| Language: |
НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ («Соглашение») заключено между CRYSTAL DIGITAL OTRYAD («CDO»), и физическим лицом в связи с процессом заключения Соглашения («Игрок») и вступает в силу с даты, когда CDO предоставит вам подтверждение о его принятии.
Принимая во внимание обещания и обязательства, содержащиеся в настоящем Соглашении, стороны договариваются о нижеследующем:
А. КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Как используется в настоящем Соглашении, «Конфиденциальная информация» означает информацию, которую CDO или ее Аффилированное лицо(-а) определяют Игроку как конфиденциальную или с которой, исходя из характера такой информации и обстоятельств, связанных с ее раскрытием, следует добросовестно обращаться. как конфиденциальный. Конфиденциальная информация включает в себя, помимо прочего, любые обсуждения и материалы, касающиеся невыпущенных продуктов CDO между CDO или ее Аффилированным лицом (ами) и Игроком, а также условия любого соглашения или шаблона соглашения CDO. Однако Конфиденциальная информация не должна включать информацию, которую Игрок может убедительно установить: (i) стала общедоступной без нарушения Игроком каких-либо обязательств перед CDO; (ii) правомерно получено Игроком от третьей стороны без ограничений конфиденциальности; (iii) известна Игроку без каких-либо ограничений в отношении использования или раскрытия информации до ее первого получения Игроком от CDO; или (iv) независимо разработано Игроком. «Аффилированное лицо» стороны настоящего Соглашения означает любую организацию, которая прямо или косвенно контролирует, контролируется или находится под общим контролем с CDO.
Б. ОГРАНИЧЕНИЯ
1. Игрок не должен раскрывать какую-либо Конфиденциальную информацию третьим лицам после даты ее раскрытия CDO Игроку. Игрок должен использовать Конфиденциальную информацию только для поддержания деловых отношений Игрока с CDO и только так, как это прямо разрешено в настоящем Соглашении.
2. Игрок должен принимать разумные меры безопасности, по крайней мере, такие же серьезные, как и меры предосторожности, которые она принимает для защиты своей собственной конфиденциальной информации, для сохранения конфиденциальности Конфиденциальной информации.
3. Игрок не имеет права перепроектировать, декомпилировать или дизассемблировать любое программное обеспечение, раскрытое Игроку по настоящему Соглашению.
В. ПРАВА И СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ
1. Игрок должен незамедлительно уведомить CDO при обнаружении любого несанкционированного использования или раскрытия Конфиденциальной информации или любого другого нарушения настоящего Соглашения Игроком и будет сотрудничать с CDO всеми разумными способами, чтобы помочь CDO восстановить владение Конфиденциальной информацией и предотвратить любые дальнейшего несанкционированного использования.
2. Игрок должен вернуть все оригиналы, копии, репродукции и резюме Конфиденциальной информации по запросу CDO или, по выбору CDO, подтвердить их уничтожение.
3. Игрок признает, что возмещение денежного ущерба может быть недостаточным средством правовой защиты от несанкционированного раскрытия или использования Конфиденциальной информации, и что CDO может добиваться, не отказываясь от каких-либо других прав или средств правовой защиты, такого судебного запрета или средства правовой защиты по праву справедливости, которое может быть сочтено надлежащим компетентным судом.
Г. РАЗНОЕ
1. Вся Конфиденциальная информация является и остается собственностью CDO или ее поставщиков. Раскрывая информацию CDO, CDO не предоставляет Игроку каких-либо явных или подразумеваемых прав на какие-либо патенты, авторские права, товарные знаки или другие права собственности или интеллектуальной собственности CDO.
2. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами в отношении предмета настоящего Соглашения и объединяет все предыдущие обсуждения между ними в отношении такого предмета. Оно не может быть изменено, за исключением письменного соглашения, датированного после даты настоящего Соглашения и подписанного обеими сторонами. Ни одно из положений настоящего Соглашения не считается отмененным в результате какого-либо действия или молчаливого согласия со стороны CDO, ее агентов или сотрудников, а только посредством письменного документа, подписанного уполномоченным должностным лицом CDO. Никакой отказ от какого-либо положения настоящего Соглашения не означает отказ от любого другого положения (положений) или того же положения в другом случае.
3. Если CDO или Игрок нанимает адвокатов для обеспечения соблюдения каких-либо прав, вытекающих из настоящего Соглашения или в связи с ним, выигравшая сторона имеет право на возмещение разумных гонораров адвокатов.
4. С учетом ограничений, изложенных в настоящем Соглашении, настоящее Соглашение действует в интересах сторон, их правопреемников и правопреемников и является обязательным для них.
5. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано судом компетентной юрисдикции незаконным, недействительным или неисполнимым, остальные положения остаются в полной силе и действии.
6. Все обязательства, возникающие в соответствии с настоящим Соглашением, остаются в силе после изменения или прекращения деловых отношений сторон.
Принимая во внимание обещания и обязательства, содержащиеся в настоящем Соглашении, стороны договариваются о нижеследующем:
А. КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Как используется в настоящем Соглашении, «Конфиденциальная информация» означает информацию, которую CDO или ее Аффилированное лицо(-а) определяют Игроку как конфиденциальную или с которой, исходя из характера такой информации и обстоятельств, связанных с ее раскрытием, следует добросовестно обращаться. как конфиденциальный. Конфиденциальная информация включает в себя, помимо прочего, любые обсуждения и материалы, касающиеся невыпущенных продуктов CDO между CDO или ее Аффилированным лицом (ами) и Игроком, а также условия любого соглашения или шаблона соглашения CDO. Однако Конфиденциальная информация не должна включать информацию, которую Игрок может убедительно установить: (i) стала общедоступной без нарушения Игроком каких-либо обязательств перед CDO; (ii) правомерно получено Игроком от третьей стороны без ограничений конфиденциальности; (iii) известна Игроку без каких-либо ограничений в отношении использования или раскрытия информации до ее первого получения Игроком от CDO; или (iv) независимо разработано Игроком. «Аффилированное лицо» стороны настоящего Соглашения означает любую организацию, которая прямо или косвенно контролирует, контролируется или находится под общим контролем с CDO.
Б. ОГРАНИЧЕНИЯ
1. Игрок не должен раскрывать какую-либо Конфиденциальную информацию третьим лицам после даты ее раскрытия CDO Игроку. Игрок должен использовать Конфиденциальную информацию только для поддержания деловых отношений Игрока с CDO и только так, как это прямо разрешено в настоящем Соглашении.
2. Игрок должен принимать разумные меры безопасности, по крайней мере, такие же серьезные, как и меры предосторожности, которые она принимает для защиты своей собственной конфиденциальной информации, для сохранения конфиденциальности Конфиденциальной информации.
3. Игрок не имеет права перепроектировать, декомпилировать или дизассемблировать любое программное обеспечение, раскрытое Игроку по настоящему Соглашению.
В. ПРАВА И СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ
1. Игрок должен незамедлительно уведомить CDO при обнаружении любого несанкционированного использования или раскрытия Конфиденциальной информации или любого другого нарушения настоящего Соглашения Игроком и будет сотрудничать с CDO всеми разумными способами, чтобы помочь CDO восстановить владение Конфиденциальной информацией и предотвратить любые дальнейшего несанкционированного использования.
2. Игрок должен вернуть все оригиналы, копии, репродукции и резюме Конфиденциальной информации по запросу CDO или, по выбору CDO, подтвердить их уничтожение.
3. Игрок признает, что возмещение денежного ущерба может быть недостаточным средством правовой защиты от несанкционированного раскрытия или использования Конфиденциальной информации, и что CDO может добиваться, не отказываясь от каких-либо других прав или средств правовой защиты, такого судебного запрета или средства правовой защиты по праву справедливости, которое может быть сочтено надлежащим компетентным судом.
Г. РАЗНОЕ
1. Вся Конфиденциальная информация является и остается собственностью CDO или ее поставщиков. Раскрывая информацию CDO, CDO не предоставляет Игроку каких-либо явных или подразумеваемых прав на какие-либо патенты, авторские права, товарные знаки или другие права собственности или интеллектуальной собственности CDO.
2. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами в отношении предмета настоящего Соглашения и объединяет все предыдущие обсуждения между ними в отношении такого предмета. Оно не может быть изменено, за исключением письменного соглашения, датированного после даты настоящего Соглашения и подписанного обеими сторонами. Ни одно из положений настоящего Соглашения не считается отмененным в результате какого-либо действия или молчаливого согласия со стороны CDO, ее агентов или сотрудников, а только посредством письменного документа, подписанного уполномоченным должностным лицом CDO. Никакой отказ от какого-либо положения настоящего Соглашения не означает отказ от любого другого положения (положений) или того же положения в другом случае.
3. Если CDO или Игрок нанимает адвокатов для обеспечения соблюдения каких-либо прав, вытекающих из настоящего Соглашения или в связи с ним, выигравшая сторона имеет право на возмещение разумных гонораров адвокатов.
4. С учетом ограничений, изложенных в настоящем Соглашении, настоящее Соглашение действует в интересах сторон, их правопреемников и правопреемников и является обязательным для них.
5. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано судом компетентной юрисдикции незаконным, недействительным или неисполнимым, остальные положения остаются в полной силе и действии.
6. Все обязательства, возникающие в соответствии с настоящим Соглашением, остаются в силе после изменения или прекращения деловых отношений сторон.