| Language: |
1.程式軟體的授權使用許可
(1) 本程式軟體（以下簡稱「本產品」）的著作權及相關的智慧財產權全部歸屬於臺灣光榮特庫摩股份有限公司(以下簡稱「本公司」)或本公司的授權人所有。
(2) 本產品是由本公司授權給客戶使用者，並非販賣之商品。本公司或本公司的授權人保留所有本合約授予客戶以外的全部權利。
(3) 本公司以客戶同意本合約為條件，許可在客戶擁有的一台電腦上，以個人使用為目的，在中華民國境內以非獨占性及不可讓渡，且不予重複許可的約定下安裝(複製)本產品使用。
(4) 基於前項(3)的原則，客戶在第一台電腦裡安裝本產品後，若有需要，仍可在第二台電腦中安裝，但必須將第一台電腦裡與本產品相關之所有檔案全部刪除。
(5) 除了前項(3)及(4)的情形，客戶不可複製本產品的內容。
2.禁止事項
客戶一旦使用本產品，便一律禁止以下之行為。
‧除了本合約中所允許之情形外，複製或改造並變更、讓渡本產品。
‧將本產品與其他軟體組合。
‧租賃本產品，或用於其他商業目的。
‧無本公司允許之下，將本產品以網際網路及其他手段上傳或置於可下載的狀態。
‧對本產品施行還原、解碼、外掛、反組譯等工程。
3.保證及責任範圍
(1) 客戶購得未拆封的本產品後，發現合於下列情形之一時，經本公司判斷允許後，得自購買日起30日內，檢附購貨憑證連同該產品，向原購買店家提示狀況、洽請維修（含程式升級）或退換：
‧經店家判斷證明確定是本產品的物理性瑕疵(如破損,刮傷等)時者。
‧按操作說明正確使用仍無法動作，導致實質上的使用障礙，依據本產品所定的操作說明書而無法動作，在判斷其因確可歸屬於原廠之責任者。
(2) 前項(1)所規範之措施唯有在客戶備有購買時的發票或證明，連同本產品退還於本公司時，方可適用。
(3) 本公司於前項(1)之措施，不適用於以下的情形。
‧客戶在購買後，因運送、移動、掉落本產品、其他衝擊或客戶本身行為，導致物理性的瑕疵或執行上的故障。
‧在違反本合約條款之情況下使用本產品。
‧因客戶對本產品的改造、或與其他產品組合使用，導致物理性的瑕疵或執行上的故障。
‧因客戶故意或過失而誤用、或在其他異常條件下使用本產品，導致物理性的瑕疵或執行上的故障。
‧因安裝本產品的電腦、或連接該電腦之其他硬體的障礙，導致物理性的瑕疵或執行上的故障，亦或不符合本產品所需的系統需求及連線環境。
‧在中華民國地區以外使用者。
(4) 關於客戶因使用（或無法使用）本產品，所造成的直接或間接性的損失、損害等，除了本合約所記載之情形，本公司一概不予負責。即使客戶已經事先通知本公司損害發生的可能性，本公司仍然無須承擔責任。無論在任何情形下，客戶因使用（或無法使用）本產品而造成的損害，本公司應負之責任範圍，僅限於客戶購買本產品時所支付之金額以內。相關法律若不採納前述之責任限制，本公司之責任則限定於該相關法律認可的最低限度。
4.客服支援
本公司對於本產品之客服支援如下，敬請理解。
‧本產品之客服支援期限為自本產品首賣日起算1年。
‧本產品之相關客服支援，接受電話或指定的電子郵件表格進行申報。
‧客服支援以外的洽詢窗口請參閱本產品之操作手冊。
5.使用本產品所需的登錄
(1) 客戶如希望使用本產品，必須登錄Steam 帳號、輸入本產品的認證鍵以及安裝Steam。
(2) 安裝本產品至電腦時將自動顯示Steam的登錄畫面。若客戶尚未持有Steam帳號，請於此進行登錄手續。
(3) 當客戶進行Steam的帳號登錄時，必須同意Steam的使用合約。
6.使用本產品所需之網際網路連線
(1) 如欲使用本產品，必須於每次使用時(意即每次啟動本產品時)登入已登錄本產品認證鍵之Steam帳號（以下稱「Steam認證」）。
(2) 因Steam認證而發生之網際網路服務供應商使用費用及連線費用等，全部由客戶負擔。
(3) 如將結束Steam認證之相關服務時，將於結束預定日60天前止於本公司指定之場所公告。
7.合約的終止
客戶在違反本合約時，本公司得依據本合約即刻終止客戶的使用許可權。本合約經終止後，客戶必須無條件廢棄本產品所有的構成原本及複製品。
8.輸出管理
客戶若未取得日本政府或當事國政府之許可，不得直接或間接將本產品的全部或部份內容輸出至第三國。
9.一般條款
(1) 本合約書之成立、效力、解釋及履行為依據中華民國相關法令所訂定。
(2) 本合約書之一部份如因某種原因而告失效時，其他在不違反合約範圍的部分仍繼續有效。
(3) 若客戶與本公司發生與本合約相關之紛爭訴訟時，將以台北地方法院為第一審之管轄法院。
(1) 本程式軟體（以下簡稱「本產品」）的著作權及相關的智慧財產權全部歸屬於臺灣光榮特庫摩股份有限公司(以下簡稱「本公司」)或本公司的授權人所有。
(2) 本產品是由本公司授權給客戶使用者，並非販賣之商品。本公司或本公司的授權人保留所有本合約授予客戶以外的全部權利。
(3) 本公司以客戶同意本合約為條件，許可在客戶擁有的一台電腦上，以個人使用為目的，在中華民國境內以非獨占性及不可讓渡，且不予重複許可的約定下安裝(複製)本產品使用。
(4) 基於前項(3)的原則，客戶在第一台電腦裡安裝本產品後，若有需要，仍可在第二台電腦中安裝，但必須將第一台電腦裡與本產品相關之所有檔案全部刪除。
(5) 除了前項(3)及(4)的情形，客戶不可複製本產品的內容。
2.禁止事項
客戶一旦使用本產品，便一律禁止以下之行為。
‧除了本合約中所允許之情形外，複製或改造並變更、讓渡本產品。
‧將本產品與其他軟體組合。
‧租賃本產品，或用於其他商業目的。
‧無本公司允許之下，將本產品以網際網路及其他手段上傳或置於可下載的狀態。
‧對本產品施行還原、解碼、外掛、反組譯等工程。
3.保證及責任範圍
(1) 客戶購得未拆封的本產品後，發現合於下列情形之一時，經本公司判斷允許後，得自購買日起30日內，檢附購貨憑證連同該產品，向原購買店家提示狀況、洽請維修（含程式升級）或退換：
‧經店家判斷證明確定是本產品的物理性瑕疵(如破損,刮傷等)時者。
‧按操作說明正確使用仍無法動作，導致實質上的使用障礙，依據本產品所定的操作說明書而無法動作，在判斷其因確可歸屬於原廠之責任者。
(2) 前項(1)所規範之措施唯有在客戶備有購買時的發票或證明，連同本產品退還於本公司時，方可適用。
(3) 本公司於前項(1)之措施，不適用於以下的情形。
‧客戶在購買後，因運送、移動、掉落本產品、其他衝擊或客戶本身行為，導致物理性的瑕疵或執行上的故障。
‧在違反本合約條款之情況下使用本產品。
‧因客戶對本產品的改造、或與其他產品組合使用，導致物理性的瑕疵或執行上的故障。
‧因客戶故意或過失而誤用、或在其他異常條件下使用本產品，導致物理性的瑕疵或執行上的故障。
‧因安裝本產品的電腦、或連接該電腦之其他硬體的障礙，導致物理性的瑕疵或執行上的故障，亦或不符合本產品所需的系統需求及連線環境。
‧在中華民國地區以外使用者。
(4) 關於客戶因使用（或無法使用）本產品，所造成的直接或間接性的損失、損害等，除了本合約所記載之情形，本公司一概不予負責。即使客戶已經事先通知本公司損害發生的可能性，本公司仍然無須承擔責任。無論在任何情形下，客戶因使用（或無法使用）本產品而造成的損害，本公司應負之責任範圍，僅限於客戶購買本產品時所支付之金額以內。相關法律若不採納前述之責任限制，本公司之責任則限定於該相關法律認可的最低限度。
4.客服支援
本公司對於本產品之客服支援如下，敬請理解。
‧本產品之客服支援期限為自本產品首賣日起算1年。
‧本產品之相關客服支援，接受電話或指定的電子郵件表格進行申報。
‧客服支援以外的洽詢窗口請參閱本產品之操作手冊。
5.使用本產品所需的登錄
(1) 客戶如希望使用本產品，必須登錄Steam 帳號、輸入本產品的認證鍵以及安裝Steam。
(2) 安裝本產品至電腦時將自動顯示Steam的登錄畫面。若客戶尚未持有Steam帳號，請於此進行登錄手續。
(3) 當客戶進行Steam的帳號登錄時，必須同意Steam的使用合約。
6.使用本產品所需之網際網路連線
(1) 如欲使用本產品，必須於每次使用時(意即每次啟動本產品時)登入已登錄本產品認證鍵之Steam帳號（以下稱「Steam認證」）。
(2) 因Steam認證而發生之網際網路服務供應商使用費用及連線費用等，全部由客戶負擔。
(3) 如將結束Steam認證之相關服務時，將於結束預定日60天前止於本公司指定之場所公告。
7.合約的終止
客戶在違反本合約時，本公司得依據本合約即刻終止客戶的使用許可權。本合約經終止後，客戶必須無條件廢棄本產品所有的構成原本及複製品。
8.輸出管理
客戶若未取得日本政府或當事國政府之許可，不得直接或間接將本產品的全部或部份內容輸出至第三國。
9.一般條款
(1) 本合約書之成立、效力、解釋及履行為依據中華民國相關法令所訂定。
(2) 本合約書之一部份如因某種原因而告失效時，其他在不違反合約範圍的部分仍繼續有效。
(3) 若客戶與本公司發生與本合約相關之紛爭訴訟時，將以台北地方法院為第一審之管轄法院。