A bittersweet sci-fi adventure game that goes right for the heart.