| Language: |
END USER LICENSE AGREEMENT
(EULA)
By using the Software, you agree and accept the terms and conditions of this Agreement.
If you do not agree, do not use the LICENSOR'S SOFTWARE and SERVICES.
This End User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between the user
natural or legal person (the “USER”) and Claudia Pereira dos Santos., natural person
established in the city of São Paulo - SP.
STATEMENT OF WILL
The USER declares to have read, understood and accepted all terms and conditions
of this EULA, and also declares to be aware of the rights and obligations contained therein,
this instrument constituting the complete agreement between the parties.
SOFTWARE USE LICENSE
I. THE LICENSOR, who is the owner and legitimate owner of all rights
on the SOFTWARE, licenses, as long as this EULA is in force, the USER the right to
use, non-transferable to third parties, in any form or condition. To
use the SOFTWARE, even if partial or as a test, the USER will be
bound by the terms of this EULA, agreeing to them. In case of
disagreement with the terms presented here, the use of the SOFTWARE must be
immediately interrupted.
II. Subject to the terms and conditions of this instrument, this EULA grants the
USER a non-transferable license to use the SOFTWARE. The USER may not use or permit the use of the SOFTWARE for any purpose other than internal use.
In no event will the USER have access to the SOFTWARE source code now licensed, as it is the intellectual property of
LICENSOR.
III. The license granted to this EULA is restricted to the use of the SOFTWARE in
limits necessary for the provision of the service by the LICENSOR. THE USER
does not acquire, by this instrument, any intellectual property right
or other exclusive rights, including patents, designs, trademarks, rights
copyright or rights to confidential information or business secrets,
or related to the SOFTWARE or no part thereof. The USER also does not
acquire any rights in or related to the SOFTWARE or any
component thereof, in addition to the rights expressly licensed to it under the
EULA.
TERM AND TERMINATION
I. This EULA is effective as of the date of its acceptance by the USER.
II. The licensing term will remain in force for an indefinite period.
III. Termination will not incur any burden on either party;
REMUNERATION
I. The USER will pay the responsible company the values for using the software.
INTELLECTUAL PROPERTY
I. The USER and his Customers do not acquire, by this instrument, any
intellectual property right or right over the SOFTWARE and its
components, so you will not, under any circumstances, have access to its source code;
II. The SOFTWARE, the logo, the brand, the insignia, the symbols, the manuals, the
technical documentation or any other material related to the SOFTWARE,
constitute copyright, trade secrets owned by
LICENSOR;
GENERAL PROVISIONS
I. This EULA is intended to regulate the actions of both parties, however any
one of them will be able to tolerate some noncompliance with some item, without this
imply novation or waiver of right. The tolerant party may, at any time
require the other party to faithfully and fully comply with this EULA;
JURISDICTION AND APPLICABLE LAW
I. This EULA will be governed and interpreted in accordance with the laws of the Republic
Federative of Brazil;
II. The jurisdiction of the District of São Paulo SP is elected to resolve any doubts in the
application of this EULA, with express waiver of any other that may
exist.
(EULA)
By using the Software, you agree and accept the terms and conditions of this Agreement.
If you do not agree, do not use the LICENSOR'S SOFTWARE and SERVICES.
This End User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between the user
natural or legal person (the “USER”) and Claudia Pereira dos Santos., natural person
established in the city of São Paulo - SP.
STATEMENT OF WILL
The USER declares to have read, understood and accepted all terms and conditions
of this EULA, and also declares to be aware of the rights and obligations contained therein,
this instrument constituting the complete agreement between the parties.
SOFTWARE USE LICENSE
I. THE LICENSOR, who is the owner and legitimate owner of all rights
on the SOFTWARE, licenses, as long as this EULA is in force, the USER the right to
use, non-transferable to third parties, in any form or condition. To
use the SOFTWARE, even if partial or as a test, the USER will be
bound by the terms of this EULA, agreeing to them. In case of
disagreement with the terms presented here, the use of the SOFTWARE must be
immediately interrupted.
II. Subject to the terms and conditions of this instrument, this EULA grants the
USER a non-transferable license to use the SOFTWARE. The USER may not use or permit the use of the SOFTWARE for any purpose other than internal use.
In no event will the USER have access to the SOFTWARE source code now licensed, as it is the intellectual property of
LICENSOR.
III. The license granted to this EULA is restricted to the use of the SOFTWARE in
limits necessary for the provision of the service by the LICENSOR. THE USER
does not acquire, by this instrument, any intellectual property right
or other exclusive rights, including patents, designs, trademarks, rights
copyright or rights to confidential information or business secrets,
or related to the SOFTWARE or no part thereof. The USER also does not
acquire any rights in or related to the SOFTWARE or any
component thereof, in addition to the rights expressly licensed to it under the
EULA.
TERM AND TERMINATION
I. This EULA is effective as of the date of its acceptance by the USER.
II. The licensing term will remain in force for an indefinite period.
III. Termination will not incur any burden on either party;
REMUNERATION
I. The USER will pay the responsible company the values for using the software.
INTELLECTUAL PROPERTY
I. The USER and his Customers do not acquire, by this instrument, any
intellectual property right or right over the SOFTWARE and its
components, so you will not, under any circumstances, have access to its source code;
II. The SOFTWARE, the logo, the brand, the insignia, the symbols, the manuals, the
technical documentation or any other material related to the SOFTWARE,
constitute copyright, trade secrets owned by
LICENSOR;
GENERAL PROVISIONS
I. This EULA is intended to regulate the actions of both parties, however any
one of them will be able to tolerate some noncompliance with some item, without this
imply novation or waiver of right. The tolerant party may, at any time
require the other party to faithfully and fully comply with this EULA;
JURISDICTION AND APPLICABLE LAW
I. This EULA will be governed and interpreted in accordance with the laws of the Republic
Federative of Brazil;
II. The jurisdiction of the District of São Paulo SP is elected to resolve any doubts in the
application of this EULA, with express waiver of any other that may
exist.