| Language: |
END USER LICENCE AGREEMENT
This is a legal Agreement between you and Fondazione Mite (hereinafter referred to as "the Foundation") for the use of "Nostalgics Anonymous" (the "Licensed Software"). Your acceptance of this Agreement is required for the use of the Licensed Software. Therefore, please read this Agreement carefully before using or installing the Licensed Software as its terms apply to the Licensed Software or any service accessible through the Licensed Software ("Services"). Your use or installation of the Licensed software will ultimately be deemed to constitute your acceptance of the terms of this Agreement. Otherwise, if you do not agree to the terms of this Agreement, do not use or install the Licensed Software.
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
The Foundation and / or its licensor owns all titles and rights to the Licensed Software. The Foundation has the right to license or has been authorized to license the Licensed Software. You acknowledge that you only receive a personal, non-transferable, non-exclusive LIMITED USE LICENSE for the Licensed Software and related documentation if available, in accordance with the following terms and conditions, and that the use or installation will not recognize you any title, ownership or any other right in the Licensed Software and related documentation, nor in or to the algorithms, concepts, designs and ideas represented by or incorporated into the Licensed Software and related documentation, titles and rights which will all remain in the possession of Fondazione Mite and / or its licensee.
LICENCE
You have non-exclusive rights to use the Licensed Software (including all updated versions of such software) on your mobile devices compatible with the Licensed Software and subject to the rules and policies of the app store provider. It is assumed that you have obtained permission from the owners of the mobile phone or handheld devices that are controlled by you but not owned by you ("Devices") and that you have downloaded or streamed a copy of the Licensed Software onto the Devices. There may be a payment obligation for access to the Internet on Devices by the relevant service providers. In accordance with the terms of this End User License Agreement, you accept responsibility for the use of the Licensed Software or for any service on or in relation to any Device, whether or not it is your property.
RESTRICTIONS
Before starting to use the Licensed Software You must make backup copies of important files on storage media such as Hard Disk or micro SD inserted in your mobile device. However, you are not authorized to make copies of the Licensed Software and related documentation, although you are authorized to make a reasonable amount of copies of the Licensed Software for backup or archival purposes only. You are not authorized to modify, alter or transfer the Licensed Software. You are not authorized to re-engineer, decompile or disassemble the Licensed Software, with the exception of the European Union and the European Free Trade Association (EFTA), where you may have the limited right to re-engineer, decompile or disassemble the Software Licensed exclusively within the scope specifically authorized by the terms and conditions of the article 6 of the European Community Directive for the Legal Protection of Computer Programs, OJL 122/49 (May 17, 1991).
You are not authorized to lend or lease the Licensed Software, neither for a fee nor without a fee.
You are not authorized to export the Licensed Software in violation of applicable export control laws and directives.
You are not authorized to use the Licensed Software in any unlawful way, for any illegal purpose or in any way not in accordance with this agreement or to act in a fraudulent, malicious manner, such as by piracy or by entering malicious code, including viruses or harmful data, in Licensed software or any operating system.
You are not authorized to use the Licensed Software in a way that could damage, disable, overburden, impair or compromise our systems or interfere with other users.
LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY
The Licensed Software is provided to you "AS IT IS". You acknowledge that the Licensed Software was not developed to meet your personal requirements and therefore it is your responsibility to ensure that the features and functions of the Licensed Software meet your requirements. The Licensed Software is provided for private and domestic use only. You agree not to use the Licensed Software for any commercial, business or resale purpose and that we are not liable to you for any loss of profit, loss in business, business interruption or loss of business opportunity. Any responsibility of ours directly and / or indirectly deriving from this Agreement (including your use of the Service), whether contractual or extra-contractual, is excluded. Notwithstanding the foregoing, nothing in this Agreement will limit or exclude our liability that cannot be excluded or limited by any mandatory consumer law in your Country. The Foundation will not be responsible for making changes to the Licensed Software to adapt it to your device as it is or in the event of a change in the environment, eg. operating system or new version.
IMPROVEMENT OF THE CUSTOMER EXPERIENCE AND USE OF DATA.
With the use of the Software, informations may be collected on how the Software and services are used in order to identify trends and patterns of use. Names, addresses, e-mails and any other personally identifiable information may be collected in relation to the use of the software. If you use or access the Software online, we may also collect, store and publicly display statistics concerning games, including scores, player rankings and achievements. We will not collect any personally identifiable information about you, however, without your knowledge and consent as stated in our Privacy Policy, available at https://www.iubenda.com/privacy-policy/31074528. You also agree that we may send you commercial email messages, including, but not limited to, promotions and customer service messages, if you provide us with your email address. In addition, we may send promotional messages or game updates that will be forwarded to you while using the software. In connection with identifying usage trends and patterns, we may store your TTG account information (which includes personally identifiable information including an email address) to enable us to track your use of the Software including the Software saved on your account, the number of times you log into your account, when and from which computer you log into your account, and how long you use the software each time you log into your account. TTG may aggregate the information it tracks to show general usage patterns and trends and share that information with third parties; however, such aggregated information will not contain any personally identifiable information.
ASSIGNMENT
Neither this Agreement nor any rights granted by it, nor the use of any part of the Licensed Software may be assigned or otherwise transferred by you, in whole or in part. The Foundation is authorized to assign this Agreement without your consent.
TERMINATION
This license is effective until terminated. You may terminate this Agreement at any time by destroying the Licensed Software, related documentation and all copies. This license will also terminate if you fail to comply with any term or condition of this Agreement. Immediately upon such termination, you agree to destroy the Licensed Software, related documentation and all copies thereof.
SEPARABILITY
Nothing contained in this Agreement will be interpreted in such a way as to require the performance of any act contrary to the statute or law and whenever there is a conflict between any clause of this Agreement and any statute or law, contrary to which the parties no legal right to contract, the latter prevail. In such event, however, the relevant clauses of this Agreement will be reduced and limited only to the extent necessary to bring them within the legal requirements.
RIGHTS RESERVED
The Foundation reserves the right, with reasonable notice, to modify or discontinue all or any part of this Agreement at any time in its sole discretion, provided that it delivers notice of modification or termination of this Agreement using a reasonable method (including but not limited to its website, download sites or by email).
CONTRATTO DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE
Il presente è un contratto legale tra Lei e Fondazione Mite. (chiamata qui di seguito “la Fondazione”) per l’utilizzo di “Nostalgici Anonimi” (il “Software su Licenza”). Per l’utilizzo del Software di Licenza è richiesta la Sua accettazione del presente Contratto. La preghiamo, quindi, di leggere attentamente il presente Contratto prima di usare o installare il Software su Licenza in quanto le sue condizioni si applicano al Software di Licenza o a qualsiasi servizio accessibile tramite il software su licenza (“Servizi”). Il Suo utilizzo o la Sua installazione del software su Licenza verranno considerati in via definitiva come costitutivi della Sua accettazione dei termini del presente Contratto. Diversamente, se non intende accettare i termini del presente Contratto, non utilizzi o installi il Software su Licenza.
DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE
La Fondazione e/o il suo concessionario di licenza possiedono tutti i titoli e i diritti per il Software su Licenza.
La Fondazione ha il diritto di dare in licenza o è stata autorizzata a dare in licenza il Software su Licenza. Lei riconosce di ricevere solo una LICENZA LIMITATA D’USO personale, non trasferibile e non esclusiva per il Software su Licenza e la relativa documentazione se disponibile, in conformità con i seguenti termini e le seguenti condizioni, e che l’utilizzo o la installazione non le riconoscerà nessun titolo, proprietà né nessun altro diritto sul Software su Licenza e sulla relativa documentazione, né negli o agli algoritmi, concetti, design e idee rappresentati da o incorporati nel Software su Licenza e relativa documentazione, titoli e diritti che rimarranno tutti in possesso di Fondazione Mite e/o del suo concessionario di licenza.
LICENZA
Lei gode dei diritti non esclusivi ad usare il Software su Licenza (comprese tutte le versioni aggiornate di tale software) sul Suo o sui Suoi dispositivi mobili compatibili con il Software su Licenza e soggetti alle regole e ai criteri del fornitore dell’app store.
Si presume che Lei abbia ottenuto autorizzazione dai proprietari del telefono cellulare o dei dispositivi palmari che sono da Lei controllati ma non di Sua proprietà (“Dispositivi”) e che abbia eseguito il download o lo streaming di una copia del Software su Licenza sui Dispositivi. Può essere previsto un obbligo di pagamento per l’accesso ad Intenet sui Dispositivi dai relativi fornitori di servizi. In conformità con i termini del presente Contratto di Licenza per l’Utente Finale, Lei accetta la responsabilità per l’uso del Software su Licenza o per qualsiasi servizio su o in relazione a qualsiasi Dispositivo, che sia o meno di Sua proprietà.
RESTRIZIONE
Prima di cominciare ad usare il Software su Licenza Lei deve fare copie di backup dei file importanti su supporti di memoria come Hard Disk o micro SD inseriti nel Suo dispositivo mobile.
Lei tuttavia non è autorizzato a fare copie del Software su Licenza e della relativa documentazione, pur essendo autorizzato a fare una ragionevole quantità di copie del Software su Licenza solamente a scopo di backup o di archiviazione.
Lei non è autorizzato a modificare, alterare o trasferire il Software su Licenza.
Lei non è autorizzato a reingegnerizzare, decompilare o disassemblare il Software su Licenza, con l’eccezione dell’Unione Europea e dell’Associazione Europea di Libero Scambio (EFTA), dove Lei può avere il diritto limitato di reingegnerizzare, decompilare o disassemblare il Software su Licenza esclusivamente nell’ambito specificamente autorizzato dai termini e dalle condizioni dell’articolo 6 della Direttiva della Comunità Europea per la Protezione Legale dei Programmi di Computer, OJL 122/49 (17maggio 1991).
Lei non è autorizzato a dare in prestito o in leasing il Software su Licenza né a pagamento né senza pagamento.
Lei non è autorizzato ad esportare il Software su Licenza in violazione delle leggi e delle direttive vigenti sul controllo delle esportazioni.
Lei non è autorizzato ad usare il Software su Licenza in qualsiasi modo illegale, per qualsiasi scopo illegale o in qualsiasi modo non conforme al presente contratto o ad agire in modo fraudolento, doloso, ad esempio con atti di pirateria o inserendo codici dolosi, compresi virus o dati nocivi, nel software su Licenza o in qualsiasi sistema operativo.
Lei non è autorizzato ad usare il Software su Licenza in un modo che possa danneggiare, disabilitare, sovraccaricare, pregiudicare o compromettere i nostri sistemi o interferire con altri utenti.
GARANZIA LIMITATA E LIMITAZIONE DELLE RESPONSABILITA’
Il Software su Licenza Le viene fornito “COSI’ COM’E’”. Lei riconosce che il Software su Licenza non è stato sviluppato per soddisfare le Sue richieste personali e che quindi è Sua responsabilità fare in modo che le caratteristiche e le funzioni del Software su Licenza soddisfino le Sue richieste. Il Software su Licenza viene fornito solo per uso privato e domestico. Lei acconsente a non usare il Software su Licenza per nessuno scopo commerciale, aziendale o di rivendita e che noi non siamo responsabili nei Suoi confronti di qualsiasi perdita di profitto, perdita negli affari, interruzione degli affari o perdita di opportunità d’affari. È esclusa ogni nostra responsabilità direttamente e/o indirettamente derivante dal presente Contratto (compreso il Suo uso del Servizio) sia contrattuale che extracontrattuale. Nonostante quanto sopra, nulla nel presente Contratto limiterà o escluderà la nostra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata da qualsiasi legge obbligatoria per i consumatori del Suo Paese. La Fondazione non sarà responsabile di apportare modifiche al Software su Licenza per adattarlo al Suo dispositivo così com’è o in caso di cambiamento d’ambiente, ad es. sistema operativo o nuova versione.
MIGLIORAMENTO DELL’ESPERIENZA DEL CLIENTE ED UTILIZZO DATI.
Con l’utilizzo del Software potranno essere raccolte informazioni su come si utilizza il Software ed i servizi al fine di identificare tendenze e modelli di utilizzo. Potranno essere raccolti, nomi, indirizzi, e-mail e qualsiasi altra informazione di identificazione personale in relazione all’uso del software. Se si utilizza o si accede al Software in linea, potremmo anche raccogliere, archiviare e visualizzare pubblicamente dati statistici relativi al gioco, inclusi punteggi, classifiche dei giocatori e risultati. Non raccoglieremo alcuna informazione di identificazione personale su di te, tuttavia, senza la tua conoscenza e il tuo consenso come dichiarato nella nostra Informativa sulla privacy, disponibile su https://www.iubenda.com/privacy-policy/31074528 Soggetto ai termini della nostra Informativa sulla privacy, accetti che possiamo inviarti messaggi di posta elettronica commerciali, inclusi, ma non limitati a, promozioni e messaggi del servizio clienti, se ci fornisci il tuo indirizzo e-mail. Inoltre, potremmo inviare messaggi promozionali o aggiornamenti al gioco che verranno inoltrati all'utente durante l'utilizzo del software. In relazione all'identificazione delle tendenze e dei modelli di utilizzo, potremmo memorizzare le informazioni del tuo account TTG (che includono informazioni di identificazione personale incluso un indirizzo e-mail) per permetterci di tracciare il tuo utilizzo del Software incluso il Software salvato sul tuo account, il numero di volte in cui accedi al tuo account, quando e da quale computer accedi al tuo account e per quanto tempo utilizzi il software ogni volta che accedi al tuo account. TTG può aggregare le informazioni di cui tiene traccia per mostrare modelli e tendenze di utilizzo generali e condividere tali informazioni con terze parti; tuttavia, tali informazioni aggregate non conterranno alcuna informazione di identificazione personale.
CESSIONE
Né il presente Contratto né qualsiasi diritto da esso accordato, né l’uso di qualsiasi parte del Software su Licenza possono essere da Lei ceduti o trasferiti in altro modo, per intero o in parte. La Fondazione è autorizzata a cedere il presente Contratto senza il Suo consenso.
CESSAZIONE
La presente licenza è in vigore fino alla sua cessazione. Lei può porre termine al presente Contratto in qualsiasi momento distruggendo il Software su licenza, la relativa documentazione e tutte le loro copie. La presente licenza cesserà inoltre se Lei non si attiene a qualsiasi termine o condizione del presente Contratto. Subito dopo tale cessazione Lei acconsente a distruggere il Software su Licenza, la relativa documentazione e tutte le loro copie.
SEPARABILITA’
Nulla di quanto è contenuto nel presente Contratto sarà interpretato in modo tale da richiedere il compimento un qualsiasi atto contrario a statuto o legge ed ogniqualvolta vi sia un conflitto tra qualsiasi clausola del presente Contratto e qualsiasi statuto o legge, contrariamente a cui le parti non hanno alcun diritto legale di contrarre, prevalgono questi ultimi. In tale evento tuttavia le clausole in questione del presente Contratto saranno ridotte e limitate solo nella misura necessaria a portarle entro i requisiti di legge.
DIRITTI RISERVATI
La Fondazione si riserva il diritto, con preavviso ragionevole, di modificare o interrompere in qualsiasi momento a sua sola discrezione tutto o qualsiasi parte del presente Contratto, a condizione che fornisca avviso di modifica o cessazione del presente Contratto utilizzando un metodo ragionevole (incluso ma non limitato al suo sito Web, siti di download o per e-mail)
This is a legal Agreement between you and Fondazione Mite (hereinafter referred to as "the Foundation") for the use of "Nostalgics Anonymous" (the "Licensed Software"). Your acceptance of this Agreement is required for the use of the Licensed Software. Therefore, please read this Agreement carefully before using or installing the Licensed Software as its terms apply to the Licensed Software or any service accessible through the Licensed Software ("Services"). Your use or installation of the Licensed software will ultimately be deemed to constitute your acceptance of the terms of this Agreement. Otherwise, if you do not agree to the terms of this Agreement, do not use or install the Licensed Software.
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
The Foundation and / or its licensor owns all titles and rights to the Licensed Software. The Foundation has the right to license or has been authorized to license the Licensed Software. You acknowledge that you only receive a personal, non-transferable, non-exclusive LIMITED USE LICENSE for the Licensed Software and related documentation if available, in accordance with the following terms and conditions, and that the use or installation will not recognize you any title, ownership or any other right in the Licensed Software and related documentation, nor in or to the algorithms, concepts, designs and ideas represented by or incorporated into the Licensed Software and related documentation, titles and rights which will all remain in the possession of Fondazione Mite and / or its licensee.
LICENCE
You have non-exclusive rights to use the Licensed Software (including all updated versions of such software) on your mobile devices compatible with the Licensed Software and subject to the rules and policies of the app store provider. It is assumed that you have obtained permission from the owners of the mobile phone or handheld devices that are controlled by you but not owned by you ("Devices") and that you have downloaded or streamed a copy of the Licensed Software onto the Devices. There may be a payment obligation for access to the Internet on Devices by the relevant service providers. In accordance with the terms of this End User License Agreement, you accept responsibility for the use of the Licensed Software or for any service on or in relation to any Device, whether or not it is your property.
RESTRICTIONS
Before starting to use the Licensed Software You must make backup copies of important files on storage media such as Hard Disk or micro SD inserted in your mobile device. However, you are not authorized to make copies of the Licensed Software and related documentation, although you are authorized to make a reasonable amount of copies of the Licensed Software for backup or archival purposes only. You are not authorized to modify, alter or transfer the Licensed Software. You are not authorized to re-engineer, decompile or disassemble the Licensed Software, with the exception of the European Union and the European Free Trade Association (EFTA), where you may have the limited right to re-engineer, decompile or disassemble the Software Licensed exclusively within the scope specifically authorized by the terms and conditions of the article 6 of the European Community Directive for the Legal Protection of Computer Programs, OJL 122/49 (May 17, 1991).
You are not authorized to lend or lease the Licensed Software, neither for a fee nor without a fee.
You are not authorized to export the Licensed Software in violation of applicable export control laws and directives.
You are not authorized to use the Licensed Software in any unlawful way, for any illegal purpose or in any way not in accordance with this agreement or to act in a fraudulent, malicious manner, such as by piracy or by entering malicious code, including viruses or harmful data, in Licensed software or any operating system.
You are not authorized to use the Licensed Software in a way that could damage, disable, overburden, impair or compromise our systems or interfere with other users.
LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY
The Licensed Software is provided to you "AS IT IS". You acknowledge that the Licensed Software was not developed to meet your personal requirements and therefore it is your responsibility to ensure that the features and functions of the Licensed Software meet your requirements. The Licensed Software is provided for private and domestic use only. You agree not to use the Licensed Software for any commercial, business or resale purpose and that we are not liable to you for any loss of profit, loss in business, business interruption or loss of business opportunity. Any responsibility of ours directly and / or indirectly deriving from this Agreement (including your use of the Service), whether contractual or extra-contractual, is excluded. Notwithstanding the foregoing, nothing in this Agreement will limit or exclude our liability that cannot be excluded or limited by any mandatory consumer law in your Country. The Foundation will not be responsible for making changes to the Licensed Software to adapt it to your device as it is or in the event of a change in the environment, eg. operating system or new version.
IMPROVEMENT OF THE CUSTOMER EXPERIENCE AND USE OF DATA.
With the use of the Software, informations may be collected on how the Software and services are used in order to identify trends and patterns of use. Names, addresses, e-mails and any other personally identifiable information may be collected in relation to the use of the software. If you use or access the Software online, we may also collect, store and publicly display statistics concerning games, including scores, player rankings and achievements. We will not collect any personally identifiable information about you, however, without your knowledge and consent as stated in our Privacy Policy, available at https://www.iubenda.com/privacy-policy/31074528. You also agree that we may send you commercial email messages, including, but not limited to, promotions and customer service messages, if you provide us with your email address. In addition, we may send promotional messages or game updates that will be forwarded to you while using the software. In connection with identifying usage trends and patterns, we may store your TTG account information (which includes personally identifiable information including an email address) to enable us to track your use of the Software including the Software saved on your account, the number of times you log into your account, when and from which computer you log into your account, and how long you use the software each time you log into your account. TTG may aggregate the information it tracks to show general usage patterns and trends and share that information with third parties; however, such aggregated information will not contain any personally identifiable information.
ASSIGNMENT
Neither this Agreement nor any rights granted by it, nor the use of any part of the Licensed Software may be assigned or otherwise transferred by you, in whole or in part. The Foundation is authorized to assign this Agreement without your consent.
TERMINATION
This license is effective until terminated. You may terminate this Agreement at any time by destroying the Licensed Software, related documentation and all copies. This license will also terminate if you fail to comply with any term or condition of this Agreement. Immediately upon such termination, you agree to destroy the Licensed Software, related documentation and all copies thereof.
SEPARABILITY
Nothing contained in this Agreement will be interpreted in such a way as to require the performance of any act contrary to the statute or law and whenever there is a conflict between any clause of this Agreement and any statute or law, contrary to which the parties no legal right to contract, the latter prevail. In such event, however, the relevant clauses of this Agreement will be reduced and limited only to the extent necessary to bring them within the legal requirements.
RIGHTS RESERVED
The Foundation reserves the right, with reasonable notice, to modify or discontinue all or any part of this Agreement at any time in its sole discretion, provided that it delivers notice of modification or termination of this Agreement using a reasonable method (including but not limited to its website, download sites or by email).
CONTRATTO DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE
Il presente è un contratto legale tra Lei e Fondazione Mite. (chiamata qui di seguito “la Fondazione”) per l’utilizzo di “Nostalgici Anonimi” (il “Software su Licenza”). Per l’utilizzo del Software di Licenza è richiesta la Sua accettazione del presente Contratto. La preghiamo, quindi, di leggere attentamente il presente Contratto prima di usare o installare il Software su Licenza in quanto le sue condizioni si applicano al Software di Licenza o a qualsiasi servizio accessibile tramite il software su licenza (“Servizi”). Il Suo utilizzo o la Sua installazione del software su Licenza verranno considerati in via definitiva come costitutivi della Sua accettazione dei termini del presente Contratto. Diversamente, se non intende accettare i termini del presente Contratto, non utilizzi o installi il Software su Licenza.
DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE
La Fondazione e/o il suo concessionario di licenza possiedono tutti i titoli e i diritti per il Software su Licenza.
La Fondazione ha il diritto di dare in licenza o è stata autorizzata a dare in licenza il Software su Licenza. Lei riconosce di ricevere solo una LICENZA LIMITATA D’USO personale, non trasferibile e non esclusiva per il Software su Licenza e la relativa documentazione se disponibile, in conformità con i seguenti termini e le seguenti condizioni, e che l’utilizzo o la installazione non le riconoscerà nessun titolo, proprietà né nessun altro diritto sul Software su Licenza e sulla relativa documentazione, né negli o agli algoritmi, concetti, design e idee rappresentati da o incorporati nel Software su Licenza e relativa documentazione, titoli e diritti che rimarranno tutti in possesso di Fondazione Mite e/o del suo concessionario di licenza.
LICENZA
Lei gode dei diritti non esclusivi ad usare il Software su Licenza (comprese tutte le versioni aggiornate di tale software) sul Suo o sui Suoi dispositivi mobili compatibili con il Software su Licenza e soggetti alle regole e ai criteri del fornitore dell’app store.
Si presume che Lei abbia ottenuto autorizzazione dai proprietari del telefono cellulare o dei dispositivi palmari che sono da Lei controllati ma non di Sua proprietà (“Dispositivi”) e che abbia eseguito il download o lo streaming di una copia del Software su Licenza sui Dispositivi. Può essere previsto un obbligo di pagamento per l’accesso ad Intenet sui Dispositivi dai relativi fornitori di servizi. In conformità con i termini del presente Contratto di Licenza per l’Utente Finale, Lei accetta la responsabilità per l’uso del Software su Licenza o per qualsiasi servizio su o in relazione a qualsiasi Dispositivo, che sia o meno di Sua proprietà.
RESTRIZIONE
Prima di cominciare ad usare il Software su Licenza Lei deve fare copie di backup dei file importanti su supporti di memoria come Hard Disk o micro SD inseriti nel Suo dispositivo mobile.
Lei tuttavia non è autorizzato a fare copie del Software su Licenza e della relativa documentazione, pur essendo autorizzato a fare una ragionevole quantità di copie del Software su Licenza solamente a scopo di backup o di archiviazione.
Lei non è autorizzato a modificare, alterare o trasferire il Software su Licenza.
Lei non è autorizzato a reingegnerizzare, decompilare o disassemblare il Software su Licenza, con l’eccezione dell’Unione Europea e dell’Associazione Europea di Libero Scambio (EFTA), dove Lei può avere il diritto limitato di reingegnerizzare, decompilare o disassemblare il Software su Licenza esclusivamente nell’ambito specificamente autorizzato dai termini e dalle condizioni dell’articolo 6 della Direttiva della Comunità Europea per la Protezione Legale dei Programmi di Computer, OJL 122/49 (17maggio 1991).
Lei non è autorizzato a dare in prestito o in leasing il Software su Licenza né a pagamento né senza pagamento.
Lei non è autorizzato ad esportare il Software su Licenza in violazione delle leggi e delle direttive vigenti sul controllo delle esportazioni.
Lei non è autorizzato ad usare il Software su Licenza in qualsiasi modo illegale, per qualsiasi scopo illegale o in qualsiasi modo non conforme al presente contratto o ad agire in modo fraudolento, doloso, ad esempio con atti di pirateria o inserendo codici dolosi, compresi virus o dati nocivi, nel software su Licenza o in qualsiasi sistema operativo.
Lei non è autorizzato ad usare il Software su Licenza in un modo che possa danneggiare, disabilitare, sovraccaricare, pregiudicare o compromettere i nostri sistemi o interferire con altri utenti.
GARANZIA LIMITATA E LIMITAZIONE DELLE RESPONSABILITA’
Il Software su Licenza Le viene fornito “COSI’ COM’E’”. Lei riconosce che il Software su Licenza non è stato sviluppato per soddisfare le Sue richieste personali e che quindi è Sua responsabilità fare in modo che le caratteristiche e le funzioni del Software su Licenza soddisfino le Sue richieste. Il Software su Licenza viene fornito solo per uso privato e domestico. Lei acconsente a non usare il Software su Licenza per nessuno scopo commerciale, aziendale o di rivendita e che noi non siamo responsabili nei Suoi confronti di qualsiasi perdita di profitto, perdita negli affari, interruzione degli affari o perdita di opportunità d’affari. È esclusa ogni nostra responsabilità direttamente e/o indirettamente derivante dal presente Contratto (compreso il Suo uso del Servizio) sia contrattuale che extracontrattuale. Nonostante quanto sopra, nulla nel presente Contratto limiterà o escluderà la nostra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata da qualsiasi legge obbligatoria per i consumatori del Suo Paese. La Fondazione non sarà responsabile di apportare modifiche al Software su Licenza per adattarlo al Suo dispositivo così com’è o in caso di cambiamento d’ambiente, ad es. sistema operativo o nuova versione.
MIGLIORAMENTO DELL’ESPERIENZA DEL CLIENTE ED UTILIZZO DATI.
Con l’utilizzo del Software potranno essere raccolte informazioni su come si utilizza il Software ed i servizi al fine di identificare tendenze e modelli di utilizzo. Potranno essere raccolti, nomi, indirizzi, e-mail e qualsiasi altra informazione di identificazione personale in relazione all’uso del software. Se si utilizza o si accede al Software in linea, potremmo anche raccogliere, archiviare e visualizzare pubblicamente dati statistici relativi al gioco, inclusi punteggi, classifiche dei giocatori e risultati. Non raccoglieremo alcuna informazione di identificazione personale su di te, tuttavia, senza la tua conoscenza e il tuo consenso come dichiarato nella nostra Informativa sulla privacy, disponibile su https://www.iubenda.com/privacy-policy/31074528 Soggetto ai termini della nostra Informativa sulla privacy, accetti che possiamo inviarti messaggi di posta elettronica commerciali, inclusi, ma non limitati a, promozioni e messaggi del servizio clienti, se ci fornisci il tuo indirizzo e-mail. Inoltre, potremmo inviare messaggi promozionali o aggiornamenti al gioco che verranno inoltrati all'utente durante l'utilizzo del software. In relazione all'identificazione delle tendenze e dei modelli di utilizzo, potremmo memorizzare le informazioni del tuo account TTG (che includono informazioni di identificazione personale incluso un indirizzo e-mail) per permetterci di tracciare il tuo utilizzo del Software incluso il Software salvato sul tuo account, il numero di volte in cui accedi al tuo account, quando e da quale computer accedi al tuo account e per quanto tempo utilizzi il software ogni volta che accedi al tuo account. TTG può aggregare le informazioni di cui tiene traccia per mostrare modelli e tendenze di utilizzo generali e condividere tali informazioni con terze parti; tuttavia, tali informazioni aggregate non conterranno alcuna informazione di identificazione personale.
CESSIONE
Né il presente Contratto né qualsiasi diritto da esso accordato, né l’uso di qualsiasi parte del Software su Licenza possono essere da Lei ceduti o trasferiti in altro modo, per intero o in parte. La Fondazione è autorizzata a cedere il presente Contratto senza il Suo consenso.
CESSAZIONE
La presente licenza è in vigore fino alla sua cessazione. Lei può porre termine al presente Contratto in qualsiasi momento distruggendo il Software su licenza, la relativa documentazione e tutte le loro copie. La presente licenza cesserà inoltre se Lei non si attiene a qualsiasi termine o condizione del presente Contratto. Subito dopo tale cessazione Lei acconsente a distruggere il Software su Licenza, la relativa documentazione e tutte le loro copie.
SEPARABILITA’
Nulla di quanto è contenuto nel presente Contratto sarà interpretato in modo tale da richiedere il compimento un qualsiasi atto contrario a statuto o legge ed ogniqualvolta vi sia un conflitto tra qualsiasi clausola del presente Contratto e qualsiasi statuto o legge, contrariamente a cui le parti non hanno alcun diritto legale di contrarre, prevalgono questi ultimi. In tale evento tuttavia le clausole in questione del presente Contratto saranno ridotte e limitate solo nella misura necessaria a portarle entro i requisiti di legge.
DIRITTI RISERVATI
La Fondazione si riserva il diritto, con preavviso ragionevole, di modificare o interrompere in qualsiasi momento a sua sola discrezione tutto o qualsiasi parte del presente Contratto, a condizione che fornisca avviso di modifica o cessazione del presente Contratto utilizzando un metodo ragionevole (incluso ma non limitato al suo sito Web, siti di download o per e-mail)