| Language: |
End User License Agreement (EULA)
Contratto di Licenza per l'Utente Finale dell'applicazione
“Fuga da Rowei”
§ 1 Parti contraenti e oggetto del contratto
1
Il contratto viene stipulato tra Il Nabbo che Gioca e l’utente del software (di seguito denominato “Utente Finale”).
2
Oggetto del contratto è il gioco Fuga da Rowei, composto da App. Oggetto specifico dei presenti EULA è la App (di seguito denominato “Software”).
3
Il Software viene scaricato dall’Utente e il presente contratto viene accettato durante la fase di registrazione ai
servizi forniti dal Software.
4
Il Software costituente l’oggetto del contratto è soggetto a tutela dei diritti d’autore attraverso leggi nazionali,
contratti internazionali e accordi specifici con il proprietario del Software.
5
Attraverso l'utilizzo del Software, l’Utente non fornisce dati personali e/o posizioni GPS.
6
Qualora l’Utente non accettasse i termini del presente contratto, è tenuto a non utilizzare ed a disinstallare il
Software.
8
Il Nabbo che Gioca si riserva il diritto di ampliare in futuro la gamma di servizi offerti attraverso il Software, per mezzo di successivi rilasci ed aggiornamenti del Software stesso.
9
In funzione dell’introduzione di nuovi servizi del Software, il presente contratto verrà aggiornato di
conseguenza.
10
Con la stipula del contratto con il Cliente, all’Utente Finale viene conferito il diritto personale, non trasferibile
e non esclusivo, di utilizzare il Software conformemente alle disposizioni illustrate all’interno del presente
contratto di licenza.
§ 2 Utilizzo del Software
1
Per installare il Software è necessaria una connessione ad Internet.
2
Tutte le spese per il traffico dati necessario all’utilizzo dell’applicazione restano a carico dell’Utente.
3
L’Utente e/o Il Nabbo che Gioca potranno interrompere l’uso del Software in qualsiasi momento. Il Nabbo che Gioca (di seguito denominato “INCG”) si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere i Servizi forniti attraverso il Software, o parte di essi, in qualsiasi momento ed anche senza preavviso. L’Utente accetta che INCG non sarà ritenuta responsabile nei propri
confronti o di qualsiasi terza parte per le predette modifiche, le sospensioni o le interruzioni.
§ 3 Decompilazione, diffusione e modifiche del software. Diritti di proprietà
intellettuale
1
È fatto divieto di eseguire operazioni di reverse-translating del codice del Software concesso su licenza in altre
forme di codice (decompilazione), altre riconversioni delle diverse fasi del processo di fabbricazione del Software
(reverse-engineering), nonché l’integrazione di parti del Software oppure dei risultati in un altro Software.
2
È fatto divieto di rimuovere qualunque sistema di protezione del Software.
3
In nessun caso è permesso rimuovere o modificare le note dell’autore, i loghi, nonché le caratteristiche varie
atte ad identificare il prodotto.
4
L’Utente riconosce e accetta che il Software e qualsiasi servizio ad esso collegato possono comportare l’uso di
informazioni proprietarie e riservate, protette dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale e da
altre norme o trattati anche internazionali. L’Utente, inoltre, riconosce ed accetta che i contenuti presenti in
eventuali annunci pubblicitari visualizzati tramite il Software sono di proprietà dei rispettivi titolari del relativo
diritto d’autore, marchio di fabbrica, marchio di servizio, brevetto o altro diritto.
5
Il Software può riportare automaticamente dati di diagnostica e scaricare automaticamente aggiornamenti al
fine di aggiornare, migliorare e sviluppare ulteriormente il servizio, compresa la disponibilità di correzioni di bug,
patch, funzioni avanzate, plug-in e nuove versioni.
6
Qualora il Software presenti vizi o difetti accertati, INCG potrà provvedere a correggere e rilasciare una nuova
versione aggiornata.
7
INCG si riserva il diritto di modificare di volta in volta il presente Contratto. Eventuali modifiche apportate al
presente Contratto saranno notificate all’Utente Finale attraverso il Software. I nuovi termini saranno visualizzati
sullo schermo e potrebbe essere richiesto all’Utente Finale di accettarli prima di poter continuare ad utilizzare i
Servizi del Software.
8
L’Utente Finale prende atto e accetta che i diritti del Software sono a lui concessi in licenza (e non venduti) e
che nessun diritto o titolarità sugli stessi viene a lui trasferito, fatto salvo il diritto di utilizzo in conformità ai
termini del presente Contratto.
9
L’Utente Finale non ha alcun diritto di accedere al Software sotto forma di codice sorgente.
10
L’Utente Finale non può utilizzare i servizi del Software in modo illegale, per scopi illeciti o comunque in modo
non conforme ai termini del presente EULA, o agire in modo fraudolento o doloso attraverso, ad esempio,
l'accesso non autorizzato al Software o l'inserimento di codici nocivi (inclusi i virus) o dati dannosi nel Software,
nei Servizi del Software o in qualsiasi sistema operativo.
11
L’Utente Finale non po' violare i diritti di proprietà intellettuale del Software, nonché quelli di terze parti, in
relazione al suo utilizzo dei Servizi del Software.
12
L’Utente Finale non può utilizzare i Servizi del Software in modo da danneggiare, disabilitare, sovraccaricare,
nuocere o compromettere i sistemi, la sicurezza o interferire con altri utenti.
13
INCG non fornisce alcun servizio di supporto tecnico.
14
Fatto salvo quanto sopra esposto, l’Utente Finale non ha diritto a rivendicare ulteriori risarcimenti nei
confronti di INCG per eventuali evizioni e/o vizi materiali del Software. INCG non offre alcuna garanzia per
l’esenzione da vizi del Software, né che il Software soddisfi specifiche esigenze dell’Utente Finale, né che la
qualità di qualsiasi prodotto, servizio, informazione o altro materiale acquistato o ottenuto dall’Utente Finale
tramite il Software soddisferà le aspettative dell’Utente Finale. Nessuna informazione o consiglio, sia orali che
scritti, ottenuti dall’Utente Finale da parte di INCG costituiranno una forma di garanzia. Analogamente, non potrà
essere rivendicato alcun diritto nei confronti di terze persone o istituzioni che abbiano partecipato allo sviluppo
del Software. In particolare, non potranno in alcun modo essere perseguiti i committenti di versioni aziendali e/o
il Cliente.
15
INCG non si assume inoltre alcuna responsabilità per danni diretti e indiretti subiti dall’Utente Finale a seguito
di vizi del Software o comunque associati all’utilizzo dello stesso. L’Utente Finale riconosce e accetta
espressamente che INCG ed i suoi partner non saranno responsabili nei confronti dell’Utente Finale stesso per
qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, speciale o consequenziale, inclusi, a titolo esemplificativo e non
esaustivo, i danni per la perdita di profitti, avviamento, uso, dati o altre perdite derivante da o in qualsiasi modo
collegato all’utilizzo del Software da parte dell’Utente Finale.
16
L’Utente Finale dichiara di riconoscere e accettare che l’utilizzo del Software da parte dell’Utente Finale è ad
esclusivo rischio dell’Utente Finale stesso. Il Software è fornito “così com’è” e “in base alla disponibilità”.
Contratto di Licenza per l'Utente Finale dell'applicazione
“Fuga da Rowei”
§ 1 Parti contraenti e oggetto del contratto
1
Il contratto viene stipulato tra Il Nabbo che Gioca e l’utente del software (di seguito denominato “Utente Finale”).
2
Oggetto del contratto è il gioco Fuga da Rowei, composto da App. Oggetto specifico dei presenti EULA è la App (di seguito denominato “Software”).
3
Il Software viene scaricato dall’Utente e il presente contratto viene accettato durante la fase di registrazione ai
servizi forniti dal Software.
4
Il Software costituente l’oggetto del contratto è soggetto a tutela dei diritti d’autore attraverso leggi nazionali,
contratti internazionali e accordi specifici con il proprietario del Software.
5
Attraverso l'utilizzo del Software, l’Utente non fornisce dati personali e/o posizioni GPS.
6
Qualora l’Utente non accettasse i termini del presente contratto, è tenuto a non utilizzare ed a disinstallare il
Software.
8
Il Nabbo che Gioca si riserva il diritto di ampliare in futuro la gamma di servizi offerti attraverso il Software, per mezzo di successivi rilasci ed aggiornamenti del Software stesso.
9
In funzione dell’introduzione di nuovi servizi del Software, il presente contratto verrà aggiornato di
conseguenza.
10
Con la stipula del contratto con il Cliente, all’Utente Finale viene conferito il diritto personale, non trasferibile
e non esclusivo, di utilizzare il Software conformemente alle disposizioni illustrate all’interno del presente
contratto di licenza.
§ 2 Utilizzo del Software
1
Per installare il Software è necessaria una connessione ad Internet.
2
Tutte le spese per il traffico dati necessario all’utilizzo dell’applicazione restano a carico dell’Utente.
3
L’Utente e/o Il Nabbo che Gioca potranno interrompere l’uso del Software in qualsiasi momento. Il Nabbo che Gioca (di seguito denominato “INCG”) si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere i Servizi forniti attraverso il Software, o parte di essi, in qualsiasi momento ed anche senza preavviso. L’Utente accetta che INCG non sarà ritenuta responsabile nei propri
confronti o di qualsiasi terza parte per le predette modifiche, le sospensioni o le interruzioni.
§ 3 Decompilazione, diffusione e modifiche del software. Diritti di proprietà
intellettuale
1
È fatto divieto di eseguire operazioni di reverse-translating del codice del Software concesso su licenza in altre
forme di codice (decompilazione), altre riconversioni delle diverse fasi del processo di fabbricazione del Software
(reverse-engineering), nonché l’integrazione di parti del Software oppure dei risultati in un altro Software.
2
È fatto divieto di rimuovere qualunque sistema di protezione del Software.
3
In nessun caso è permesso rimuovere o modificare le note dell’autore, i loghi, nonché le caratteristiche varie
atte ad identificare il prodotto.
4
L’Utente riconosce e accetta che il Software e qualsiasi servizio ad esso collegato possono comportare l’uso di
informazioni proprietarie e riservate, protette dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale e da
altre norme o trattati anche internazionali. L’Utente, inoltre, riconosce ed accetta che i contenuti presenti in
eventuali annunci pubblicitari visualizzati tramite il Software sono di proprietà dei rispettivi titolari del relativo
diritto d’autore, marchio di fabbrica, marchio di servizio, brevetto o altro diritto.
5
Il Software può riportare automaticamente dati di diagnostica e scaricare automaticamente aggiornamenti al
fine di aggiornare, migliorare e sviluppare ulteriormente il servizio, compresa la disponibilità di correzioni di bug,
patch, funzioni avanzate, plug-in e nuove versioni.
6
Qualora il Software presenti vizi o difetti accertati, INCG potrà provvedere a correggere e rilasciare una nuova
versione aggiornata.
7
INCG si riserva il diritto di modificare di volta in volta il presente Contratto. Eventuali modifiche apportate al
presente Contratto saranno notificate all’Utente Finale attraverso il Software. I nuovi termini saranno visualizzati
sullo schermo e potrebbe essere richiesto all’Utente Finale di accettarli prima di poter continuare ad utilizzare i
Servizi del Software.
8
L’Utente Finale prende atto e accetta che i diritti del Software sono a lui concessi in licenza (e non venduti) e
che nessun diritto o titolarità sugli stessi viene a lui trasferito, fatto salvo il diritto di utilizzo in conformità ai
termini del presente Contratto.
9
L’Utente Finale non ha alcun diritto di accedere al Software sotto forma di codice sorgente.
10
L’Utente Finale non può utilizzare i servizi del Software in modo illegale, per scopi illeciti o comunque in modo
non conforme ai termini del presente EULA, o agire in modo fraudolento o doloso attraverso, ad esempio,
l'accesso non autorizzato al Software o l'inserimento di codici nocivi (inclusi i virus) o dati dannosi nel Software,
nei Servizi del Software o in qualsiasi sistema operativo.
11
L’Utente Finale non po' violare i diritti di proprietà intellettuale del Software, nonché quelli di terze parti, in
relazione al suo utilizzo dei Servizi del Software.
12
L’Utente Finale non può utilizzare i Servizi del Software in modo da danneggiare, disabilitare, sovraccaricare,
nuocere o compromettere i sistemi, la sicurezza o interferire con altri utenti.
13
INCG non fornisce alcun servizio di supporto tecnico.
14
Fatto salvo quanto sopra esposto, l’Utente Finale non ha diritto a rivendicare ulteriori risarcimenti nei
confronti di INCG per eventuali evizioni e/o vizi materiali del Software. INCG non offre alcuna garanzia per
l’esenzione da vizi del Software, né che il Software soddisfi specifiche esigenze dell’Utente Finale, né che la
qualità di qualsiasi prodotto, servizio, informazione o altro materiale acquistato o ottenuto dall’Utente Finale
tramite il Software soddisferà le aspettative dell’Utente Finale. Nessuna informazione o consiglio, sia orali che
scritti, ottenuti dall’Utente Finale da parte di INCG costituiranno una forma di garanzia. Analogamente, non potrà
essere rivendicato alcun diritto nei confronti di terze persone o istituzioni che abbiano partecipato allo sviluppo
del Software. In particolare, non potranno in alcun modo essere perseguiti i committenti di versioni aziendali e/o
il Cliente.
15
INCG non si assume inoltre alcuna responsabilità per danni diretti e indiretti subiti dall’Utente Finale a seguito
di vizi del Software o comunque associati all’utilizzo dello stesso. L’Utente Finale riconosce e accetta
espressamente che INCG ed i suoi partner non saranno responsabili nei confronti dell’Utente Finale stesso per
qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, speciale o consequenziale, inclusi, a titolo esemplificativo e non
esaustivo, i danni per la perdita di profitti, avviamento, uso, dati o altre perdite derivante da o in qualsiasi modo
collegato all’utilizzo del Software da parte dell’Utente Finale.
16
L’Utente Finale dichiara di riconoscere e accettare che l’utilizzo del Software da parte dell’Utente Finale è ad
esclusivo rischio dell’Utente Finale stesso. Il Software è fornito “così com’è” e “in base alla disponibilità”.