, additions, and/or deletions.
12.5 Governing law: The Terms of Use are subject to French law and the French language.
12.6 Survival of terms: In the event that the Terms of Use are terminated, Articles 3.1, 5.2, 5.3, 5.4, 9, 10, and 12 shall continue in force and effect.
BEFORE YOU USE THE SERVICES, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND AGREED TO THESE TERMS OF USE AS WELL AS OUR PRIVACY POLICY.
PRIVACY POLICY
1 : Preamble
This Privacy Policy informs you of the terms and procedures for the collection, processing, and use of your personal data by KADRILLAGE PROJECT, a simplified joint-stock company with capital of €360 registered with the Companies and Commerce Register (RCS) of the Paris Metropolitan Area under number 903 345 049.
KADRILLAGE PROJECT is responsible for collecting personal data.
By accessing or using the Services, you acknowledge having read this Privacy Policy and consent to it.
Information for Minors: We keep the information you provide to us (Username) to be able to communicate with you about your account, track your purchases, help you resolve security problems that may affect your account, and send you information about our Services. When you create your account, We ask you to pick an account name. This account name will be permanently linked to the Steam account on which you are currently logged in and will give you access to our Services, including our Games. We might also ask for a password, never communicate your password to anyone.
You have the right to access and rectify your data on the Steam service.
2 : Data Collected
2.1 The Information You Provide Us
When you use our Services, personal data may be requested.
The expression "personal data" denotes any and all information directly or indirectly identifying you, by reference to an identification number or to one or more elements specific to you.
We will not ask you for this information if you are only visiting our Websites, but you will not be able to access certain areas of those Websites (such as the forums) unless you register.
When personal data is collected, you will be informed whether the information We are asking you to disclose is required or optional, and the possible consequences of not providing the data.
2.1.1 When you create an EREBE account, We ask you to provide us with the following information: email address, password, date of birth, and first and last names. Depending on the laws in force in your country of habitual residence, the Company may ask you to provide the email address of your legal representative (parent or guardian) in order for them to give consent for the creation of your Account.
2.1.2 In the "Account Management" section of our Websites, you can consult the information related to your EREBE Account, fill in information about yourself, and modify some of this information. The information you can enter in the Account Management section is as follows: title, primary mailing address, one or more secondary mailing address(es), secret question/answer, cell phone number, your preferences about receiving newsletters by email and commercial offers by text message, the language you prefer that We use to communicate with you. If you have already entered this information, you will be able to change some of it.
2.1.4 At any time when you use our Services, We may ask you to enter your cell phone number and a secret question/answer.
2.1.5 When you participate in a contest, tournament, lottery or survey, We may request personal data such as your full name, age, mailing address, and email address.
2.2 Information We Collect Automatically When You Use Services
When you use the Services, We collect information on the Services you use and how you use them:
2.2.1 When you browse our Websites, We collect the following information: IP address, connection date and time, posts on Websites and discussion forums, interactions with the Websites (pages visited, etc.), and preferences (languages). We use cookies or similar technologies to collect some of this information. Please see Article 5 for more information on cookies.
2.2.2 When you install and use our Games and the Launcher, We collect the following information: game and login data (data exchange log and history, connection log and history, and, generally speaking, all data connected to actions performed in the Games), data regarding your hardware and software environment (when installing and using the Launcher or a game, and in the event of a modification to your computer's hardware), IP address, and data regarding the content viewed in the Launcher.
2.2.3 When you install and use our Applications, We collect the following information: IP address, connection date and time, and information about your mobile device (brand, model, operating system version, the device's unique identifier).
3 : Purposes and Legal Basis
Your personal data may be processed for different reasons and based on different legal bases:
3.1 We use your data because they are necessary for the proper execution of a contract between you and Us. Thus, your data will be processed to:
create, manage, and monitor EREBE accounts;
allow you to access and use the Services;
allow you to purchase products and services from our Websites, and to allow you to handle, manage, and track your orders;
allow you to communicate with other Service users, notably in our chat rooms, discussion forums;
send you important information about the Services and any other information in relation to your EREBE Account and the actions performed with it (for example: order confirmation emails, forgotten password emails/text messages);
manage claims and after-sales service; and
assist you in the event of technical issues using our Services.
3.2 We use data based on our legitimate interests when such use does not infringe on your rights and freedoms. Thus, your data will be processed to:
improve our Services, particularly to improve the Game performance and experience and the client experience, as well as to manage bugs;
ensure the safety of your EREBE Account;
offer you commercial events such as contests, lotteries and/or tournaments;
prevent and detect unusual behavior, and notably to fight against payment fraud;
monitor and track in-Game behavior and compliance with the rules set forth in our Terms of Use, Terms and Conditions of Sale, and all other documents that you agree to when using our Services;
personalize and improve the advertising We display through websites and third-party services; and
measure the performance of our marketing campaigns.
As part of efforts to combat payment fraud and in-game cheating, automatic decisions may be made based on your interactions with the Services and the data you provide. We may notably limit or suspend your access to our Services (notably through sanctions applied to your EREBE Account) if this automatic processing detects a user or activity that presents, in our opinion, a risk of fraud or cheating.
3.3 We request your consent to send you commercial offers and newsletters via email and/or text message.
Please note that you may withdraw your consent at any time, without infringing on the legality of any processing done based on the consent granted prior to its withdrawal. To do so, you can visit your Account Management to set your preferences related to receiving commercial offers and newsletters. Our emails and text messages also contain a link or keyword to send to unsubscribe.
3.4 We process some of your data when it is necessary to comply with our legal obligations (notably to comply with our accounting and fiscal obligations or when the law requires us to retain specific data).
4 : Disclosure of Personal Data
KADRILLAGE PROJECT may have recourse to third-party service providers who collect your personal data in EREBE's name and on behalf of KADRILLAGE PROJECT, or with whom KADRILLAGE PROJECT will share your data, in a secure manner, notably with the aim of ensuring the completion of the tasks necessary to execute your order, deliver products, process your payments, ensure management of customer relations, provide a chat messaging service, fight payment fraud, provide advertising services, send you text messages (notably to recover your login information), or even propose surveys.
These providers may be located outside the European Union. KADRILLAGE PROJECT has taken every necessary precaution to ensure that your personal data are sufficiently protected, either under contractual data protection clauses established by the European Commission or by ensuring that these data transfers happen with American companies that adhere to Privacy Shield principles.
KADRILLAGE PROJECT may also communicate your personal data to the appropriate authorities, at their request, in the framework of legal proceedings, legal inquiries, and information requests by the authorities, or to comply with other legal requirements.
5 : Cookies
When a person visits our Websites, cookies or similar files may be installed, particularly on the web user's computer hard disk.
5.1 What Is a Cookie?
A cookie is a small file installed on your hard drive by the server of the website you visit.
It contains several pieces of information:
the name of the server that wrote it;
a unique identifying number; and
possibly an expiry date.
This information is sometimes stored on your computer in a plain text file that can be accessed by a server in order to read and record information.
There are different types of cookies:
session cookies, which are deleted when the session closes;
permanent cookies, which are stored; and
flash cookies.
You will find more information about cookies on the CNIL website (http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/) and on the website http://www.allaboutcookies.org/.
5.2 The Cookies Installed by Our Websites
The cookies We use on our Websites fall into the following categories:
5.2.1 Cookies that are strictly necessary: These cookies are essential to the operation of our Websites and to provide you with the services requested. These cookies are designed to identify you, help make our Services secure, and allow you to access your EREBE Account.
5.2.2 Feature cookies: These cookies aim to enhance your browsing experience on our Websites. We use them to store your choices and preferences (such as the language you use), to store previously entered information so you do not have to enter it again when you next visit, and to remind Us of already-visited pages so as not to display them again.
5.2.3 Cookies for advertising and to track traffic: These cookies allow us to measure the effectiveness of advertising campaigns on our Websites (number of views, number of clicks, etc.) and help Us tailor advertisements promoting our Services displayed on third-party websites (targeted advertising). Additionally, for statistical purposes, We use an analysis and utilization tool for events occurring after e-mails are sent, such as messages being opened, clicks, and the termination of subscriptions or registrations. This tool operates using cookies.
For this purpose, the Company uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses cookies, which are text files placed in your computer, to help the website analyze the use of the website by its users. The data generated by these cookies concerning your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers located in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, for compiling reports on website activity, and for providing other services relating to website activity and Internet usage. Google may disclose these data to third parties where legally obliged to do so, or where such third parties process the data on Google's behalf, including in particular this website's publisher. Google will not match your IP address with any other data held by Google. By using this website, you expressly consent to the processing of personal data by Google in the manner and for the purposes described above. For further information on how Google uses your data when your visit our Websites, visit: google.com/intl/en/policies/privacy/partners/.
We also use Google Analytics to collect certain anonymous demographic data (age, gender) concerning the Websites' visitors, as well as information concerning their interests. For this purpose, jointly with third-party suppliers including Google, we use proprietary cookies (such as the Google Analytics cookie) and third-party cookies (such as the DoubleClick cookie). KADRILLAGE PROJECT uses this data to gain a clearer understanding of its Website users' profiles. This information does not allow us to identify you. Furthermore, this demographic data shall in no circumstances be associated with any personal data you may have communicated to KADRILLAGE PROJECT.
5.2.4 Cookies aiming to improve Website interactivity and improve user experience: Our Websites rely on certain services offered by third-party websites. These are notably:
chat services (Botmind)
share buttons (Facebook, Twitter and Google Plus)
social media feeds (Twitter, Facebook, and YouTube)
information on communication tools (Discord)
videos shown on our Websites (YouTube, Twitch)
geo-tracking services (Google Maps)
GIF services (Giphy)
5.3 Cookies We Place On Websites that Carry Our Advertising
Third-party sites may carry advertising banners promoting the activities of KADRILLAGE PROJECT entities. In these circumstances, when a web user clicks on such a banner, a cookie is installed on their terminal. These cookies are used to:
record the number of times our advertising content broadcast on third-party sites is viewed and clicked on, to identify such content and websites, and to determine the number of users clicking on each content item;
calculate the amounts due to the entitled parties in the advertising dissemination chain (third-party site publishers and advertising networks) and to generate statistics; and
track subsequent browsing from your terminal on our Websites.
5.4 Cookie Management
When you visit our Websites for the first time, a banner informs you of the presence of cookies to track visits and advertising, and of cookies destined to improve Website interactivity and enhance user experience; and we invite you to indicate your preferences. You can set your cookie preferences to accept or refuse cookies at any time by visiting the "Cookie Banner" present at the bottom of every page on our Websites. You may set your preferences either overall for the Websites, or service by service.
6 : Discussion spaces and User profiles
The Services may contain discussion spaces, particularly in the form of forums or chat rooms. You may also personalize your user profile. KADRILLAGE PROJECT reminds you that any and all personal information divulged in forums, chat rooms and profiles becomes public information and can be reused by anyone. Users must therefore be very cautious when considering communicating personal information while using this type of service.
In any event, KADRILLAGE PROJECT strongly advises that you do not publish sensitive personal information, particularly information concerning your racial or ethnic origins, your political opinions, your philosophical or religious beliefs, your membership in a trade union, your genetic and biometric information, and any information concerning your life or sexual orientation.
If you choose to publish such information on our Services, you consent to it being visible to other members, as well as to any person accessing the Services.
Consequently, you should not provide any information that you do not wish to be made public.
7 : Security
The Company takes every appropriate technical and organizational measure, given the nature of the data and the risks inherent in data processing, to preserve a high level of data security, and in particular, to prevent it from becoming distorted or damaged, or from being accessed by unauthorized third parties.
Secure Socket Layer (SSL) technology is therefore used to encrypt certain data; physical and logical backup procedures are implemented; and the HTTPS encryption protocol is used to secure access to data.
The Company reserves the right to initiate proceedings against any person who attempts to gain access to personal information not concerning him/her.
8 : Third-party Websites
Hypertext links on the Services may redirect you to third-party sites not belonging to KADRILLAGE PROJECT.
We wish to draw your attention to the fact that the personal data protection polices of these various sites may differ from this Privacy Policy. We advise you, in all cases, to acquaint yourself with the personal data protection policies of each of those sites.
In any case, KADRILLAGE PROJECT cannot be held responsible in the event that the content of such a site or sites breaches the statutory and regulatory provisions in force, or the terms of this Privacy Policy.
9 : Your Rights
Except where stipulated otherwise, You may exercise your rights set forth in this article:
Either via the email Support at : kadrillage.project.assist@gmail.com
In the interests of privacy and the protection of your personal data, We must ascertain your identity before replying to your request. Accordingly, any request to exercise your rights must be accompanied by a copy of a signed identity document.
Your request will be processed as soon as possible, in compliance with the legal provisions in force.
9.1 Access right and portability right: You have the right to obtain confirmation that your personal data are or are not processed by KADRILLAGE PROJECT and, when they are, to access said data along with information pertaining to their processing. If your EREBE Account has been sanctioned, We may not disclose to you the data relating to your sanction in order to maintain our ability to detect and take action against objectionable behavior. You may also, when this is technically feasible, exercise your right to portability.
9.2 Rectification right: You have the right to obtain the rectification of your personal data that may be inexact or incomplete.
9.3 Erasure right: We store your personal data as long as it is needed for the purposes set forth in this policy. If you no longer want Us to process your data, you may ask Us to erase it and close your EREBE Account. Please note, however, that even if you exercise this right, We may retain some data for the following purposes:
We may retain some of your data to protect our legitimate interests, such as detecting and preventing fraud, as well as any data needed to establish, exercise, or defend rights in court.
We may retain and use your data to comply with our legal obligations.
If you have posted comments on our Websites or if you have posted in our discussion forums, your comments and posts will still appear, but will not be attributed to you.
9.4 Right to restrict processing: You have the right to restrict processing of your data in limited circumstances: (i) when you contest the accuracy of your data; (ii) when processing is illicit and you request the restriction of their use instead of their erasure; (iii) when We no longer need your data for processing but when you still need them to establish, exercise or defend rights in court; (iv) when you are opposed to processing by virtue of Article 9.5, during the verification of whether KADRILLAGE PROJECT’s legitimate motives prevail over yours.
9.5 Right to object: You may object, at any time and for reasons linked to your individual situation, to the processing of your data when this processing is based on a legitimate interest. If you exercise this right, We will no longer process your data, unless We can show that there are legitimate and imperative reasons for the processing that prevail over your interests, rights and freedoms, or for the establishment, exercise or defense of rights in court.
You may object at any time to the processing of your data for direct marketing purposes. You may set your preferences for receiving commercial offers and newsletters by email and/or text message in your Account Management. Our emails and text messages also contain a link or keyword to send to unsubscribe.
10 : Data Storage
We store your personal data as long as it is needed for the purposes set forth in the present policy, in compliance with laws and legislation in force.
11 : Update
We reserve the right to amend this Privacy Policy at any time. Consequently, We advise you to refer to our "Privacy Policy" regularly.
Last amended: october 2022
12 : Inquiries and Complaints
For any inquiry or complaint relating to our Privacy Policy, you may contact Us in French or in English:
by email: kadrillage.project.assist@gmail.com
You may also contact our data protection delegate at the same addresses.
If, however, you believe that We have not met your expectations, you may submit a claim with a competent data protection supervisory authority.