全部產品 > 新聞

Bastion Update Released

Product Update - Valve
2011 年 9 月 2 日
Supergiant Games has released a new update for Bastion, addressing several issues reported by players and adding compatibility for other foreign-language translations. This update will be applied automatically when players restart their Steam client. The change list includes:
  • Fixed an issue that caused Secret Skills to sometimes become unselectable after successive play-throughs of the game.
  • Fixed an issue that could cause the Man-at-Arms achievement not to unlock when expected.
  • Fixed an issue that could cause weapon upgrades of the same tier to both become selected in the Forge.
  • Fixed an issue causing Bastion.exe to not exit cleanly as intended.
  • Added custom language support for alphabets based on Latin, Greek, and Cyrillic, in support of requests for player-created text translations to other languages. To add a custom language to the game, follow these steps:
    • Determine the two-letter language code according to ISO 639-1

      List of ISO 639-1 codes

      e.g. Portuguese = pt, Russian = ru, Polish = pl

      The following example is for creating a Russian (ru) translation.
    • Navigate to Steam\steamapps\common\bastion\Content\Game\Text, and make a copy of HelpText.en.xml called HelpText.ru.xml.
    • Translate the text in HelpText.ru.xml from English to Russian. At the top of the file, make sure the line reads:
    • Create a folder in Steam\steamapps\common\bastion\Content\Subtitles\ru
    • Copy over the files in Steam\steamapps\common\bastion\Content\Subtitles\en, and translate them.
    • Launch the game with '-lang ru' Launch Options

      (for Launch option instructions: click here)
For more information on Bastion technical support, visit the support FAQ topic in the Steam forum.

頻道
所有新聞 Announcements Client Updates Press Releases Product Releases Product Updates Steam Blog
綜合
Eurogamer Kotaku Left 4 Dead Official Blog PC Gamer Portal 2 Official Blog Rock, Paper, Shotgun Shacknews Steam Community Announcements TF2 Official Blog
搜尋新聞
封存新聞
2024
4 月   3 月   2 月   1 月  
年度封存新聞
2024   2023   2022   2021   2020  
2019   2018   2017   2016   2015  
2014   2013   2012   2011   2010  
2009   2008   2007   2006   2005  
2004   2003   2002