Language:
Steam Weihnachtsaktion 2011 TeilnahmebedingungenKAUF IST KEINE VORAUSSETZUNG. Nicht gültig in Ländern mit Glücksspielverbot.Teilnahmebedingungen. Die Teilnahme ist verfügbar für jede Person, die einen unbeeinträchtigten Steam-Account besitzt und eine Wunschliste mit mindestens zehn (10) einzelnen Spieltiteln erstellt hat. Kauf ist keine Voraussetzung; die Erstellung eines Steam-Accounts ist ebenfalls kostenlos. Nur eine tägliche Teilnahme pro Teilnehmer und Zielvorgabe, ein Steam-Account pro Teilnehmer und ein Gewinn pro Gewinner. Angestellte des Veranstalters (inklusive Direktoren und andere Verantwortliche) sowie deren direkte Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt.Teilnahme. Die Teilnahme steht vom 19. Dezember 2011, 19:00 Uhr Mitteleuropäischer Zeit bis zum 2. Januar 2012 Mitteleuropäischer Zeit offen (der Periode der “Steam Weihnachtsaktion”). (a) Zielvorgaben der Weihnachtsaktion. Zur Teilnahme muss jeder Teilnehmer eine Zielvorgabe der Weihnachtsaktion (“Zielvorgabe”) erfüllen, während der Teilnehmer mit einem Steam-Account bei Steam angemeldet ist, der mindestens einen (1) Einkauf aufweist (ein Spiel, das in einem Geschäft gekauft wurde und durch Eingabe eines Aktivierungscodes aktiviert wurde, ein auf Steam eingekauftes Spiel oder ein Gegenstandseinkauf für ein Free-to-Play Spiel auf Steam). Die Aufgabe jeder Zielvorgabe wird an jedem Tag der Weihnachtsaktion um 19:00 Mitteleuropäischer Zeit veröffentlicht und ist unter folgendem Link aufgelistet here. Geschenke. Für jede erfüllte Zielvorgabe während der Weihnachtsaktion wird der Teilnehmer mit einer Chance von eins (1) zu vier (4) ein Geschenk vom Großen Geschenkehaufen erhalten. Die Erfüllung einer (1) Zielvorgabe wird nur zu einer (1) Chance auf ein Geschenk führen. Sollten Sie eine Zielvorgabe erfüllt haben und kein Geschenk erhalten haben, dann werden Sie stattdessen einen Kohlebrocken erhalten. Kohlebrocken. Kohlebrocken können auf zwei Weisen eingelöst werden. Entweder können sieben (7) erhaltene Kohlebrocken in ein Geschenk vom Großen Geschenkehaufen während der Weihnachtsaktion umgewandelt werden, oder jeder Kohlebrocken, der im Steam Inventar des Teilnehmers verblieben ist, wird am 2. Januar 2012 um 19:00 Mitteleuropäischer Zeit automatisch in eine (1) Teilnahme an der Epischen Weihnachtsverlosung eingelöst. Nach Einlösung in ein Geschenk oder einer Teilnahme an der Verlosung der Epischen Weihnachtsverlosung wird ein Kohlebrocken aus dem Inventar des Steam-Accounts des Teilnehmers entfernt. (b) Epischen Weihnachtsverlosung. Jeder Kohlebrocken, der im Inventar des Teilnehmers am 2. Januar 2012 um 19:00 Mitteleuropäischer Zeit verblieben ist, wird automatisch in eine (1) Teilnahme an der Epischen Weihnachtsverlosung eingelöst. (c) Alternative Teilnahme: Um an den Zielvorgaben bzw. der Epischen Weihnachtsverlosung alternativ teilzunehmen, muss jeder Teilnehmer seinen Namen, Straße, Wohnort, Land, Postleitzahl, Steam-Accountnamen und Telefonnummer und den Namen der erfüllten Zielvorgabe auf eine an sich selber adressierte Postkarte an: Valve Corporation, P.O. Box 1688, Bellevue, WA 98009-1688, USA, senden. Postkarten können auch in Umschlägen eingesandt werden. Keine alternativen Teilnahmen per Fax oder E-Mail. Faxe, Fotokopien oder mechanische Reproduktionen von alternativen Teilnahmen sind ausgeschlossen. Eine alternative Teilnahme muss während der Zeitspanne der Weihnachtsaktion abgestempelt sein. Jede alternative Teilnahme muss während der Zeitspanne der zu erfüllenden Zielvorgabe abgestempelt sein und darf nicht vor Veröffentlichung der Zielvorgabe unter der Weihnachtsaktionsseite abgestempelt sein, um teilnehmen zu können. Alternative Teilnahmen, die nach dem 9. Januar 2011 eintreffen, werden nicht an den Verlosungen teilnehmen können. Jeder Nutzer kann nur eine alternative Teilnahme pro Zielvorgabe einsenden. Nachweis des Sendens einer alternativen Teilnahme ist nicht Nachweis des Erhalts der alternativen Teilnahme. Kohlebrocken, die durch eine alternative Teilnahme erzielt wurden, können nicht in ein Geschenk umgewandelt werden, da die Verlosung per Kohlebrocken nach Beendigung der Weihnachtsaktion durchgeführt wird, und diese Kohlebrocken nur bei der Hauptverlosung als Teilnahmen gelten können. (d) Teilnahmen generiert per elektronischem Skript, Makro oder anderem automatisierten Verfahren sind ausgeschlossen. Der Sponsor ist für falsch adressierte, unvollständige, verlorene, zu späte, unleserliche, unzustellbare, nicht akkurate oder verspätete Einsendungen oder technische, Hardware- oder Softwareprobleme jeglicher Art, unterbrochene Netzwerkverbindungen oder fehlgeschlagene, unvollständige, verstümmelte oder verspätete Computertransmissionen oder andere Fehler oder Probleme nicht verantwortlich, die die Möglichkeiten einer Person an der Teilnahme zu den Zielvorgaben der Epischen Weihnachtsverlosung beeinträchtigen könnten. Im Falle der Sabotage, höherer Gewalt, Terrorismus oder drohenden Anschlägen, Computerviren oder anderen Ereignissen außerhalb der Kontrolle des Sponsors, die die Integrität, Administration, Sicherheit oder reguläre Durchführung der Zielvorgaben der Epischen Weihnachtsverlosung verhindern, behält sich der Sponsor das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Verlosung bzw. die Zielvorgaben der Epischen Weihnachtsverlosung zu modifizieren, auszusetzen oder abzusagen. Im Falle der Absage behält sich der Sponsor das Recht vor, Preise unter allen berechtigten, unverdächtigen Teilnehmern zu verteilen, die vor der Absage an der Verlosung teilnahmen. Falsche oder betrügerische Teilnahmen oder Versuche dieser Art führen zum Ausschluss.Gewinner. (a) Zielvorgaben. Geschenke, die durch Erfüllen von Zielvorgaben und Geschenke, die durch Umwandlung von Kohle während der Weihnachtsaktion erzielt wurden, werden dem Steam-Account des Teilnehmers direkt nach Erfüllung zugeführt. Geschenke, die durch alternative Teilnahme erzielt wurden, werden dem Steam-Account des Teilnehmers bis zum 31. Januar 2012 zugeführt. (b) Epische Weihnachtsverlosung. Der Veranstalter wird durch zufällige Ziehung aus allen gültigen Teilnahmen bis zum 3. Januar 2012 folgende Gewinne bestimmen: einen (1) Hauptgewinn, fünfzig (50) Erste Gewinne, einhundert (100) Zweite Gewinne und eintausend (1000) Dritte Gewinne. Gewinnbeschreibungen sind hier aufgeführt. Die Gewinne der Epischen Weihnachtsverlosung werden bis zum 31. Januar 2012 ausgegeben. (c) Alternative Teilnahme. Der Veranstalter wird bis zum 20. Januar 2012 eine zufällige Ziehung für eingereichte alternative Teilnahmen unter denselben Gewinnchancen der regulären Hauptverlosung durchführen (bestimmt von der Gesamtzahl der Kohlebrocken, die durch Erfüllung der Zielvorgaben gesammelt und in Teilnahmen eingelöst wurden). Der Veranstalter wird die Preise an diese alternativen Gewinner bis zum 31. Januar 2012 ausgeben. (d) Der Sponsor wird jeden Gewinner per E-Mail kontaktieren, die auf dem jeweiligen Gewinner-Account hinterlassen ist. Die Entscheidung des Sponsors wird endgültig und bindend unter allen Umständen sein.Gewinne. (a) Geschenke und Kohlebrocken. Geschenke und Kohlebrocken sind Objekte innerhalb von Steam und können ausschließlich auf Steam gemäß diesen Teilnahmebedingungen eingelöst werden. Der Große Geschenkehaufen beschreibt die einzelnen erhältlichen Geschenke, die hier aufgeführt sind. Geschenke des Großen Geschenkehaufens können während der Weihnachtsaktion nach Ermessen des Veranstalters hinzugefügt oder entfernt werden. (b) Epische Weihnachtsverlosung. Unveröffentlichte Spiele werden dem Gewinner nach deren Veröffentlichung zugestellt. Der Wert der Preise entspricht dem Kaufpreis der entsprechenden Spiele zum Zeitpunkt der Ziehung. Gewinne sind nicht übertragbar. Die Gewinnchancen hängen von der Gesamtanzahl der im Steam Inventar des Teilnehmers verbliebenen Kohlebrocken um 19:00 Uhr Mitteleuropäischer Zeit am 2. Januar 2012 ab. Der Gewinner ist für jegliche Versteuerung der Gewinne selbst verantwortlich. Der Gewinner des Hauptgewinns wird zusätzlich eine einmalige Zahlung vom Veranstalter erhalten, die der Höhe des anfallenden US-Einkommenssteuerbetrags entspricht. Veröffentlichung: Durch die Teilnahme akzeptiert jeder Teilnehmer, dass der Sponsor per Haftungsausschluss entlastet wird und auf jegliche Klageansprüche auf Forderungen, Kosten, Schäden, Verluste, Steuern oder Ausgaben jeglicher Art gesetzlich oder kapitalgebunden, bewusst oder unbewusst, die aus dieser Verlosung oder in Verbindung mit dieser Verlosung hervorgehen, inklusive des Besitzes, der Verwendung oder Nichtnutzbarkeit eines Preises, verzichtet. Alle Teilnehmer geben hiermit das Einverständnis, dass sofern sie als Gewinner gewählt werden, ihr Name, ihr Konterfei und ihr Foto in jeglichen Medien für Werbezwecke aller Art vom Sponsor, dessen Beauftragten sowie dessen Werbeagenturen ohne weitere Kompensation oder Benachrichtigung verwendet werden können, mit Ausnahme von Ländern, in welchen dies gesetzlich verboten ist.Allgemeines: Der Sponsor ist nicht haftbar für (i) verlorene, falsch adressierte, beschädigte, unberechtigte, unvollständige oder späte Einträge, (ii) jegliche Bedingungen außerhalb der Kontrolle des Sponsors, welche die Verlosung unterbrechen könnten oder (iii) jegliche Verluste oder Beschädigungen jeglicher Art, die direkt oder indirekt durch Annahme oder Nutzung einer der in der Verlosung vergebenen Preise oder durch Teilnahme an der Verlosung entstanden sind. Die Preise sind nicht auf andere Personen übertragbar. Der Sponsor kann einen Preis von gleichem oder höherem Wert austauschen. Der Sponsor behält sich das Recht vor, die Teilnahmebedingungen zu ändern oder die Verlosung zu jedem Zeitpunkt zu beenden. Für eine Kopie dieser Regeln oder für eine Liste der Gewinner senden Sie bitte einen selbst-adressierten und frankierten Rückumschlag an: Steam Holiday Sale 2012 Contest and Sweepstakes - Official Rules/Winners List Request, P.O. Box 1688, Bellevue, WA 98009-1688. Anforderungen der Gewinnerlisten müssen bis zum 29. Februar 2012 eintreffen.Die Verlosung wird durch die Valve Corporation ("Sponsor") P.O. Box 1688, Bellevue, WA 98009-1688 veranstaltet und unterliegt den gesetzlichen Bestimmungen von Washington, USA.