| Language: |
安装注意：
关于程序的安装，请使用steam平台提供的标准安装方法，对于使用非通用安装方法以及第三方提供的安装程序造成的问题，开发组及主程序员本人概不负责。
重要须知 – 请仔细阅读：
本《边境封闭》最终用户许可协议 (“EULA”)
是您（个人或机构团体）和边境巡线人 (“Border patrol informers”) 之间的合法协议。(“《Border Closeur》”) 为上面列出的《边境封闭》软件产品，其中包含计算机软件和可能相关的介质、印刷品和“联机内容”或电子文件。本软件产品也包含所有边境巡线人提供给您的原始软件产品以及更新和增补。随附本软件产品提供的所有软件均有各自的最终用户许可协议，按照各自许可协议的条款授予您许可。您一旦安装、复制、下裁、访问或以其它方式使用本软件产品，即表示您同意接受本 EULA中的所有条款。如果您不接受本 EULA 中的条款，请不要安装或使用本软件产品。您可以将其退还给销售商steam平台并获得退款。
软件产品许可
本软件产品受版权法和国际版权条约以及其它相关知识产权的法律和条约的保护。本软件产品为授予许可使用，而非出售。
1. 许可的授予。本EULA授予您的权利如下：
- 软件的使用。您可以在单个steam账号所登录的计算机、工作站、终端和其它数字电子设备（“计算机”）上安装、使用、访问、展示、运行或交互（“运行”）本软件产品或相同操作系统下的任何早期版本的拷贝。
-存储/网络使用。您可以在存储设备上保存或安装本软件产品的拷贝，比如网络服务器，可以仅在内部网络上的其它计算机上运行本软件产品，但是，您必须为运行在存储设备上的每台独立的计算机提供本软件产品专用的许可（即所关联的steam账号）。
- 保留权利。 边境巡线人及开发者墨雾归尘本人保留所有未明确授予的权利。
2. 其它权利和限制的说明。
-不得转售软件。 如果软件产品上标有“非转售”或“NFR”，无论本 EULA 其它章节如何规定，您对本软件产品仅限于出于演示、测试、评估等目的的使用，不得转售或以其它方式的价值转让。
-逆向工程、 反编译和反汇编的限制。除且仅除适用的法律明确允许的活动以外，不得逆向工程、 反编译或反汇编本软件产品。
-组件拆分。本软件产品作为单一产品的授权，不得将组件拆分在多台计算机上使用。
-商标。本 EULA不授予您使用边境封闭和边境巡线人的商标或服务标志的任何权利。
-支持服务。边境巡线人可以为您提供与本软件产品相关的支持服务（“支持服务”）。支持服务的使用遵循用户手册 、“联机”文档和/或其它边境巡线人提供的材料中所描述的程序。任何为您提供的支持性的软件代码作为支持服务的一部分都被视为本软件产品的一部分，都遵循本 EULA 的条款和条件。作为支持服务的一部分，您提供给边境巡线人的技术信息，边境巡线人可能会将此信息用于商业目的，其中包括产品支持和研发。边境巡线人不会在使用此技术信息时泄露您的任何信息
-软件租赁。许可不允许出租、租赁或转借本软件产品。
-软件转让。许可不允许许可、 再许可、 转让，在没有获得主程序员墨雾归尘的书面授权前，不得转让本软件产品或本软件产品的权利给任何其他人。
- 终止。如果您不能完全遵守本 EULA 的条件和条款，在不损害任何其它权利的前提下，主程序员墨雾归尘可以终止本 EULA。在此情况下，您必须销毁本软件产品的所有拷贝及其所有组成部分。
3. 升级。
如果本软件产品标记为升级，为了使用本软件产品，您必须获得使用升级的资格的许可。本软件产品标记为升级替代和/或增补（和可能禁用）产品是您有资格升级的基础。您可以按照本 EULA 条款使用升级后的产品。如果本软件产品是软件程序的组件升级，而您的许可为单一产品授权，那么本软件产品可以作为整体产品包的一部分来使用，不得拆分在多台计算机上使用。
4. 版权。
本软件产品 （本软件产品包括但不限于任何数字游戏、图像、 照片、 动画、 视频、 音频、 音乐、 文字和“小程序”）、 随附的印刷品和本软件产品的任何拷贝的一切产权和知识产权属于边境巡线人、开发者墨雾归尘或其供应商。本软件产品使用中的内容的一切产权和知识产权财产权利的内容属于相应的所有人，并受到相应著作权或其它知识产权法律和条约的保护。EULA 不授予您使用此内容的权利。如果本软件产品中包含的文件仅提供电子文档，您可以将电子文档打印一份或多份。您不得复印随附本软件产品的印刷品。
5.多介质软件。
您收到的本软件产品可能不仅是一种介质。无论您收到的产品的类型和大小，仅可以在您的单台计算机上使用一种介质，您不得在其它计算机上运行其它介质。您不得将其它介质转借、出租、租赁或以其它形式转让给其他用户.
关于程序的安装，请使用steam平台提供的标准安装方法，对于使用非通用安装方法以及第三方提供的安装程序造成的问题，开发组及主程序员本人概不负责。
重要须知 – 请仔细阅读：
本《边境封闭》最终用户许可协议 (“EULA”)
是您（个人或机构团体）和边境巡线人 (“Border patrol informers”) 之间的合法协议。(“《Border Closeur》”) 为上面列出的《边境封闭》软件产品，其中包含计算机软件和可能相关的介质、印刷品和“联机内容”或电子文件。本软件产品也包含所有边境巡线人提供给您的原始软件产品以及更新和增补。随附本软件产品提供的所有软件均有各自的最终用户许可协议，按照各自许可协议的条款授予您许可。您一旦安装、复制、下裁、访问或以其它方式使用本软件产品，即表示您同意接受本 EULA中的所有条款。如果您不接受本 EULA 中的条款，请不要安装或使用本软件产品。您可以将其退还给销售商steam平台并获得退款。
软件产品许可
本软件产品受版权法和国际版权条约以及其它相关知识产权的法律和条约的保护。本软件产品为授予许可使用，而非出售。
1. 许可的授予。本EULA授予您的权利如下：
- 软件的使用。您可以在单个steam账号所登录的计算机、工作站、终端和其它数字电子设备（“计算机”）上安装、使用、访问、展示、运行或交互（“运行”）本软件产品或相同操作系统下的任何早期版本的拷贝。
-存储/网络使用。您可以在存储设备上保存或安装本软件产品的拷贝，比如网络服务器，可以仅在内部网络上的其它计算机上运行本软件产品，但是，您必须为运行在存储设备上的每台独立的计算机提供本软件产品专用的许可（即所关联的steam账号）。
- 保留权利。 边境巡线人及开发者墨雾归尘本人保留所有未明确授予的权利。
2. 其它权利和限制的说明。
-不得转售软件。 如果软件产品上标有“非转售”或“NFR”，无论本 EULA 其它章节如何规定，您对本软件产品仅限于出于演示、测试、评估等目的的使用，不得转售或以其它方式的价值转让。
-逆向工程、 反编译和反汇编的限制。除且仅除适用的法律明确允许的活动以外，不得逆向工程、 反编译或反汇编本软件产品。
-组件拆分。本软件产品作为单一产品的授权，不得将组件拆分在多台计算机上使用。
-商标。本 EULA不授予您使用边境封闭和边境巡线人的商标或服务标志的任何权利。
-支持服务。边境巡线人可以为您提供与本软件产品相关的支持服务（“支持服务”）。支持服务的使用遵循用户手册 、“联机”文档和/或其它边境巡线人提供的材料中所描述的程序。任何为您提供的支持性的软件代码作为支持服务的一部分都被视为本软件产品的一部分，都遵循本 EULA 的条款和条件。作为支持服务的一部分，您提供给边境巡线人的技术信息，边境巡线人可能会将此信息用于商业目的，其中包括产品支持和研发。边境巡线人不会在使用此技术信息时泄露您的任何信息
-软件租赁。许可不允许出租、租赁或转借本软件产品。
-软件转让。许可不允许许可、 再许可、 转让，在没有获得主程序员墨雾归尘的书面授权前，不得转让本软件产品或本软件产品的权利给任何其他人。
- 终止。如果您不能完全遵守本 EULA 的条件和条款，在不损害任何其它权利的前提下，主程序员墨雾归尘可以终止本 EULA。在此情况下，您必须销毁本软件产品的所有拷贝及其所有组成部分。
3. 升级。
如果本软件产品标记为升级，为了使用本软件产品，您必须获得使用升级的资格的许可。本软件产品标记为升级替代和/或增补（和可能禁用）产品是您有资格升级的基础。您可以按照本 EULA 条款使用升级后的产品。如果本软件产品是软件程序的组件升级，而您的许可为单一产品授权，那么本软件产品可以作为整体产品包的一部分来使用，不得拆分在多台计算机上使用。
4. 版权。
本软件产品 （本软件产品包括但不限于任何数字游戏、图像、 照片、 动画、 视频、 音频、 音乐、 文字和“小程序”）、 随附的印刷品和本软件产品的任何拷贝的一切产权和知识产权属于边境巡线人、开发者墨雾归尘或其供应商。本软件产品使用中的内容的一切产权和知识产权财产权利的内容属于相应的所有人，并受到相应著作权或其它知识产权法律和条约的保护。EULA 不授予您使用此内容的权利。如果本软件产品中包含的文件仅提供电子文档，您可以将电子文档打印一份或多份。您不得复印随附本软件产品的印刷品。
5.多介质软件。
您收到的本软件产品可能不仅是一种介质。无论您收到的产品的类型和大小，仅可以在您的单台计算机上使用一种介质，您不得在其它计算机上运行其它介质。您不得将其它介质转借、出租、租赁或以其它形式转让给其他用户.