| Language: |
This End User License Agreement ("Agreement") is between you and Elpida and governs the use of this application made available through Valve's Steam. By installing, you agree to be bound by this Agreement and understand that there is no tolerance for objectionable content. If you do not agree to the terms and conditions of this Agreement, you will not have the right to use Elpida.
1. Elpida grants you a limited, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use the game for your personal, non-commercial purposes.
2. Age Restrictions In using the game, you represent and warrant that (a) you are 12 years of age or older and you agree to be bound by this Agreement; (B) if you are under 12 years of age, obtained the verifiable consent of a parent or legal guardian; And (c) your use of the game does not violate any applicable law or regulation. If you are a parent or legal guardian and you provide your consent to the use of the name of the application by your child, you agree to be bound by this Agreement with respect to your child's use of the game
3. Maintenance and Support Elpida provides minimal maintenance or support for it, but not to the extent that any maintenance or support is required by applicable law, Elpida, not Steam, is required to provide any maintenance or support.
4. The use of the trademark Elpida for commercial use of unauthorized products is not allowed.
Este Contrato de Licença de Usuário Final ("Contrato") está entre você e o Elpida e regula o uso deste aplicativo disponibilizado através da Steam da Valve. Ao instalar, você concorda em ficar vinculado por este Contrato e compreender que não há tolerância para conteúdo censurável. Se você não concordar com os termos e condições deste Contrato, não terá o direito de usar o Elpida.
1. O Elpida concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o jogo para seus propósitos pessoais e não comerciais.
2. Restrições de idade Ao usar o jogo, você declara e garante que (a) você tem 12 anos de idade ou mais e concorda em ficar vinculado por este Contrato; (B) se tiver menos de 12 anos de idade, obteve o consentimento verificável de um dos pais ou responsável legal; E (c) o uso do jogo não viola qualquer lei ou regulamento aplicável. Se você é um pai ou um tutor legal e você fornece seu consentimento para o uso do jogo do nome do aplicativo pelo seu filho, você concorda em ficar vinculado por este Contrato com relação ao uso pelo seu filho do jogo
3. Manutenção e Suporte Elpida fornece mínima manutenção ou suporte para ele, mas não na medida em que qualquer manutenção ou suporte é exigido pela lei aplicável, Elpida, não a Steam, será obrigado a fornecer qualquer manutenção ou suporte.
4. Não é permitido o uso da marca registrada Elpida para uso comercial de produtos não autorizados.
1. Elpida grants you a limited, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use the game for your personal, non-commercial purposes.
2. Age Restrictions In using the game, you represent and warrant that (a) you are 12 years of age or older and you agree to be bound by this Agreement; (B) if you are under 12 years of age, obtained the verifiable consent of a parent or legal guardian; And (c) your use of the game does not violate any applicable law or regulation. If you are a parent or legal guardian and you provide your consent to the use of the name of the application by your child, you agree to be bound by this Agreement with respect to your child's use of the game
3. Maintenance and Support Elpida provides minimal maintenance or support for it, but not to the extent that any maintenance or support is required by applicable law, Elpida, not Steam, is required to provide any maintenance or support.
4. The use of the trademark Elpida for commercial use of unauthorized products is not allowed.
Este Contrato de Licença de Usuário Final ("Contrato") está entre você e o Elpida e regula o uso deste aplicativo disponibilizado através da Steam da Valve. Ao instalar, você concorda em ficar vinculado por este Contrato e compreender que não há tolerância para conteúdo censurável. Se você não concordar com os termos e condições deste Contrato, não terá o direito de usar o Elpida.
1. O Elpida concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o jogo para seus propósitos pessoais e não comerciais.
2. Restrições de idade Ao usar o jogo, você declara e garante que (a) você tem 12 anos de idade ou mais e concorda em ficar vinculado por este Contrato; (B) se tiver menos de 12 anos de idade, obteve o consentimento verificável de um dos pais ou responsável legal; E (c) o uso do jogo não viola qualquer lei ou regulamento aplicável. Se você é um pai ou um tutor legal e você fornece seu consentimento para o uso do jogo do nome do aplicativo pelo seu filho, você concorda em ficar vinculado por este Contrato com relação ao uso pelo seu filho do jogo
3. Manutenção e Suporte Elpida fornece mínima manutenção ou suporte para ele, mas não na medida em que qualquer manutenção ou suporte é exigido pela lei aplicável, Elpida, não a Steam, será obrigado a fornecer qualquer manutenção ou suporte.
4. Não é permitido o uso da marca registrada Elpida para uso comercial de produtos não autorizados.