| Language: |
We are B2Expand, the creators of Light Trail Rush. We are a video game creation studio based in Lyon (17 - 19 Rue du Père Chevrier 69007 LYON), registered with the Trade and Companies Register of LYON under the number 825 040 751.
This End User License Agreement ("EULA") is a document concerning Light Trail Rush, (the "Game"), and the use you must make of it. For purposes of this EULA, we consider the instructions and manuals provided with the Game to be an integral part of the Game. When you play our Game, you are subject to the terms and conditions of this EULA (the "Terms").
We may change these Terms from time to time as we deem necessary, in which case we will post the updated EULA on our website and on Steam.
If any of these changes are unacceptable to you or cause a conflict between your use of the Game and this EULA, you may terminate this EULA in accordance with paragraph 3.
In this EULA you will find important information about :
- What we expect you to do
- What you can expect from us
- What the EULA allows and forbids you to do
- The conduct to be adopted
We also invite you to consult our Privacy Policy which you will find here: https://lighttrailrush.com/privacy-policy/.
1. License
We grant you a license to download, install and use the Game (the "License"). This License is non-exclusive and limited.
When you download, install and use the Game, you agree to the Terms.
This means that you do not own the Game, but you are entitled to use the Game in accordance with these Terms.
1.1 License Restrictions
The License is subject to the following restrictions:
- You may only use the game on one device at a time.
- Any form of copying, transfer or distribution of the Game requires our permission.
- Circumvention of protection is prohibited and considered copyright infringement.
- Reverse engineering and decompilation are not permitted.
- The Game may not be used for illegal or harmful purposes.
- The Game may not be marketed in any way other than as clearly defined by us.
- Codes, robots, hacker programs or any other unauthorized third-party software, tools or content designed to alter the game experience are prohibited.
- Modifications, translations or creations of derivative works based on, or using any part of the Game are not permitted.
You may permanently transfer all of your rights under this EULA, provided that the recipient agrees to the Terms and you delete the Game entirely from your accounts and from any computer or device in your possession.
2. Intellectual Property
We own all rights to the Game, e.g. copyrights to the source code, characters, frame, text, dialogue and illustrations, design rights to user interfaces, trademarks, patents, know-how, trade secrets, rights to names, titles and themes, etc. We are not responsible for the content of the Game. Any use of our rights without our permission is prohibited.
We have acquired the rights to use three music titles (Master rights licensee: Les Airs à vif, Mesnil-en-Ouche). We paid the rights to Sacem.
Any use of their rights without their permission is prohibited.
3. Termination
This EULA is effective until it is terminated. You may terminate the EULA at any time by deleting the entire Game from all accounts, computers, or other property in your possession.
We reserve the right to terminate the EULA in the event of non-compliance with the Terms.
Upon termination, you must immediately and permanently destroy any copies of the Game in your possession on any device. You will also be required to certify the destruction of the Game at B2Expand's request.
4. Liability
Please respect our property. This includes source code, name, trademarks, content. In case of damage, we will claim compensation.
In the unlikely event that our game causes damage or has a material defect, we will limit the amount you can claim to the equivalent of the amount you paid us for a copy of our game.
To the extent permitted by law, we are not responsible for any lost profits and consequential damages, as well as the risk of property damage, loss of data, loss of customers, computer failures and errors, or loss of market or other information, due to the possession, use or malfunction of the Game.
5. Limitation of Warranty
The Game is provided "as is". To the extent permitted by applicable law, the Game is provided without warranty of any kind.
Specifically, we do not guarantee the uninterrupted operation of the Game, the absence of errors or defects, or the systematic correction of errors.
6. Your Remedies
In the event that a material defect is present in the Game, we will use reasonable efforts to correct the problems and, as a last resort, refund some or all of the money you paid us for a copy of our Game.
7. Conduct
Our discussion system is not permanently monitored or moderated. We are not responsible for the content provided by other users.
In any case, we would like to see appropriate conduct and language in the world of Light Trail Rush. This includes, for example:
- No sexual content or references
- No harassment
- No harmful or violent conduct
- No abusive language
If we deem your conduct inappropriate, we reserve the right to delete your profile.
8. User-Generated Content
Any content that you create or make available in the Game or through Game-related services, including challenges, templates, in-game constructs, messages, recordings, screenshots and other customizations of the Game, is User Generated Content ("UGC").
If you publish, upload or share any UGC, you grant us the right to use such UGC as set forth below, without further permission or compensation.
You hereby grant B2Expand a universal, non-exclusive, royalty-free, free of charge, irrevocable, perpetual, transferable and sub-licensable license to use, copy, reproduce, distribute, publish, publicly perform, display, modify, adapt, translate, store the UGC, and create derivative works in any form or format, whether already existing or not.
You waive any moral rights you may have in any UGC provided to B2Expand, but we cite the creators of the UGC in accordance with industry standards.
You do not have permission to create, generate, or make available in the Game any UGC for which you do not have such rights. In addition, you may not create, generate, or make available in the Game any UGC that is illegal or infringes upon the rights of another person, including copyright or rights of privacy, publicity or moral rights.
We reserve the right, in our sole discretion, to remove any UGC.
9. Law and Jurisdiction
To the extent permitted by applicable local law, this EULA is subject to French law and the Commercial Court of Lyon shall have exclusive jurisdiction over any disputes arising out of this EULA.
10. Contact
B2EXpand
17 - 19 Rue du Père Chevrier 69007 LYON
Hello@B2Expand.com
This End User License Agreement ("EULA") is a document concerning Light Trail Rush, (the "Game"), and the use you must make of it. For purposes of this EULA, we consider the instructions and manuals provided with the Game to be an integral part of the Game. When you play our Game, you are subject to the terms and conditions of this EULA (the "Terms").
We may change these Terms from time to time as we deem necessary, in which case we will post the updated EULA on our website and on Steam.
If any of these changes are unacceptable to you or cause a conflict between your use of the Game and this EULA, you may terminate this EULA in accordance with paragraph 3.
In this EULA you will find important information about :
- What we expect you to do
- What you can expect from us
- What the EULA allows and forbids you to do
- The conduct to be adopted
We also invite you to consult our Privacy Policy which you will find here: https://lighttrailrush.com/privacy-policy/.
1. License
We grant you a license to download, install and use the Game (the "License"). This License is non-exclusive and limited.
When you download, install and use the Game, you agree to the Terms.
This means that you do not own the Game, but you are entitled to use the Game in accordance with these Terms.
1.1 License Restrictions
The License is subject to the following restrictions:
- You may only use the game on one device at a time.
- Any form of copying, transfer or distribution of the Game requires our permission.
- Circumvention of protection is prohibited and considered copyright infringement.
- Reverse engineering and decompilation are not permitted.
- The Game may not be used for illegal or harmful purposes.
- The Game may not be marketed in any way other than as clearly defined by us.
- Codes, robots, hacker programs or any other unauthorized third-party software, tools or content designed to alter the game experience are prohibited.
- Modifications, translations or creations of derivative works based on, or using any part of the Game are not permitted.
You may permanently transfer all of your rights under this EULA, provided that the recipient agrees to the Terms and you delete the Game entirely from your accounts and from any computer or device in your possession.
2. Intellectual Property
We own all rights to the Game, e.g. copyrights to the source code, characters, frame, text, dialogue and illustrations, design rights to user interfaces, trademarks, patents, know-how, trade secrets, rights to names, titles and themes, etc. We are not responsible for the content of the Game. Any use of our rights without our permission is prohibited.
We have acquired the rights to use three music titles (Master rights licensee: Les Airs à vif, Mesnil-en-Ouche). We paid the rights to Sacem.
Any use of their rights without their permission is prohibited.
3. Termination
This EULA is effective until it is terminated. You may terminate the EULA at any time by deleting the entire Game from all accounts, computers, or other property in your possession.
We reserve the right to terminate the EULA in the event of non-compliance with the Terms.
Upon termination, you must immediately and permanently destroy any copies of the Game in your possession on any device. You will also be required to certify the destruction of the Game at B2Expand's request.
4. Liability
Please respect our property. This includes source code, name, trademarks, content. In case of damage, we will claim compensation.
In the unlikely event that our game causes damage or has a material defect, we will limit the amount you can claim to the equivalent of the amount you paid us for a copy of our game.
To the extent permitted by law, we are not responsible for any lost profits and consequential damages, as well as the risk of property damage, loss of data, loss of customers, computer failures and errors, or loss of market or other information, due to the possession, use or malfunction of the Game.
5. Limitation of Warranty
The Game is provided "as is". To the extent permitted by applicable law, the Game is provided without warranty of any kind.
Specifically, we do not guarantee the uninterrupted operation of the Game, the absence of errors or defects, or the systematic correction of errors.
6. Your Remedies
In the event that a material defect is present in the Game, we will use reasonable efforts to correct the problems and, as a last resort, refund some or all of the money you paid us for a copy of our Game.
7. Conduct
Our discussion system is not permanently monitored or moderated. We are not responsible for the content provided by other users.
In any case, we would like to see appropriate conduct and language in the world of Light Trail Rush. This includes, for example:
- No sexual content or references
- No harassment
- No harmful or violent conduct
- No abusive language
If we deem your conduct inappropriate, we reserve the right to delete your profile.
8. User-Generated Content
Any content that you create or make available in the Game or through Game-related services, including challenges, templates, in-game constructs, messages, recordings, screenshots and other customizations of the Game, is User Generated Content ("UGC").
If you publish, upload or share any UGC, you grant us the right to use such UGC as set forth below, without further permission or compensation.
You hereby grant B2Expand a universal, non-exclusive, royalty-free, free of charge, irrevocable, perpetual, transferable and sub-licensable license to use, copy, reproduce, distribute, publish, publicly perform, display, modify, adapt, translate, store the UGC, and create derivative works in any form or format, whether already existing or not.
You waive any moral rights you may have in any UGC provided to B2Expand, but we cite the creators of the UGC in accordance with industry standards.
You do not have permission to create, generate, or make available in the Game any UGC for which you do not have such rights. In addition, you may not create, generate, or make available in the Game any UGC that is illegal or infringes upon the rights of another person, including copyright or rights of privacy, publicity or moral rights.
We reserve the right, in our sole discretion, to remove any UGC.
9. Law and Jurisdiction
To the extent permitted by applicable local law, this EULA is subject to French law and the Commercial Court of Lyon shall have exclusive jurisdiction over any disputes arising out of this EULA.
10. Contact
B2EXpand
17 - 19 Rue du Père Chevrier 69007 LYON
Hello@B2Expand.com